Lannen kuulumisia —

Kesé on taas mennyt ja
syksy on edessa ja pian talvikin
yrittaa tyOntaa tapojaan jo poh-
joisilla alueilla. Monin paikoin
syksy on juuri kauneimmillaan
etenkin sellaisilla seuduilla jois-
sa on vaahtera- ja tammi-
metsaa, jotka hohtavat puna-
ruskeaa loistoaan kaikissa eri
vivahteissa.

Sampolan ikinuoretkin piti-
vat heindkuun kesdlomaa ja nyt
aletaan taas syystoiminta. En-
simmainen tilaisuus on myyjai-
set lokakuun 22. paiva ukrai-
nalaisten haalilla, Vancouveris-
sa. Siella tulee taas olemaan
monenlaista hyvada sydétavaa.
Emannat lupasivat tehda pullaa
ja leivoksia ja toiset tuovat kas-
vismaitensa tuotteita kaupunki-
laisille tuoreina. Kaikenlaista
pikkutavaraa my6skin on myy-
tavana silloin.

Meilla on ollut hiljaista tana
kesana. Kerho teki yhden ret-
ken Harrison jarvelle kevaalla,
mutta sattui olemaan kylma ja
sateinen paiva ja vain muutama
henkilé lahti mukaan. Toinen
retki tehtiin Victoriaan, B. C:n
padkaupunkiin ja siihen retkeen
osallistui  neljattakymmenta
henked. Siella ei ollut mitaan
erikoista paamaaraa, vaan
joukko hajaantui omille teilleen.
Osa meista meni merielaimia
katsomaan ja kylla ne ovat sen
arvoisia. Siell4 naki monen-
laisia kaloja ja muita otuksia
aina mustekalaan asti, jonka
kanssa nuori tytt6 vahan paini-
kin. Kavimme my6os katsomas-
sa parlamenttitaloa  sisalta.
Tama rakennus on tehty viime
vuosisadan lopulla, avattiin 10.
helmikuuta 1898 jase on F. M.
Rattenburyn = suunnittelema.
Siihen aikaan se tuli maksa-
maan noin 991,000 dollaria,
joka oli suuri summa silloiselle
pienelle vaestélle. Rakennus oli
vuosien varrella paassyt rap-
peutumaan niin etta kerran yh-
della retkella siella kaydessani
eteisaulan lattialla oli astioita
sadevetta varten kun rakennuk-

sen katto vuoti. New demok-.

GN 229.7474

| Pysahdy kuuntelemaan, |
virkistymaan, ajattelemaan}

Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan

raattien ollessa hallituksessa
alettiin sité korjata, katto uusit-
tiin, ihanat ylhaall4 katossa
olevat kullatut koristeet puhdis-
tettiin vuosikymmenien liasta ja
seinien kauniit tammipaneelit
sannattiin ja varnissattiin uu-
delleen. Korjaus tuli maksa-
maan paljon enemman kun sen
alkuperdinen rakentaminen,
mutta kylla se oli sen arvoinen
jo rakennuksen historiallisen ja
tyylinkin vuoksi, Meilla vahan
kiinnitetéan huomiota mihin-
kaan vanhaan ja usein tehdaan
suuri vahinko havittamalla ar-
vokkaita vanhoja taloja ja
tavaroita, Tassa kuitenkin oli
onnellinen poikkeus. On vahin-
ko jos joku siella kaydessaan ei
kay sita katsomassa ja ulkona
olevaa ihanaa ruusutarhaa.
Websters Cornerissa oli
haalin 65-vuotis juhla syyskuun
7, paiva. Tilaisuuden oli jar-
jestanyt nuorempi polvija siella
olikin mukana paljon patkka-
kunnalla syntynytta joukkoa,
joka oli haalin ymparilla kas-
vanut. 88 vuotta vanha, Minda
Katainen, toinen elossaolevista
haalin perustavista jasenista,
kertoi muistelmiaan sen raken-
tamisestaja (Bell) McLeod joka
oli lapsuusvuotensa pydorinyt
haalilla luki sen toimintaa se-
lostavan historian. Toinen haa-
lin perustavista elossa olevista
on Armi Skytte, joka nykyaan
on Harrison kadun Suomalai-
sessa lepokodissa, han on 93
vuotta vanha. Kunnia heille ja
kaikille niille jo poistuneille to-
vereille, jotka kaukonakdisesti
madarasivat paikan haalille sil-
loisen yhteisfarminsa jakaan-
nuttua ja joka on nama monet

vuosikymmenet ollut suomalai--

sen kulttuurin ja jarjest6toimin-
nan kotina. Haalilla toimii ny-
kydan lasten pdivakoti ja siella
pidetaan monenlaisia tilaisuuk-
sia haista hautajaisiin asti, 1ka-
va vain etta toimintavoimien

puutteessa siell4 enad on har-
voin suomalaisilla tilaisuuksia,
joskus sentaan kesalla saadaan
piknekit ylés ja silloin sinne
keradantyy joukkoa ympari Fra-

ser laaksoa ja Seattlen toverit-

kin silloin pistaytyvat vierai-
namme, kuten tahankin tilai-

' suuteen heita oli tullut suuri
| joukko. Kuitos seattlelaiset!

On tassa pitkan aikaa tullut

| Porcupinesta ----

Naputtelen vaan tassa aika-

ni kuluksi juttua, kun ei ole mi-
} taan huolia. Ei tarvitse laittaa

wa’ tupliakaan ikkunoihin,silla asun

ALUMITHIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si- |
ding scarp (romua) paivan kor-
keimpiin hintoihin. Rehellinen |
punnitus.
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd.
Toronto 17, Leaside
Kolme korttelia etelaan Eglin- |
| tonista, itaan Laird Drivesta. |
Puh: 421-1572

vaimoni kanssa sellaisessa ta-
lossa jossa ovat tuplat aina
paikoillaan. Ei taallakaan enda
ole monta taloa jossa olisi van-
hanajan ikkunat, silla melkein
kaikki ovat vaihtaneet uuden
mallisiin. Monet ovat myés lait-
taneet kellarin ja saunan.
Tana vuonna meni marja-
matkat minun kohdaltani pie-
leen, kun loukkasin vahan Jjal-
kaani, Nyt kun jalkani on terve,
niin oli pari pakkasydta ja mar-

Syksyn kauneimmat ruusut

muistolle

Kuoli 30. pdiva syyskuuta 1979.

Vaimosi FANNY ISOTALO (, gh

“1 laiminlyétya tama kerhon kir-

jeenvaihtajan tehtava ja pyydan
anteeksi ja lupaan tasta Jahtien
koittaa pitaa siita parempaa
huolta. Ainahan sita taallakin
jotain tapahtuu. Sairautta il-
menee vanhemmilla henkil6illa
janytkin sai vakavan sydankoh-
tauksen Henry Pesonen, Whi-
terock, B.C:sta. Han on hyvin
tunnettu etenkin Torontossa.
Han on viela vakavasti sairaa-
na, mutta toivomme pikaista
toipumista hanelle.

Ellen Linden

Sudburyn rauhan-
neuvosto
elvytetty uudelleen

Sudbury — Sudburyn kau-
pungintalolla C-1 1 huoneustos-
sa syyskuun puolivalissa pide-
tyssd kansalaiskokouksessa
keskusteltiin kansainvalisen il-
mapiirin ‘sotaistumisesta’, rau-
hanvoimien toiminnan laajene-
misesta ja tehostumisesta seka
liennytyksen ja aseistarlisunta-
asiain puolustamisen tehosta-
misen tarpeellisuudesta.

Kokous paatti elvyttaa uu-
delleen Sudburyn rauhanneu-
voston, mika on ollut jonkin
aikaa toimettomana. Nyt elvy-
tetyn rauhanneuvoston valiai-
kaiseksi tai oikeammin vt. pu-
heenjohtajaksi valittiin tunnettu
ammattiyhdistysmies Jim Tes-
ter, joka kaivostdista elakkeelle
jaatya on tullut hyvin pidetyksi
tyOvaenasiain palstakiroittaja-
na.

Kokouksessa annettujen tie-
tojen mukaan Canadassa on —
Sudbury mukaanluettuna — 24
rauhanneuvostoa, jotka yhdes-
sa muodostavat Canadan rau-
hankongressin.

Kansallisen rauhankongres-
sin sihteeri Jean Vautour, sah-
kétyélaisten (UE) entinen toi-
mitsija, korosti hyvin perustel-
lun puheensa yhteydessa, etta
lantisen maailmanosan inflaa-
tion perustana on tahtitieteel-
‘lisiin lukemiin noussut varuste-
lukilpailu. Nykyaan kaytetaan
maailmanlaajuisesti asevarus-
teluun $500 miljardia ja vaikka
suurimman osan niista laskuista
maksavat suurvallat, niin Cana-
dankin kohdalta menee tana
vuonna varusteluun arviolta $5
miljardia!

Hamiltonin (Ont.) rauhan-
neuvoston edustaja, vakuutus-

$0. San ei

jat menivat pilalle, etta pitaa nyt

varrota ensi vuotta paremmalla
onnella.

Nyt on se lintujen metsas-
tysaika, mutta kun saa sita
vuosien vanhaa naudanlihaa
kaupasta niin annetaan pyitten
olla rauhassa.

Muuten taalla nayttaa ole-
van hyva aika, kun pikku-
pojatkin tulevat pallosaliin $20
raha taskussa.

Kaupungilla kunnostetaan
katuja, 101 valtatie on ollut
teonalla koko kes4n, ettaé raha
taalla kylla likkuu.

Taalla toimii my6s vanhain-
klubi. Matkoja on tehty joitakin
toiseen kylaan. Omassa talossa
kerhopdivana saamme kahvit,
tai jos on jonkun syntymapaiva,
niin pidetéan oikein paartit.
Etta kylla taalla4 toimintaa on,
vaikka ei siita ole paljon huu-
deltu.

Naputteli Victor

toi kokouksessa mainitun onta-
riolaisen teraskaupungin rau-
hanvoimien toiminnasta ja ko-
kemuksista.

Myos kuultiin, etté syys-
kuun loppupuolella Sofiassa,
Bulgariassa pidettavaan Maail-
man Rauhanparlamentin koko-
ukseen osallistuu noin 40 cana-
laista. Kuten tiedetaan, heidan
joukossaan on my6és CSJ:n nuo-
rekas edustaja Eila Male, Van-
couverista.

Nytelvytetty Sudburyn rau-
hanneuvosto aikoo lahitulevai-
suudessa jarjestaa olosuhteiden
mukaista rauhantoimintaa, si-
saltyen siihen sarja yleisid ko-
kouksia. Kokoukseen osallistui
myds CSJ:n valtuuttamat ‘seu-
raajat’, Jalmar Miettinen ja al-
lekirjoittanut.

Rauhan asioita kasittele-
vassa kirjallisuudessa, jota o-
sanottajille jaettiin ja myytiin,
osoitetaan perusteellisten tutki-
musten pohjalla, etta varuste-
lukilpa ei lisda tydtilaisuuksia,
kuten vaitetéan, vaan vahentaa
niita ja aiheuttaa ty6tt6myyden
lisaantymista. Siita joskus erik-
seen. Allekirjoittajan mielesta
oli opiskelijain ongelmia kasit-
televdss4 tutkielmassa hyvin
mielenkiintoinen kohta missa
sanotaan: ‘Se on suuri hetki kun
koulumme saavat kaiken sen ra-
han, mita ne tarvitsevat, ja mili-
taristien pitéa jarjestaa tee- ja
leivosmyyntejAa pommitusko-
neiden ostamista varten!”

W.E,

Kirje Sointulasta

Luin taéssa joku aika sitten

alalla toimiva Jim Young, ker-

CSJn osastojen
kokoukset

CSJ:n Toronton Osaston

| kokoukset pidetain johto- |
| kunnan kutsusta Don haa-
| lilla, 957 Broadview Ave. |

CSJ:n Vancouverin Osas- |

ton kuukausikokoukset pide- |
| taan ukrainalaisten haalilla |
805 E. Pender St., jokaisen |
kuukauden toisena sunnun- |

taina klo 12. Kirjeenvaihto |

| osoitteella 805 E. Pender |

St. Vancouver B.C, Puh:254- |

3436 tai 255-1415.

Sampolan ikinuorten ti- |

| laisuudet kuukauden joka |
| toinen keskiviikko. Joka nel- |
jas on omistettu kokoukselle. |
| Tilaisuudet

alkavat klo|
12.30 i.p., 805 Pender St. E. |
CSJ:n Sudburyn Osaston |

| kokoukset joka kuukauden
| toisena maanantaina klo | |
| paivalla. Postiosoite: P.O. |
Box 354, Station “B’’ Sud- |
bury, Ont. P3E 4P2

CSJ:n Thunder Bayn |

| Osaston kokoukset joka kuu- |

kauden toinen lauantai klo |

| 1.30. |

ee s as 4 ean ti = ce ee
aie ee es ay
acme ae oe ae ee ais bors
ag Se Ca oe fe oe S eee

5 . es og ny s co eae

Sahko- ja putkitus-
tarpeita — maalia
kohtuullisin hinnoin

kirjoituksen otsikolla ‘Ajatel- | BOR PRAMICES

mia Sointulasta’, jossa kerrot-
tiin kuinka Sointulasta suoma-
laisuus vadhitellen haviaa ja ta-
man maan kieli tulee ja on jo

: or Mee ee oe ees ee ie is
, a

| & Bui'ders Supply Ltd. |
etutilalla. Asia on hyvin luon- | :
nollinen ja ajanmukainen tulos, §
silla vanhakaarti joka tuli,Suo- J

mesta tanne Canadaan vuosi- |

sadan alussa  rakentamaan
Sointulaa ja monta muuta paik-
kaa tinne British Columbian
korpeen, on poissa, muuttanut
sinne mista ei ole paluuta.

On totta, niin ikava asia
kuin se onkin etta Sointula on
muuttunut, ei ainoastaan etta
suomalaiset ja suomen kieli jaa
hyvin pieneksi vahemmistoksi,
mutta sen muutoksen mukana
on vilme vuosina mydéds havin-
nyt se meidan entinen kulttuu-
rielamamme.

Olen Sointulassa syntynyt
ja my6s Sointulassa saavutta-
nut elakevaarin ian, siis olen
nahnyt tassé kylassa suuria
muutoksia, jotka muutokset ei-
vat suinkaan kaikki ole aina
olleet parempaanpain.

Ennen tavattiin Sointulassa
komeilla etta meilla ei ole kirk-
koa, ei poliisia, ei vilman annis-
kelupaikkaa, eika mitaéan suu-
rempia vastuksia. Nyt meillaon
kaikki, paitsi vanha rauha ja
entiset kujeet.

Kirjoituksessa kerrottiin et-
ta on yliluonnollista,etta Soin-
tulan vaestéssa on viisi todella
uskovaista nuorta perhetta. Se
on kylla totta etta se on yli-
luonnollista sellaisessa kylassa,
jonka alkuperdiset rakentajat
suureksi osaksi lahtivat Suo-

Sievahan se on kenka toisen
jalasa vain kun ei tiija mista
se puristaa.

OULU.

Koyhyys tua tora talioo.
PORI.

mesta juuri uskonnon tuottamia
kurjia olosuhteita pakoon ja et-
simaan parempaa tulevaisuutta
taman maan kamaralta.

Olisin halukas tietamaan,
etta onko tass4 maassa samat
tavat kuin ennen Suomessa.
Kun on kunnon kirkonmies,
niin ei passaa silloin kuulua
mihinkdan tydlaisten ammatti-
jarjestdon.

Kuitenkin on yksi suuri
muutos ja parannus tapahtunut
Sointulalle: Me emme enda ole
kuten ennen sanottiin Jumalan
selan takana, vaan tamne paasee
kulkija tulemaan aika katevast.
On olemassa hyva tie Vancou-
ver saarelle, josta paasee puo-
len tunnin- autolauttamatkan
paahan Sointulasta, etta kylla
nyt kelpaa turistien tulla kat-
somaan Sointulaa, silla siella
on todella viela aika paljon
suomalaisten rakentamaa Ja-
lelld ja tulee ehka aina olemaan.

Olavi Anderson

10