- [ow
= . "8 =I . ~ Ki
ee ee a nat a ee ae FT Ra a “ert rua Tay

some
—_—

=o . . mies ge . a a Pe
ee ot ethe . Sa 5 = yr —ie “= pan — 4 - : a . 3 174 . fo ‘ba mm  ™ ty Jas a.° a =" ge a =e " 12g = ¥ FA = f rc og = 1 i bal
. baal —", ai ee a nd Se ase at =: - + r ; pe Pa F, 4 / aa. "Ws ” 2 ¥ at f =,
Le... rete Te i a HI. : , " . ae a oa” | ee i . re : . s . : 7
= 7 1 a mo. ore . 1 * 5 : " \ = ow r. a 7 . . ao A
: . ; ; ; _ "hh Z ie MY 2 oS

oie Th Tee ne
j Sree e ae a
wi et ee ge age Pe
“3 ;

a: 4 ar pais fn wa TF 1. aon -
L oer ; 4 PA al ed oy :

.
ie <a? . ¥

ebm oe
on

_—
=

_ soa a .
. , = —r * . r . -— . et el
on a. aria - bd onl . —_~
é ee ee . + =- - "oa - art 7 c . _
1 Gia . .

5
1

_ gaves ponas: kada noréjau,

. . jau — paréjau: Gi nga

: ) padekojo, ir veza, tavé ] kita
it vieta, kur vél mane su issiil-

a ae gimu pasitinka.

| a be cory Suprantu, kad esu labai rei-

= .
o™="h

oe 7 as 7 : : . ) ‘i | | . .

_SENAS. VINCAS

 Kaip Sipe any laiky

a 7 Lietuvos jaunimo, ypac bied-
. nuomenés, Puvo pakéle spar-|

nus skristi wz ‘jury marly,

= taip ir man, tik persitikri-
” RUS, kad panose] jau dygsta

sai, o ne plunksnos, padai

| 7 pradéjo degti stovint ant Vie=}
. tos.

ors, tikrujy, man “puvo

| ‘Amerika ir Lietuvoj. Var-
- gais negalais ismokes kriau-
Claus amato, buvau pats ant

— Tada, gullau, kada norejau —

‘kéliau, kada noréjau ir kur |

| noréjau iséjau, ir kada noré-

4s ‘gaspados. i gaspada,...

. kaimo } kaima, is saneeticn
} parapija — visur buvau Sil.

tai priimamas, gardesniu

 kasneliu vaisinamas ir algos

nereikejo laukti Kalédy —
 baigei darba, uzmokejo, dar

Bet kaip su tais vadais?
Jie vis karsdiau ir karsciau

; osvyla ant Lietuvos Bemes
» -yaikSdéiojant; kunas Lietuvo-
je, o dvasia Skotijoj, ir dar-

_ bas pradeda. nesisekti, ir pats
-amatas pradeda atsibosti.

_kalingas dar ir téviSkei. Jau

- gensteléjusi motinélé. su 14

- mety broliuku ir 10 mety se-
Sute nepajégs apsidirbti ant
12 margy ukeles, O pasisam-

- dyti bernas. néra is ko. Di-
desnei darbymetei. atéjus, as
pareinu jiems j talka, o Siena
ar javus padéjes, sudoroti,
tu vel griztu prie'savo darbo...
‘Bet ... vot tie padai!
‘Savo uzmanyma, kad no-
“riu vaziuoti pas vyriausia,
 -broli } Skotija,. ne tik nedris-
tu, o ir bijau pasakyti mo-
tinai, nes gerai suprantu,
kad toks mano uzmanymas
- gskaudZiai uigaus jos Sirdj.
‘AS matau, kaip ji dabar, po

riausiu sunum ir marcia, UzZ-
a “siganédinus savo pyvenimu
su mumis, kurie jos dar
klausome, AS matau, kaip ji,
—6BuU nusvitusiu veidu, taip e-

_kalui esant, dar ir rubling ki-
ta ismetu-ant. reikaly.
-O dabar,. pasakyti, - — ma-

" Rastanting i Skotija, ~~ Eo-
| dziai ond mano krditi-

mB. .
Te kaipei

gu keturiolikmediu, vaikiitks-

/ maziau- to-

Ant Rrykels

|tai pasakyti, pasisakau jau-

‘tai nors motina nuo tingines

o Kaip tave velnias isnes, jij}

Ziaves ir dingsiu kaip akmuo

‘{dabar, taip neuZmirsiu ir i8-|

| dingsta. ..

Jai Ber. galvg....
MUSES, ©

| nereikés..

rustaus persiskyrimo Su vy~.

“nergingai dirba, ‘kuomet as.
- gtoju jiems i pagalba.. Netik’}
_ pagelbsciu su darbu, bet, rei-

ma, ‘as noriu iSvaziuoti pas

rie? Juk tai bus
-toks pat, jei_ ne skaudesnis |
 smitgis, kaip: pe vyro mir: .
_ ties... : . Ji ir val. palieka, tik |

 Gu-ir visi ritpestiat bei: dar-|.
, bai. sugriiiva . ant. tos. padios
_ galvos ir Birdies, tik jau ant
|. daug’ senesnés,,
= : kius. cmaciel Dakelianéios.

” Westeiptarnisie nbtin! apie

nesniam broliui, kurj as
“gaspadorium” vadindavau,
kad norlu isvaziioti pas bro-

priedais, dar ir pamoksla is i8-
rezée, Anot jo:
| om Kai ang velnias isnesé,

mar¢ios atsikra¢ius, daugiau
jgavo ukvatos ir noro dirbti,

gali ne tik visai sugniuzti, bet
ir numirt, vél palikus tik
ant mano paramos.

—- Nemislyk, kad aS. iSva-
| renidenyy. Kaip neuzmirstu-
vaziaves... Parsiysiu pini-|
SU, galésit pasisamdyti dar-
bininka reikalui esant.

— Neuzmirsiu... Prisiy-
siu pinigy, — méedzioja ma-
ne brolis -ir val kerta: — VI-.
si isvaziuodami taip sako kol
iSvaziuoja, o iSvaziuoja ir
. Vietoj sakyti mo-
tinai, kad isvaziuoji, tai ge-
riau pasiimk kuola ir duok
. Ant.syk uz-
* SumaZinsi. ‘jos. kan-
clas... di, tave uzjausdama,
tau. gero darydama, isleido

kriauéiauti. O tu dabar meti

ta, V1Sq, motinos rupest} ir

‘SAVO. ‘moksia, i pasuole, va-

aiuoji kur visi durniai va-
Ziuvoja ir gyvi lenda po Zeme!
Jeigu jau visi isvazZiuojate,

moting vis su mazZesniais pa-
liekate, tai kokiems velniams

than ¢ia, piemeniu binant, | 0
-vyro darbus dirbti? Einu pas

gaspadoriy uz piemeni, tai ir
alga. gausiu ir sunkiai dirbti
. Jeigu tau negai-
la motinos, tai uz kieno grie-
kus as turiu pakitavot?

_— Bet, broli, ‘supraski ¢ gi,
— spiriuosi a8. — AS turiu
dar tris metus kol reikés ei-
ti | vaiskg. Tad kodél a8 ne-
galiu ‘nuvadziucti. ij Anglija,
pavandravoti po svieta. ir pa-
matyti, kaip kitur Zmonés
gyvena? Patiks, atsiimsiu ir
tave ir sesute, o motina te-
gul gaspadoriauja su zentu,
dukté, tai ne. marti. Nepa-

vaiska.

nesupranti misy. motinos +
Kaip: ji nepakenté marcios,

_ [taip nepakes ir Zento.

 —Motina turés prisitaiky-|

Jaunesné-sesuo nebisit nesi-
| Zenije. Tad motina, norég ar
ne, turés gyventi, jei ne su
zentu, Tai SU mardéia, .

— Miku: tu. “neki i ir 4ei-

tiek nevierys,... »

Ant. abn : po. to. pasi-
kalbéjimo. su. broliu, pasisau-

‘Hees parm: ile... . Oi,

vaikeli, vaikeli ..
Si, storojausi, kad tik tave
'‘|iSleisti j Zmones, o tau tik
nusispiaut ant motinos trog-
kimy ..
\te nusiristi nuo motinos ke-
liu, .ziurek, ‘jaw ir dingot, .o
tau, motinéle, vél lieka tie
patys . ripestéliai,
|darbeliai ir tie patys aSaro-
mis aplaistyti takeliai .

]j j Skotijg. Jis tai i8girdes |
netik mane gerai isplide, o Sluostytis. adaras. Tik kada

kad jei Skotijoj nepatiks, tai
sugrisiu,o. jei bus. gerai, tai

: ginam,

nuomenei, o sesuté dalina po

valia girdo —- viena suémus

tiks, -parvaziuoju ir ein 1

— Visg, bada su tavim, kad]
| | pok&ta_ bandau ispesti.

ti prie eyvenimo, o he gyve-}
‘nimas prie jos. Juk ir tu ir

sybe, ale motina tavim. vis-|

ke mane. motina j ir pradéjo is-
metinéti: — Tai. jau ir tu: pa-.

, Rapinau- :

. Jus, kaip tik speja-

sunkus

Tai pasakius, pra dé 0

a’, ja ramindamas ir iSbu-
claves jos rankas$perstadiau |:
savo siekio planus, bitent,

ir J@ paciqg su broliu ir se-
sute atsiimsiu, — jos apsi-
niaukes veidas -prasiblaivé,
akys pasidaré Zydresnés ir jj,
atsidavus dievo valiai, suti-
KO su mano. planais,

[sleis tuves.

iT mano. isfelatuves susirn-
ko artimesni imines, neku-
rie kaimynai, kaimo jauni-.
mas ir Anghjoj aple deséet-
‘ka mety prabuves dédé su
dédiene. Muzikantas tampo

armonika, jaunimas sukast

ratu, trepsi, - dainuoja ir
krykstauja. O senieji, suso-
dinti aple stala, motinos. ra-
gurksnoja, uzkan-
dziauja, kalbasi, AS dalinu
po stikliukg degtinés ir jau-|_

smotelj siirio. ir pyrago. Vai-
kinai. makteli degtine ligi
cierkelés: dugno, 0 merginos
siurbtioja, raukosi arba Vi-
sai atsisako gert. Atsisakiu-
sia gerti, gérugios paneva-

laiko. jos rankas, antra pa-
ima uz nosytés, praziodina,

slo, kiek nuosirdaus jucko!

, Visi linksmi, visy veidai
nusvite. Net ir mano motiné-
lei, cierkele degtinés isgérus,
veidai i8raudo, lipos, tarsi,
prazydejo, ir ji man pasidaré
kuone grazesné net ir uz ma-

no Petronéle, su kuria a% S0-} matydamas,

ku. Visa besiedg siaubia jau-
ki nuotaika, visy veldai nu-
Svite, lupas puosia Sypsena.

Tik mano linksmumas kaz-

kkodal prislégtas . .  Kazko
lyg ir gaila... J autiuosi tar-
si kokj nedorg darba; bitiau
athikes, gédinuos kai kam net
ij akis paziiréti. AS, Zinoma,
neissiduodu, juokiuosi kariu
su kitais, dar ir pats koki
Bet
tai tik dél kity akiy, neduo-

7 damas patukos pats Savo sa-

Zinei. Bet vis délto, tarsi

juokiasi, o dirdis verkia...

Nugirstu, kaip mano motiné-

1G guodziasi kaiminkai, ku-

rios: sinus irgh isvadiaves i

Skotija: |

 — Mis tie vaikai, kaimin-
kéle, tai. kaip tie vistelés i8-
pereti: antukai.... Kolb dar
mazi, tai kur buve,. kur nie«

buve, vel. po: vidtélés spar- |.
Thais: |O. kai. tik paiigéjo. —
pliumpt, pliampt j j bala, o tu,
; — kvaksek: ne. kvaksé-|

{nevidona, garn}! —~ Tai pa-
\Sakes, pagrumojo man pyp-

rai

trecia taikosi pilti degtine
jai i. burna. Kiek. tia klegé-|

ano cirko klauno — liipos

. hdaudies Balsag oe

jus pabaliais bégiodama, tiek
jucs beprisauksi .

Teisybé, ‘aiminkéle )

' —)

teisybé, —- kinkuoja galva
antroji. — tai, kad ir mano
Petrelis ..
prie motinos prijunkes val-
Kas,.o dabar .
ta Anglija, atleitic pora, gro-
matéliy ir dingo, kaip nebu-

. Isvaziavo j

ves... Sakau sau, paprasy-
\siu tavo.Vincelio, kad jis,
rasydamas tau gromata, ir
apie mano Petrelj parasytu,
juk ten pat waZIno ja,

pes ir doras:
|

nesusigundyty pries mano is-

‘Vaziavimg, 0 tikédamasis dé-

dés prielankumo, atsisédes
tarp dédés ir motinos, krei-
piausi j ji: — Tai ka. jus,

deduk, sakote? Juk nieko ne-

pralosiu pavandravojes po
‘svieta? |

ae Praloxt, ‘cath ir ne-

| pralogi, ale mazai ir pelny-

si, vaikine... Jiis, vaikai, tai
lygiiai tos varlés uzsimaniu-

S10s karaliaus. Issirinko sau t

Uz karaliy didZiausig savo

kés cibuku. ir vél spirgino: —
Negerai, vaike, darai, nege-
... Tau ir ia buvo Sko-
tija: buvai pats ant saves
ponas, o ten nuvaziaves, gau-
si Sau ant sprando rakalj i ir
dar koki! |
= Bet, ‘déduk. m5)
nepatiks, as galiu parvaiiuo-
ti, —. spyriausi. as, o jis vél
svilina man akis:. =

= Parvaziuot, — kinkuo-
damas galva pakartojo ma-
no Zodi ir tesé: — Visi ten
nuvaziave ir atsidtire po Ze-
me anglies kasyklose ar prie
peklisko karSdcio gelezies is-
dirbystéj, keliaklups Giais

ty uzSalusios, vaike.
ti tabaka 1 pypke. AS matau,

kaip brolis prunks¢ia sau j
sauja, girdédamas, kaip de-

idé mane pipirina. Noriu. nu-

kreipti kalba, i kita puse, bet
nesurandu, uzZ ko stvertis. Gi
kad dédé dar
daug ka. turi man pasakyti,
kad. tik pypké padaré pau-
24, griebiausi, nei anag sken-
duolis, kad ir Siaudo:

—— Ale, déduk... Juk ir
ten Zmonés nuogi nevaikS¢io-
ja. Tai. kodél aS ir ten nega-
liu savo remeslu verstis? —
Jis vél pakinkavo galva ir
spirgina.:

=< Ol, tu, kvailiuk, kval-
jiuk... Nejaugi tu mislini,
kad ten kriauciy nera, kad
ten Zmonés tokie kvaili, jog
né drapany sau. nemoka pa-
sisiuti? Visus. lengvesnius

darbus ten dirba mokslus i8-

éje vietiniai — gyventojai —
anglai ir skotai. O tik pacius
sunkiausius, pacius .purvi-
niausius darbus gauna. atei-|
‘viai, tokie kaip tu. Kada ten
nuvaziuost, dar ir kysi duosi }
ir i remmel. t. reas aint
Sis. :

= Ale tu, ‘Sauk, are,
netik. nieko. nepraloéel,. . bet :
‘parvaziavai ir dar. graziy: pi-.
miguety parsivezei, ar: ne?

Per devyneta mety, |
valandy kasdien ir po 7 die-
nas, nelyginant anas ariamas
jautis, pajungtas l junga. O
a8, tai ne tu: iS manes trys -
tokie Seivakojai iSeity, kaip
tu. Dar ir.dabar du purus _.
sémeny. lengvai udsimetu ant
peciy, nagi tu pabandyk uz
simesti! Yra sakoma, vaiki-
ne, kad vienas. ‘lietuviukas,
3 nusileides pirmg diena, po Ze- ©
me j Skotijos anglies kasyk-
- 1g taip nusikamavo, kad sau-

 Bijodamas, kad motina val | S&S! Prie veinto. © kada vel-

Jeigu

eity Lietuvon, jei marios bi-

Tai pasakes, pradéjo kims-|

|
Nr, 1,054

ee dk 1 . oe

—.Ale w plesiau, vaike?

po 12

nias atéjo, jis sako jam:
“Imk mano. disia, tik ‘ par-
nesk mane atgal j Lietuva”.

“O kam man tave dar ne-— -
Siot? Tu ir be to ne tik pats.
‘gave prasikeiksi, -

bet pra- _

keiksi ir savo tévus, o darbo —

netekes ir pats sau gala pasi-

darysi, tai dusia ir be nesio-
jimo man teks”, atsaké vel-

nias. Tai va, Vinculi, kokie |

ten pyragai!

storal nabréies. dj ein! ;
gai, pradéjo papséti uzgesu- —

sia pypke. AS, jo'ZodzZiais i8-
maudytas, tik prakaita Sluos- —
tausi sau nuo kaktos ir no-
riu, kad kas nors mane pa-° -
Saukty ar kas nors jvykty,  _
kad tik kuogreigiau atsi- —

traukéiau nuo uzkalbinto dé-

akys juokési is. pasitenkini-

mo, kad dédé mane taip mau- |

do, bet ir tai dar n& viskas.

Nors: ir atrodé, kad dede, *
su zodziu “pyragai”, ka Zi-
nojo — pasaké, o ka turéjo

dés, bet niekas nejvyksta, o
paciam atsitraukti; né Sis, né -
tas. Matau, kaip brolio net —

— parodé, ta¢iau kur buvus, .

kur nebuvus, nors ir nesuzi- ~

niai, man nauja pirtj uzkiré
ano, prapuolusio . Skotijoj

Petrelio, o mano merginos .

‘Petronélés motina,
mynél,

mirsta. saviskius? Stal, kad | ir

mano Petrelig — isvaziavo, |
atleido porg gromatéliy it

dingo, kaip nebuves,
— Tai labai paprasta

brasta, — istraukes pypkés
cibuka iS po uso, vél pradé-
— Jaunas zmogus,

padekim, kaip kad ir Vincas,

panevalia issiverzes iS nam, . 7
manydamas, kad ten ras ro- |
Ju, Oo rades pragara, neteko ©

ir Zado. Per gromatas gir-
tis,
reiskiq’ apgaudinéti save ir

per akis. meluoti tévams. O-
peiktis; ‘kuomet pats per

evoltg iSsiverze, unoras ne-

leidzia. Tai tyla palieka ge-

riausia. byla; Antra vertus,

vaziaves j rojy, o patekes. i. |
pragarg, Zmogus nustoja ir -
bent kokios vilties. O vilties _

nustojusiam _ Imogui,
jaunuoliui,
pasidaro labai slidus. Vieni

ypac

palieka amZinais girtuokliais, af
ka uZdirba, ta ir prageria,
Antri, ieSkodami laimés ka~
zyrose, ka uédirba,. ta ir pra:

kazyruoja. Tai. apie ka. jie

miskiais?
- Bus dangan)

— Ale pasakyk man, kai-.
kodél tie mus vaikai. 7
ten nuvaziave taip greitaiuzZ-

kad ten ‘viskas geral, ae

ir doros keliag ©

| per gromatas. kalbés su. nae 3 :

; tig **

| ' :
| : . é
ia a -_~ ‘ ° " ze
ae = a x" Sie "oe * .
a™. i ' : . ; my, _ _ .
r . .
i ” . .

1, 28
ra

na

toda

Cares

sa Ue wee
Be aS Pr ees oe
UGE Las n '
Toe aaa ne —_— .
‘ : ee |

riy= Ti 14 ; . aie ' ’
AF “ if. ee 2 a 1 .

"f "a ‘ . . "a co » :
; a ‘ Ae oe Se a ;
‘ i a es aa chi ‘i r .
re ee ee i :
14 Ho hens i mn

dar du
Reus la jo |
 plieké-
 gaisras
vaikyt.

aks tea

vod
. Pie an wt "7 a 4:
Ei.” late. nha ee
hn) ea =" a
= Mapes = 7
iJ te 7 FE. 5 a .
: Cope: uM The ee 1e 5]
alu: 1 tied pat a sf ‘
41-4 . 1
rh.
=

dalio r
laitis }
0 Misi:

on wie eat, peso
fata a ii te | 1
F AT Ia I om . | #1 i us .!
A ee
eet a TE
r okt te A
tT Ps Aly Len pet

eee
— Apie
Kad ja

eis
res
wai a . .
era to. P;
. - H Trae Le =.
- Pj aa,” -F ot
er!
a Wa i; : .

~ yarpai
- perger
-Siktel
_ Mes
de pre
kos - 5
Sudno
noji! 4

~ Bet. vy
uzsime
_kokias
-Visar.t
lasi ] :
pai, ke
gu, fa
'* Vier
—vidurt
kit! K

~ lekia

PS ee,
oo
: dal
t - ‘ : die
; «6 ft pa
_—— -
Say