5. rpyaua, 1944. — Uscao 49, iene i rnin NR Sri nett tanning nnnannnnnnnnnh naa Semmemesanecnpoeunsngeecntsa P, MANNING LUMBER CO. LTD. Ja Hefnesmiwow o6cayrow @ MNSeKHNH UinaMN pimnoro _ poay Gyaipeabuux matepiaais agamafiteca fo Hac, | 16443 - sth Avenue _ EDMONTON - _ Telephon ie 52051 : MANO CIPHHKIB Y 3AYYEHHX AEPHKABAX GYAYTh BHPOOANTH AHL KYXOR- | wi”, BacapaGii ta ByKopHHH 2O yas TCbE | ) Hi CIPHHKH 3 AOBKHMH NaTtHyKa- “aaiicbKux Kpaip, 30Kpema 20 Minicrep nponaranan Fe6Geac wionaabHoro Myseio y Jinsosi nisniunoro CuGipy. Kaxerpca, | MH. saGoponne HIMENDKOMY Hacesen (1913 poxy). Sx 6% Marpono- wo ue BiaGuBaeTEca Ayxe nora-'| ¥Y Sayueunx Jlepsxasax sHenos| B Kanani nema neGesnekn, uo] mio ropopuTH mpo BiHHy. ‘HO Ha BHCeweHUNX, WO ff 6e3)= ‘Toro Tak Garato BHTepMn MA Jip. Jlonrun Llereapcpnnit. AoKonaB, otfeh Myseii crannrh TOTO TAK OdPaTO BHTCPTLTA TILA) pepmemmmmenunnmemmssseemmmmnsscummmeummrouparn§ ass son tte tenement 7 om See ot Cee Tent tee MutpononuT Anapei UWentHubKni (ati) 2 6 A «i Murponoant Auapel Gaxae 3a- Apyruit Gixopycbkult NaTpiOT,| vonary ix i Ha WHX MBOX OGAa- 0. Aaa Covoayx, POKaS3ye, AK orgy, VFloro paaxatoTh yci — MurponoautT Manomaras NEPull cao; Hq uyxi — TRepalé BOCTOY- GigopycbKi YaCONHCH, AK Nnepe- } ESE . [HHKOM, KOHYBaB BHCOKI Kpyri B& PuMi, BUcHAaIouH WLOpoKy CBOIM KO WO CNAAbW{EN TATHHCKI EMHCKO-| oa gecarKn CnOciOHHX 6Oro- nH aay Yuli waa Binoovel mui tOBiB Ha Hayky 20 Puy, lue- loth cnpapy Yuii wa Binopyci, AK Gouey paiSypry, Biaua, Ma- Mutrponoant npucaas ua Biaro- wt . | nave Tpaguuil Cxianpot Uepxes, Moro p aapy naiikpamux cunis: } _ ocHyRaHHs uboro My3eo raaHitbki yxpainui Yepainu.y JIo ac 6yxa 3arpomMaamena A nepexopa- Ha IX cTapa Kyabtypa. Ha Tpu- AHINPSHULHH] — WO Npapaa — 6yio0 Bae TOAI Kinbka My3ein, ave BOHH HE MaaH ykKpalNchKoro HalNOHaAAbHOFO «xapaKtTepy, ane xapaktep xbokaabanit. Mutpo- noxut UWenranupkah craopus nepurnht yxpainceknA Hauionaan- | HHH Mysefi. Srpomaans cam ta Hepes APYFHX anaBuiB cTapHHH HIMEHDKOIO OKYyMAllieH. Mapuan Nlerew scranoonac Cppanuycoxud yp Ha BHrHaHHl Mapwaa Neren i inwi susnay- Hi BIWIBIL BCTAHOBHAH ‘AHTRCA B 3amky PoreHuoaepHip ‘B MicTi Sirmapinrenl, WO ACHKHTb |UHCTbACCHTb MHTb Ha HOAYAHe pix Ulrytrapty. flo ypaay, ak aouocuth “WOnalitea pec’, na- KYKNO- | ‘BHH dbpanuycp‘nli YPAA Ha BH- ‘roanuio, Ociaox “ypaay’ Haxo- a aaa aeomptssasdintananiaueindenmdmmmtamecumencen pngadee toaceacaaamanantl menace es K O Founded in 1817 _ | cA presentation, in easily understandable form, | - | of the “Bank’s ANNUAL STATEMENT 31st October, 1944 pycb (1917) 6a. n. saagnky Bo- al aaa ui, Murporioaut alii cance ikon ae A@KATD KpPIM Maplwasa we iM Poof _ v; : ; 355 z ty - * oo : ies : * ¢ 3 i at 7 ; : sy . aaa’ a wna in Bank of Canada $184,473,969.24 « pos6yans GixzopycHuip, 1 WK lie TponoaHT NOWKH (i cpinancoBy BNLNHBOK KH rpamor 36 of Nh CTOAHLL foro 6yaa ule Ha * ’ P * » @ & i FF eat it tenep Murponoaut nae tania) nomiu) ykpaincbkum Gorocaos-,itx. (pasom 15,000 npenucrip) ibpannyepKilt TepuTopii, B miler Notes of and Cheques on Other Banks. . «8 56,397,561.85 rae GinopychKitit Pyx. __BBHAY | cyxum MicAMHHKAM, B AKMX NO-[Ta Ha NpHMiuLerHA UMX CKapbiE beapopri. Apyra croauua 6yata Payable in casb ow presentation, — | UbOrO —- KIHNHTD 0. COAOAYX—) a eniopano ananua Cxinupoillera aAKUTER Ret ay 2 HIMEMbRIM MicT! DaaeH!. Map- Money on Deposit with Other Banks . 2 0 «oe 31,264,469.84 oaiaute wait Per __(THGAtoBa : | TAPHHH 3AKYNMB BCAHKY Naaaty: | eae 6 ey , i YHIOHICTH HO UM PycH SOBCIM iT Bu. Brinui — BiH: BaKely JT : e aed ni “2 uiaa Meren Kkoxuore AHA BiAOy- a Avsilable on demand or at short wotice. CHDABCAAHBO MOKVTh 20 Mutpo-{ ec PKBH: Bini — Ho Bini BAC ly JIbpopi. Ouelt my3eit Bin BuBi- aBAieHNi, SK NpaBHAbHHit i _ | pa mart ‘y Ao TPO) naw naeKanns cTyait Cxoay nyaas KkowTom aBox wiaionip no- PAE GBAIEHIU, AK MpaBra ale ae Gaverament and Other Bonds and Debentures 2. 955,538,246.26 OATS COTHUBEOEO TPHMINM sa70KHB MHTpONOAHT JIbBORI BoeHHHX 1 Hi 3a6e3 : ; QA08a ppanuychKol ACpaKaBH f Net exceeding mariet value. The greater postion cowsists of | , rona: © a p y | BOEHHUX KOPOH i 3aGe3neunB No. - : vOF ei market value. portion a TH CnOBaA anocTosa: “Bci wu Bin RB . ator, A g H ve mmesvmere ‘ ‘Ta po6uts neperangy cBoe: nowe- Dominion Government aad high-grade Provincial and Municipal Hero!” HELY Jlyxosny Ka ReMi, NPH iro YACPAAHHA, Bix toro WaCY puoi reapaii secutitics which siature at carly dates. [SKI Mpawowts AYXOBH! i CBIT-| Myselt poapices’ Ao BeaANKHX DO3. i . ¢ VY wac Maao xto «3aae cOGilen yi ra KOTD: | P --: Stocks 2 0. ww 382,539.67 saBy ages a4) Chk BYCHI Ta KOTpA: SHAAN BE dudusivial aud other stocks. Not exceeding market valwe. | CNPaBy 3 BeAHYCSHOFO SHAMIHHR tango NOBAKHHX BHAaNb. B WHX 3axOaiB MHTPONOANTA Ha roi cnoci6 cboroani JIbpip e€ biailt Pycu. Miatum we axuisjocepenkom HayyHo - GorocaoB- NojOMCHHA, GIAHOTA 1 HEAOPO3-| euow Ha BRECK CRIT. BHTOK BiaopycH YHeMOAIHBIO-| Oguiat 3 aia MuTponoanta Ha lOTb Hi YTROPHTH BNOBHI CAMO-Inoai moropoty Ao Tpamnnil cTillny aepxapy. Cunmnartil 20 He MaNH Hi OAHOrO My3et, Ae 6H, MipiB Ta € TOpAHHew yxpaincoKo | TO Hapoay. 3a NPHKAaAOM Lbore| MY3€NO NOBCTANG BAEC KLIbKa Mt WHX YKPQINCLKNX Myseip — sik My3eii Topapuctsa im. WWeayer-| ko, my3eft Mpocnitn y Jlbaosi ta. inui. Tenep reoputreca 8 aac B| ze. Amepuui, Yxpaincexnit Myseit Cxoay 6yao 3aaoKennA B Hacly Creaipopai, Kony, — a came Himut niqmbosyiors Bapusasy TMoapchka Teserpadiuna aren- lift MOA@E, WLO HIMEUDKI BIIChKa p Bapwapi, cnoaisaioTeca OAn3b Koi odensnsH Yepsouol apmii na Bapurapy, nowain niaMinopysa- TH Bci @aGpuKH, unutaal, BoA CallLoans 2. wes In Canada . : . . . §$ 6,632,049,86 Elsewhere ‘ . . . 44,535,800.89 Payable ea demand aud secured by bonds, stocks and aiber negotiable collateral of greater value than the loans. TOTAL OF QUICKLY AVAILABLE RESOURCES (equal to 38.30% of all Liabilities to the Public) & $ i 279,222,637, 37 Yepaiuu, 3amenacni Mutpono.wH Horo Unna Creanti | eee . : aa WHivonaworo Unna Cryantis. €l3axogom Baaanen Boraves-! sapeqaennua ii Giaeuti OHH f . as Rfentet , | . rom y Biaopycuuis, sanaxatb Hiro ayKe crpornii Uni rpeubxo-!cnKoro auee-/gaacachia H Gia AOMH. Boun Loans to Provincial and Municipal Goveraments | 6vay : Bi ‘eb OY *s ; ‘aaa ‘ CTA’ HEPpeBOSHTH CBOIX PaHke- i including School Districts 11,576,134.02 YAayue B TIM, AC DIAOPYCb OYACirg noxomKeHHA, KOTPOTO uU.1e- ty 3 } , nit ma 6 | ° ss oe 8 ee vent on. Kon ren aniseeedil ; ee warun'fe . HHX | XOPHX 3 BAPIMABCLKHX INH , | eat | | mo wykaTH onopH. Koanch y AaBHHl yy. noGit MOANTBH, PO3AyMy- Menenat yxpainchnoro I raais. Mloaakas 3aGoponeno Bxo ih Commercial and Other Loans. 6 ww ks 203, 164,015.12 HY 30 KHAMHX Ta THTOBCHKHX | gaya, MOCTY, VYMePTBAeHHA, CTY- MHCTenTBa. =e | anTE ‘cTa fi HIMCHbK] BORK! t In Canada. ww ws $194,487,531.12 | uacia — Yapaina Biaopycel siiog: Ratarianig | | ; 'AHTH ZO Micta fi HIMCIbKI BOAKH f } 487,53: sat Kpe Me eeu PS , AIHOBQHHA Gorocaonin 1 MHTO- “PUGHAPYHOTL WOACbKI JOMH., Elsewhere. . . : 8,616,484.00 TBOPILIH JUHCHO -NCCHY } ULMPY) copgnnx ain — sigaaioTecs taa-| Mutponoanr Wenrrunenatii ~ Te manulactss urmert, merch fark adition: ibe - ; Lic so“Ke NOBTODE en ° oe . ‘ : ; fe mueslacturers, farmers, werehants and athers, on coaditiont ee bun ‘e vn i bes: PH | cit tbisnunil npaui: piapnnurey|peamKHM cwoGuTeaem ji 3Hapuestle,. 0 2... consistent with sound basking. > : CB % r z 2 3 3 . ; ; * : : ...% et Veoainn yay eae AAAS Ocattesc Ta pemecay. Ines MUTPONOANTA!TA OnikyHomM MaanpcrBa. Cam Mockea CKAMKYE CHO; AN | Bank Premises 2... wt oe lk 12,900,000.00 o KP: HH Hepes ' SYAC | Gyaa BHTBOPRTH camobiapeuch-| Mutponoant ymMie Takoxw Macio-' | Twe properties only are careted in the nasmes of bolding com- le vith Biaopych. v co, SHAMIM lag Ta CHMOBACPAYIOUHN ceOG BATH, YOrO ManuHAa foro Mati. Buoy farpiapxa paries; the stock aid beads of these fombgeies ure extirely BA MOTH DLIOPYCh Y CONST I CO- RP AR LEE sinchbrolluefiiera win Guswn wadnaunnt ~! : owned by the Bavk aed appear on iit books at $2.00 in each case, Gow. Koan " ie y TAneTECH. TO TPYAAKCHHNKIB It YKpaltCbkOll eGiakka, ULO Gyaa TaaHOBHTOHO ee All ether of the Bank's premises, ibe value of which Largely “ ene es XpHcToBol Llepxau. CTyANTH Ma- Ma aAAPKOIO TA SHA YWHAIIIO B Mockat BIAOYAeTeCH CHHOA exceeds $12,900,000.00 are included ander this beading. Oyae We OBO TPYAIB i 3AXOAIBlion, tenep Kiabka piabNH4o-pe-|oOpasixn, Korpi oKpainyiors Te-|3l. civ, 1945,.a00 BHOopy ma- Real E . peal & _ Mutponoanta Wenriupxoro. [ag - : wiiee aodeens tseruee olenianyn wi ; eal Estate and Mortgages on Real Estate Sold by MMATPOROMHT Bien * MicHHUHX Oceab y Crapim Kpato, rep crinu ximnat castorpcenKoi|TPINpXa POCIICLKO! NpaBocaaB- the Bank . 2. Ott _— me 327,291.46 Bocrournx. a cam Mutponoasnt , tea Cryan-jnaaary. Lliani pia yKpaltichknx}io! RePKBH Ha Mice NOMepWOTO Acquited in bee enarse of the Bank's business and in process : _[rom. Bin nocuaue ix fam, ae laptucrin-maaapis, aK Oa. wn. Oaex;Hatpinpxa Cepris. Haiinesniues of being realized npon. . _ OGeanauna Hepkos, cxiaiboljcpirceKi casucHikH He Moray Bica Howakiscorwi, M. Craciox,Oyac “wuGpanni” Oxexcilt, Mi- Customers’ Liability under Acceptances and i gaxiauboi, Mutponoant Ulen-iyaepxaaich —- WanpuKaag Ha Ga. mn. Moaecr Cocenko, Ocun|tponoaut Jleninrpaay it Hosro- letters of Credit =. tiwti(i«S oe ee 16,604,876.48 THUBKHHE POBYMIE AK OOEAHANHA nepull mowaTkH 4260 Bocuw 20-,Kypraac, Skin Crpyxmanuyk,|POAy, MKHH BHKOHYE NaTpinpil Represents liabilities of exstomers an account of Letters af Credit PIBHOTO 3) PIBHHM. O61 HEPKEH, (110. pisnGap Mapauty«k ta inmi nati- OOOBHSKH Bin cMepTH Cepria, 8 dined aad Drajts aceepied by the Bank for their acconat. MH BGCTHBO obi tacts Xpucro- POAOBHHM HACTOMTCTCM HALIHX | LTH eapy nomin y Murponoan|Tpaail, 1944 poxy, Other Assets not included in the Foregoing (but includ- noi Uepkeis — € pinto cTapHihi|Cryantia € 0. Kaumentili, Maso} ra, 10 yaiawonan iM rpoimeni| Ha canoa sanpouici 3 Mo- ing refundable portion of Dominion Government i pipno sacayacui. Nepui 4 Nali-|xro anae, mo melt crporHit ac-lermnenali, sakynopyuan ix TBO-|CKBH “OTHPH NaTpiipxu mpaBo- taxes $975,703.73) 2 5 wks . 8 2,999,296.68 Giabui Orui Uepxen taaeaaat|xer-uepneut y Boaocinumii, ue]pH, aasan alrama aapemme npy- clapHel ucpkan Ha Ban3bKOMYV ao Cxoay..Onican, KoaH Cxia}aixro inwuii, aK Mosoaumtil) Minenun ft yaepxauns aan maxi Cxoai: Bens, cKyMeHiNHHi Making Total Resourcesof. 0. ees $1,526,734,251.53 uepes epeci Hf wepes wapany Gi-| Spar Murponoanta, Gysuinil'ta agg ix poGitenb, Bnenaan ix|HaTpinpx Lapropoay fi roaopa cypmanip (apaGie Ta tTypKia nid-jrpadh Kasumup Wentanpxsii. ynas — nepepara B Hay, AKCUM Tlorsrnennh OaaropoanuM Mpu- faint ia cual mepetiiaa 20 3a-lK1ag0m Gpata Pomana, rpacdb Ka- Ha sarpaunMunl cryall its. | Ha noai yepainepxoro wikia. jHNUTHA Satncasca Mutponoanut npasocsaBnoi uepKBH # Ppeuil; fOsexcanaep, uarpinpx AHTOXiI ii uiaoro cxoay; Xpucroop, na LIABILITIES Due to the Public | : . $1,420,811,136.87 xoay. Koan Cxia Maeé sepnytit}aumup noxuys caoi rapni iab-| Auapeii sueinyuannam Heanuanol| TPINPX Oackeanapil (B Erunti), Deposits 5s AO €AHOCTH 3 PHMOM, TO 3aX0BY-|sapKH ji ao6pa w Bobpeuunui, Yepsincexol flisouoi Vimnagij|! THMotel, epycaauMcbkHh ma- In Canada. wwe $1,244,528,982.86 1OHH CBOW CXIAHY Tpadnuilo, 60-/cuoiw Kpacny naaaty B Jlesatun- Cectep Bacuaimiok, KoTpilt mo-|TPiAPX. Kpim nix sanpoweno Ka Elsewhere 2. WK 176,282,154.01 TOCAY ACH, OGPHAH, 3BM4Aal, KOX, UVAOBI CBO! AICH, KOHI ITR., Rapybas Beawueanwh OyaANNOK— SHCTpata, FOAOBY LePKBH B rpy- Payable on demand o¢ alier uotice. CTHIb 1 T. A. —~ a NIPH3SHQIOUH | Ta crap yOorum Cryantom. Koatlay pe naiGinnuinit yv Jipponit —(3ib GaTexivaumi Craaina. Notes of the Bank in Circulation oo 8 6 4 $68,045.00 anu Many roaosow Uepxex. Lel1919 poxy NoabcbKi 3alinaan Yj npoctopuli Kyceth 3emai, Ma.| Ha mouarky boro poxy epyca Payable ov demand, e ized Mutponoauta Ulentaub-lnis y Nepemnimai, ac € roxosna TPONOAHT 3ABHTHYB BeAHKY Gyp| AHMCbRHT HATPIAPX 3adBMR Fo- Acceptances and Lescers of Credit Outstanding . . 16,604,876.48 KOTO. oGuTeaL Ctyautip, BOHM 3aape-lcy Piguoi Likoau na 120 yanin|TOBICTD BHAHATH Haz co6ow ro- ora aA aE selertaken on bebalf of customers | B ima uel iaci Matponoant|wrysar o. Kaementia, npiBaga-ly Jingosi ta o6HabHo Rapypag|TORCTBO MOCKORBCLKOFO MaTpinp: | Other Lisbilisies oT 2.784.728.47 NPOTHBHTBCR BBOAUKCHHIO AATHH-|1H MOTY3OM AO KINCLKOTO CIA ha piani yxpaiucexi Gypcu, yxpa|*% #KtLO GyaAc upHBEpHCHHH Tol wn ltems ont tectaded ander she lecigeieg beadiogs. 9 ,784,728. ; Py : 3 “} 3 é ww woos x Se ’ , , 2 ye : FE. : , F FL : : EF FM ZI. cTha B yKpailcLKy rpeKo-KaTo-|aa i Tak riaan fioro nim a0linenxi rinuaaii, wom itn. Ocu| TaTPMpxar. . sabeilie; abel "Sy daa 36m TRE RD . . i .a — Ji ; bee ’ i J ; * 3an OCcHUuH UOT o1} Ox Wat j= Total Liabilities to the Public ® ae @ ? * $1 ,448,768,786.82 anubky Uepxay. Bin tasitp Ga-|/IbBOBA 40 BASHHIL. Tak y MUTpONOAHYHX G6yannKax| (anp ph ATP ie) To 1 hich she Bank-has resoure 42€ BIBT amid I ij | mm. ite cuca UW) mame pemee xi 3a mex Pocil Mae noai- To meet which the Ban PESONETET aS | _ ) wae BiQnOBUTH B NAILIN Lepksi Ocnosnux Haulovaannoro cB. fOpa Bia akHx 20 pokis 1ax0- eee ee i j OUT indicated above amounting to se - » $4,326,734,251.53 crapi cxiani GorocayAeHHA, 3BH- My3e0. - AMTL Aapesne npumimenia yxpajTAhe SHadinHA, Pocian poOutTe TON BIINE £0 | 4,69 dai, cTuab it. a. | auepxuo, 3 no- waaxHow Gopoazof# Mutponoant| Mauatponosut Anapei LWen- UHPAWASE Ha CXIAHHOFO NaTpiap-irwinbKufi € oMHAUe He AW BeAH- xa, MHTponoaHT He NPOTHBHTb-|Kum ainuem nepKkoBiHM. Bin Tak CH AYMH SMINH CXLINBOPO KQI€H/caMO BeIHKHH 4K YKpaQincpKull Japa GowecTBCHHOCTH AYXOBCH-/napoanili ainy i natpior. Nepuiliilkoan imeun Kung Jibpa ta rns ¢ and Reserves for Dividends . ~ 41,965,464.71 § 77,965, 464,72 cTRa, ate HW He OAYUIERAETCH ychoro Bin HaHGiabUIMit Mele-\Untaapni Mpocnitn. — * |'BOPOWHAOB HA ¥ | - — ” ; : 1 ‘ snes Px yo ; gs WE : aT} a : ; ; om x + a. JAA UX SMH —- XOM SMIHA NE*/naT*) i MOKPOBHTeAL KPA] Tio pirxowNHx yeTaHoB, 3340-1 ANEKOMY CXOAl PROFIT and LOSS ACCOUNT ‘pectTapLIore KaICHAAPAR BR HAUEH CLO! KYAbTYDH oe MHCTCUTRA, SEHK i BHRBINYBSHHY Mar oe ; ’ : F ‘? 2 . « ilepxai Gyaa GH WLIKOM po3yM- | ———~— ” HY Baty uITp Himeupke paai es 410 Profits for the year ended 31st October, 1944, after making appropria- + be eeetatmne | waren | x oo . . JAOANTOM, HasexKHTpD i [IaKipebKa FUMCHbKe | = —pawlO | = NepeAad.so, _ tions to Contingent Reserve Fund, out of which Fund full provision for HHM ALIOM. beaxKeNnHIcCTh AYXO-[ *) Menenar, ue Gyn DHMCDKHA Mar- Bypca vy JIivposi, ae oxoui go] lo Mapua Kumentii Bopous- Bad and Doubtful Debts has been made, and after making provision RCHCTRA | 8 ACHKHX oOcTapunax es NPHATE.L ticopH OxTSpbINa AB- AAKIBCTBA MOAO RU BHXOBYBaNH- TOR € BH HONGIBHHM KOMAaHAaN for estimated Ancome and Excess Profits ‘Taxes AMOUTINR te (ae € paxKka Gopothda 3a ocoGu-iryera 3 aacia Xpueta. Bin signupap lea Ha pisnoniano ocniuennx a rom wa Jlatexomy Cxoai. Kaxe, $3,725,000 (of which $340,000 will he refundable under the pro- grader Penn a ae CHO OB X Je] ' mR " visions of the Excess Profits Tax Act) oo. 2 0. 0. Oe. $3,194,300,19 ‘ eTe IRYBAHNS abo 3a ICHYSQHNA | meapo HCH MeIKID, HOTIB, MHCTIG Kil, XOPOBHX ANpUreNtiB a npH-| lO TeNep MOAHA HAANITHCh TOM Dividends paid or payable to Sharcholders . . $2,160,000.00 LepKe i Hapoay) Mowe GyTH i 1. 1. Bix toro AoGpoaits MUCTEMTDS Trig KHHPOSOAIUR, KooNeparopik KOAHOPO ANS IKHXCh BAKHHX Written of Bank Premises ee, : Coe "$09,000.00 2,660,000.08 HABIT BKa3ZaHa. OGerowwun OAs Wy AbTY pit abeTbca “mMewenaTaMn’’. ij rPOMAAHACDRAX Hp oni anKIR. nosiit, “—e ne AS ; Shao ty | aA — =e — . = | Ocrannin pHauatiia ion | ~~ ~~ Ralance of Profit and Joss Account, 30th October, 1943 6.8 $1,879,921,13 cprrrraees i en ner: — _— ~ y Murpouoaura H9 HOM HayRit €]] Balance of Profit and Loss carried forward . ~ _$2,413,821.32 : ee ee emaeha id on , 4 Pjocuysanun ta suninyRanns Yepa-} | | | - — BETYAARTE rPOMA NUN B UnEMM —_ VKPATHGLKOTO HlincuKxoi Jkyxounot Akastesii ta ii Tor . ji q ix od NOTE REGARDING SPECIAL ADJUSTMENT OF TAXES IN , een mam mo wa Piuayunnx, Gorocsoscekux BH} o 0 p il, We RESPECT OF THE YEAR ENDED 36th OCTOBER, 1943 SATURG 16 BPAULTBA g. HO) te q KAHAN | BAUGH, APO HILO BAL Braaysane no The Minister of Finance has expressed the opinion that the qansfers made iy — oii - BHULC. ° 1943 to Contingent Reserve Fund from the earnings of this Bank were in excess : _ _ npseaiti Peas euevans er of the reasonable requirements of the Bank. | Gu pit Bae e uacnom Bpautna? lo anauute Gytit 4aeHoM - WK BCCOGIIMaIONIM Ta HK aH: _ ‘The management and the auditors of the Bank do not agree with the Minister Bpautaa? Byrn uaenom YxpaincbKoro 3anomorosoro Bpau- Fi soniauynatouns notpeGm piano- in this matter but having been nilvieed uf the Minister's views and of his purpasc rea cp. Huxoaas, siaunth — OytH oGesnesenum y Hafl- Biro napoay Gatekos € Mutponio- of such transfers must be added to incotne of that yeae for tax purposes. Ae 4 ‘Glapwilt yxpainchKifl aanomorosifi KaTOAMUDKIA acekypa- —) -IHT Anapelt, BHAHO XO Gu 3 result the Bank will be called upon to pay additional taxes for the year 1943 | nitniti isaitii Bp Kanani oe _ Takoro aiaa: Korn ue gRaKarwunl af a Like amount onder the Income. & Excess Profits Tax Acts. Provision has been ig Wifi OPranisailll B Kana. | 4a He] 2axo: KATIA made: fram Contingent Reserve Fund for this tax tiability, of which twenty , Coe? NIipHRHMaeMO. 4ACHIB o60x ROUB Bia AS AO 60 POKY Baa OCH toGutTH 2 Oh Tio. rout : per ceat, or $449,000, wall be refundable under the provisions af the Excess - auTta. Maemo NATh POAiB aCeKYyPALE AAA AOPOCAHX NHCHIB F ochy sain Vepaincexoro Yuiep Seis Te At | 1 ABA POAY TAR Aire.» cuTety y Jinposi (uatomicte npo} | GEORGE W. SPINNEY, 5B. C. GARDNER, |. Buaaemo Toaicu OGeanexn pia $250.00 a0 $1,000. YY scix opraniszauifiumx cnpapax saapaliteca ao Hait- § Gawxunx nawyx piaaiain, a60 nuwite a0 Bepxosuoi Ynpa- ¢ BH Ha agpecy: - | - eee oe, ee . _UKRAIN i MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION i3eMai wow nao ce. fOpa, i iHCLKa HApOAWA owKOAa imeny! Ppinuenkxa, a anon ua JimuaKoni, nepeamicri Jinpoga, Mutpono. AHT AAPyBaB TPH AOMH 11a N PHM HieHHA YKPAIlCLKOL Hapoanbol Hinonysasa Moapina taku. yripep- cutet y..: Bapniasit), Murporo- Haut Ulentimpkri 3axynne tpi ueTBePTHH MOpra GyAipeabHol * — (ilaai 6yze). 3ax0RH, wioG yci npasoczaBHi vepken & Exsponi ii na BanabKo- my Cxoai, BH3HaIH Hag coéolo HPAMAT MOCKONCBKOrO naTpiap- xa). Leaving an excess of Resources over Liabilities, which represents the Sharebolder's interest over which Fisbilities to the Public teke precedence. Capital we . $36,000,000.00 Reserve Fund, Profit & Loss Account President — General Masager * * * y $ ats policy, 7 years the. [[The strength of a bank is determined by its history, i) as management and the extent ofits resources. Far 12 oT F CANADA _ . BE ppasuaune ti na Gyzony Gyayuo-|9 (Bank of Montreal bas been is srefront at Canadian feane OF ST. NICHOLAS OF CANADA __ Least ae eapaign Ha OyYAOBy Oya | | Bank of Montreal has been in the forefront of Canadian finance. dl eee ee eee ea a ag | Ero ykpaincbkoro ynisepcutety., YE Fe a me oi | IS TOIT OT ONE IPTILIELELLE LALIT EL ILLLLL IES EEDLLLOD ILE CIELOOODO DL