WEPKOBHMA KANGHDAP

cseterssiee sotoer iaseseterecssssereetoseserescess ||
_ BEPECEHb —

ges

- Craporo. cTHAIO.

15 no C. Piaago Tip. By
-~ ‘Mloaxuma i AHHH
‘Munenopy
Teonxopy |

: AsTouomMa —

Bian. Xpasta
_Bosae. 4. Xpecra_

“Hosoro: ctnan.

| “16 no [om ‘Kouapara an. |
| ont, cp., Hlonn an.”
 Bauattra Ib. Xpecrntean
Texai neppomyy. |
 Esdpo3unn npn. :
 Fipectasa, Is. Boroca. (uem.) |
Kaancrpata MM :

| 16 no c Hiern
Esdumit

17 no C. + - Xaputoua apn.
Sone | . S oS

(| Kupiaxa orm. npn.
1. cals CLUM,

ee

nepenas” TH Meni,
‘Apyri Apa si npuaGas, -Ckazan
. (Homy Horo nan: JloGpe, cayro
108. jao6puit i ‘Bipunii, y Magim Oye
. _ TH BIpHHH, Haq MHOTHM: te6e,
\Ka3aB Tocnoap 10 npuray: mocrapaio; yBilian B~ oe
LH HOHOBIK BIAXOAA4H TIpH- esoro nana. [pucrynus «xe it
{KaB CBOIX cayr i nepexan iM TOH, 10 B3NB OAHH TANAHT i cKa
€ MaHHO, i Bap TOMY NATb/3ag: [Mave, a 3HaB, WO TH KOP-
anTiB, TOMY ABa, a ‘TOMY CTOKHH 4OAOBIK, KHELI, Ae He
HH, KOXKHOMY_ no foro cual, i/nocias, i 36upaem, ne He po3-|
ap 3apa3. I niwos TOK, WO/cynan; i noConBUHCD, # NiWOB
_WATD tTaaantis i opyzysas |i CXOBaB TBI TaaauT y -3eMA10, |
H Ht 3apOGHB Apyrux NATb.Jue Mae, mo TBoe, A nan y
fcaMO HH TOH, WO B3AB ABA,|BinnoBiA cKa3aB fomy: Jlyxa-
12628 Apyrux' apa. A TOH,|Bui cayro i ainuenit, TH 3HaB,
| BOAR ‘OAHR, niluos i -gaxonas Ett Ce) SOOKHY, Be He cia, i 36upar,
3emalo i cxopap cpi6ao cBOro| ne He poscunas; rpeba TOG) OT-|
Ha. I nicaa  xgoBroro acy ce Gyao nopiputu moe cpi6a0|*
HAWOR matt THX cayr i spo6us!roprosusM, a oa npuiwosun,
1 OG . | npucty-jp3ae 6u cece 3 mipu6ytkom. Bi3p
Tb Tawan-| mith xe Bid HbOro TaaauT i gan
NATh TAaH | Te Tomy, WLO Ma€ AeCATh TadaH-
Fis, fdlane, NATb TawaH-|Tia. Bo- KOMHOMY, XTO Mae,
ino nepesap TH Meu, ‘we Apyrux aactbca. 1 HARTO ‘MATHME, a Bin
ath A npHzGas. Cxa3ap Aomy!roro, xto He Mae, i Te, Wo 3fa-
Horo. nan: ‘Ho6pe, cayra AO6pHH | etpcn | MATH,
A uenorpi6uoro cayry
Bak MHorumM = Te6e_ —nOCcTaBtO; BKHHBTe B ThMY KPOMIWIHY;
pEpUCTYNAB TAKOK ‘TOR, wo) aba
j . : Byxa cayAaTH

Mana, 161a 110. ican TranaurH ne

CBATOTO AYXA-

aureaia ce. : Mares, 3a4 u.

BigGepersca — BIA
-BIPHHA, B Maxim: Gyp TH BiPHHA, | HBOrO..
TaM
ysifiaH B pagicrs cBoro. mana. Ii6yae naay i cxperit 3y6iB.
Le rosopsun cxasap: Maioun
Kagap: Thane, apa | ‘Hexal 1 cayxae.

'Merogia.

1 ais, OrOAg i pani, ate A Hapa-
‘> xyBaaHca Ha HeGe3nexy. Cao-
BOM BOHH poOuan Bce, 0 MOK-
AHBE, HE OMMHYAH Hi OAHO! Haro

aH MPH BiAISAi B AAEKY CTO-I ny, 0G ani npHcro HTH 3HC
OH ~OAHaKOBY © ‘KIADKICTh [po- A ie Pp p ucK
eH es

Bia pykopoauteca mpH-| ya Aan ceGe, aw enero ua:

iM NPHPOAHIMH BAACTHBOCTAMH |
Mane aa ~ Tomy o2- ata nonpa Bip Sarr sual
jOMy Age MATb, pyromy Apa Bin
AaHTH, TPEThOMY OAHH. ‘Sate|.
in. yeiX BHMArae OHAKOBO!
PHOCTH A -3aNonagdanBocrTn.
yt H@ XOAHTL NMpo Te, u106 No-
Bipexy cymy Gepertu # 3axopa-
TH, ale OpyayBatu Het, npHaGa-
TH MaHOBi ‘oGiabiweHia ii 60-/
ali yasoe. Jacayra He B Tim,
RTO KiADKO AICTaB, ake KiAbKO
ik AK. call ‘TadauT

He KOKHOMY ‘cayai basis

notim “npu BOniernen ce ‘BHXO-
RHTb, LO BiH nopaxKas i Gonpcn
cporo nava. Bin takox ue crpa
THB ani He E Swapuynan Hi OmHO-

| cyMH. ‘He
‘dapaxypap na OEP any, aH
ickpus foro oGept KHO BL 3eMA10.
_(TlomumMo Toro naw Ha3Bap foro

HS Hei uacTH _npurail! 3a ue “YKaBHM fi AINHBHN |
acne: -Xpucroc ue TOH. ‘Garatuii roi”,

HONOBIK, & CALYTH, Ue Voro ano- My
cTOaH. _Oce samipes

pia pas OnipeHnA
TadaHT i

Och. aol BipHoctu BH
in Hac Xpucroc. Barato € Te 3B.
‘“noGoxkHHx” ore, age
Boman Ha B3ip. ro aykaporo
a he it AinuBoro cayru. Born ayma-
fe a # 1Oau. Axe nicaa Mipn, 10Tb, WO. SOBA cBol sonra |
_ KOMTOMY 3 foMtHoro 30% SY: cynpotu Bora, koa cosictb
oa BHKHAa€ iM xAAHOL TmxKKOI

| Ape a ne ‘SBepTaloTh yearu, |
4H BHxichypaan Boxi aapu aaa!
| NOIMHpPeHHA i ckpinaenna Boxo-|

" cTOponi ‘Halro Uapersa, an cnosHuan cBoi
“Ha Micue. “TEPMAX ano- | o6oBR3KH, 0

a COOAHBO OGOBR30K |
Acroxia. npafuan “Apyri 1x _Ha-| moGoa! ? oo |
elanuku. Kownul yuennx Xpu/
BtopHii, xto 6 BiH ‘He Oys, Mae
ropyuennil cxap6. Bid cBore. Ua-) : Bipi

pr: : OFBANY louy: wacky, cB. B

AYER
Ue npusnannn i Hoxpaay, axe Ta
1 Hue - Mlacanen cayr
KO

ls paaicth tT. “3B. DKHBAHHA Bcix
PRE xi6p cporo nana 4 oTpHMaaH
ane “lpeanKua yain B foro _uaperTei.
y y TadanrH. “Ho6pe cayro z06puh i sipunti,
c. hoe y Maaim Gys TH BipHHa, Hay MNO
o") PHME Te6e noctasao; yaifan 8B

a" casei 23:

ipaban. K aackH.

 KOMHOMY. Oro y flerpetil!

aHGiabiue, BinTaK Sikoposi
- Ta ne Gpaxye mix

H mepann He HI

im piu ) cTaaqu  CAYrH, My, KO indy Sonadar s RCCATb Ta-

Fam 3 cehe He NPHHOCHTb 3HCKY, 2aHT po RompoMy. ‘XTO Mae)

Ponepaa sapinku Tpyazam i cnpu|Aacte ' :

‘Posi toro, koTpHi HHM opyaye. rora, x

B ‘Bucaiay: npuT Oo,

‘FFotpHA posgzap tasat BA é

] pOwRETECA GesninbHow pipHicno pac i MIM A
ay } nican- Mipi BAACHHX | Hitt api oO
-KiabKOC eipe-l Hai, ‘cnoci6ani” Ta. pimyun TO

. ano. Hopyuaereca Oinb
piv x aa

ee

{ pant CAYEH,
eS BHTOBUATH conicio Bit

\e

| Kiurax MEPKORIHX, :
-|Meronif,

1 AMAH.
= Boarapil i tyr ponn |
GorocayxKeOui KUNTH 3 rpenbK

| Haunnx. UePKOBIUX Gorocayx e6-

ae 7
A B
4 oe
|
‘HiikOIO Hayxow, Bypae aco,

i |2PHM, TO Bin

Him KUTTI  Onnaue XTO_ ‘aap. ai OOOBNSKH, AKI BAOKHB yal
HYE nopipennii co6i Tamanr i nac naw Bor i. Cnacnrenb Hepes
iLO Ne npHagac AAA Boxoroit TAHOBHULe, AO AKOrO Hac Ho-

apeTBa, BKHHeHHH Oyaze 6 Binny | KanKaB, Une Giana 6yae Ha
TeMpsBy, Ae MAau i ckperiy 3y-jula vipicth i pepnictp y cnpasi|
MiB. 31K AOBrO MH TyT Ma 3eM- Xpuena, tum Gitbure Guarocuo-
oi, Topnini: MH SC BIPUT Tt pOS- |) BeHHs B LIM OKHTTIO, THM BeJU-
cnomarani Boooio | iapin

luexad | Bin | nOKpyTHTLen, To.

ICH BECTH.
cynepruit Aypelb OAHU pas 340
iBUTL TeGe Ha TIM, WLO THON pAAL

AypHnui, TO Bxe Hikoan He 6y-

| ynepriat HS roBOpH,

Hnokasaiacn HenoGpa ‘xou OH B

a Haropona | B ApyriM KHT ge Tee ‘CAYXaTH, BACHE TOMY, :
a a | Hlo Bin aypuHit. Ta Garato 3. 27. Cy6ora —
6o aypHa |

lunmepta SHOAMHA Taka, LO Hepes.

- fgauoerasiin i “Thexo- Karoman

oe SHCPTOMY
ja Bin cam mo aKimen |
{Oauute, ALO
cB. Boxoausup ‘Tiaenu niko
een My ropopuTH: “A Gauniu, Mos!
(Hime i HiKOMH EP HIxTO He yx _ Pama Dyan singe! BO: Kom Bin
[pap caopa’ “npanocnantiii’ | ‘Toro CAM HG: noGaunrb, TO BIH
B IX Bini MAH cB. Kupito i | “npanoca apna pipa”. Tle pulnit |

| ABA Tpeubki MOHOXH, | KHiBCLKHIL MHTpONCA iit Lwapion
3 pony Gonpin. i BHCOKO] HAYKH.|rak nanie: “Ho6p nocayx 6a-)
Yepes. KiIbKa Tt BOHK. NpoBa- ropipio TBOEMy, oO. OAD KOHN |
micionapcbKy wpe B' (Boxoxumupe), cranran Llepxsu
nepeKaaay cp, BGoropognua Mapis, Toke CO-

a ua npasosipnili ocnosi, ini-
MORH Ha MOBY Ooxrapepky, Cra jKo MYKECTRCIINOE TLOE TiO Me- Taki, 140 Npocro wykaiory Sanit

;pocdannnuceKy. Lle ra cama MO- KHTB...” 3a yacis ce. Bonosu- KH, 60 MOGANTS ACHIeBHM KOW-
da, KOI yxHRAeMO ft Tenep y Mupa i nianime ax qo 15 pixy) TOM TphomibypatH wan Gostaun-
Bokaaniii yxpsinepKilt wepKei ut- BUMH. 3 nepuloro poay #0Ab-
HX KHHTAX, XTO He uyB caoa “npasocuas- |, 110 moot caoBuy chapKy,
|Gorocayke6mx i KUMTAX, AKI pnil 3 lo“aTKOM 15 BIKY, nowagey |Bo nowo napom TparHTit curowa
win 3nia nepa co. Kupiia i Me- |p rpeubKili uepKBi Hapa v. 3B, Ha cBapky 3i chapauBumn? A 3
TOAin He Gyro caip “npavocna-|naasmism. Eloro ua Yrpainy TAKHM, =o wyKae = sauinKit
nie”, “npapocaasna nipa”, “npa-! anponanua Kunpinu, nigning |e Giliku, Bake TIDKKA cnpapa.
BoctaBunit”, Go BOnu YORAM Hipenkutt: MHTrponodntT. Bonn Koan uyelucsa Ha CHnaXx, BiLacp-
cais “npaposipe”, “mpauan si- ro nowanan ocnopuo cnpanurn| 2TH Nanay Taxoro HanacuuKa
pa”, “mpaponipen”, Taki me- a6o uaiono nepekaacrn nepkon |! MPOBYATH foro, To CKaxKH ito-
PekAag 1 SHANINHA B3anepxRKaANCA wi KHHrA. Mlaaumicrn anmuutan|MY TBCPAO, ae 6e3 oOpasit, io
y Bcix CTApOcAaBAHCLKHX MAMAT j cnaauat pCi ctapnnni namarin |SHAEH) AO Noro BIN sMarae. A sik
HHKAX ax AO MotOBHHH 14-rO anepen 14-ro BiKy, TAK crapaan- |e VYEHICH B CHal, TO BeTynucm.
Biky. floka3ip Ha we Maemo ay- (CA BOHH 3TepTH BenKi cain |
uke Garato sik y NAMATHHKAX 13 |

\cTapux i neppicnux nepexaania|
uacia cB. Kupyaa i Merogia ta | ya crapocaapnichky MoBy. Maii|

IXHIX YUHIB, Tak Tex y NiSUILHX Ke untbcot wit B Goarapepxiit)
Gorocayxe6unx ‘KHHTAX, ‘SGipHn- A cep6chxili Llepxsi, a a yKpain-
KaX 3AKOHIB, TOLLO. j CbKii Ueprei 400 sir yacupaan

BO Halicraplnx cTapocaaBaH- “npasosipHnh”, | _“npasan Bipa”™..

cbkHX NamaTHuKax 3. XI BIKY:|Esrumifi Haaamicr unepure 3a-
Kurito ROUC TANT H EG. Noxpaab-}yay yxupatn “npaxocaasnnit”,

HOMY C1OBi_ i Cayx6i B Horol: “npabociapHa pipa”,
aECTE 10 Ix Hanicas a6o cam Ha Yxpainy aictasea naaa-|
enaia pies a6o OAH be ore MisM Yepes Kunpiata, Bin i uo-
iti 'Bora Peay eens nea aiGui jiony 3auaan “cnpapantH”
BCeACHHY 10 r OCBInIaiOTE. ut al lepKopni KuMrH i 3actynatH
slic Gl POCBI Pe” |KHPHA0-MeTOmiiBceKe, crapocaa-
ali, ater HakasaHen ; Hh pa Balicbke “npazosipunii” pociit-
coop corBopuie; APaBORIP- | oLKHM, HaastMicTcbKHM “npawo-
bars yyxenli_ npHykpauien,” cnapniii, woo
ua cieiye ae Gy neere ee | Ani Bp ogHNOMy aitepatypHomy
Tam 1e; of crpiuaeno namatHuky anepea 15 piky, Ha-
wacro caosa: “npagosl pi npa. bite Y nepekaaai Kunpinua nema
ipHna”, Pre, APa | vinxoro cnommnaHH  “npaBo-
 BoBlpHM (Kaument  caapat-| ovasnux XpPHCTiAH” B Yaci BeAH-|
CbKHI yxHBaE B CROIX MpONOBi-| Coro BXOAY Ha Caynx6i Bookili.,
“Danvneg nc caopa NpasoBipel? ty cris Hema Takox i B rpeub|
anyiica Kpecte... LEPKBH Mpa-

KHX OpuHrinaaax. A B Hac TeMHi
BIpHWx...
DOBIPHUX.. KPECT ‘Mpanonipium ociGuak# tak 3as3ato Goparbca

“ApaBpocaas-.

npapocias-
HHA” B Pocii AoOG6yaAo npaso ro-
POMAHCTBA i CBOTO OcTaTOUNOTO
BOPOXOFO =O (ATOMMILHSMY

Une

WAH xpuctinnctso, — | COTKH | c0B0M. “npawocaaBnuit.” » cranocn.

alr nisniue ne 38aau ceGe
. npasocaaBniMit i caoBa “n
Bocaasnna” |

BOBS oui aime

pa; APHAMHB  BIpy—
He. BKHBAAK Binpasopipny. Sa _

eo) Neperovopionicat

_Mpo CBapauBUx “monei.

€ Taki auo0AH,
WaTbca,
ulO BOHH “Ninme anaoTh”’.

LO BCC. nepe- |

Apo HenonipuuBHx aoned.

© vaxi 3aMKHENL B cOGi AIOAH,
KOTpL Hikomy B HIMIM He BIpATD,
Ha BCIXx HapiKaloTD, 3i BChoro He
3agonoeni. Hixto Takum s10-

;Taka JIOAHHa HaBith HaliBipHi- ;
wioro cayry Oyac nigo3spipatu B:
|S1OALHCTBI, HAHBIPHIMIOTO MpHA: |
TAM BBAKATHME CBOIM BOpOroM.
(He rilwwntpen inner pagictio,
[He CYMVE HIUMIM CMyTKOM, @ BCE
NIAO3PIBAE, ILO XTOC ULOCh 30
ro xoue i sanogiaru. XTo «HE
3 TAKOIO AIOAHHOIO, TOM MYCHTD:

KATH Ha ce6e, wo cam He crap!
TAKHM CAMHM NCAHOMIOAKOM, 60 3
AKHM TIDHCTAGlU, TAKHM CaM CTa-
ell. Taxi aan i cami Ayxe

AATD KHTTA. Kowu we nomarae
IM Hinke BHACHeHHA, ULO iM He!
AyMaeu POGHTH 34a,
CTH, Hi NPHKpocTH, — TOMI He
cTaeé HiNOrO IHWIOrO, AK NOcTy-
MUTH Tak, 8k TOGI cyMaiNHA Ha-
Ka3ye. — B3amonoay ‘MOKHA lle
TAaKHX AsogeH BHALNHTH Bia Bide
Horo nizospisanua Bianopianum
LUHPHM NOBCReHHAM 3 HHMH i
sHauinna, AoGpotow. Ta KoaH nocrapi-
3 uepkosiiait KHMPaMH, apy: HHOTBCA B CBOIM NigO3piBaHHHO, TO
KoBanuMn B Pocii, ‘Boifuian Ti)/BKe Pag Ha Te Hema.
|C#OBa AO ULOACHHOTO BRHTKY i -(°KaroanupKati Hposin”)..
RB NpowHx Caapan cxiguboro 06-, :
asi Oyae.)

(Paay, HaBiTD y KaTOAHKin.
“eon ATOR

Beia- € Bioma yo renepinnno,
nopy - MpPWi3hb, & HABITh CBOrO.
poay coi03 awinHTiB 3 coBETcL-
KOIO Pociew. B pray Toro Ake

B Uyai cB. Te copria, Mo fioro |, 7

|| reepans ‘CBRTHMH 'kHuraMH DA:
|popipuyio sipy. -XPHCTIAHBCKYIO.
B uafctapwift Muuei 3 XI pi-|
KY, ULO SHaxOAUTELCA B Codpili-|
ebKiit ‘Gi6aioreni, Hema ani cai-
Ay “npapocaasui”, anime cKpiab!
€ CHOBa! Rpasosipie, ‘ipanosip-_
HO, ‘paposipue. oe
‘cTapocaaBaHcbKomy Yerasi_
GorocayxenL 3 1193 p. nepma:

HeALAA foacry. ie HA3MBAETheDA CAOBO ° ‘Apapocaasnnit” axe Ain-
“npapocaapin”, a “npasopipia”. we toro sactynnTi nonpaBHHn |
Kuisc.pxni 'Matponoaur Ina- BHCAOBOM: “Nnpaponipunit’, wol
\|piow y Spout caosi nue: “Jia fioro 3asnmnan nom Yo CHAU
iCHaBHTCA B HEM nipasosipie’” Ha Hi CB. CIABAHCKEK! atOcToan: Ku
npaeosipyiit ocHosl.” Y nisniwnx: Pie 10] MeTOAIl,
a y 1414 Pe A0B0 - _

bee

Bia. inpasii WapcbKOi apmil Ha
(Saxianio— Yxpainy HpONycTHAK _

_Mipannn,
satan | Tenep? “i i coGi craTtu npuste-

j tem coserTip j KOMYHI3My ? Hi.

Fopopaut 8 Gputificpkomy

| napaamenti npo COBETCLKO- Opus |

TIChKHH  BilicbkoBnit Aoropip

AK KETH 3 O 10 Ab MH?

aK. noctynari ry ropaumu
‘MoRbMH?

_Topaicre. ine “SBHUAliHO, 6a
MaibKe ace B Napi 3 raynorou.
Xto. Topani, ‘ToH Gynae h ayp-

buna A Ha AypHoty aiky
lOnke ft BHAINHTH JIORHHY
oTH ft ropgocTH HIXTO He

[Mit “rpe6a Tak: Hanepex: niguan |
4HM 1 YOMY Ti AIOAH O6paxyloTe | ACHHO-aiPpHKANChKOrO Mpemiepa|
' pa3sangoctit, € ft taxi, wo craan. .PHTb, ULO MH Tenep y cniaui 3

oOpazansi A tomy, 60 SycTpina-|KOMyHicTaMH, UlO MH —BeAEMO |
AUCH YaCTO 3i 3AHMH JNONbMH, GopoTbOy 3a KoMyHi3m. Koan
HeMa./Korpi im Ayxke Roxywaan i THMI row Tirsep y cuoii Goxerias-
3 AYP |ix PO3SAPASHHAH Md AOBTi YacH. Wit
Foxe Cynpotu raxux tpe6a 6ytH aa- cian BOIOBaTH 3 HUM AAA caMo-

» TIAHHM i He goKyuaTu im, a ix o6oponHH, To MH 6aarocaopuMo
ane piaKo, UlO OKHTH CaMO HaB- | ‘OGpasaupictTp no AKIMCh 4ACilixHIo 36poo, OAHaNe MPH TOMY

MHTb TOPAY JOAKRY TPOXH NPH- | ‘wuesue. .Ta € fi Taki, 10 o6pa- He YTOTOKHIOEMO ce6e 3 KOMY-
CMHPHITH, ‘KOAM i RaAAETECH B jKyloTca i33a nycToTu, aKa mna- HICTHUHAM BipyBannam. Tirsep
yxa. Hatiainue mopegzenna 3 Hyé B ix aAywi A roaosi. _Ta-|3po6uB | Th (con. Pocilo) cBois
ropaHMH TaKe: YAaBbATH, UlO| Koro HiuuM He BHALGHI i ainue | noporom,
Horo ropAocTH, HOTO HaAYTOCTH |3amict, foro” SIMMTH, crapaiics, NPHASHUMH AO Ii (KOMyHicTH4-
B3arani- He NOMiNaeTben, Haitain M106 TH: TAaKHM ‘He cTaB. oe Horo). Bipysanun”’.

le GAHAK YHHKATH TaKky JIOAH-| Yopuna, [ Anrailtiui B 6puriit-
Hapith, Koan ii notpe6y- — lebkit’ imnepii mani

pafica He iirn AQ Tako)
|ropao uitykH, 6o nomi4 Bin 3 yneprumy AWOALMH, AK KOX- rpc Take cranopiate aa.
{| nypHOro -TaKOK  HeSesneunal | HHA 3nae, TAKKO BHACPRATH Blagioth 10 koMyni3my noaiTnuni
He ‘aAypanii, BHE alan ty TPHMO- | ging ne6yab. Ane He MDK HUMH Gpurtilicpki KPYrH NOMHMO TOPO,
BiAKY, UO Aimume 3 MYApHM 3a- 6ypaioTL BCHKI AIOAH. _Bypaiorh wo cos. Pocia «€ pillcbKOBHM
ryGuTn, | 3 AYPHEM SHaHTH. | ynepri 3 Baaui, ta posymxi, 3)cnianunkom Beauxoi Bpxranii | ©
‘saryGuu 3 UY" |TakHMH JOAbMH MOKHA nomaty ji aaiantis y Goporbéi a ritae-|
2 ckaKe ‘TOOL: | ‘Ta, AiHTH AO AAAY, TIIbKH He ‘tpe6a | piaceKoio Himeuunnot.
__ Floxuemo, TO 3HOB HanpachO 3 HMM rogopuTH, a @aKT, mo Copetu.

' A ak auaitgem 3 mOMaay Hi #ariqHo Sovee
py npH nogiai i Gy aprymentn,

» to

Tipo aneprux nonel.

Se bel

Mon He 3Minae ee Bon Aaai €
“xpucri-
: “KYALTYDH, S cagens
ce ony. yery- BOHI ‘no SKIMCh "aac 7 see pee 06a BOHH,
Siabwe | cpRii; norana. Tipine, Korn pnep,i KOMYHI3M €&
Hu BCE rat ide AO TOTO A AYpHHE, a TH! MMH FeHrerepamn, —
| MYyCHU 8 HMM KATH a60 fi BHXO- | KpibaBO Uy6asTECH.
wy [8YBaTH TaxOro aypua. Tosi t
: Hadaimine AonyeKaty, Hexait

posi

|. | “ROKK
Oo 3 T3 MMH AWAMIL KH TAeTLCA B ‘cBOD, paacny. ay pHo-

Ta Gysae,. mo MYCHTbCR a

1 KUTH Orme RUTH 3 HH |

item. Bo € scaxi JOAN, NLA O6- iCmarea): “Xaii WiXTO He TOBO- |

|monre nepexonysanna ii ue Gite |g. ‘Heaina —
jme crae sneproio. Yacom Tpeéa
NOMOBIKNOBL NPO OKO:

Yicpainui, KOAH B 988 pout npuA/-“apasonipnal” “gacrynacne BH- yerynut Ht, a notim poOuti eee 9648-108 -Ave., Edmonton, Alta.|
AH He TpeGa Bnepto-| _

.

SHQUHTb Aypniii — a 3 AYPHeM

‘Box &

Tipo Bee ro6i CKAKYTH, |
Ene

;
|

19. Heaiaa — Cran Tsefu)
126. Heaisa — Appan Micto (ala yaete:

AGM y HINIM AOFOAHTH He ToneH. ;

Oarato surepnira fH goGpe ysa-|

TepNAATD | APYFHX ripKHM pob-|

t

Hi MAKO- | (98. Heaiaa — Piswafina (flouarox cE.

CTQHOBHLUIC MAE SaHITH KATOAHK |)

Hpemiep -Buucron Uopuna nia | 12.
ikpecayb (WHTYIONH cCHOBA nip. |19.

|

MaHil BCSHKOCTH SMYCHB DO- | 28.

ate He 3poGuB Hac]
Tak cKasaB)

TPHMAIOTh)
KOH. iiatiesiteanmrmmrrnateaaoonnemmmrrantes:

re Mixnep:kaBHOKO waaay, ROTH
cnpapKHin - kaToauHkK G6yae . He-

jcTem: Haulsmy. 2 KOMYHISMY.

poTn6i 3 Himeuunnoi Ho nauis-|

fi
“HauiaM
‘intepnauionaab-
io. Tenep
I Tak HOKH
Gi ai CHCTEMH ne SMiNAT CBO-

He” - piape-
yTbca “Marepinaicrnunoi THpa-
TY Tak, WO He Mae BUXOAY. Tosi Wii it He NpHiMytb xpucrinuce-
We He. 3apa3a- Tomaralt Taeny. KUX pane: Aan ‘Acpxasuoro | $1 000

|
;

— Cropona §.

2Ke NlOCMHpHi€ H NOTOMY AQCTL
Ta ypamaii, Go KoaM

| >
ea
‘ acpommtnipere acne ng reger eM ptetaN nA

 BEPECEMb eee ‘BEPECEHD

(188 Healas - —
| tbafgeaiti, kono mt,  Hawioxa, npas-
HHK,

Berpcaua oe

Tiseade JleRx ee

Teno

Boctek cu. Hutxozas

_-Bopail int

Topeti, Tei te _
 Erpemont (xpan)

Panita Pua, ‘Topruna, Jleaye
BASILIAN FATHERS

— KOBTEHD
5. Heaian Noupos M. B. —
— Kpasis (rpasunk)

Crpiscrani Cupasnix) ;
PHaAAINDA MICTO, ROCBAYCHHS xpe-
etl Ao HOROT. NeEpKe H.
12, Healag —
Mapa
— Usmeren
119. Heabia —
Teninpa (soto Ceitoxin) | |
ian; [locanuenna — yroabnoro.
KAMeAT TLE HOLY HEpkay.
dleprenr micro
36. Healia — | ;
Bauoraluraon
(Boctox eu, Huxossa.
BASILIAN FATRERS
Mundare. Alta.

- BEPECEHb

27, Bosasmaenis yy. Xpecta —
Tissular (npas: 1K) a
‘Cuoxi JleHx cx. Mapackesu:
28. Heian 16 no Cou. —

6 Peaset ce

Beastie.

BASILIAN FATHERS |

mented Alte, ee ‘Ten. 4.

a BEPECENb
197. Boga. W.Xp. (ero cr) —
Poctepn (ea. Jlyxa), Bopuis
28, Hexina — Miuam

o. Herpo Kpubopy4Ka, :
304-4 Ape. Hopr,  Cacwaryx, Cack.

‘BEPECEHb
af. CyGora — Bosnuioxcina Yecnoro
Xpecta — Appan- Becus
D8. Heal ay — Coat Tlacti

-KOBTEH

BEPECENb ©

27. Bozasimenne 4, Xpecra —
| Eama, Man, (npasnix)
(28. Healaa 17 no Cow. —

5. Heains — Appat-micto Paaautona oe

12, Hexgiag — Hepxeefi - “SKOBTEHS

ld. Binropox, Moxpos Mp. Boropoanui's, Hesisa 17 no Com. —~
Cr. Pianne Clee Noss). Kenepa, Tpatickona :

{12) Healas 18 no Cow. —
PT smauiia, Boucexyp.

19. Heaiaa 19 no Com. —
Kenopa, Tpancxona

26. Heglan 20 no Cow. Xpucra Lapa —
Eama, Taaéepr ee

- BASILIAN FATHERS
612 Fiera Ave, Winnipeg, Man.
‘Tenegon 58738. .

ca Gaaap).
oe oo. H. Cipxt,
Appan, Cack.

BEPECEHNb | |
27. Cy6ora, Bosan. Yecnoro Xpecta —
 Aapnesa Micro ~
1 28. Hexian 16 no Cou. — Jlauiput
_ ¥KOBTEHS
5. Hegiag 17 no Cow. — Tipuiiwove
12. Hesias 18 no Cow. — Bognapl
14. Bisropox Nox. Mp. Eoropoanui —
Cr. Diwyaien (xpax)
19. Hesina 19 no Cow. — Aaena-
{(dapany)
26. Heaias 20 no Cour — Jlanibni
0. M. Oaenpty.,
Aapnpena, Cack.

oe BEPECEHb |
27. Cy6ora, Yecuoro Xpecta —
 Pattrep. :
28. Healing — Uenen.
 YROBTEHL
5. Heaize — Opicsus. -
142. Heaian — Ipuropip
19. Heainn — Byyaa, npasuax Hoxpo-
sit (Ip. Borepoauui.
26. Hesiss — Kemcax (tocaavenun
xpectin).
©. Muxafiao Mean, ©
Box §9.  Appan, Cack.

BEPECEND
27, Bosasuaenua Yecnoro Xpecta —. |
datcapr
 BEPECEHb ©
27. Bosg. YU. Xpecra — Munx Kpix
dipatt Pusep
28. Healan —~ Naan Punep, Yepaina
 MOBTEHD
5. Heaian — - EreaGepr, dopx Pusep
12. Healae — Fapaaun, Binuinerocie
(micro).
i14. Hoxpos Borop. —~ - Mesonzense
26. Henine — Tonaep Kpix. — (upaanux), Boraan (npa3unx)
: & A.B. Oxy Be Heaian — EreaGept, Cacitep
1644 Ortasa Cr, Pixmahen, Cack. | 26. Heaiag — Minx Kpik, Kazen
Texegor 220608, oe Poe, Bana,
as Erentept, Mau

- "BEPECEH

27. CyéoTa — Cefut Kauasa ‘(esato
Bosaunicenin Yecnare Xpecra).

28. Heaua — Nopreax ag Hpeapi.
8 SOBTEHb  _

|5. Heaiia — Mneneaa (ua Kpanuax)

12. Healan — Tlopreaw as Apetipi.

19. Healas — Paearoun (ua Cyaan),
Wpasiitk,

o. Bb. Raypman,, |

Tloprerx ag Fpetpl Maw.

Teaedon 540.

‘Micii). Cs. Micis s Pimxatini pia
nealal 98-ro pepecia ao wealal 5.
KOBTHR,
oo RROBTEHS
5. Henias — Piaxaitia (saxtntenta, ¢ cB.
Micii).
12, Heaiaa —_ rene.
19. Heaina — Piaxxattna—

BEPECEHb-

27. Bosgn 4. Xp. — Tebtona

28. Heaixa — Ci

XOBTEHD

5. Heaian — Kpaaop. |

12, Heaina — Andtixehu

19, Hexgina — Oposis

a. H. Hporomupeusknd,
_Peg@opa, Cacn

‘BEPECEHb
27, Bosasit: wena 4, Xpecta — Topatte
26, Heniaa 1¢ no C. — Tyrsefin. |
KOBTEHD
5. ‘Heaina WW no Cow. — Cudron
Hex. 18 no Cow. — Phuinr Pusep
Heaixe 19 no Cow. — Bensas
Hegiaa 20 no Con. — Beasef Pus
pep Mmicto —

Os ‘Mupou Kpusyusit, _

Cur Man.

Box 570,

MOBTEHb oe

5. Heaiaa — Diwep Bpent —
12. Heaina —~ Nonsapdiag
19. Heaing — bimep Bpent
36. He: iat — Tonsapina

— «AMCTONAL
2. Heaiaa — Cuspan
8. Cy6o1a Ca. Jixutpis — Yardian
9. Heaina — Pimep Bpeny
16. Heaing — [onaapiag _
(21. Narita Cy. Muxaina — Piniep
— Bren |
23. Hesias — Tamepaix
30. Heaina —- Nonaapediaa

0. 1 Hepeina, —

- Box Ro. hrep Epes, Max.

26.

e

"BEPECEHb
Bosne. uy XApecta —~ Pexrem
Henias - —Ffopon
mh M. Tpxropifuyx, -
Cena Jetix, Man. Tex, 3 04, |

97

 BEPECEND |

27. Bosas. Yecuoro Xpecra ~ — uepKea
— Auenerpia, oe
28. Heaiaa VWoae C. (u. cr) me
Mivepcou. : a
he A. Mwéanterat, oe
Kanoopr, Cack,

BEPECEHb —
97. Bosanuxenua Yecnoro Xpeecra —
Poa6ypit apa 5
‘128. Hering — Pytenis.
& Kupaao Horounnua,
Box 22,  Onxypu, Mas.

~ BEPECEHb ©
27. Bosapwxenin 4M. Speers _
| Kesis
‘128. Hexiaa - J yaunia
ke ‘Mupocaas Koaoaih, ae

HPHMAPHMHM | pBoporoM 060x cH

CCaira0.”)

‘OxoAoBun NOMATOK |
- Uporopiunni: XOROBHIL n0-
Ratox Gye miptpers pa3a Giab-| 0 a

wuui pia 1940 poxy. Bae Trenep 27. . Bosasumcentin yy Xpecra— | Bacuais
MOAHA CHAQUyBATH Toll NOzATOK) 28. Heaisa — Osma
patamMi, KOMY KO HOTIM 3a- 28. Heaian — _ Bepuries (Bn : S
MAaTHTH Hapas monet ‘Thga-| Mlopurony). a
'TATh NOAATOK Bin ycboro npH-|
;xoay nonag $1,500, nexonatil
Bid $750 Bropy “)Konatui, -Ko- | ———__—
TPH Bin. j
$2,000, maatitre’ $75

Gu 3
$400,

" BEPECEND |
vo 1 Boa 4 Xpeera | an, lea + Puen

sapo6ane $3, 000, ‘sanaat ie
BA 00 :

eo

ne