A nyugat-eurépai kényvpiacon, két munka léfett a
legutébbi révid idékézben napvildgot: ,,Nyugat tévedése”’
Alexander Szolysnyicin tollabél, valamint Pjotr Grigoren-
ko volt szovjet tabornok Emlekiratai, A ket szerzé kozt
ég és fold a killénbseg. Szolzsenyicin, a misaztikus artodox
erosz nacionalista, cdri viszonylatban liberdlis szellemti

kézeposztdlybeli csaladbol, a lelke melyen sohasem volt:
Grigorenko, az ukrdn parasal-

a bolsevik rendszer hive,
gyerek, a kamaszkor bekdszontesekor ismerkedett
bolsevizmussal: a kamszomoli6l tkommunista

Mey ab
Wy jusagi |

szervezet) kezdve. a hadseregen ata tiszll, maid vezerka- |

ri iskoltig az vette gondozdsba. Blete késci sza

Abrandult esak ki beldle. De becsiletes

merni Nyugatot: -
siga, ongyilkos rovidlatasa es puhasdaga a halalos veszeély-
lyel szemkozt.

*

 Vegzeles tevedések",  ismeételt behodolas’, .szanal-|

masan ligyefogvott diplomdcia”, ..esztelen propaganda”,
.gyavasag es vaksig'’, — ilyesfele kifejezesektdl
sére, amidta a Kuhn Loeb és Co., meg a Warburg bank-
hazak finansziroziak a belsevizmust, azert, hogy segitse-
nek letérni a .cdri dnkényuralmat” (ugyanazt, amelyet
a francia nagyiéke sokszdzmillids kdlesinei biztositasdara
beletaszigdll az elsé vildghdbortiba, hogy a gvézelem di-
verziojaval megmentse @ forradalom allandéan parazsié
veszedelmetél: de errd) Szolasenyicin nem tud,
akar tudni.) 194]-ben megint ..a rossz disznéra fogadatt’

Nyugat — mint Churehill mondetta — amikor Sztalin mel
ié allt, S a nacik sem voltak okosahbbak: gyarmatositandé

ember-dllatokkent kezelték azokat az oroszokat, akik pe-|

dig felszabaditokent tidvézoleék dket,

Megemiiti Szolzsenyicin azta harom millié orosz el-
hureoltat, hadifoglyot, kiltelepiteltet, akiket a nyugali
szovetségesek 1945-ben gyerekesttil, asszonynepestdl, dre-
gestol kiszolgaltattak a szovjet hatosdgok bosszujanak a

leghajmeresztébben borzalmas xoriim én yek RODE, mint!
cimi|

behédola sok sorozata |

azt_ megirja Nyikolaj Tolszioj
munkajaban. § a gyengesegek.
azota sem sztinik meg. Olyannyira,
meggyézidése szerint a Szovjetunié ereje szinte kizardlag|
Nyugat gyengeségébdél taplalkezik. If gyengeseg okai ko-
ziil Szolzsenyicin kiemeli Nyugat makaes elzdrkézasdt az

hem-|
zseg Szolzsenyicin uj kényve a nyugali politika jellemzeé-|

iparos

ost,

vizsgalathoz.
elél, hogy felismerje a kommunizmus valésdgos, megma- rint Bani-Sadr marcius 9-én |

Dr. Stankovich Victor ( Parizs):

‘sithatatlan .,jhaldlosan remlasthozé” mivoltat. A kommu-
nizmus , gydgyithatatlanul embertelen”
_terrorral tarthatja fenn, javithatatian es keplelen lemon-|
dani vildgot hddité szdndékairél.
val kiegyezes nem lehetseges. Csak az képzelheté el,
caszdban hogy diadalmaskodik az egesz vildgon, vagy leljességgel
és ator ember. eltfinik a fld szinérél.
lévén, levonta a kévetkezményeit palforduldasanak: bértén
és elmegydgydszati klinikak ellenére. Ami kézés meggyé-
zédést ad a két irénak, végsé fokon a Guldg-tapasztalat.
K6z2ds riadalmuk oka pedig, amidta alkalmuk volt megis-
annak szamukra hihetetien bdtertalan-
ideologiai fegyver eppolyan fegyver,
|hareeszkéz. Harmincét évvel Jalta utdn Amerika pedig|~

VILAGHIRADO |»

Nyugal gyengesegenek egyik [6 oka Szolzsenyicin sze-
rint az, hogy elenfelében a sajatmaga ttikérkepet lAtja.
gy a feszuiltsegek felengedeseétél kiegyezést var, a Kreml
azonban csak erét es idét akar nyerni vele. Mert szerinte
a harmadik vilaghabord mdr megkezdéd ld6tt es benne az!

Ket ev alatl  isszak-
Olaszorszagban Gnultl nagy-
csaladjanak harom
lagjal rabollak el ismerel-
len tettesek. A harmadik

-emberrrablast a mult heten
vagy nen) |

kOvettek el: a nagyiparos
2) éves lanyal hurcoltak el.
Gt fegyveres férfi megallas-
ra kényszeritette a gépko-
amely éjjel a Brescia
melletti Prevalle fele  tar-
lott. A tdmadok leléttek a
liny jegyesél, egy masik
autéba kéenyszeriteti¢k
Gnulti lanvat és elrobogtak.
*

BEIRUT,

SAN,

Lebanon

hogy Szolzsenyicin| Khomeini ayatollah jovaha-

gydsat adta Abolhassan Ba-

*

ni-Sadr elnék ellen inditoti
A vadak sze-

‘A LEGNAGYOBB HIVATALOS

MAGYAR UTAZASI IROD,

-KOZPONTI UTAZAS! SZOLGALAT

- BUDAPEST—TORO

: 1 hettol | 1 évi tar tozkodas

NTO—BUDAPEST ©

TORONTO—FRANKFURT TORONTO

610.00-t6l

tovabbutazds Budapestre és vissza charterral $280.00
autoval korlatlan km-el $119.00 hetente.

TORONTO—BUDAPEST—TORONTO

Kérjen ‘pévebb felvildgositast.

Utlevéel—Vizum—Hotelfoglalas—Autobérles—Eurailpass

KOZPONTI KIFIZETOHELY

szemeély, aki a betiltott kokain-fo

kel ismeretien hullat talal a rendérség:
B pészbandak kézétti élet-haldlhare aldozataiként.

~ratok fesiilik

B onere a kis repiléter driasi forgalmat bonvolit le. —
nem is nappa

B® amely nem sérti az emberi szabadsagot.”

1939-ben volt.
galdl figg"’.

. Ideolégiajat csak |

A kommuniamus tana-|
es félelem neélkiil folvtatott

kem  elleneben,

mint minden mag | llvajnyelvet alattvaldira.

japan kézveleményt
rendkivil kinisan érintette,
amikor. kidertilt, hogy a
»fsuruga N” atomtelepen

mondott beszédével felizgat-
ta a téimegeket.
a RTE Ec EE

ADAMO

Amazon.part csempeszek

A colombiai dzsungel mélyen, az Amazon partjan volt
egyszer, hol nem volt, volt egy jelentéktelen varoska, Le-

) Licha, ahol 10 evvel ezeldit az egész telepiilésen mindéssze
Otven

A f6 kereseti forras
Miszer es egzolikus allatok forgalumbahoza-

gépkocsit: tartottak nvilvan.
nyersgumi,
tala volt,

aJelenleg Leticaban alvan joméddakka valtak az em-
berek, hogy egy kis haziké berlete (killsé WC-vel!) ma
havi 800 (nyoleszaz) dollarba keriil!

Mi okozta ezt a gyors anyagi fellendiilest?

A valasg nagyon egyszeril

Leticia minden esaladjaban akad lega Lab ,b egy olyan
rgaimazas tertiletan jat-
szik szerepet.

A eserjet ag Amazonon keresztlil Perubol csempészik |
at, majd kiildik Bogotaba, a colombiai févarosba, ahol:
korszertien felszerell laboratoriumok fehér porra
jak a kéka-cserje [Gzeteét.

Nem hivatalos forrasok szerint az illegdlis kabitdaszer-

Pgyengebb, mint valaha s a veszely
aNyugal fennmaradasa immar esak nina

legveszedelmesebbnek, kulOndsen [hurépa szdmara.
mar esak azert isa sors irénidjakent hat, mert a Szovjel-
union beliil a kommunista ideolégidban senki sem_hisz,

? . oy ¢ go ¢. ° PS z ; x : =
csak a paridiktatura papolja es kenyszerili ra a bolsevik ny

| rendszer foglalja egységes vezenylet ald.

alakit- |

csempeszet Colombia masodik legfontosabb valutaszerzé |

ipara, Evente mintegy 7—800
lembe vetelevel nem esuda,
vellék at a kokain és marijuana forgalomba hoegutalat.

A perul Andes hegyscy Keledi lejidjen termd koka-
eserje mindséget tartjak a vildgon a legjobbnak. Az és-
régi, hagvomanyos indian ‘koka élvezeti recept szerint az
Oslakossdag a nyers levelek ragdsa kdzben egy re pein!
porralort meszport vegyit hozzd, ami -—- szerintiik ~~
boldogsag és a nyugalom kellemes erzetét kolesGnzi, ra-
adasul az éhseget is elveri.

A valaha kisvaroska Leticiahan jelenleg hetente egy-

milo dollar bevétel figye-
Nosy Matfla dipusi genvek

a velelked6é esem.

A telepilest csaknem minden éoraban fegyveres érja-.
A biztonsagi intezkedések szigora elle-

i, a regularis
szaka leple alatt.
szuroprobanak", minden kézipoggvaszt gondosan atvixs-
galnak €s minden utast a legkorszertibb atvilagite beren-
dezéssel kutatnak at.

A Leticlaba éerkezé utasok ugyanesak gondos vizsya-
laton mennek keresztiil, ami a fezyverviselést Hleti, tavab-
ba az is gyanut kell, ha valaki jelentés amerikai dollar
birfokaban érkezik.

Nagyon’kezd6 amatérnek kell annak az illetOnek len.
nie, aki a rendes reptildjaratok gépeire tulsok USA dollar-
ral, vagy éppenséggel koka-eserjevel szallna fel.

jaratok idején, hanem az éj-

A hivalasos csempesz kis magdn-replildgepeket yess |
sa végell,

igénybe, hogy a kékat Bogetdha szallittassa. A fdvaros-

: dul el uljara — a marijuana forgalomba hozatall |
bol indul el utjara 2 marijuana forgalomba hozatal

ilvonalal kévetve — a feldolgozott kokain, amelynek Ossz.
silva becslések szerint eléri az év hét millid fontol.

A kokain masik kézvetit6 ulja az USA és Ranada
felé: a hosszi jaratra berendezett halaszhajok, melyek
esaknem minden éjjel kifutnak a tengerre, anclkill hogy
hajnalban halzsakmannyal térnenek vissza.

A nyllt tengeren a magan hidroplan mar reg messze
jar az ertékes kokain rakomannyal. Masnap néhany csem-
péesznek szép péng titi a markat, — és néhany kevashé

£

tavozik az él6k vilagabal.

Még mindig hazudnak,

Ninesenek politikal foglyok, mondja
Aczel. De mégis vannak, mert egy késdéb-
bi kérdésre uigy valaszol: __,,Prvényeink
természetesen tiltjak az izgatast. Ez azon-
ban nem a masként -gondolkodék iildizése,
hanem a  kdzrend  tirvényes védelme.,

lista

galmaz,

Horvath Istvan a bellgyminiszter a  oevarokert

-erémiitelepeinek

|
|

Plana meg

folyaman
Paprilisban

|
;
:
j

legalabh akkora, mint:

Grigorenko ta bornok, akit 1961 dla egyre hevesebben
disyzidens tevékenysége
-azert elszenvedett: megtorlé rendszabalyok utdn veégill is!
felesegest6l kicseréltek egy Nyugaton rajtakapott szovjet|
szinten az ideolégiai fegyvert lartja a)

S dé

Ami}

Atomfertozés Ja panban

abb szeny-
mint az a
amerikal |
bal-

komolvi

fortent,
vall

Miles Island?

nyezodes
hirhedtte
Three

Prany soran tortent,

A Japan Atomeré Bizoll-
sag eltussolla azt a soroza-
fas szennyezédest, melynek
mareiusban és
Givenhal japan
munkast kellett korhazha
szallitani, mert a 40 tonna
hiildvig —- melyet a tenger-
be es a varosi szennyesator.
haba Ontétiek -- radioaktiv
szennvezddest mutatott,

A kormany azoennali ke:
| viesyalast

es a vélkesek
megbiintetéset igérte.

A ..Psuruga N”’ atem-
erételep Japan masodik leg-
nayyobb nuklearis er6émiite-
lepe, ahol a muliban mint-
egy 30 kisebb-nagyobb  bal-
esefet jegveztek fel.

Nindez akkor tOrtemk,
amikor Japan hivatalosan
bejelentetie, hogy nukledris
szamal
megharomszorozza a kizel-
jOvében. .

Jelenleg
lep' Japan elektromos. sziik-
ségletenck 12 szazalekat Lat
ja el.

Ugyanesak 1 yugla alanité
eseménynek re elik el
rokioban azt a tenyl, misze-
rint az Egyestilt Allamok —
egveldre — a japan gépko-
esi-ipar. exportjanak Onkeén-

ren

tes nrdrséklasét kéveteli,

ha-
: nivel
Itt a hatosagok minden konzervdoboat | : |
Fexportall az Egvestilt Alla. 7

Parra akarta

re iG

(Folytatas az elsé oldalrél) >

a clganyok sorsa stb.,
allamunk
Ime az .izgatast”’
meshatdarozasa.
Aczel szerint részegek,
jelszavakat ki me Horvath maskepp [o-

1 wm

ftatasba,
AY
erdteljesebb — ellenszabalyok-
Pkal ep

Ag USA 7F*"o-han szabta
mee a korla tozasok hataral,
I980-ban Japan csak-
nem  kétmillia’  gépkoesit
mokba. A japan koermany

‘avenni a gep-
kousigydrakat, hogy 1.7 mil-
gepkoesira csdkkentsek
az exportot, azt helyezve ki
hogy ellenesetben
amerikal {érvenyhozas
majd fel a japan
vepkocsibehozatal korldloza-

A japan auloipar veze-
iG] @s az amertkal gepkocsi-
lerakalok egyszertien meg-
tagadtak az import esk-
kenlesél, azzal érvelve, mi-
szerint az USA gépkoesiipar
‘ajudasat nem oa japan gep-
koesibehozatal idezte eld.

Vegeredmeényben tgy tt-
nik, hogy L98l-ben az im-

-_ Szerencsés bogotai bandatag nem természetes haldllal | portérék az 1980-beli szintet

rah ajtj 4 k a rian ‘

letle nil!

u

rendszeresen foglalkozik.
vegzdk tevékenységének
izgatasért elitéliek
verekeddk, nyilas

A &

a kisebbsegi serban levé

aggodo magatartast

jdbol sajnos megfelel a valésdgnak, bar

amelyekkel szocia-- {.

esak it.

FOKEPVISELET

| megjelent interju soran igy jellemai

IKKA— TUZEX—COMPURIST— -ABUSZ—CEDOK [dképviselet
KOZJEGYZOSEG: forditasok, vegrendeletek, hitelesitések, sth.

| hogy a szocialista tarsadalomnak artsanak.
-Tarsadalmi -

Reeoey Trav el Service
"Division of Intr agserv Lid,

9 Bloor St. W. TORONTO, ONTARIO
MSS:1Y4 CANADA

Népszabadsag 1981. februar 15-1 szimaban
AZO-
kal, akik politikai természetii, ellenséges,
tevékenységet fejlenek ki és akikkel szem-

: ben a Népkiztarsasag szervei eljarnak:

... Kifejezetten arra  {orekszenek,

| ~épitémunk dink, rendszertink
rosszindulati: kritikajaval, valosagos é8 al-
litdlagos hibdink, gyengeségeink mertekte-

B len felnagyitasava | igyekeznek meglévesz-
: tent,
E mait toljak elétérbe.
B vél ik — fel lehet szitani az elégedetlensé-
get. Ezek szamunkra azonhan os: ak tirii-
t gyek: hiszen ‘olyan kérdésekrél van 870 =

akit lehet...-olyan rétegek proble-

amelyekben — ugy

© példaul hatarainkon kiviil elé- ‘magyarok,

I az drege

. fiat ok, a | Seocislis: tamogatdsra szorulék

.

fa ,.rendszere!
és ravaszul,

ck, a. palyakezdé- és esalddalapite

tas alla) votban : tartja lehelségesnek ama

Magyarorszag fon? Aki a szegények sorsan
segil, azoa térvényes’ rend ellen vét? Aki
tébb és emberibb szocialis juttatast jav asol,
nyflas jelszav akat kialtoz? >

Aczé! okosabb ennél.

yes

O tidija malyen,

~Aczé] alnoksaga, hazugsaga,
saga ttikrizi rendszerének jellegét.
Laszlo, Nagy Imre életével fizetelt
mert hitt e rendszer. mezlestesitd] enek Ka-
dar Janos szavaban.
lel, Aezél emlékegtel:

ravasz-

Mag

teszik 1981-ben, mint amit
ban te tlek, 1 meg mindig:
hazudnak vendiitelonilt

1949. ben,

Hazudik rendiletlenitl. .. 9

Raik &
azert,.

Példajuk figyelmez-
rarorszagon a

Fhelyzel nem vallozolt. A Szovjetn nid jovol-
fabol urs vlkodd rendszer’ ‘sz6sz0l6i lig gyanazt |
1956- |

. Af ganisztanrél | wigorenkonak .
til a Kreml altal hatalomra juttatott, de ostoba kegyel-
lenkedései miatt bajba keriilt afgdn kommunista kor-
manyzat megsegitésének szdndékan, a Kreml beavatko-
zasanak, messzibbtekint6é célzala a. nyugati demokraciak
ellenhaté képességének probara tétele volt. Sajnos ez a
probatetel teljesen a Kreml javara titolt ki: Nyugat ma-
gulartasa egyenetienkedésre mutat, kézveleménye pedig

a szovjet ,dezinformdcid 6” hatasa alatt — gyengeségre.

Hogy a ‘Szovjetunid magatartasara Nyugatlal szemben
valami mégis feket rak, azt Grigorenko a Kinatél valé
felelemben veli felfedezni. I. tekintetben tudtommal elé-
szér 6 kézdlte a szabad vilaggal, hogy a Szovjetunié az
~egesz kinail hatar menten, attol befelé kb. 3 kilométernyi-
ore, beton es acel vedéévezetet létesilelt azzal, hogy ¢ avult
iP l0-es es T 34-es harekoesijainak ezrelt vasbetonszalagba

pagyazta bele, amelybél esak a harckocsik forgathato tor-

ai merednek ki. Ezek tlizerejét dtfogd radar-figyeld-
Amit Grigor enko a SzovjeluniO vegyl (gaz) es bak-
ieriumhabortira valé igen erés felkésziiliségerdél ir, nagy-
a tabornok, aki
mar 1961-ben szakitott a rendszerrel, aligha lehet pontos
adatok birtekdban. Ielvben azonban elhihetjUk riaszld in-
‘telmet: ..a legkisebb engedekenység kioldhatja a harma-
dik vilaghabortit, amelyel azért ahil a Szovjetunid, mert
csak azzal remeli elleplezni a kommunizmus csddjét.”

magyar gySgyszerész a

- Weinstein gyogyszertarban

326 College St. Toronto, Ont.

telefon: 922-4145

Mindenfajta receptet elkészitiink.
Gydgyszerkiildés barhova.

UJ MAGYAR ETTEREM A ST. CLAIR-EN!
NORTH GREEN ROOSTER RESTAURANT

682. St. Clair Ave. W.
Ma. gyaros ételek.
Legolesobb arak a kérnyéken.
Nyitva: hetfétél—szombatig, reggel 9-101 este 9-ig.

TELEFON: 651-5742

a 21. erémiite-

KOZJEGYZOL FORDITAS
ES TOLMACSOLAS 70 NYELVEN
FRANCIA A QUEBEC-1 UGYFELEK SZAMARA,
bo 361-0303 |
\ SUITE 1105, 67 YONGE STREET, TORONTO, ONT. MSE 1J8 /

ATTA MAR ANDY”

CSODALTOSAN S7"P
- VIRAG- ES AJANDEKUZLETET?

+ yee

’ Ha nem, j6jjén el, mert ezt latni kelll

} Cenrepés és vAgott virdgok, ‘naponta frissen érkeznek |

a kertészetbdl, szabandvények.

| Kiilénlegesen szép ajéndéktargyak nagy valasztékban. |

Eskuivéi fényképezésre kiilén terem.

ROSEDALE

FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD.
887 YONGE ST., TORONTO, ONT. M4W 2H2 —
TELEFON: 921-2900 — 964-3921 — 921-5600

_KANADAI ES HAZAI UGYINTEZES

[— FORDITASOK — VALOPEREK LEGGYORSAB. }

[BAN — IKKA —- PENZ: ES GYOGYSZERKULDES |

| A VILAG MINDEN RESZEBE — UTLEVELEK, |
' -VIZUMOK BESZERZESE.

Dr. Baranyai Zoltan

volt budapesti ligyved

200 BALLIOL ST. SUITE 1401

TORONTO, ONT. M4S 16

_ TELEFON: 489 6917

Dr. Telekes L. Lajos — biztositas
| Alapitva 1955-ben.
3101 Bathurst St., Suite 201, Toronto, Ontarle

_ (a Lawrence Plazdval szemben)
TELEFON: : Fee .

| ToroNTO—nuDArest_roRoNto
_ WVarsdl_ megallassal) S
| dilius 10-t6t augusztus 21-ig
$835. 00
-Tovabbi ‘charter-ek:
Q London, Amszterdam, Frankfurt, Vars6 és Jugoszlavia, a:

_BUDAPEST—TORONTO—BUDAPEST
$685. 00 |

“? naptst 1 évi tartézkeddsra.

A High Park Travel Centre Ltd.

_TELEF ‘ON: 533-0496, 533-8235, 538 8417

az a véleménye, hogy

1502 BLOOR ST. W. (Dundas W. féldalatéinal) T onto Bee