ses -finoau. 11. Kpapeus NPHYHHKH 10 ICTOPH (Hanicaate mun. Alita ao ,,¥. P.”) T\MBISIA , ,AIRMHHA” AUBIZO ,.ASHYHHA” (TI poaosaenna ) B TaxomMy cTaH! g NCPUIHX AHAX annua 1944 p. Jimpigno KHHYAH Ha (pPOHT, 3 SGIHKHM SAWBYBaH usr Ta ToHBOrOW [veissa NpHH Hala BICTKY, 110 BAKE B 2Opo3! Ha POHT AMCHOSHIO BIANOCHO posTanroBaHHe [lusigii asineno ipona Oyge BKNTA TL bpoza- wn. Uomy mpHiu.7o 20 Takol Haro! aMinH ~-— 10 RLOTO Harty’ MNeBHO Re BHcoBAaHO. IcHyIOTE 15a. S10radu: 1. [Haxapnatra mato TOI HaltGianue gmacosani cHatH STIA oTo « flansunnil, cTpax nepel MOAGIMBICTIO TONOBHEHHS PHLIB YA zueisionepamy Naka3aB Bil CTYIHTH BY 3araabHo MpHTiHA- THX 3atad GOEBOTO 3ANPaBACHHA » CBPRHX YacTHH, 2, KaTacTpoda.tt Hit O6pak peseps, ULO Ix KOHHE noTpeGysas 13. Kopnyc, POSM i+. aueHHt nin Bporawk, te roryBa- ach HOBa COBETCLKA O (MOACIHBO, NPHCYTHICTL Yy- aieieabeuatne le ykpaincexoro CIEMBHTY O3LOPOBRNOIONC BTLTH- He Ha ReMOpatizOBaHi HIMCILbKI YACTHHH) WaKkasyBatH He WHC. THCR 3 HISKHMH g3acagamH. B NepwoMy THAHI AMMA UWita u- wigin cTaHyla Ha BiaTHyKy min Bposaamy, aK GesnocepeANa pe- 3epBa 13. Kopnycy, 3 8aBaaHiAaM, aMIHHTH g@epedtoBi vacTHHH ,,BeEp MaxTy”. Spewrow, NHTakiA — uy Koaomusa, tH BpowH, cyTTe- po aarary JinBiail He TPHBOAH- 70. Baxi Gy10, woG cranyTH a cppouni GesanoceparHo; o60- pon planoi gomti. [pote yKpa- IHCLENST CTAPUIMUCLKMN = KOpPNYyC Jlmeisii aAy«Ke BATPHBOAHBCH, KO | aM 3anisnaper 3 cHTyanieo Ha) piarunxy 13. Kopnycy Ta Horo KOH*PIrypalEio, TK Na C&MOMy' PALTHUKY, TAK 7 Ha NPOAGEACH- ax, BiaTHnok ysnans coGol 2c ulO BINLOBKEHHT CAk, 3 HaliraHg HM 1 RatiayacrHis, itOrQ AHOM mkpas mia Dpowae, a BiLTHH Ky Jimpisi, 3 Garincrim i ueRH- maHAM 20 oOGopotln TeVeHOM, Take possslre nitty eranopimn JL | nigil, napith MaIOAOCPLANCTOMY Bopitd crapuipnt, He roBopHedo mpo into aoG6pe. Hkpaa Jlwiai- a Macs uabGiipme sarno xen | craHonimiie, GVIa Hapaakeha NS | AYKE ACTKY MOAVSHIRICTR abapi- Salley Sid CARY, 28 IELPROBHTOTO OKPVACHIN KUCHHSE THETLOL STOPOM TPHRT | eka cTntominy 13. koprysy gia cropomn 3oroursa. Bo AoGa- BOK, KITRKAIGHHS TIKI Tepes Gysaimml B pesepel 14. Kopnvey HOINAHOMIETHT Oe ORBAN Aqaio 3Mory Mopacdbilm cTano. HACTHIE HEPWANTV' HK cranaeni He ta ANT Ba.tTY Go- poThOy, aie... Ha .raliwar’ * ta Gone) KAMepAAUEnpT HOBHN TOBA IN 36907 He MOAS Ha GWIO WOKTAAATH HOERHN Hie asi. Kpim. toro, Gvaw nie ii TPHROAHT cUMTTOMA: Opak oe THRHOPO INMEILDROTO ACTVEC TRA mpi mocTiiveasy Aint! CORET- chkoro, Gpax Wein, WABHICTH BATE BHUY TAGAPIs 2 SAH BEM, ranep ue Goesiw GapariM, a HaANGiate posrvtiasuiets Ta CKAMNATIKOBAHISTE KOM ATELTHOPO auapaty JUpiall, Towy, nto itive: hei crap KowanaipH JL BRaH, Mk ULOLO Cail GVA cnoOTBATHCE, BAXOBYBAINCh Ha CBOIX GOERS CTAHOBHINAX, HK THMMACORL TOCTI v3 nocnitino Tpiicacs CBOIN ABT, VKPATRDKI CTAPLINAL MOAB) i cBOIO yeary Ta CYMAINHe BLL HOWEHHA 20 OGOBRANIRB Ta BOM +Bo. BunnATH Gianime HiNOrOo He sora, Llo6 HanpaBNTH Loch) B LbOMY BChOMY, He Oro GYTH if MOBH, B ayax 7-8. aunks Jinsiais gaituada Goes CTaHOBHILGA B nep unify aint), [Ips uwsomy scbomy Ha 3HaUHNT AOBKHHI BLITHHKV, B Ua ai, 8 AKOMYV SalinasaH HOBi mo03aH uli, Hawi coTH] 3actraqtH cTaHO- BHLUA ROPOAHIMH, 260 HaBiTs 3alTHATHMH BOPOrOM, 3 AKHM, HE ouikyBaHo i 6e3 mMpHroTOBAHHA, Mycian petynata s Oi. Biaanm Binn HLA bri iM Gvan Hae ‘Ora eo MOQATY * BEDMAXTY” TOKHHYAH cBOI Mic- ud Ha Zoaro neped Haka3aHKM uacom, Oanar JiMpigia, MHMO To- ro, uiO ji HimeuLKe KOMedsAyBaH | Hf Ta KOMaKIKDM OKPEMHX Ya-- CTHH NOKagaIHCA HeSalOnMan, - OnaHyBa1a i BLEPKAIA NPHSHAE | Hy iH Goevy Ainiio. 3 uwiel XBHTH | HH POSNOYHHAETLCAH 3aBSATHi, | GesnepepvBHHH Obi 3 mepesawKa . 1OUHMH CHAAMH BOPOra, AKHA Y- we mepeluie 3anobigas, wo LA- | pisho |, aiunna’ 3a BCAKY ule | Hy MYCHTh 3HHULHTH. 3aBsaTi Ha CTYMH BUHL 1 BHOML VepryBa.in- CH 3 °BAKIHKAWH JO THEI), BM- ‘POTOUIYESHHMH YEPes TYYHOMOB | id. Ati menue, Hi apyre He Mpa ‘ecto Boporopi yonixis. Mepumsi imnyasc yaapy Ha siatHnox 13. Kopriycy Gys cre- popanHii na ainil [welsh a o6- uwcIeHHit Ha Te, 1106 BrapisaTH Jivpisinio sia peumTH caKy. To KLIMKAACHHHX HEBARTHX Cpo- Ga B UbOMy HanpawKy BOpOr ‘nowMpHE sini wactyiry i mo3a ‘Kpkaa Jlapisil, ski 20 mOJoBHRH alnnns HOMy BlatocR 3HaHHO LCTHCHYTH, rOJOBHO IniBiHtiyne, i 4 i ~- waMarages 3aMKuyTyH ix. Le BAIIOCA HOPOFOB! Tw ere, HO B XOai Otepauih AWBIZIOHe- pu Gyn nosGaBzeHi BOFKAL {H+ opmatii, Bouw, 3amicrs zicta- natu indbopmauil Bil KOMaly- Balatst, SPOPH, —- NPO MOAOACH- ui Kopnycy aopiaaayes Bia ay CTPIMHHX CTAPLUHH ,,BePMaXxTy”, Npo noroxKeHHA ILHBISiT Ha OKPE MHX BEATHNKAaX — BLE PSHCHHX Bomkis, a6o nmposianHkis wyui- witkiasx paiok. TipH Tomy, cTap- WKH ,,BepMaxTy”, TocBiaveHi it (sarapro bani B OOHX BOMKH, HS focHos) apitis KOMaiHty ‘Kopiry- cy, 3 BANKHM TIPHSHANiiAM Bi.- ZEAL LPO GOEKY BHTPHBA- sierh tTampo ctifixiern Jusiai, Xou sp ocuosiomy Jlnsisian BAHAX 16-17. 7. pTpHMada nosHul, To norepiiaa BuKKI BT BOWTH- MH, 2 rOJORNO PAHeHHMH, 13-34 Goesol HesocnLiucnoctH Boas. Bromy usel (17-20. 7.) popor, py BHAMATTOMY CNiBAAUHE 72: TVHCTBA, @MAICOBGHHEMSE CHAGMH TOKE PHN 4acTHH ToBiR | ha: RCT An HA nape ait, PLienbek! lh 3a TOS HTHeH. Ha siarnaky 13. Kopnycy Bopo- pee HATHCR TEA NOCHAIESCH, aby Ha acm 19, 7, Noprye o- WENGE B BAMEHEMOMY NepeTen ey Osenais - Oaeeneo - TL: vt vtec. Ms visan ~ Omaxie Bea an + Neapaist > Kanna Ke - Kpace | Breas 19% ra 20. ee , ML HATIEOROME og — ATION cna popord ernecuyBen wie Olah i is ye g He SAH sKOMV BIN Haiti Kawikib. | yacl eTsradack P JLIEBiaa, gonaaro oGapatpiouH Varipa HS exiipiiunnisy Pam puiso.1oss. Boned cnosiG aawkuend Wop. HVS. ad OCOGMBO WaAAZ AieTy- TY JIMBIATD TA US VINGHT | pod. GUTREN | TAGONUR, 110 NOHLLOHT- yk oR ich Paap enuena, Oadkwesitky Waadan feayerai- HOMV | ocnonHOoMyY GomMdapayv- sane, Pinnouacio tTHenyaa ft SENOTO, BISLOVSaIOUH Gopomis JLuaisn p CXbinnomy Hanpawny, Ha Bini, ‘Wawinn 3a uit wac a Hine: ubKOrO GOKY He NOKARTSCA Ant. oc aitakx, Llei aes Gye 2neM | HOUTA A Oye Te B. AO ici wie, 4 abt B SUN TH Go * Q ATIRAPHHO-39 _OSTATOYHOrO poanoponicnia Kop | nveve a pagom 3 Huw — JLupisil cy CHiMeube] NaCcTHHH, aki Giibul 3a Be? TVPOVB2ica BHBeSCHHAM pa HOHHN (Jifuse HIMe@uURKHA!), Bia: YOAHAN Matike Gea onopy, BH. ‘iMKOM 3 Toro GW NiGg pial. | “JH aprimeni ta nossis. fpiwn. | [Hoo BIANOJy wasp OytH RIGH. [Opax wvHindi, Go cBol wypluitini 6a3H simul ansesan parniue, abo MIOKHHVAH, Todi, KOH ANBISiimn BBCSh YAC MVCLIN CTORTH 10 THe mos. Llestp GoeBoro BIATHH Ka ONBIG 8 XOAi onepauii ne- PECVBIBCR Ha NIBIeHHHH-ca BEI warxy Metripui-Sotouis. Ha) TEPEH POSTIOTOACHHA ANBI3 LiiHO- itor Maansut- Bo TOMY ca. 3ARBATHN O- »¥KPATHCDKHA POBITHHK” — natHHus, 12 rpyans, 1947 qacTHHH ,,BepMaxTy”’, Himui Ht- KO.1H, HABITS VY BIAHOWEHH] 20 GoeBHx ToBaDMWis — He-HiMU!s, HE BHDPIKAIHCR 3aCal ,,BHIULOCTH | \pacH”, a xoMaHaa J]HBisa) YHCAH aa ce6e il eaitow. OTe HixTo He 2yMaB po Joo Analsilno rQ WINHTad, aH] népea 3aMKHEH | iHAM paper ani 2 yaci BilaicTy- ny, winntTadp 3 6anH3bKO 400» janeriodn GAIMLUHBCR g Ce] KOH ‘Tu. Liwapo, uO 3 AeKabKoX pa- ‘HEHHX HIMEULBKHX cTapWwHH adi o- AHH He 3a.1HWHBCA B OKPyKeH- Hi, Alo yacy OCTaTOYHOTO 33MK- MEHHS J[wBisgd] HE 32.1MlUMBCR AMOH YaCTHHAX Maiiake Hi OAHH ‘KOMaHAMP Himeus. Mowoauwi Hi- MPUBKI hii OMILWOCTI NOAIIHCh HeEBLIO- (MO KYAH. 3 BOAKAMHK 3aTHUWHIH- : (CH TIIDKH YKPaiHCbNL CTApUIHHH MKHX AyAe GaraTo noAlarao. ‘TaxkKO paneni 2ocTpiaiosaanca. | ‘Bia 16. 7. mafie nepectasio ic- | “HysaTH BaraibHO - AWBISiiNe Ha- ‘Ka30TaBCTBO, 4 3BH30K Mink 4a- iCTHHAMH nepepBaBen wie pani- wie, [Tope aka YaCTHH ,,BepMax- Ty" B TAK CHTY SUI BHAaBalacL AQCHTL JHBHOIW Ta Hesposynl- 1010. B auax 19.-20, 7. Maal Hime Hbbl OHTH OKPYACHHA Ha lo.Hak Oesyomunno. Ak BHABHAOCh, Ti crpo6n 1OJK, HKHH B LU-TOCTI, BK.THOUNO 3 ‘KOMAILIH POM, TepeHwos 0 8BO- pora. Yepes wktHh aenn 20, 7., a} Ha6ianie sHours 20 Ha 217 pa 30M 3 POSNOPOLICHHMH YacTHita- MH ,,BepMaNTy’’, p HaNpAMI 30.10 yeBa GeS|NHHHO THFHYAHCL po3- Gutku Jinpiaii. Tum rpynam so- CHT JEPKO 828-10CA BHPBATHCe $3 okpyoKenuA. Biapunctbe po3dut SHIB, BHCHSKCHHX Mahae 2-THiAKHe BME Ge3snepepHeHiinuyn GOAMH, 2! |TAKOA ATEPIUe pPaHeM, He BHNY<-. 3o0.10NiB. nigviuse poous cnx gp aici Tasaprutina. Tyt yK-) PAIHCRKI CTAPWUMHH OPraHl3yBa- | JH aerki mpoGoesi rpynu. Bei 20 POrk, TO.1OBHI A mianel, LO Be- lan B Manpamsxy aa Bian Katine, Gyan TAK 39B01CHi KOAbOH@MH pisHoro pody NOB3IB, moO Tpeéa GV.IO YeKATH HA MOALIHBICTD, moG BHPVUUIATH 3 ATICY. floneppa neped cpitankom 21, 7. GVAQ ACHKA 3MOra Ada CK. | HYEHUA BTOMY Sal pyuMiTH BRAN | inane §=Bitait Kawins - Beasenun- | Tlouonn. Mouancs AMEE POAHIM EE TS TaRAMH, ey Pappituutns i Kasi, Bergen, ALON TEPC HORLICHOHNS nome Gvato cokaxaupe. Mel gopory not i IVKH na Tomy npocrom ovine NOSHL MATIOUHN CAMONG- ain j} pisioro poay Bo3iB Ta. SUTUCHD CTRETSLR HAH) SUH CRRIEMEL Tpy nat, ocoGimso o6aGin ue. pearkoro socty B Biaomy Kane HH. Tlo woul roan. Bea sac Mead, srGupatiy 10) npoGoe- BUX PPV yciN CH.TRHIWUN, Mose HUT iM MOTOKSHHH, VIBITOMIE ‘TH mpo Te, moO HAC aeKee mel Ho Moae HalitsaRKUa mpoGe 2a- Geaneauticsa Bo Waltaany sGpo- Tt MVEHELEHO, IPH ACHHOMY Ue epitvll cTediiobaTn oo wKaptH. THM WACOM NLIEHA Aopora Ha Moua- NH 3ATOTONYBAIASA Boe ryeTiuie RCMKOPO POAY BO3AaMH —~ B81 Hall GhIMe THANKHN TapMaT, caMONO “A3B, KINHHX 39Nparis, 29 Maso: - To OAHOKIHHOFO MYHIWINNOrO BI, wa. Bee Te nops10 nospo.i 2oOpo- TOK) gp YOTHPLON-IMATbOXN PALA. ‘Ty Gyan o603H uLtoro Kopny B Mouwanax He MomHa Gva0 HABITS Murky APGCVHYTHCER CITB: CLKOW BYIHUCH, SHI nopoInaTH. BEPXOM. flo toro HeasHvalinore NOTO- | KY BIHBIIHCA TAKOWK OOO3H Te-. HAHN HawHX uacTHH. Bony 3a6- paan HaWwHX paHneHHN. Tepeq ga- NOTOM COHUA NONI CTATATHCA arypTomasi npoGoesi sizaian. IMHHIOUH MOB3YU KO-TbOXH, NPA MYBQIN aNeped. THM “acow iTe- pel i no3a Mlovyananny seaacr nepectpiaka 3 NepeaAHiy: BOPO- AHME BIILATAMH, WO HaAMAaTra-1H- CH NEPeTATH KOALOHY Ha waAXy Bycex - 3ora0uts. Jlopodi cKopo. uenas iin viaibxe 0 [o-. ~ WitO- RQUETOS Te: TPH OOPAu3VBAaTH - CTapPWIHHyY TOR B PHITy> | YaCTHHH HaMaralHch npo- {KatOUt 3 PYk SGPOl, rypTyBaan. Ha ceitanky toro ana. posrpow ara PANY HEMPOPIRAHHN KOTLOH go. = A vio pia, WWHHBO BO PORN AiTapB | AEH. Ta ae flexnspayia C. 1. J]. (Hanicaane 3 Himeyunnn) PalHCLKHX NOAITHYHHX yrpyno- ‘THYHO! npaui # BHALIeHHA OAHO- Iro aBTOPHTeTHOrO TIO.TITHYHOTO UeHTPY. | OctaHHiMH 4acaMH Mpo nop- ‘pe6v Takoro UeHTpy 3aroBOpH- as 4% noairwuni naptii,. — Béa- UaIOUH B UbOMY BHMOry ywacy, C. ima Ha uto Cnpasy: _ wnoctiftni 1 Tpadwullii HaMaraH- ‘ua CPJ. 20 kKoHCOm)Aauli 4 cnia > pani 3 ycima noairHaHHwn yr- IpyNOBaHHAMH LIA OCAHEHHR ‘cniibHOT Ada BCcix yxpainuip wie | ji — Hesaneaxnoi, CoOopuoi, Ca: wocTinHol JlepakaBH Ha Bclx YK- PaIHCLKHX SEMAAX. 2. [pw cysacHifi cHtTyaull KOH- | comisauia i ysrianenia noaitHy | (HLUHMH NOJUTHYHEH- ‘Sadan IMM yrpyTIOBAaNHAMH MOAKAMBI AM PHO] aKWit 3 we Ha MAPHTETHHX 3acaaax, 3. Kutta i mpeca cCBiquath, | (LO OT OBHOIO TIPHYHHOIO po3- - XOUAECHL € PISHHUA B NOPARAaX | Ha (popMy BePXOBHO! BQH. 4. BHXOAANH 3 UbOrO 3aTOACH lna ykpainchke emirpauiitne rpo- ‘M@JSHCTBO MOKHA NOAMNTH H- Lie na 4 NOAITHUHL YrpynoBaH- na: CI, YHP, OYH(6), OY- Him). 5, OckiankuH Hi OaHe 3 NodTHy HHX \VIP)NOBAHb Ha emirpalld He M&€ JAHHN TBCPAHTH, WWO BO- HO penpeseNnTye KBa-lipixobaty Gimnwicts rpoMaaAHcTBa Ha pia ‘HHX 3emMasx (02 40 MILILHOHIB ), BCCYKPAlHChKHH epAxKasHHit | WeHTP THOPHTbCA 32 PIBHHMH MpeCTABHHUTBaMH, 6. PoaosyBaHHA B HLOMYy Havte- “KHTb MpeacTapuHKam ycix 4-0x rpyn no epsi, a sci piluenna NPHUMAETLCA OAHOTATOCHO. 7. Halipnioro penpesenTaHTa | peiel VapaiHt 20 Yacy He BII3-, HQUAETECA, — -§, Miarororya noaituuna fiat fiad- 3 ‘paaa youe BIZ6YTHCA 1Dy A0- nepxannio nn. 4, 5,617 OCBIAIVCHHA, | Cows Perematitis Jlepxannnnis, Feee" ait LOE = NEY: HLOTO | OHBOIO, BLTKHNYTO Il HOMaTaNHS | wopora i KOaOHa mMpocyBaqacs MOBO Jai, NOBEPHYBUIH KPY> | TO 3 gopoOry 3apas 3a Tlouana-: Bova fiunjia MpAMoO Ha MB. “ab. wick Kusaxe i Ninmuuyi, 3) AA@PKUM HAXHAeHHAM 40 niBAUR. (Koa ganaaa nosna TeMpHBa | Bee THULE, Aya’ poanKol (5-6 xm. r0Broi Tr 10-20 M. UtpoKoi) KO-TROHH, BLayysa- “HOCH ARV AECAMOBHTY KpAcy | |] BOUHOURC AKCCD ATOKATHITHN. | ne cTp NANITTA, BHKTHKANES BILTOBH mem wboro noxoay. O6adiy uta: ‘xy KOTMOHEE IT2.TANNOTLIN AOCHTE | ‘TVCTO scHi BOFHi BOPOKKHX OfF- | ittit, Uaeto-pycToO BUCTPLTIOBATH | a ugcOM 3eTeni “AOPropH YePBOHI, ‘sopoiki pakeTH, Le TBOpIO KO- pit2Op, ULO TO HLOMY MepecysaB CH WaeTO CHIN CBIT.1a BOPOMO- | rO NPOAEKTOPA, BLT cTOPOHy Cce- aa. Nuasunai Jlonanroeaaoca MaitHo, ROSH Ti camoxnoan i ue BKABZYBS.10, ttLO UHM LLTANOM | “BKe npowu.4tH choroami, a Mowe) Ji pawiue, TOKI w, ARK i WH, | Ba Moyanawy i ax neper Kua ke Py Ka TloB3iB ,,THnp”, mo wepena- UMM XOJOM MOCVBIAHCA TO B3aL TO preped VadoBx KOTBOHH, Bi- in 23, TOAHHH aBTOp Ha 4O.11 O- ‘KOTO COTKH CBOIX BORKIB ocaAr- ‘HVB YO.10 KOJTIBOHH, UO CIHHH- aca Ha welt vac HO AKOTO TiB- ‘kLTOMepTa Ha miBavi Bia c. Kya- iae, Giaa apyitnosaHux GyaHHKis ireBapKy, 4H Oiabworo rocno- ntaperea. 3 TOI HeBeTHYKO! OCa- aM 3aanuTHCs wit TLIbKH 13) MaaeRBKi XATKH, AYxe cTapl 10 WKHX 30BCIM roamioca 6 - KPOCIeHHS ,,Ha KYpPRUIA Hii”. NMoGiu uyx xaTOK cTOH.10 Hant- roTosi xiipkanaauste .,Turpis” 3 3a7oramn, a Oihtg HHX COTHA TO UNHTa&tTio 3 TMIBHOUL Halu \60 me nepet ULIKOBHTONW TEM- HIMELBKO! THXOTH, BTOKCHA Te- MxoalHceke emirpaulfne rpoma 1 ZZ ARHCTBO AAaBHO BHMATZE BLA Vr- i ea paHb i naprili ysrianenua noai- — Oragceui KOMyHicTH axwto, wl0G neppewXOaHTy CBIT) bncotorin CPO ayvwoace | HH RY, MVHICTH CTMATHTH TakOA V RUTHAN.TO, Tol &b WITKOBHTHT | ANBHIN AIA TE: TIB Y - YX KOAADOHH OXOPOHAAO xiap | P ALUIPKH BOATECA CBITJIA | 3a4a.JH | anBury is [Toaisyay cSiTaHxTH cuenH is wmuryHebKol adepu Co- Betis B Kanaai. Mia YHCAIeHHH- MH NPOTECTHHMH