o veh Cong AEE er ghaases ave cieees ASOD GSA Ss 12. oldal ‘sikerek ¢ és) mas s tirténetek VEGRE! A hagyomanyos Ifjisdgi Vivé-vilaghajnoksa- gokat ezidén Hisvétkor Hollandidban tartotték meg. Har- minchat nemzet indult, s hossza id6 utan eldészér A fiatal ERSEK ZSOLT lett a térvildghajnok! szivvel, nagy akarassal kiizdé versenyzének tartottak, aki hamarosan az élvonalba keriil. — Nemesak ifjusagi , har hogy néhany éve a legiébb vezet6é egy volt, ndi versenyzd nem ,,felnétt” szinten is komoly sikereket mutathat fel, | s Gyurieza, Fiilép utan most mar 6 is feliratkozhat a. nemzetkdzi térlistan. Bizony, sziikség is voli mar ebben | hisz Kamuti Jené dr., visz-| a fegyvernemben is sikerre, szavonulasa é6ta esak egy-egy felesilland, de inkabb csak kallodé tehetségrél szamolhattunk be. (Orosz és masok.) A magyar térvivas a né t6r-, kard- és epé-vivas mellett, nagyon is mégéttiik kullogott. — Egy fecske nem ecsinal nyaral, de talan frissebb verkeringest indit el. A masik nagy siker, hogy ugyanezen a versenyen ha- és 8 helyen végeztek. A harmadik helyezett Péntekrél Jdnosi Zsuzsa gydzbtt Stefanek es nagy nemzetkozi me- zony elétt, akinek mar az 1984-es olimpian legalabb is dontés eselyt josoltak. Ebben a rovatban sokat olvashattak vivasrol. Sajnos esak hegeménia-elvesztésr6él, indokolatlan vereségekral, 5 érthetetlennek {tind jelenségekrél. Példdul: Pézsa_ Ti- ber olimpiai kardbajnokot, akik sokszoros magyar baj- nok —, igy a Testnevelési Péiskolat, mint a vivémester- | képzét elvégezte —, a kardozok szakfeliigyeléje és mes- tere volt, kiengedték Nyugat-Németorszagba, ahol szaktanacsadé és a kardvivok iranyito mesbere. Olt van Fe eaaannd Szabé Andras — a kittiné Szabé Laszié fla —, akit a leg- | jobb fiatal kardoktaténak tartanak, Gérégorszagban ta- nit, s szerzédését ujabb ket évre meghosszabbitottak. s tijra reménykedjiink, hogy — taldn — nem mule, szal- | malangszerti fellobbanas ez. Unneplés kozben Nem szeretnénk tinneproniok lenni, drnyékaban egyszer hadd mondjuk el, amit veresegkor nem kivantunk — elnézésbél, vagy mas érzelmi ok miatt publikalni. ezt olvashattuk a hazai sajteban: nem bintak a mnehéz verseny izgalmait.” ezt: ...,,bar technikailag képzettebbek, de a kiizdéke- pességiik esékkentebb’. Es még szamos mas verzidt, mentegeté magyarazatokal, vagy hozza nem erté ,,ken- | ae _ : 1925. evi nyitanyatol kezdve mind a 25 bajnoksagon in | dozest"*. Hat egyszer le kell irni —, hogy a vivas igenis ideg- | sport! Aki nem birja — és ezi nem veszi tudomasul —, jél mondotia egy viaghird mesteriink: golyozni’. — Puszldn technikaval, kiizddképessé¢g és jo idegek neélktil nem lehet a nemzetk6zi szinten eredmeényt kaval, hidba érzi, tudja, latja a versenyzé, hogy mit KELLENE tennie, — ha a végrehajidsara keptelen. Jekelfalussy-Pillert6l — amikor csapatkapitany volt —, | kérdezte az egyik klasszis versenyzonk; ,,Gyuri, ezzel meg sohasem vivtam,. mit kellene csinalnom?’’, Pillernek sze- mében volt a vivas, csendesen, szuggeszliven azt mondta: Menj masodik szandekra’, — ment tudta, hogy a mon- dottat. az a versenyzd végre is tudja hibatlanul hajtani! ba az NINCS meg, a mostani, magyar élvonalban — tlisztelet | a a nagyon keves kivetelnek! birja az éldékl6 iramot! Technikailag felkésziillsegtk a végi gardahoz’’ viszonyllottan (Gerevich Aladar, vaes Pal. Karpati Rudolf —, hogy a mar ne is beszéljlink!) szegényes. Hol marad a tlzijatek- szerii vallozatossag? Is a nemzeli szinekeért valé kiizdés?! Mas alkalommal mondjuk el, hogy a .regi viagban” —, mikor a tarsadaiom fol trénra emelik —- s ez akar helyvyes, és igy visszahat az egész nemzetre. Valamikor ,,sport- nemzetnek” neveziék a magyarokat, ez elhalvanyult, ma, ellérpil, s lassan elszall. ALLITHATJUK rendiletientl, hogy igenis, ma is vannak kirobbano, nagy tehetsegek, jo oktatok is akadnak, — hol a hiba? ,,.Komplex...” et TORONTO - BUDAPEST-TORONTO | | BUDAPEST-TORONTO “qupnPest Utlevél, Vizum, Hetel, Autébérlés, Eurailpass, yO ay a “MI ARAINK A LEGOLLC CSOE BB! GYOZODJON MEG ROLA Bévebb informéciéért hivja WESTOWN PLAZA tslington & Dixon Red. f TRAVEL >| EXPRESSIONS 235 DIXON AD, WESTON, ONT. MOP 2MS J for | dult el6, hogy egyetlen szovjet aranyerem sem ,,termet(t”. Mar | kéi-hdrom ‘éve, hogy a szakért6ék ; elfigyeltek: tehetséges, | jel volt ‘evekig, jlyaztak ra. Jobb volt mindent biralni inkAbb. Sok kules- |gal kapesolatban tartottak meg nemzetkozi |jukt, ahol Boitelle (francia) — uj elndékként mutatkozott . = Ibe. A vezetéséget megvalasztottak, elsé alelndk Kovdes rem magyar kardozé keriilt a nyoleas déntébe; a 3., 7.,. de a gydzelem | Ipest minden tekintelben rekorder lesz ag okdlvive kon- |tinens-bajnoksagok t6érténeteben, Egy-egy vivovereség utan szinte sztereotip, | .Versenyzdink idegileg | Vagy | igelik a kilféldiek iii. Igenis sok technikai fogyatekossagot lathattunk, EZERT | mu ideges a dénté pillanatokban a versenyzd, s ezert nem | Ko- | még régebbiekroél | nem voltak edzdtaborok, kul6n kaldriadijak, sportallasok | tor okiiviv6 aaveNSe8 leljes vezerkara — de Elek Tona és Kabos Endre akkor is tudlak gydzni ja bevetethol 20 szazalek jar... perifériajara szoritottak dket. | Sajnos nem versenyzdket nevelnek, hanem sztarokat. — | Azok, akik nem birjak el az idegfesziillseéget — azokra | nem bizhatjak a nemzeti szinek képviseletét. Ma, a spor- | akdr nem —,| den, isenyekel, ikontinensrandevu még gyerekcipdben jart. hogy az Europa-bajnoksagok {6rfénetének jubileumi. 60. lesztendejére 6rémmel adtuk Buda pestnek a rendezés jo- jhalljuk a valaszt —, de mas kis nemzetek — nem ilyen sportmulttal —, meégis megtudjak oldani!!? Szovjet sikertelenség Emlitettiik, hogy nem voli az Ifjusagi 1985-6s Viv6- vilagbajnoksagon aranyérmiik. — A szakérték szerint ez nem voll meglepetés. E hasabokon tobbszér emlitetttik, ~-‘akinek férje a Kreml egyik legsulyosabb politikai egyé- inisage. Lassanként lecserelte a bevall, jo, sdét kittind ed- zoket, s ,sztalindiktaturat”’ vezetett be. | A nemzetkézi Vivdszdveiségben az elsé alelnék szov- — nem kivantak az elnékséget, nem pa- poziciét 6k téltéttek be. Az Ifjusagi Vivé-vilagbajnoksag- konferencia- Pal, masodik Giise (nyugatnéemet) letl. s oOsszesen egy ie “ | szovjet kapott az egyik bizottsagban tagsagot — a tobbick | is kitting hireket hallottunk. Neéhany hettel korabban meg | elbicstizhatlak a nemzetkdzi vivoszinpadtol. A magyar delegacid: Kovaes Pal, Elek Uona, Baltha- gar Lajos dr., Karpati Rudolf, Székely Tibor, ralamint | a Magyar Vivoszévetség elndke — Bakonyi Péter dr. —, mind jelen voltak, s megtartotlak a Nemzetkdzi Vivdész6- vetségben eddigi pozicidjukat. sok mas nemzet keépviseletében is volt magyar, igy az USA-t Pallaghy Csaba, Szakall Endre Ausztraliat képviselie, mig Szabé Andras, a mesterek kéz6tt a g6- rég szineknek szerzett megbecsiilést. Itt emlitjiik meg, hogy az Ifjusagi Vivo-vilagbajnoksag Nagydijat az olaszok nyerték, a magyarok dtidikek lettek. —~ frsek mellett a kardot lengyel, a ndi tért nyugainemet, az epée-t franci flatal vivo nyerte. Molik az ido Ket nagyszerti sziiletésnapol is tinnepeltiink. —- Nem Szahéd Laszlé —, a masik: nyolevan, Gerevich meltok, hogy a magyar s meg! Roluk, nek, a magyar flatalok kézt! Bar sokat fordult hogy kézttink vannak — helyesebben —, a vilag kereke, denne meélt6 esak néhany sort irni a ,,szereplékrél’, hi- szen a magyar mestergarda nagy 6regje: — Gerevieh Aladar! hetvendt éves sport aranylaplain drékittessenek maskor kilén is megemlékeziink! Hal'Isten- az egyik — Szabo lett. — Mindketten kézottliik, — de a jézanok, gondobkodok, érz6k —, megis peldakepiil allithatjdk ma- guk ele. Okolvive Europa-bainoksag Az 1982-ben felavatol{ Budapest Sportcsarnok tobb vilag- és Eurdpabajnoksag ufan majus 25. és jinius 2. kdz0tt ujabb nagy kontinens-randevu szinhelye lesz. t Itt rendezik meg a XXVI. felnétl okdlvive Eurdpa-| ybajnoksagot, amely irant Magyarorszagon os KuMOldon | jegyarant nagy az érdeklidés. Jelezte érkezését az Egye- | Isilt Allamok és Kuba magfigyeld kild6tisége is, Dehat MOST driiljiink Ersek Zsolt nagyszeré sikerének, |!anulmanyozni akarjak az europai elmezdnyl az 1986- fban Reno-ban (USA) sorra kertilé negyedik vilagbajnok- sag eldtt. | mert Magyar rekordok A magyar szervezék arra szamilanak. hogy Buda- “ddig a kovetkezd re- kordok fMizédnek Budapesthez, ilelve a magyar OkdlVi- vashoz: — Budapest 1980 és 1934 ulan harmadszor EB-ha- | jzigazda. Harom viadal lebonyolilasat eddig csak a ma- fgyar f6varos vallalta. — Magyarorszag az egyetlen orszag, amely dilotta versenyzdil. —- Az eddig indult 34 orszag kézil Magyurorszag. wmenjen inkabb |nyert legtobbszér ermet, versenyzok nel- hiszen a magyar esak ketszer, 1925-ben és 1977-ben maradiak érem ii. elérnit Viszont technika nélkil, vagy HIANYOS techni- — még kevésbé. Egy-egy izgalmas meérkézésen | Az EB-rendezés nem kénnyii feladat. lenm oa nyereseggel is. elég régi szabalyai szerin{t a rendezok fi- szallas- és ellatasi kéllsegeil, sol az Europai Okolvivo Szévelség 20 vezetdje, A sportag péenzet, 32—14 milia ferintba ke- Hasonloak voltak a kiaddsok 1979-ben Kélnben. 198 l4ben Tampereében és 1983-ban Varnaban is, 8 ezck a varosok jelentés deficitlel zartak. kélMsegveles szerint a viadal A XXVI. EIB szervezdi ismert eurépal cégek, reklam. | talaltak partnereket | és a beléptidijakbol ta- | llan meg nérni nvereség is kelefkezik. A tervezell iigynoksegek kdreben keresiek és Az EB alatti hirdetések dijaibdl ¢é vélebes EB” sikeréért delkesean szurkol az BABA clooke tab. hogy tajekogodjek az elo- A francia Bernard Restoul, szbr ellatogatott Budapestre, ikésziiletekrél: — Dieséretes a magyarok igyekezete, dllaldban min- nok. — Ott voltak az uropa-bajnoksagok sziiletésenel, 1925-ben, majd 1930-ban és 1934-ben rendezieék e ver- amikor ez az azola | Nem veletien, gat. A kilféld nagy ecsatakal var. Erre mutat a kildénte- le ufazasi irodak jelentkezése. A hazal szurkoldtabor pe- dig a magyar okdlvivas nagy napjainak felidézéséi var- ja a budapesti Europa-bajnoksagtel. Pmiékezetes, hogy 1930-ban Enekes Istvan, Széles Janos és Szabé Gyula: 1934-ben pedig Ienekes Istvan és Szigeti Lajos nvert. aranyermet a hazai szoritoban. A legféenvidhb érmeket remelik egy-ket versenyzdtol az ajabb. budapesti EB-n is, Magyarorszag okolvivoi eddig 20 Eurdépa-bajnoki_ ci- met érdemeliek ki, s ezzel a Szovjetunio, Lengvelorszdg és Olaszorszag mégott a 4. helyen dllnak az orékrang- sorban. Magyar sikerek Lesz magyar arany — mondatis 51 kilos Varadi Janos (Nyiregvhaza} és a 91 kilas Al vies Gyula (Bp. Honved) egybehangzoan. A ket evvel ezeldtth varnai EB-n Va is eztistenmes voll. Velemenyiik kézds: Hla két eve, idegenben az eztistig vittik, itthon esak az arany Iehet a eé¢] — mondotiak —. Nem. ( are radi es Alvies reman jtam utolso igatottat. Ivalamilyen nyugodt _ tedzeseiket, aZ IDK | oy | dolla. fayon szép régi slagerre: iszabad .. 0" A Magyar Okdlvivo Szdvetség a korabbi sikeres ha- | ‘zal sportesemenyekhez mélto hazigazdija akar }kiilféldi vendégeknek. Ugyanakkor he akarja bizonvita-| ini, hogy le lehet bonyolilani egy Gkélvivo EB-t |sagosan, gozda- | rey oéven zseb- a | Vaeott. ay ; e a: Sen ay 4 wa 24 eurdpal bird és 6 orvos oda-visszautazasat is. A) EB selejtezot | Balogh. | Katzenbach, | Vineze be | az ISurépai Ama- | Is, hisgen nekik | amit ‘az okélvivasért tettek — mondotta Restout el- | Nagy rangra emelkedett | hatarezottan az | evar akkor esak a hazal korulmenvekben — Isten éllesse Gket!!! Csath Tiber dr. bizunk, hanem a legutéb- bi EB ota elvegzett sok edzésre is alapozunk. Papp Ldszlé bucsdja Mindezek mellett Magyarorszag felvonullatja az eu ropai (és eet, Papp Laszldt. a Vilag) Okdlvivasanak ulolérhetetlen egyenise- Papp Laszlé a hirek szerint a bu- dapesti IeB-vel be akarja fejezni a magyar valogalott- nal kifejfett mikdodését, Se caaaad y lo, okdleiv Assal. Husz évig +e ACT “ver senyeztom, meérkdzésemet, s Kézeledem a hatvanadik évemhez. Elkelne mar tabb beosztas. Negyven év, hogy vagy ‘én vagy tanityanyaim kapjak a pofonokat, elég. Mar regi motoro OS Wagyok - —'mondotta Papp Lasz- dsszekapesolodott az 1964 Oszén viv- 1969-L61 Iranyitom a valo- A .bajuszos k.o. kirdly” tehdt megtartotta jokedvet. Sza lehet arrol, hogy néhany magyar nagyagyl a thivatasosak kézée lép, s akkor Papp iranyitja tovabbra is vagy kuilf6ldén vallalja el profik f[elkészite- sat. Tobb ajanial kézdlt valogathat. Addig is kévetkezik a XAXVI. Eurepa-bajnoksag Bu- | dapesten. Mit var el({6l a versenytol Tenyleg, le akarok készénni az EB ulan — mon- — S$ az en korosztalyombeliek emlekeznek egy na- »Bucsuzni npn: Japp Laci? | esak nagyon szepen SPORTHIREK Magyarorszag és Ciprus aluli jatekosokbol allo utanpotlas valogatottja néegyezer nézo clotl jalszolt. A kozma, Fabulya — Topor, Kovacs Plolar (Zsinka. “#sivoezky), Meszaros ossze- allitasd magyar csapat Ba- loghnak az elsé félida ve- gen szerzett goljaval 1—O-ra vyozott. Gelei een. —- @- Fulop hereeg. a Nemzet- kézi Lovas Szévetség elné-| serlegel adoma-! jnvozott Juhasz Laszlo vilag- bajnoknak, ke, disses az 198d-es év legjobb fogathajtejanak. Rusoran Peter. a fott keretekel. Az augusz- tusban Széfidban rendezen-, do eur ra-bajnoksagon ra té ‘host aio derf), Csapd iSiracusa), Horkai cBologna) és Sudar (Napoli) — is szamit. Varadi Bela, a ufan Hollandiaban. orszag rabban evdztes esapataban folytatja palya- fiitasat, —_ @e— Nyijlasi Tiber, a becsi Austria kozépesatlara, a ma-| vilogatott kapitanya| és Weber mogolt] na harmadik helvre keriilt az | legjobb | jatékosainak ranglistajan. Prohaska re Y Sg ae be wee osztrak bajnoksag Pinter., K.. | mexikéi VB vizi-. jabdazook szovetségi kapita-: nya kijeldte az uj valoga-| Farage “(Diissel- Vasas[- egykori gélkiralya Francia-| valoszintleg | a Bajnekesa-|°" patok [urdépa Kupajaban ko-| a Feyenoord | Kiss Lenkét. a Tungs- ram egykori valogatottjat, a BBC Koksijde egyiittesenek erosségéet valasztottak meg Belgiumban az év kosarlab- dazdjanak, Uruguay mar bejutalt a hunszonnegyes dontojébe, miutan a mon- tevidedi selejtezon 2—1 (1—)- re legyozte Chilét. A eso- port vegeredimen: ve: I. Uru- guay 6 pont. 2. Chile 5 p. d. Ecuador | p. A hazai allasa: I. Bp. Honved 2. Videolon 3. Raba ETO . Csepel 3. U. Dézsa . Zalacgerszeg . Debreeen . Haladas . Vasas . MTK-VM . Tatabanva 2. Bekescsaba . Ferenevaros . Pees leger 6. Szeged A 23. FORDULG EREDMENYET | Ujpest—Honved ; ETC we VF QERS Zalacverszeg—lEger szeged—Peécs Bekéscsaba—Raba ETO 1—1 Debreeen—Tatabanya 2—l1 Csepel—MTRK “cigény 469 Bloor St, Gyors kolbasztélt6 Videoton—Szombathely 2—0 |. ages 1985, 5, majus 1 1, Kanada eredeti ‘ magyar éterme 7 1948 ota. “x Etterem és tavern | Eurépai. és kanadai ételek’ . . Pei eia _ Nyitva de. 1 1 30-481 é jel.1-ig. Ha minoséget, igazi magyaros izii hentesarut akar vasarolni, keresse fel a Delicatessen- t Toronto eayik legforgalmasabb hentesiizletét Parkolas az iizlet mégott 966 Bloor St. W. wine te ety Sea ON eee oe Mielott sziikségleteit beszerzi, keresse fel HAZTARTASI BOLTOT, ahol megtalalja a magyar kerdmidt, a kalocsai fali disztanyéro. | kat és espresso set-icket, valamint esehszlovdk kristdlybdl a legszélesebb valaszi¢kot. ~ Garantdlt mindségii, Sollingeni | manikdiirkészletek bdériokban, zsebkésck a legnagyobb valasz- | tékban. Gytrétabla nytjtéfaval. ~ FézGedényck, stitéformak minden _ méretben és mindségben. — Kildés és Ibs konyha- és fiirddészoba- mérlegek, — Mindenféle haztartasi gépek: hus, mak, did, kévé dardldék, hozzdvaldé alkatrésazck. ~ Tésztanyijté és vagonépek. | = Szédaviz készité veg patronnal, — KulonbGz6 meéretti 6s | mindségii kések, ~ Bardok és hurkatélt6ék. ~ Kilénbée6 no. | kedli-szaggaték. HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AN TORONTO, ONT. @ 593-6999 ARANY JANOS HETVEGI MAGYAR ISKOLA (840 St. Clair Ave. W., Toronto) 10 éve a Kanadai Magyar Kultarkézpontban MAGYAR IRODALOM-, NYELVTAN-, TORTENELEM-, FOLDRAJZ-, ENEK-, ZENE-, TANC- ES HITTANOKTATAS., Ovoda 3 éves kort6l. Tanitas: 8 killén osztalyban, szombatonként, szeptembertol majusig. Exdeblodés: 654-4926, 222-8742. * Barrister and Solicitors ® Ingatlan dtirdsok (Ontario és Florida) ® Hadzassagi tgyek © Vadloperek ® Hagyatéki eljdrasok (Ontario és Florida) ® Pereskedések © Immigration (Canada, USA] ®@ Workmen's Compensation ® Landlord — Tenant © Részvénytdrsasdgok ® Autobalesetek ® Mortgages BESZELUNK MAGYARUL. 500 Universtiy Ar Toronto, I LEGJOBB! LEGMEGBIZHATOBB~ MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY MINDENPFAJTA KOCSIKX ALTALANOS JAVITASA KAROSSZERTA MUNKAK — LEGMODERNEBB FESTES-BERENDIEZES! ALCHELY UNKBEN MINDEN MUNEA GARANCIAVAL KESZOL! R & D AUTO COLLUSION LTD. 1122 Roselawn Avenue unyugatra a Dulferintol) telefon: 782-1418 items: I AMAL ) PEREN iC SOS syyers geeges Sr te speedy I bs tae Eo OE at Aaa AUNGHS f