1990. miarcius 24,

Kellemes kérnyezetben fogyaszthatja el,
kedvenc siiteményeit, melyeket a budapesti
FORUM SZALLO cukrdsza készit.
Csékkentett Carbo Hydrdt tartalmu és diétas
sUtemények nagy vdlasztékban kaphaték.
Nyifva mindennap de. 11-86] este 11 érdig,
kedd kivételével,

4235 DECARIE BLVD. (Moncland sarok)

Telefon: _

MAGYAR ELET

-DOKTOR REAL ESTATE. 7 VENNI
VAGY NEM VENNI, EZ ITT A
KERDES!

Mult héti szamban latolgattom, vajon a sajat pénz kdltése

| vagy kélesén pénzen térténd vdsdrlas iekintheté-e bélesebbnek.
/ Ingatlan vasdrldsnal ez a kérdés: az esetek tdbbségében rajtunk
} kiviilallé okokbdl elére elddntétt, kélesGnpénz nélkiil nines
} vasdrlds. Vajon hdnyan engedhetjiik meg magunknak azt

a lux-

ust, hogy saat készpénztinkkel fizesstik ki egy hdz, vagy

~ § Grdklakas drat? Vagy masik oldalrél megkdzelfive a kérdést, ha-

ai magyar étterem!

2090 rue de la Montagne
Montreal, Que.
Magyar és béesi specialitdésok.

ee 849-1482

Meat a & Delicatessen

Frisg hisok, hdzilag késziijt felvAgottak, hurkdk
gyulaj kolbasz, csabal kolbdsz, flistélt hdsok

Frissen vagott szdrnyasok, — tovabbé eurdpdbsi
Importalt esemege és ffiszer drak
nagy vdlasziékban kaphaték

Minden estitérttkin dijmentes hazhoz azdllitas
3833 ST. LAWRENCE BOULEVARD
Telefon: 288-8046
Tulajdonosok: Jézsef Prepszl és Jozsef Birnstinge)

NRO ae Nas Re aM Naa Sie NERA: Mg SONU page AEE RE Soe Nagel eet a tay oe a eae

BOUCHERIE HONGROISE
Magyar hentesiizlet

"]3843 St. Laurence Blvd, Montreal, Que, H2W 1X9

Telefon:844-6734
: Hentesardik, magyar recept szerint késziilt felvagottak
| frissen és nagy valasztékban kaphaték

Valamint Eurdépabél importalt konzervek, lekvadrok.
befSttek és savanylsagok stb.

|. Véedrldsanal hivatkozzon a MAGYAR ELETRE!
Elzékeny klszolgdlds, olesé Arak.

stmmshh e D cacmogedra a vildg mindon cdjaret |

| vibighira GLOBUS hiskonzervek és jam
Magyar hentesdro-killdnlezeeségek
Napoata triss tejtermékek.
® Sajtkfiliniegességek kedveamenyes aro>
| Kenyér, pekstitemények
Eurépal cukrdsxetiteményed

Bourret Delicatessen A re

n mgoldin toga vnagaot»

| 5848 BOUL. DECARIE, MONTREAL,

| 4988 Place de la Savan

ADAS | — .

QUE. HOW 3C4

} nyan tudndnk tlrelmesen kivdrni, amig annyi pénzt dssze tudunk
$ sporolni, hogy a hdz teljes drat kifizesstik készpénzzel? Mire a
§ pénz dsszején, ugyanaz a hdz kétszeresébe (vagy sokszorosdba)
2 keriil,

Tehat az igazi kérdés nem az hogy vegytink-e fel kdlcsdnt

ingatlan vasdrldsra, hanem hogy vegytink-e ingatlant vagy sem?
S A vilaszt erre a kérdésre alapvetd tényezok epyidejtl elemzésével
} ichet megadni.
§ patlan? . . . Upyanazon (vagy hasonl6é) ingatlan megvétele esetén
pa bavi tGrlesates mértéke a + csalid jOvdelmébdl_ lényeges

Bérelhetd-c az igényeinknek megfelelé in-

. a2 ingatlan megvétele

ba ber léssel_ eniben “biztosit-e a kdliségekkel aranyos
> elénydket? .
> elfogadott szabiily az, hogy ingatlanvétel az esetek tdlnyomd tébb-

_, esak hogy néhdnyat emlitsiink, Altaldnosan

ségében indokolt és clényésebb, mint ugyanazon ingatlan

' bériése. Nemesak azért mert a sajdtunkban lakva érvényesiil az

En hdzam az én véram"' clv, hanem azért is, mert még ha téb-

i bet is fizetiink havonta, a sajatunkat fizetyik. A bérleti dijként
| kifizetett pénz soha vissza nem tértil, mig a sajat ingatlanban
, gyulik a pénz, és
(> Példaként legyen szabad megemiftenem idés magyar hdzaspdr
- tigyfeleimet, akik sok évvel ezeldtt erejiik teljében kifizették
} hdzukat, most clhatdroztak, hogy hazatérnck Sziloféldjiikre. Az
} emilitett hdzat jol idézitve sikeresen eladtam és ezdltal olyan

elébb vagy utdbb de minket gazdagit.

mennyiségd készpénzhez jutottak, hogy azt normalis igényeik
kiclégitésére az emberi életkor varhatd felso hatdrdig sem tud-

jak felélni Magyarorszdgon. Upyanez a hdzaspar nagyon szerény
wert k6riilmények kdz6tt tudna csak megélni a nyugd{jabdél, ha min-
| dig bérlakdsban laktak volna.

Kévetkezé szimban: ITT AZ IDO, MOST VAGY SOHA?,

} addig is ingatlan- és iizleti kérdéseire szfvesen vdlaszolok. Irjon
cimemre: George Fiigedi Real Estate Broker, c/o Metron Real-

ty Inc., BO. Box 281, Woodbridge, Ontario, LAL 1BL.

Montreali | szerkesztiiségiink veretibje:

SAS LASZLO

cime: $333 JEAN TALON WEST, Apt, 533
TELEFON: 735-1458

& debreceni Arany Bikabé) érkezet
JANNY TIBOR primds
Tardai Jend cimbalmas és
Ondi Gydrgy nagybigés
Nagy sikerrel szérakeoxtatjél
: (hétfS kivételével)
kadves vandégeinket

NIAGARA FALLS.ONT. 5329 Ferry St. (416) 956-2429

——_ | AGH = |
TELEPHONE: (514) 489.9779 |
341-3020 |

SONIES

Kiildje iizenetét Toshiba FAX

¥

“géppel a vilég minden részébe, — 15

masodperere, oldalanként (8/2X11”).
| Kiilonbozé modellban és nagysagban

kaphatok.

TOSHIBA és mds MASOLOGEPEK § kidllité-termiinkben
nk szakemberei MASOLO..,

Nagyméreté mihelyi

megtekinthetdk.
IRO- és SZAMOLOGEPEK javitésdt

GARANCIAVAL vallaljék.
KANADA EGESZ TEROLETERE SZALLITUNK

MAGYAR UZLET

Magyarok Nagyasszonya

- Leanyeserkész talalkoz6
Torontoban

Marcius 4.-én tinnepelte a Szent Erzsébet Epyhdzk6zség 42.
Sz. Boldog Kinga Cserkészesapata fenndlldsdnak 30. évforduldjat.

Az Egyhazkézség nagytermében tartott teadélutdnon nagy
szamban jelentek meg régi & mostani cserkészeink, Csermelyné
Szendi [ldik6, a csapat parancsnoka kész6ntétte a vendégeket és
vezelte a musori, Révid beszdmolst tartott a csapat életébdl.
Jelenleg 70 tag jar gydlésekre. Tiz tagnak legalabb egyik sziiléje
cserkesz volt Torontéban. Kiilén érém, hogy 12 kisliny nemrég
jou Erdélybél, vagy Magyarorszdgrél, fgy nagyban hozzé-
jarulnak az itt sziiletettek magyar nyelvtuddsinak fejlesztéséhez.
Ezutan a csupat szines tevékenységét mutatta be Csermelyné Szen-
di Hdik6. Kirdnduldsok, taborozdsok, vezet6i lelkigyakorlatok,
betlehemezés, a hagyomdnyos eserkész-vacsora és diszndtoras
vacsora teszik felejthetetlenné a cserkészéletet.

Ezt 4 kOvette Gocsei Rita diafilm- “bemutatdja. Mindannyian

MEGHIVO.

A KERESZTELO SZENT JANOS WELLAND!
MAGYAR GOROG-KATOLIKUS EGYHAZ

KOZSEG Ill Second Strect, Welland, Ont. Tel: 735-3422

| | Szivélyesen meghivja Ont kedves csalddjdt és bardtainkat |
egyhdzkdzségiink HUSVETRA FELKESZITO
LELKIGYAKORLATARA.
KONYORULJON RAJTUNK AZ ISTEN és dldjon
meg minket; deritse fl rednk az 6 oredjt és
kOnyGriilj6n rajtunk.” (66 Zs. 2 v)

| | 1990 Marcius 30-an PENTEKEN este 7-kor
AKAFISZT Krisztus Urunk
Kinszenvedéséral ,
SZOMBATON este 7-kor
PARAKLISZ AZ ISTENSZULO
SZUZ MARIAHOZ.
VASARNAP délutin 4-kor
SZENT LITURGIA papi
segédiettel, GYONTATAS
MAGYARUL.

Lelkigyakorlatunk vezet6i a TORONTO] MAGYAR

Jezsuita atydk. Magyar-nyelvd szentbeszédek és
gydntatds,
|| VASARNAP este 6-drai kezdettel egyhdzkézségiink
|| tinnepi vacsoraval varja minden keresztény testvérinket
| és bardtainkat.
VACSORAJEGY ...

11990 Marcius 3l-én

|| 1990 APRILIS [-én

DIAK- ES GYEREKJEGY...... 00-0... 02000. $5.00 | | |

JEGYEK ELOVETELBEN:
Wellandon: 732-2942 vagy 735-0057 / 735-7058
Niagara Falls: 357-2357 © Port Colborne 834-9697

Kértink minden magyar testvértinket és bardtainkat
timogassdk egyhdzkdzségtinket megijelenéstikkel.

Nem minden jé, ami |
édes... Azok a gépko-|
esivezeték igazolhatjdk a mon- J
dist, akiknek az autdjdba
cukrozot benzin= keriilt.
Cukrot szérni valakinek a [ie
tankjdba éretien csfny vagy —h
ostoba bossazi, most azonban |
az NSZK-b6l hire jétt, hogy a J
Shell kutjaiba szdnt ben- §
zinszailfiimdnyba  cukrot
kevertek, no nem ismeretien
tettesek, hanem azok, akik igy fj
akarnak tiltakozni a Shell dél-
afrikai lizletei ellen. Az apar- |
theid elleni szervezetek |
emberei. . vdllaltdk a |
feleldsséget™ az akcidért, =

*« *

1490. mdrcius 10-én adta §f
meg HI. Frigyes csdszdr egy
kivaltsdglevélben Lynntz
vdrosdnak a jogot, hogy
polgdrai kéziil egyet minden |
évben polgdrmesternek
vdlaszthasson.

Ebben a dokumentumban
tétetik elészor emlftés arrdl,
hogy az Enns folyén tull
Ausztria f6vdrosa ezavdros. §f
Linz az 500 éves jubileumot —
rendezvények ecgés2 sordval
panepl meg.

Egyhdzkizég .
#) ouest, rue Gulzot
Montreal, Quebec
HeP iL4
Tel.: (514) 387-9503 |
Szentmisék: hétkiznap de. 8, |
vasirnap de. 8,30; 9,30 |
és 11 érakor.
Hézassdgra jelentkezés ha-
rom hdnappal elébb, Ke-
resztelésre egy hdnappal
elébb.

CF-CABLE CH. 24

MAGYAR és NEMZETKOZI ételkilé

Asztalfoglalas:

843-7519

Rusk Reinblatt
Jeledi Tibor & Go,
| Montreal:
937-4204 — 931-3814

4141 SHERBROOKE ST., W.
Suite 650

VIDEOTRON CH, 24

9. oldal

érdekiddéssel és nosztalgidval néztiik a hdrom évtizedet
magukba foglalé képeket. Gécsei Rita felolvasta azoknak a volt
tagoknak tizenetét, aki nem tudtak megjelenni a teadélutdnon,
és kdsz6ntattik a megjelent volt csapatparancsnokokat.

A csapal mostani tagjai nagy igyekezettel késziiltek a kedves
tabortiizi szdmokra, amelyet Dala Irén vezetett.

KGszonjlk a 42. Sz. Boldog Kinga Cserkészcsapat dsszes
volt és jelenlegi vezetdinek az elmilt harminc év fdradozasait,
és reméljik, hogy nemesak mdsodgenerdciés, de harmad — és
nepyedgeneracids cserkészek is majd nagy szeretettel gondolinak
VISSZa_ AZ z egyiitt toltott cserkész clményekre.

Mekkora lesz a
magyar hadsereg?

Az adott eurdpai és hazai helyzet idészertitlenné teszi azt
a kordbbi aggdlyoskodd elképzelést, hogy az erdegyenstily
érdekében a szovjet kivonulds nyomdn keletkezd drt ki kell
tGlteni. Errdl szd sines! A magyar fegyveres eré is szerényebb
lesz,

A hadsereg létszdmdnak tervezett 30-35 szdzalékos cxdk-
kentése a védelmi jelleg erdsitésével egyiitt megy végbe. Ennek
keretében a személyi dllomdny 106 ezerrdl 75 ezerre, a harcko-
esik szima 1400-6] 300-ra, a tlizérségi eszkdz6ké 1700-6
900-ra, a harci repiilogépeké 113-161 80-ra fog csdkkenni,

Az ugynevezetl terliletvédelmi rendszer kialakitdésdval
Osszhangban a tervek eldirdnyozzdk a leginkdbb harckész és
jelenleg nagyrészt az orszdg nyugati felében elhelyezett
alakulatoknak az orszdg egész tertiletén valé ardnyos elosztasdt
is. Ez megfelel annak az elgondolisnak, amelyet Borsits Laszlé
altébornagy, a Magyar Néphadsereg vezérkari féndke fejtett ki
arrol, hogy hadseregtink a jévében a francidhoz hasonld

| alapelvek alapjdn gondolkodik feladatdrél és a minden irdnyu
| vedelemre rendezkezik be.

A magyarok ké skedvel csemege- és
hentesiizlete:

FAVORITE MEAT MARKET

5675 Monkland Ave.

} KitGngen készitett magyar szaldmik, kolbdszok,

disznétoros mdjas és véres hurkak, virslik,
felvagottak nagy vélasztékban,
I/a mindségben kaphaték.

Sajtok a vilag minden részébél, friss porkolt
kavé, konzervek, lekvérok, savanydsdgok.
HOSVETRA:

Sajat készitésG fiistélt, kétdzdtt sonka,
Csokoladé nyuszik és tojasok
nagy valasztékban,

GYASZ ESETEN HIVJA:

M. A. Blythe Bernier Inc.

temetkezési vdllalatot

940 OGILVY (PARK EX.) MONTREAL, QUE.
H3N 1P4

Tel.: 495-8082 495-4536

A MONTREALI MAGYAROK
KEDVELT TALALKOZOHELYE.
Minden este kivalé hangulatot
teremt éttermiinkben a

ciganymuzsika nagy mestere,
LAKATOS ISTVAN és zenekara.

PENTEKEN: rantott hal, haldszlé, turésesusza.
EBED: péntek, szombat, vasdrnap.

nlegességek.

Nyitva: KEDDTOL — VASARNAPIG.

3479 ST. LAURENT BLVD.
MONTREAL — QUE.

Griinwald,
Jeledi & Co.

Chartered Accountants
Toronto:
636-5511

3845 Bathurst St., Suite 203

~ MONTREAL MAGYAR TELEVIZIO.

MGsorvezeté: NEUMULLER IMRE

MOS ORIDOK:

Vasérnap hajnall 1:00
Vasdrnap: éjjel 24:00
Szerda: du. 15: :30
Csiitérték: este 21:30
Péntek: reggel 7:60

Szerda: du. 15:30
Csitérték: este 21:30
Parhuzamos adés