» Croporta 4 “YEP AI THObK UA POBITHHR” OANHOKHII YPBUIE Ce NauiOHAABHAH THOKHEBHK y Cxiauikt Havan BuxXoaUTbh KO3KHOI MATHML MHUXATHO- TETbMAH, YIMPABIMIOYHT PEMAKTOP HM. BACHINK, AAOBHA YMPABHTENS Sed sg Kanasi $1.50; y SATIA i saxopaonom $2.00 Seina ad pecn xouerye JOH. ~ PIRARESTS NE SEO Tae: Pisna nepeanaata : Peday U8 Bf O2ASONWERRR NE sidnoeias aé f “© UKRAINIAN TOILER” The Only Ukeainion National Weekly in Eastern Canada 510 King: St. West, Toronto, Ontario — WA. 4133 Published Every Friday MICHAEL HETHMAN, MANAGING EDITOR OF: WASYLYK, BUSINESS MANAGER Entered as second elaes mailer Hee. a 1935 at the Post Office e REPIS Ottawa. smth nOTPEsY ¢ POWER ! Koan pepixaga BHYTA nach y BIfly, TO Ban Beaenna i TpeOa Ga- rato rpoureli. Ta nesmipno Giubue rpowel Tpeda Ai BeACHHA BINHH THCPEMOOKNOL A KOIKNA WEPACABA, MLO BOIOE, BINNY BHrpATH xoue, OTKe KOOKNA AcpaaBa mig Hac Billa morpedye rpoweli ayae Garato. OuUHNHaach Y BiliHi 3a cBOIO BOO ft HalUa wepaapa, Kataga, CKIaAOBR YacrHHa BpuvilicbKkoit Imnepi. I pona ua beaennA Bilin fotpeGye rpoweit. A io Biliny BArpaTn GaoKxae, i nepeKouana, WO ii Burpae, TOR rpourelt noTpeGye uemaso, A B mepxKaLi nif sKH- BeMO, stk ,,¥ bora 3a tlasyxoio” fi MM, noBepx 350,000 yKpainuis. Navada — We HAUIA Aepitapa. fl BOALHOCTH, Ue Haul BOMbNOCTH. Nl BHCOKHI) MITTEBHIT Pipenb, We Haut acHTTeBHii pibenb. TY aoGpo- Gyr — tau g06poG6yt ; if bos — nawa poan. Ll napmakn : 1) no- HCBONCHUA —— HALWIC MONSBOMCHUA, CTPATA HALWHX BOALNOCTEN, LO HUMH KOpHeTyemMOcb, OTiKe, KOAH Ue NaUula cNpaBa, TO MYCHMO Ha N10, HK HA BAQCHY AMBUTHCh | BIQNOBIANO AO TOFO NocTynaTH. Ko- ‘iu OaacaemMo Ti Bei O21arogaTn 3agepacarn fi naGyayg, TO MycHMO Kaan ne Aaru nouepoanTH — ceGe ue warn nouepoanTH ! A 106 MOKHA TOPO AOKOUATH, THeGa AepwaBi NOSHUNTH rpowe;l. : Y wim poul Kataga mae BuTpaTHTH NWpu6sH3sHoO TPH Glapliony (He Mivibiionn !) 2ovpIpis na beaenus Bifinn, Tpowi osepoxve no- Ha, AK 1 KONA Tua AepIkaua, 3 NOAATKIB BIA, CBOIX rTpOMaANKH 1 3 PUKUHX HIWHX AePskaBHHX UPHOYTKID, AK OT MUTO Ha KOpAOHi, ppK- Hi ONAATH 3a AOSBOAH, 3a TOProBalo fi tT. now. Tpomei rHx nia HAC MHPa He BEACH BepKaBNOrO rocnomapeTBa aBNUANO BHCTA- uae. Ta ne BHCcTauad IN Ha BewcHA Bill, KOM Gareto Mapy Go- skoro Mapnyerbes ~~ rive BR MOpcbKIf) Gesoani, ASO nig “ac Bis- CTVIHB S6poiMUx cha is NoGOsEnuL no UyinacnBil GonoBill oue- Puli, WK OT TeHep Non erpari Tour Konry, Massie, Ciuranope fi Cimbwot wacrian Ji, Taki nemacrs nenepenGayeui. Saaary- BATH BHKSINKA PMH purauconl £ipm TpeGa HOBUMEL MaTepis1aMn, aki, HLOG BHDOGUTH, THeGa rpoureli, i ue pas rpourell, Hlo6 Ix posnoGytn aecpscaba no3a NpHOyTKH 3 MOgATKIB i T. NOs. ACPAKABHILX SHCKIB, Mi ac MNPA NOSHUAE BI ApyrHx Bepaxas. Mid WAC BINH OANAK — MYCHTD NO3SHUATH B ceGe, NOMA, Bin CBOIX BAAC- HUX PpomMasH, Ha BincoTKH. Taky no3snuny, yeTBepTY 3a uac Bin- un, 4 Upyry Mosuuxy lepemornu, Kavaaa oue 3apsanaa tenep. 3a- PAAHNA if 3aKINKaAE Hac ycix, KANAIfiuiB, OTake M Hac yKpainus, HOG MH norpi6ny cymy Hackaagan, Manmtp tfaull Bibi om HeKaTH Ges pKUTKyY — nosiiMo IX Ha TOGpAit Bincoron Jlepixaai. Ta Mano Gyfe, Koa 6 AaABAIN THIbKH TI, ULO MOTD S102KCH | | rpowi. Tpe6a, upoG asBain 1 Ti, 140 310;KeHNX He MaloTb. Peme- Hs Tpeoa, SaTAPHYTH Ha ule ONY IpKy (HisHiive Momua Gye ua- 3am nomycrutu), a aatn. Bo po3xonuTecs pO AHITH AepKaBH, OTKE MPO TAME BACK MUTTA, AKE Mowe erat noramiuic, Koa 6 Mat Tenep Gallayace Ha ilo CUPEBY ANBHice. TOMY PaMaleib INH- poxo BIMNHniM —~ yei! —- Gararuti fi Gignitui (Garavis Beaux Mik HAMH, yKpatuiaMn, nea). Mint. nonegivnka assuatoch ninnucysannn Jipyroi Mosuukn Me-| Mat pemoriu. Tlepmry nosnucy ektagicdt MaMTyIOrO. poKy. sioxitH GOO MiaLiionB NOdpis, a suqKWin tTopepx BOO. Be ue WM capa, To wio mo3suuKky pusnayeno ia GOO Mixbnonip. A uto BOCHHE NOTORCHN NC NOKPSULLIO, A NABNAKH 2 I ACHKHM SINVvit- AOM HABITh NOFIPUINGosb, TOW i io NOsHUKY TPeGa nepeBNEUTH, GOAM Tak, WK Mutvcopiuny, xou THeGS G ure Giabiie. Muimysoro pasy niarmieuuKkie Gyso 958,259. Lboro poxy nopiino ix Ovi ui- avi Mbtbnou! Miunyaoro pasy Gyo 416,51] rariux, io nignica- ay mmo $50; 244,771, raxkux uto iianucain no $100; 199,764 ra- KUX, ULO Tonianncybaan AO $500 i Binnie. LleGro: nonepeamo HOSHUKY TAMNCYBacT Mast nome. TMAMiytb Bon 1 ft Temep. Topnnin nigicatH. TpeGa ! “Kpim rpomelt na seacnus ailinu ceoel, Kanaga mae ule 30Gapa- Satin ho cynpotit IMnepil: mycuts Kynysath B Jlominil crpiaupo, xapul fi cupipud aan bpyranii. Miunyaoro poxy Kansaa no3nunaa Bputraint $700,000,000 Ges singcorKis. Y uim poui aacte — ue no- SHUHTD | — Bpuraui OAM MILIBSIPA AOIpiB —~ sapyucy | 1 Koor- Hint OTAe, WO Ky¥nHTe Gouna Dlosnukn Mepemoru, xactp amory Ka- Haz KymyBarn B Kanaal topapy acist GBpuranil fi kynyBarin ropapi B Kanani aint Kanaan. LUeGro, rpowi ui sci 39anwareen B Kanani Tosa KOpPAOH HIKYAN He MAYTb.. Moana un orxe me mepunit BK, 3ANeBNCHINE Maino witli “Tlominii. AN Katsga tara Gara- TA, OTIKE CTPANY, 1HLO TPO NOSHYEHL MOKYTR TWporoctu, Hema. Suaroan sanmoyuarKonsiin TMosnuxkn npoMoespass nam pemiep Kunr, npomosasa i noesuaent SATIA, Pysesear. flan nimaepaau- HA AYN Kauailinis mproyan is GJUTA amepukancbki Boski. ¥ 36pohinux cnaax SONA ¢ Gararo ykpannus, 3 aKUX NeHKi Bae fi WHTTS CBOE NOMOKH B OOOPOHi cBaE) ApuG panoi OaTLRIBUUIHE, 3ayueunx Tlepacas MA tak, ik 3ndune HHCTO yKpAinis oso BAC ChOE KHTTSH B OGOpOH! cBoel-npNGpauol GareKiauiyian Kanaan. [tyr i Tam Goponnao cBporo Momawlboro ornuuta. Ilo eranerp- | CH 3 HAWHMH PLAWHMH SeMaaMH B EBponi, nameplic 3uaTH Toro MH te He MowkeMO. ANC MH SHaeMO HANeBlE, WLO cTatioch Gu 3 Kana- now TH Sa1yuchuMu Aepiaxapamtt, KON O BOHH Mporpasn Biiiuy, tO, posyMieTbcH, He cMie craTucs, Go ue Gyro G AAA Nac, ropoukau Kanaan, etpamiue. Boswnnocty nami wi norpatuan 6, nonamn 6 Y UVAY HCvOMIO, Ne 3rakyiOunl BKe MPO Nyy MaTeplwibny, wo il HpNBoaia 6 3 cabo mporpana Bilin, ~ Plisuiacysanns Nosnukin rpupatine 18 auin. 3a tux 18 Anis Kavaga 3iGparu mycutp 600 Mibiionin Aoanpis. Came Toponto Bam1o Ha ceGe oGobsi30k 3i6paru $180,000,000. Yo Tux ausx xan ie GYAC HIONNOTO YKPAINUs, ULO MOIKe NOSHYATH, a uc NOSHYNB OU, Fle MO2KeMoO Ne NOCIYXATH, Miss IMUM, i namrore MinteTpa Crapéy, it. Hares, Wo BiisBaARcH sictoBNO 20 Komitery Yepainuis Kana- A, AK ApeAcTapiiur a HOAAB HONG! ple VED UECEEOFO na- | renee Ue tie came oe Tae eBay cesar ee cgi ene re ey teeta eT ge TEE, eee ee aa ee aN 4 | »VKPATHCBKUM POBITHHK” | YMAOK CHrATOPE wiv ua lan. ‘Cxoni Mopcbky Ga3sy Cinranope. Kpim ooo 55,000 pilicbka i Bilichkosoro AOporoninuoro waluTyHKy, WO NOonaan p _|PYKH Bopora, came Cinranope KoulTyBaao Optifiuis 400 mic. 1O- apis, WwoG Horo 3 MaqteHbKoro ceaa posOyAopaTn ho renepiwHboi a BAacne HeMABNbO! Bean4i.. Tenep Te BCe AxN colOsHNKis npoma- no, Gogaiit Ha yac. Tenep BIiCbKa Ui HINONCHKI, LLO Oyau Tam npH- BAZAN, OYAYTb 3BibHeH] BAN ONepauiii Ha imix Chporltax, HK OT ANH KilueBoro 3aB0hoBauNA Bypmu it Kinweboro yaapy no Maaiil repolicbkilt apMil renepaga MexAptypa, wo Bce We BinGuBae Geay- THAI HINOHCbKI yzapH Ha nisoctpos Bataau ua Jlosoni, tuo ua i- aininax, Kpim toro, Hinolui, 3auuyTb Tenep NowHOIO Napolo 3aBo- HOByBAaTH OcTpoBH Cxianix lhigifi 3 Ix Geameikiuumiy GaratcTbaMit, TOMOBHO B OAHBI, ryMi li UMHI, AKNNX TO MaTepinaip im Konue noTpiG- HO J. AQIbWOrO BeACHHA BIMInK. Jlaabuie : OCTANHI BICTKH TOAOCATL, ULO HINOHUI BIKE CHALNO BCa AOBHANCh HA 1000 MuaAb AOBrim ocTposi Cymarpi, 3alimaioun tam OCcepeAOK HadTAHO! NpoMHCAOBOCTH, MicTo TlaremGanr. Lle6ro fHiNoHLi MpPOGuAH BeKe COG! “ocTYyN go InaziiicpKkoro Oxeany, a Beatin 3a THM ZocTyn fo GeperipSGputilicekux Ingii, cxignporo Gepera AQpukH, OTaKe H Cyesy. Tomy ne anBo, ino Yopuns b ocrannili CBO NMPOMOBI MUN. Meat OcTespir GpHTHicbeNli Napasment i na- WO, WO NePeA NAME Lis MICH ASIbULHN HENOBOAMeHb, MOKE fi ripuinx. Henopogxenia ui, us Gyme Gesnocepeaniti nacsigoK ynaaky Cinranope, Ufo HeMoOB rpeGan UeAOSBO.INIO BOPOKil NoBiLi BBIVWIATHCD Y BOAN lunilicbkoro Oxeany fi Moayauesoro Tuxoro: Oxeany 3 mocrynom xo Anerpaaii Ynanrok Cinranope no3sGapns Tenep BAPTOCTN saBaanTy OGoponHy ocrankin ren. MerAptypa na Bataani, 6O 3amictb gocTyny ao Gasn B Manial, io flomy nepeuiKo- AKAOTL OCTANKH cha nig nposogom ren. MexAptypa, ocrpos Ko- perizop i cyci~ni 3 HM yKpinaeni ocTpiBui B SaaAHBI, HiINONUi Ma- lOTh Tenep Kpamy Oa3y B Cinranope. Cinranope sigctynis Bortranii cytan Florope Bp 1818 poui. Pos- SyAoBaB Horo AO TenepiwINbo! BeinunHH Cep Crem@popa Padsnrec. Haceyenust Mac Tenep uel Baxnut OGopomnnlt i Topropeabunit Mint Cxomom 1 3axof0m ocepemok 750,000. Ha tim ocrposi, ae Micto, Gyo Carato CHAbHHX YKPilvienb, weTORHUL 1 INWHX OGopon- HHX 3aGyLOBaHb, 3ao6yau foro ninonui Tomy, 60 Gpntifiui ppaxa i, uo 400 Mia moKynryiB B3foBK Mavsniicbkoro Misocrpopa — ne Hesgqo6yta npHpoAua OGOPOUA BIA CTOPONH 3eMai fl TOMy Ha OGOPORNI SapAAKeHHA Bia CTOpOHH Maanip Mato SBepTaIH yBearH, ykpinibuie Ocrpos nexosaoGytrn ThIbKH BIN CTOPOHH MOpA. Aurnifichka peca npupisnioe crpatry Cinranope no JLenkipxy, 1eGTO RO Tor BIliCLKOBOFO HELULACTA Sin COIOQNHIKIB, ULO CKOTMOCE no ynagky Opsnuil. 3 ripkicrio nie Ya mpecn, lO VlaoK cpr UNMNAA Ta cama ictopis': ,,3amanxo it 3anisno”. Bes Ciuranope ue BMOKYTh BACPARATUCeH Tow AchKI Cxiami lua i me Cyse onopy HAW akili comsnuKkis na Jlamekim Cxoal, kpim xiGa ule amepnikan- cbkoi Ga3H Ha Spanx. Col3ilHkH ofa HINK Ne WaloTs 3a BHYrpa- ny, XO TipusHaioTb, WO yoamoK Cinranope NpOAGKAKHTb BINH, Mowe H Ma pik ROBWe, TO KiHeub-KinuiB SJITIA it bpurauia Bipste, LQ BOHM 3MOsKYTS 3IGpaTH 3aAOBIbUY cHAy, MOG Tpllomepyre4o- My TCMep BoporoBi NocTaBHTH yeniW9 “oto ff Horo kinuecno posGuti. a HEGABH)HE NOVTOH NONOMEHHA ROPTYCAN Kanagificenni Iaerutyt a0) A han Bena. Hietunita, CHALDHQ 34- Mibruapoanix Cnpas molae Take: Kpimuwa cbOl BIAHBH B ecnan- illo Norpyracist OnHHHAack Te | cicitt OPranigauli BIicbKOBIII, y nep Mid Sarpo30l0 TpaTH CBOE NpoMUCcH f ToproBai fi, sik ro- HEBTPAIbHOCTH, LO TOTO HEMANOMOCATD BICTKH, KOUTPOH IT B NPHUNHMLOCh i reorpapisnte MO-|oOcTanix MICHUSIN TISLKH 3O0istb- stoxxentt. Hanipniu | ex BiS}umdach. SaviSHHNna = cnHogayKa Hel TOKHTb Ecnanis, CHILI nae Tlapryrasn aercugi goeryr »Bici?, Hagaxia 1 noayane npo- —- HAHIBHIT i NoOAyane Ywepes eraruypest ATAAHTHK, MOpPCbkKNT. Ecnaiio. Tia MoxwytTb — to- HIN COIOSHHKiB. Tlomepek Mop, CrANOBHTH, HLO TAKS OKPHANOIONS Tyradil MpocraraioTbes AOI HOsoacenna Tlopryraaii p Biato- pik Jlypo ff Tarye, moGpi aan}iuenni so Ecnanit aan unx nc6e3- UBHAKOFO NEPCCVBY BUICK BLL Neue Tt MORKYT BIANOBIANO 20 ecHaneLKOro KOpONy wk AO Hop !Toro posnpawiTich, 1o-cBUTIOMY. TYFIILELKHX NpHCTAUell. -Apropurerni sopui rowopslrh, Bararo 3ai@KaTHMe Bi AAtb- ULO MOTOpNSOBSHI Bilicaka Mo- IIOrO =POSBHTKY ccnano-Bicib-laeyTb 3axONnHTM nopryraabenti CbKHX B3aEMUIL Lle 3arandbualapnetaui Onopto ti JlicGony 3a rafina, wo Himesuniia gyMadajaknx 12 ronmun. nNoBAKUO TpO TBOpeHHA HOBOrO| Ges vyixKol wx AoNOMOrH, cnpo- (pponty B Sax. Aibpuui, uw06 310] 7r1B Dlopryraait pisniecs G camo- MHTH OpHTiliceKky. GaboKkany. Y iryGcray. Teopetuuno, Tlopry- TAKIM BHMOAKY BHriAHHit wax train Mae 160,000 apmit i 5,000 nan ,Bici” Cys Gu yvepes Ecna-|xkinnotu, ta To TitbKH Ha ma- niio. Mu Eenania 3rogusiact Culnepi, Go see ue 3peacne TiabKn Na Take, CVMNIBATHCES! Tpyano. Salxo Kagpis. PxboTH we i NeTyn- vaciD PPOMSANNCLKOL BiinH BletBa Mopryratia Tak sc Gi fi ne COICHHA Kaan, L0G nomir Ypsgzopi siGparn norpiGuy cymy, CKIAAATH MOSHUKY MOIKHA piaknumit cnocoGamm : MoikKHA Kyny- BATH Gouai B Gankax; 3G6uparumyTb ii ii iipmH ge vam cnogH MPAOlOTh ; XOAMTIMYTL MO XaTax MATH ypiaomM 36upani. Orie TYpOyBaTHeA, AK AlCTATHCH AO NiMMUCHOrO Crovla, Ne NPUXOANTD- cH. Kosai G Tiatbku oxota. A oxoTa nosNina 6yTH ! CNOCTEPEMEHHA an Hena “oro cyMyBaTH no ctpati Cinranope. TpeGa s3acyKaru pykapit ZO We Oiabwoi Hanpyrin cut. Spewrow, Geppona Apmis Boke TYlI-TyTi Koo Bavitifice Koro MOP, OTHE HIMLSIM LUTAHH CKpae. Bogati Tak roaocate uepBoni KOMYHIK ATH. — a Ulveub 3aBHiNB, & KpaBUA XoUyTD NoBiCHTH. MEUbKHMH KopaGAsMn, WO NepenanaAn “epes ANrviliceKuti SaBNHNB NTOcL inwiuil, a ‘opmuza 3QNHHAlOTL WApMartit, Tak i 3 THMH Hi- Kanaa. ~~ Seeeeee Topouro B BIAHOWICHIT ZO HaceacuHA Mag Giabule reseonis, FU KoTpe inuie Micro B IMnepil; ioaenio ABA Mistolioun posmMoB by- pac. BuXomuTL, WO TOpoHTonui mye Gataxyul. Cyaasi b Montpeasi ckasap nia “ac nepecayxyBaliin 3aKOAOTHH- Kam, ulo Ixni yaunok mopasnuli, Aac nowiuiiine ockapikennn 6y.i0, AK BUXOANTH, UnuUOL AyMENU, GO KowHOrO BacyAKeHOrO. No- KAapPANO TLAIbKH TpuBuolO B posmipi $3.50. lIeqopora 3aGanKal— MUR. Nemisti ninowui anobyan Bi Bid, 1123 1 ait Gpuvificbky naltenaibyi- %. senngummnnenannamnnenmnmmennsadsiannannhinsabinanmmmnacecenemenddaecammenncconmemanemmsrcoamaneceren tr ee | \ N ecens ee a COR SEU Tc es remem Ones mms ‘HLO ReKOTpI! CS RR a ee ee a tent Fonepaui Ha HiMIUIM Maa. 3 conm3HHubKO TOUKH nMorta- RY Gepyun, YCniwHnli nimeneneii | HOXLA HAMOAVANe Hi 3aNit yepes | Ecnauiro Mas OH noBaKni QULAKH. Ha- Nonoxenna AbwySoaa- tTapy ctraso 6 B nalikpawim Bu- [nagky nopamue, nik “ac KOH KOHTPOAA NOPTYaTbebKNX NnpH- eTaAnen masa 6 ,,Bici’ uosi Gasn AAA TAALWHX HANAIB HA cows- Hi KopaGsa. Sa 550 sir Gputili- CLKO-MOPTYFAIbeLKOrO —- COWSY, Moptryradin uepas osBpoastaa BpuTanti mepexoauTHn wepes CBOIO TSPHTOPIO Aan Goalopunx IGepilicbkim — tip- octposi. Koun 6 Ecnanis aatua- 1 AiMbuy cnisnpawe 3 HHiseu- YHOO, COIOSHHKH Moran G6 pi- WHTHCh HA HARA OKPMHENOIOd I PY: J xu. Jan toro tpe6s Oyo G pH CAAHTH HA NopTryraipepKH Ge- mo Eecnann. Ue Koa © Top- yepe3 KpalHy Moro 6 yAaTHeR, TYAN Bata HA TAKE CBOIO 3To- ay. Age ue, 3 apyroi CTODOUK, ;AaIO G Himeuwni migeraBy Teep auTH, ulo Moptyracsia Bunopina TH Bisiny. Sapag Tak BHMINgae, meMmoB Gu Himequnia spepnya Beco cBoIo yBary ia cBol Gol B Poch i JUGii a3ranaui MO#KSHBI NoTsHr- HCHUS BIAMOWKHIA HAMISHiwe, Avie H@ CNOYHBAE HIMCUbKA Npo- naranuga Ht AHMAbOMaTin, Crpa- Teriuie BAXONJeHNA aBeTpaAil- CLKO-TOARHACDKHMH = BINCbKaMN noptyraabcbkoro ocTposBa Timop B NONOBHH] MAN, PpyAhsl BHKIH- Kao Gyro Min Jlic6ororo & Jlon- HOHOM CHAIbHE HAMpyKeHHA, > Mig vac Toro Himesunna nanes ne ne AApMyBacta. Srigvo 3 BicTKA MH, ufo IX OmepKata Gpnt. 3a- KOPAOHNA KANLeTApiN, HIM TIM WAcL HINPHIH UYTKEH, ILO Bputanist oGiunaa TMosyauesil Adpuui nopryrateepky Aro.no ii Mosam6ix. Takumi ft noaid- HUME ONOBIZANNAMH Himui cra. padHeb notsrnyTH Tlopryradito Ha ChOW CTOPOHY, 390MHEIUH Bi- KOBY li mpus3nb 3 Bpuranieio. Kon 6 iii we BAAMOCcH, BOHA Ca- rato 6 3nexana. Tomy ne a1B0, 11LO COIOSNHKH, 3NQIONH We, cnpa- By Timopy ckKOpO modagakaan, 30GPABLUIM 3B1ATAM CBOT BilicLKaA. Cepea TAKHX He3sABUANNX o6- ctapun [optyratia AepaKurocs H€BTPAIbHa Tak g@oBro ‘TINLKH 3UBAYNKH TOMY, HLO OGHABI BOI0- IOUT CTOPOUN BBAKAUOTL AA cece 32 BHrigniuie, uwoG Tak Gyno, — woo Hoptyracdia Oyaa ,nla’ a noG Vili monwia Gyro 3mo0Soypa- TH BLAOMOCTH Mpo pPyXH cporoe BOPOra, NepecHtalount IX MO CBo- ix ypnaip Gesnocepeanbo 1 cxopo. Tlopryratia, anaioun te, BIANOBIANO MO Tore NH 3aNxoBy- ETheH —- He 3paKye coci Hl o7- WHX WP APYPFIN, Boandpamona rapauKka THM “acoM nopTyraibill nepe- KHBAIOTL FapstKy, MOULYKyIOUH 3a° BOwIL¢ppaMOM 1 36arayHVIONNCe | Ha... CAPANNKAX... Flo Kpalo BBH- XNQIOTLEH ATEHTH 3 HAGHTHMH 206 POrO BAMIOTOIO KHUICHAMH, Npo- HAOTh MVIBHOHH GinanoKn Ais NEPCXOBYBINNA CAPAWHOK, |, ULO BaKHiWe, CKYNOBYIOTR BOAb- ‘bpam. [lopryraibebei cei MAIOTL TeHep NOBHO rpowiell TAK, Tt Ne SHAIOTh HLO 3 Kynyiotb oOTiHKe HIOBNOBI COPONKH, wun Hepa ti T. NOM, PiNH NOBKOUH, sK Ue Gy- Rago no nepulill Bosman Bini B Kanani 3 Niennmer fr ranauil CbKHMH (papMepaMH. Monae auitosnuk,,Wisaro Jlef- wi Fos" Defisus M, Hikoa, lo B MOYKAN 3A BOS PAMOM Nop- TYraipebki xiGopoOm mopo3sKo- NYBATH CBOT NOH, NOPH.1N BHHO rPagiikH, NOpo3séupasn ow. Boandppam — .3naltaeno§ 1ia- nipnoul kpalnu, TAKE Wa NoBepx- Hi, AGO 3apas Mia NoBEpPxUcio, ¥ TOHCHBKHX 7kuAX aGO B INIMIM Kamei. List neGypacdnin pH POAH ULUSOM 3MiHHa NApAxTep KPaINT NA BeaHKUX mpocropax Hanisnoul. PoGirnucn 3 tpapmis Maibke nosgHnsaan. SM psi uaa: PAETLCA TOMY BNPQUANTH, Ta fa Mapue, 3 pBoabippaswy poGasyth TVUCTeOH, a TyNrereny roTpiGuo — HUMH poOOHTH. LBAPOOHUUTBA: Pik IX. UHC.10 § TSCPAHX POAIB KPHUL, : Boauppam Gye Bp Nepryraait li nepem Bilinon, AK OAMH 13 ROB- roro cnucky mposy KTIB Ha BHBI3. Ta MadO 3BEpTauH Ha HbOrO yBa- ry, 60 Oye Bin i B inwetx vacru- Hax cBita. Tlotim nactasa Gabo- Kata Ho onpyfiuiad wimui. LLo6 We AATH BOB dpamy HimusM, Cpr THIMi 3n4uadH Tioro cKVNOByBaTit fi We Memo Nignecso jioro ulty. Ase aificua rapauxa 3auanacb (ik TOAL, KOH BROyXaa Hime- WLKO-pociicbKA Bilis, AKA mne- PepBada LOCTABH BOALCPPAMY AO Himewsihn 3 Kutaio, vepes Tpane cudipebky sacqaisiutue. Kpim TBCPAO] KPHUl, BOTE(ppaMy no- THoNoO 1 XO BHpoGy = plamHNx CTPYMENTIB, Llittt MOwbippamy — s3acrenxcti Big nonHtTy Ha uLoro. | trax: ps Agr (Tell 32 MiBBIUHILeNY TORY BOAb- pir BIlickKa Ta fepenpaBuTHy ix] @pamy naatian $700. 3/INA nxarith GowiBil 3a Tony $1,400. Ane 3a Taxi rpomi nopryraapui NPCUING HE HHUA G CBOIX HiNb, BHHOTPAZHHM KIB 1 JOMIB. Aceh nipropa poky TOMY Me- PCaACAUAHMBL IMUL BHETAAM {10 Nopryrasii exoro arenra, Jlit- Mapa, SKE OFAHkys Kpainy H 3a YAR CKVNOBYBATH BOAB(PpaM HA (pyar aGo ii memui cxiaKocri. Bote no $1.20 3a Kinporpam 2.2 (vura). Munynot oceri ce nimittuAa Bee Syma wo $4. 80 3a TAKY 2K CKINDKICTB, a B Be- pecui Ao $7,000 3a Tony. Ane li Temep we rocnogap- CTBA NOPTYCAIbCLKHNX XaiGopo- 6iB MOPAH CnOKiNNO KyNaTHCh y IPOMIHASX CBOrO Tenvrord coH- uit, Ta npnfimos aostens., Lii- Na BOALGPAMy Nisecounaa Ao $12,000 3a rony, y sucTonaai 20 $18,000 9s B cepesuNi ciita fo $24,800. Illow ome trensp BapT OGAHBKORI CaAH, BHNOPpPaANUKH, NOPKOBL JHCKH UN MABITD JOMI B BINUOMCHHL 2O THX CyM, ULo IX MOKA Gyo 3- “tA HX BIMOpMa- TH ? Konatbii Sohibnany 8 Tlop- ee ea Tyradall KOMUTpPOaOe Kanitay 6pu- rilebkas 1