Sho
een Pate a SA
x Cam date

‘TOVATKM YAPAMGSAOTO MATA B HA :

(Broxcron, Cack.).

: SEK tg
Fassscone SS

A eo At

Posranaamis peaabuiiiny eTsTTh
oA Bpale cakora Podltumea’, ujseao Be
tdenh 12, 1940, ipeiiwoe seul me
AYMRY peotruianil pyx a nepex 30 pa
gia,

HUTGILIY yNaeTL "pan Oli, BIN
Kae Je Bln po NTS ame BH e1083i np: a~
RIAKKIN Typrya ¢
SOUNTTR.
p
ROM JBOHIIM | AH 1OGaK) AOGIn’,
AMATN & kauttasierip MaiiHo i HOA
TH MK podiraunis.

Heorna desqowunl ax odansyBacy,
AYNAB OF KOO Bike exOpme To Ti flomy
uloch mpunatje. OF Neaatess Yepe3
BIKHO BUAN, AK HA TOpaN gauaisnol 30-
por eTOiTS Beau uaporns. Poswi-
PAWTH Oro naka: BIN Sit eBo-
EK IVULCIO CTUTHE AN BIRHA TOBOPATS;
iOrO PBYTB HA YACTHNNS Qirb MLK
codon — 3pnyaiue roaoaul.
ike PTBCH HIM waren paayetbed, ulente
pyeamn i HOraMit. — |

— iflod tn Cesene podun, mutTa-
HOTh HAUIARSHTHOPO ,.cNpawelannia’,
HK 6H TOOL Np NOLIA) Npnnas RON,
1 TO We He Lani, a TAK 3 HeTREPTHMA,
RUCTAPIAIONA Ne RIGbRA PAI AO bop-
Wy?

— Er, enifirece, of BAP BABE Ce-
MeH, —— Bee Te MANO Kaniradern 39
‘| rapbaau B bIAMOrO POSITINKA...

loam xnpnoro? —~ ropopaTh flowy,
HO SHAE, IO NOw Ae KYpwa  rpabae
att eee. bepn i rn, wives poootn
TAH rpabail pax cede.

Sriqani Nol RiAGyRaaice we me-
per waporamanwn Goanmesnayy. Pedir-
HUKH GOABIMEBUAMY Me He saa, ro-
aoeni taal Gyan: ..Tpeiiz Wlone’’,

.lnlocrplaa ae mets te
MORPATHRAA Ikapri?’ tt ..Conisa Peso-
TowoHeps | Uagan, ye pelucpnt p0-
AITMUN Maa enol moran, dipureseni
3 Lips HApodne-leMekpaTnyHl No pa-
LINAALHE.  SPYPTORSUE PpeMagKn Tpit
MAMMCb CAMOCTIIND, Ses eTHCIOT Opra-
Hisar.
CXOTIMAMU 3 OTROPCHIMH ARePMIT Law
KOKUOLO UPAGVOPG, TOMY Ue Pas rac
THM BOWIX Hepeaernd wri, Wt pan
Upywoul oeignen eeaKUN WepeKanane,
WER HI RANANCDE] IPAS OHUt:
Ho Wo POANGBAN TOBOPI Jan pyen-
uv’) Tart Syn torapum’ Gspnivi, |
POROpian MLO BIN GYR CHACHA OM,

xo 3 Dporp; we B ATL Wit
CVRABCH, TO Pep T HLUINCOM Crane
ve) MEL @ROIM. OND
age codd Mansy, 6a dyn awcyetpemianl
Ho renopiin Honpanine. Mar pin exoao

[a poxtn. Vang OH HICTO. SABIE

RUPEE, WG oun pye doa IQR IS)
di iore REL aniennii-
SR PEYOEC H-

Hiysarcu paix senreaiy Maan
PATHURN HAE bepelaanar 3 Mena HA
a, Bester 3s Bind mery Ha 3aXLA,
IMT Gk Jo Cieshinory oreany. Oun
WHEE Had Soperon LUPEROT BOI,
TACTS OeS HeyTa B Ruuenl, He Jwa-
JOCL IM HISGre AGIbIuere gx BAHAPYBa~
TH HOIPOMIOE pootoaam Nomi Bea
HIDEY €hAANCTO-AleneTH GPNTHCLKa-
ROLOMMHCARIM TopaMit, Bia 3apoqa
AQ RADQTG WYRQIOUTE Mpa, 8ore B TNX
WaCQX UC OPpIRYRIIGS B poacisnUuN whe
POpUMIE SABIIAN, BBA HO TYTeNMIO-
MY ,.Rearmani’, put snality dyae
MOKHa.  [ictapmi podory, cypreawit
OCITAINEL, BIGROTNWUNEL CAKUN Ta-
KEM NPUTVIORNOLeM, saan eaniTHo,
HVIONNCL HY ASTM, :

Posituus! Cowsn. anani ioniaua, no
IRE plonaNi go bred senk jlepaar, Ha.
MACATHCH BOCROY PHAN BTALATU BENKUX
HOBURL, HlO HUAN s upani prs. Iles
CKOPIUIE OENTHYTH epord 3aMipy, wMy-
KAM BIANOMANNX OTNHNIL, UO SHA
MOLY pOGITHUERS, TATION

Houhideanimua  neperoro-

AQEM, BIAMYTW eaMiznux Y¥ cpoi paan.

Ulo6 yeniuniiine cuosuarn eso 3a-
HOSHARO MAN DIBOH
32. ONxo-
rypTuM,

Aauy, oprauisatap
1S CHLTOMIGIIMH GUIRHILIME,
UVBAK IX AVUNTHCh & Masi
YETPOWEATH CXOAURD, UOPEranepworxarn
ROHKL 3 POUTMOLY GUTTA RANCH.
THATPUMYEAB BIA TART MPOMA ATEN BK oe
SHOEI IUpWEYTHieLIo, Te aneTorns 1
SMARONCTREM HE Pe TORUN OUND O2-
Wora ryprka 2 apyruu. Tarn enecii
AT ETUSITE TO Nero! MIE BIskARCh
HEH, MQ op THX Yacax |
enirowinli GAUNINU gNo-
MUNED BOUPNZHAMHS DIM TOLD Mice
CURE POS MORU, TNL OLOpas |
SUPE HP TpH

HUA POQOM ShIbTe WIKORIIN,
Giymawouny oelOnikin, slevTag-
SUN He Bory Boas, MLO WINTO. INt-
sasmotaped. Lod apaditn io |
cupapy SLihue siuisnd6o- lure pecnoro,
HQPOTORUKH CRANKATH 10 TOUMNhOL

ero Aabepri (iaarapn) 3134. BLE
AMI BAOTViLdc-

3)

<
rd

a
B Miene
dyads B MON,

ua Sy
Jupaan RUpSEL pr
RAIN 3 ROK

THY

MIL ES

EVR ee WHO PCHIEO

Siieiy
cna.

MICHYNO 3
PYSNO TAM HW BUCHAN NO KENNAX
ey

PENG Qe
PALER
x. eS:

ae push
Bh ReMi, pxouuant win en ty
HISHIL, CHPAB BNO FAELAbMY AYMEY B
ataymanoay toyspiey, db aeape ss-
AWEAGTEb HS TORIX Th WG Maan 10.
Alag 3 Kans sd, B Umipowy Ii prao.

OEY CHR HO-

;  aPadocan ahlpey

OWAaeh FOS DY, 2 oy HALEN
cans PPR Laks

Rab
TLRS
YORING A,

Vipatund We uperoay eranianen ai

fAVKe, 3 are KopmeTAAN WaeTH pyr,

vi uy an uh, cekenull Kamau. Dyas na
rape (nee cuits joTh ea i. ay

ay “AN gate ae Pan &

Mer a odd ke aunty. eTen. |
BYAN b OWOPSTISN. Glpoiboh OY
Aas ae gaemmian Eas
oe ES WICC RHEE,
Aveo mat ile nepa,
RM BACH BA, Th WYECL

dine Ten Heb aati | AK Me eit pests, ania Alle ne pMepaa

. oug the Wm “Db AY npnixar, purcan- (2IVpie Y Wein ipeteerybarm. He Ty
CHE DAXOHANRUGY HP ORIBY, a Hig |AUT HpUTeeT, CKOMITR 1a Rpleay 1 We

pepw es TH EMS HTX, HOIAKY’ Sin j pit Pape ag TPL TH PRA, if. VLG Maus Cre VW. Ts
yey t
A laait diere eruxuwitpioraty, He mesa

Bah i=

erat OAL ALN 2
Oo Nae aa rice | pO USE

¥ CRS INHOHN ey SRABIN CIT Ma rs
ASHBY.

: pate

oe |
Hepenueyaien a howizetey, apra | Pa10.

HisITEp PBLLIBGT, Me HHT T ee
Roaditety ne upuinian i TaKore ate RUBE Ad MOpers Ho TY STI

Ra He BETO. Tare Wee TH] ia Tak, HOA, fre A aanurny TUM TUES 11
: aay sa TMi WARGM. aus WOT PHCEH q Bis wir CRORR ADOT UN: Tit
et KLINE FOaKS ¢ I
Me a READ mila porTepory, bie Cue cuban NAG VANE _PORLINE=
of} He TARATH, 3 npoero pu-pke fe pli HOUR —— de QNATH
pseu Mice, Ue Oo Mii a .
he »pTRCHIICTD j oat Den vin (ne plxoamtan ate
SAyNeHHN lel MAK POIOUITH VEpsitl-
ebiill py. Xto Man naroyy Hpur.ast-
HYTHEL Taunt one pala, TH Me T-
Noni pealTau- | eyeTbed, hy SKpeiebka puoi Tiga
Ty Hypo npece mike niziac ee one Ile:

|
7
|
|
=o : TL

page f
BAe
witeT Hs
MLIG TEN
CHIQATH EG
abiegea Boa
met CIAG MONOTPSNIH, TI TASB, He
MEH eb LG SATU.
Ilo Tak HeBdaN, B
UpTaAbHaN, PUBLIC
KH, HpUXOTNAN WA 300 pi.
CAVEVRUINCE He pereBepan,
yafieTepebsit Negad opati
yuacrh: BUCY ETECH y tel

Bid li. ke X.

Ix adopu OyAT sptelatiiaue |

We

SSC HEA: RAP 8 i-

Teary qu)
msg] 2

7 HEME

Mycian satimati pata nyse,
pot 10 | ¥0", aa& seyuypedt a Rpleda. Tetin ni

Anpr na Miemnb, 8 3 adn 10 aoanpia|
ase siypaay: a eae ate Gepe

Ged NPM cTpATAR:

SMI OYA TYME NOWIPIOBMNA CypT- |
Bi- es

Haw |

| Koponb Ha

CBATHYEAT nr 21 rmoM

(Ounas ae

Mietssmi wiaia Ch. ‘paanitynas
que SONI sum. p. Cunrount Cxoas-
kW 3 warots 19-alrra wiqiorn Peth-
mauebrero Pyxy ua Evirpanii.  xo-
Ain bya eneayuent is Yaibinn Be-
uepkow. Kowornii un. B. Boia otto
PUR CNOUIUNM BOTYRIIIM C1OnOM  npe
amigo met plum. Peerl saeian
Sk cTOAH Je enianuero ualiny.  Horix
KEMOHN WoHNpEcHB Ww pedepary un. C.
Mowenennere, oqnero y nionipin Pern
MALEL OTD I'yxy pn Kanaal, Bnei
pedeparl pehepeur gran upo uep-
UX opranbarapis Pernninennaro Py pn
ixy ua Enirpaniy, avi ana 28 rpyaiur.
1920 poxy, y Bia wiquasnan opel
ania VGN T. | (Mapatnesguit Cons
Naisopodis lepaasnugin). Ups G.
n. B. tinmsennero, nla Gyn cam fs
HSPMINN SCHOROIS TOKURTB Verbyan-

Our.) }

EhKorg eins 1) KaraeTpo i Vepalu-
esol Jlepsapn, | momiear eapni jj die
TH 10 Gpotin Naisaposin’ — rpantat
upo Taw Tpyaanet Monapnii. Wharor-
HL pehepent 3akiik cei pehiepar
RAMON, MLO ThIDKH ALL GAN IpeRo-
JOM SMOSEYTL YKPATHIN A1eOYTE Hea
ACCT, : :

Ilo parpe epari RELCHIBAR NiaAhKA Hie
cenbp Moaoamil eninax  Cranicaan Va-
AUK, 2a ue Hore KPMOVTHE maray
AW

AN

erp Kente ni
Wie HOWESYRAB RCIM Te yr-
RINAHORSHAL CROG UpMEyTde
Th TEL TAK BURGE B YEp UCM 10-
UTIPRUIM IEYTI pinsuinl, i CHIRGM ID-
VHCHLIBUOTO FUNByY beet HATH
Ho.

x

WIM 38

Muxaiio Kureaa,

-HECTOJIBAHKA ana TNA Go jOPOBA

(Topsite, Our.) )

sem

Lopuba 3 ilo Mux. Nomineioi, pi
ATU IX BUNTY RAI TH WOULIEIY Me
chotipauky, 6 PerpManensin | Awl,
ann 27 spl: |
Aveb Oneto OO coulponeHyy,
AE CLG: FAL PTABACHIEN eTAadp.
Iain Peaopin — ne mien)
sutebare pyNV ow Papowri, Towy a
He AMES, ALO TAN BASHNEE mnteaan vo
reouarrri, ae capyixnian, ipaeyeni os
TAIN UpOMOBAMIL, RkadyEent We Bars
mieayrit Wie Opromiscuil it wteaesate-
KALE cHoUbaliin, ate pengp uw. dea
PEN SAS ON TS ACPHC SOU YANG ‘
ni aablaeg, 60 ONTO Ike MATH Wao Me
Bit cron) apy Sie aie
Vil es Howey Wf dbife apyusns
Peqeple INV Hood
ii ctenawt. Hoaonapyar
ABS RECHIBHD Tapye

: A
CRA ae
TRE HURe

GMT PRS

NPUCTISHCDERH OHir
NoauTh pexurey Plains Apart
Tak 6¥aa no bers poy. Ubi aa
TH TE VAPQTNOREL SNL HL OottIAy
TAPIA TY, WS Baw nani wpa
ii aia wepeaaan ~— 3. Mm CPC aap
rawlsVnas ROAAV, ULO5 13 Wei RLGIa
TH RIRHOTO Xpuerinmaila-iatplota VE
palitebrore 3 wareat Platba Apuer-
nore fi mouiedaTi fiomy Beeeax Cat
i mtacannore Honore Posy. .
i aliens, aa avor & ThIDKN YS]
HL flity hpssibantan, Ty Ckplah was
TAMIA AWBAAI Chul MNpY Koy.
avant 4. Nulta BRauae eoSd
WeeTL BOAT Ha aii Med ouNpy
neanny Hpen, 9. I. Peaxeel, wipoxcni
Way WoXHi ch. ly | 2a OTA 3 Maro

Pi ik-

irene

rire e

IHOMY Nbeeiy. jluaNKy BATH Tin yeis
VEPATHELREM MarplovaM, ONC) enti
ROTA TNE TAK pare ENT: Lit tk

elo q SIAPY Es aM id THM HALIM nUpHye

ay
ae

Aipyatay 1
ae

nedavitay, Jue NOMA

AS

c, MLO
}

Souaroan oapysalann iw. Wanita oid

[Ipuareain Tux aibpa- |
WO aeel-

SPOT fs 8

if} Mas red

| Teo

pado BEY

tl AY naa
Oddy nari

erin Podirnmn” yt kp ore 1 upit-
RUT ANNE tt. Hla iceman Mii
rut abra’ fi ao corml, Hp Wey rH WER
SETAE WAT CTOUIN PF oODABLINED Nul
wen wk ae 22-7 roanius.
fia eae Tera, Red re RELOy SA
HY eS He Ra
SIGUE Y, NDOY
ChROLD.

?
lk fay hy ae SUNNIE hiN) et Wile
H-erse Peupis —- S81; ne WG0:
Paul i 1 Nanas, A,
7M Nhs | HVS

Io 4 :
ha, Wopitowssesa, ;
Hosnaiit, I. Qerauayn,
Birya,  j[. lyasay

II.

Sain Se PE BO TABI.
Berna AN PL soapy,

7 ONL,
| IH. Revie,
II. Ii pulinar,
I.

NE

ve

H, Lypun.

SA,

Kee. )
Lxiamut, bats an Magar, Uerpy-
net Bact; uegenizas WH ps i Hebe,
Ranavig, | Naa: €. aid
—He Replla Ppyind, :
lpyra rpyiet, wetordvn:
pura, Mo Boaasin, Eb ihe Ls
M. Bompuynn t Aw. Ho pai.
hoaay sdeaman wd i in:
I. Mauavi — S82, $1: M. Pause.
cpa, Hi, dhoctarii,, A. nears
Muxaarayr, M. byakeneonnd. Ae Npt
ane, l Cinsxenny, 1. Vinci:
(ly G50: C. I yumnipanne, M. Hei
M. tnanenana, 2. Wentyriana, C. Lys
pin. Hf. oe 0. Hpeamemr, 4 [a-
qarepeuii, 1. dea nuceniit, [. Waerin
Mani, 1 a , at MMR, CT py
cenmd, T. Aaauax, | 1 Ulypora, Liye
tyane, 1. Napyity i Bupipaa, La
Nesp. Me Warp, ab Lenco, [. dae
poeritt, (A. Tpenies iy oe i.
Tina, T. Saag post iit, . Cre-
hanson, AL Crepnan, C. fae C
Tiaua, P. Ain, © slanyeebest ie
| Byaxoensnil, i. Heeropursy, | Apu-
aqopnt, f. Cranmadp, Tf. Mopos nO BY,
I i pyner ene an, M, Tp oar

Fi Ve
Ppyen

. Heere-
NITE ty

»

cridi, TH. Boitnonny, C. Kyutea, W.dian,

:
Eee

K. |

%

SBS
N
*
ve
¢
*
>
nN 2
ee
NS
*
: #2
a a
i
|e N

eas

Ss

Bian, tak CYAORN ‘ “KO

| Acunx. loranoaaye cHpaBi, post

| Adi, 3s Acrkoni si eTApOR pave.

| Kandeanpin: Silo Temple “Bldg.
; {eor. Richmond: ‘& Bay) ——
Tere. RAMI -ELgin' 2585,
Asano Levemnaiinge ‘LY. ass.
Toronto

OACTyNAe Bw eines INBIALNAY,
RADIX 4 ete Hoaaruamya
-cupaniy MACTRINE CTAPOKPAoHL. _
JOSEPH M. DUNGAN
Rowmn 603, Temple Building
_ tay & Richmond Sts.. |
ie 2522 -OQME: AD: 9323
Toronto, Ont. _

n. NYHCLRMA

aapit Ni pis nexomarauuat Oi
WABITL Ha HepHonieTt i Gori rojoan.
Teropime no YRPATACHEN.

170 College St. W.— RA 3924

jicetthiepstanminiamsmuaabimbiniig ac
ORWVHOKE YHPATHCbHE ©
BIOPO NOCEPEAHMUTBA HA CX0
Maeva Na ‘npoaaw abo BHMINY ibap
Mit, | OMA, ‘rote, CRAM f ALUTH,
X10 TAKOIK MUG “nunebyab HR pO
HORLAOM AIT a Hac. Ycayra’ cHOpa, Mer
Ha i ¥eCHa, Vygnalirecs Ag: ce

Geo. P. Thor oo
465 Queen St. W. Toronto, On ;

C. Weerorenuni, I. Biemae, 1. Kop
waiao, F lilrng, Hf. Ppmonentuit, I,
yen, iL. law, I, Heronic, G. Crans
ke, 1. Kaaenz, I. byaunna, B. Mara-
pak, UH. Repariaun _
Ilo 0.30: [. Hareucunni, B. oan,
I, Oapxeanii; :
Ilo 0.25: h. lunap, Me Crenn, 7.
Itepemera, [. Pesouna, UW. Teahuen-
ebeuit, Bo Cagoneil, A. Dats, T. e-
peratuii, Mo Qpanu, EB. Pyupxa, jt. Aue
evn, B. Tapéus, Coerpu € ue HA M.,
CG. Nuseuli, C. Aparan, f. Tirensne,
Mepeners, I. Cremmun, Qa. Cran.
penegnl i, Oa itsiela ti MM. Cab-
nan, OL Tlepomonniy, « Ayran, a,
meaty I. Kapnanr. A, OTM, |
1. Rirop, Hpewa, Me 7 \. Rapay-
a, B. Capadcis hui, 1. Rparanp
saii, Ko Cememor, 10,
niin, Me A, Mapar, IL
roe Kopoab, Bai AO nebKint, |
Vawananenta, le bi, TE:
Oiumasaita, f hee a, AL Powna, 7,
CTeOH Ts itil, t. Nhiinieataai, WH. Dae,
xa, | Vpau, 3: Nelaneneiy ty ol
Nuin, 0. Havuii, — tininipentati, |
HW slaman, ML tse O, Cursp,
A. Camm, WU. Porrex, I Ppa, Ml.
Bontiann, A, Rpymeanuaunnni, Th
Syugaa, T. Boromys, C. Dpirran, Me
Wana Ms ld. Haas CLEITS pagom
: —- $55.15
THY Cpoutedi nepecivaeme S25 i
vn dneprary 2 ae Peay
ated NpHsnaAueniy i Me pcbeenaciti
CHU CERI Patt vat patti
) esp Bees 1, XWsMe,

¥

TIKAPL

T- BA .B3AiMHA nomiy”
Micta Topouta,
Y, 8, 32 i 53.

{ Beix pinaiain dk RHTMEUM M. . 26.)

Dp. M. BYPAH,
386 Bathurst. St. ‘Toronto:
Pel. Office: AD. AGSS,
Res, abet TALL

Dp. C. CYKMAHOBCDKKA
228 Royee St. ne ‘Ont
Tel. Met L503

: A 1 SHAMIB,
nee Gorevale St. Toronto,
io es: a4 |

if ).
Rauyyen,
ty

He

u | Phone: EUgin oe .

iv |. Banta

Aentwer,

SND IID IOAN NANO

—HOBE SIKH

UO NOBMHH! BYTH
B KOMHIA XAT!

eH, MOUOUCINN, MO | A
HA. voit COMES Mi Lead eis, |
prin b RCLINEMN UNS
Weta DU Min

| “386 Bathurst St.
Toronto o

READABLE TIES OR ORGS AE GES CEES SORES EL TELE REEES

Net We yaX 9

AP. M MARK

Hexic

“314 BATHURST ST.
TE I, EPHONE 3 > EL 5050 :
TORONTO, ONT.

SPENCER'S OLNTMENT
Mina: 38. 4604.

nik, st cHtusiiigs Ake Cat, ia enuure
SUROITE Mopual (dandrctf) Hpie-
TEL SET hb. eee AY BENET LOL
CTA,

Si ENCE RS HAIR TONIC
Lina: $1. 50. 3a Manulky.

- OMMHOKA YHPAIHCbHA.

MONOYAPHA B TOPOHTI

ROGERS | DAIRY LTD.

| Nocrarasewo. jo NOwnOrO AOMY
‘Bqvpone i Cuauie ‘Monoxo,.Cueta
ay Cup i Macag.

ep

AK ita Hani Vk ", Ha dul f Gopogaenn, |

na Baw ix jenfepe’t a kopinew

"NUB—TOE CORN SALVE -
Lina: 25u.—O0u.

Or myo nuwyte npo Hin Toe

Witt rare we depes dobre ara
HAN YUMA Wen IPE TUL TGar
PAK Ie Boe NOT We sri, XTOE
Ho puis seal yan dhe Top. Jk
ThiUAN sate? a pSuaial sien Wa
WitaX Hew MacTig, TO it Bapas ee
pi cran: Tr paTy. | xdynex oy nar-
wren | mlGeip; tpouane ane eit
MAYISHOT GLO | Makin ey noni bil
THU We HNTOE) Un “est baipo
quisym Base 3a io MacTh, Lauisit
ga,  Canyiafio3, 65 Fambep-
ca¥a fpans, Toponto,

i

459 Rogers Bed 7193

- YHPAIHCbHMA FOTENb
__B TOPOHT!

CLYDE HOTEL, _
neti: i geweb) KOMHATH Ta ina

 Yemna o6cayra. :

oA Ryceny, BAACTHTCAB :
168 ‘King St. East:— EL. an

ee

wb wi piers HORN LS cainie su ra
PANT YEO IBY OTE M Hid Airis.
Sa nourosy nepecuany 10u

—Himensen 3 Tp K ath,

adpeeys
a Medical: Der! t,  .
c/o Ukrainian. Publishing Co. .
10-King St. West.
Toronto, Ont.

Ma Phone 4

{i JAMES:H..SUTTON >
FUNERAL HOME.

_NOXOPOHHE: S3ABEQEHHA