Cropona 8. | eR _ | | yi K P A I a Cc b K L B ic Tl - . a 7 _ 7. SACTOnARE 1950. — Hvcwo 45.

ry MANICK & ROMANICK

AABOKATH — NlOBHOBAACHHKH ~- HOTAPI

P ual 6x Sactyanlote ¥ ¥ cHpABAX KapHux i MMBLEBHNX, cYAOBUX J nogzacyvAOBHX,
eneuTH 3 BARON na

|B mil nacrapmia an.| be | | | ‘i: Bn Temple Building — ‘TORONTO , Ont, ~ Phone: gin 3 2585 | cpuatitamal y sclx cysax.
jrani p AnGepri suaiiqere| NS oe L ee a SS || 719 MeLeod ‘Bldg,

Hopuw@ cugaa Anreunw?
Npemapatia, Nareaross | Tes. eee 36047.

Hi MCR NAHRE.. & Berepa.
J. E. BASARAB. KC.

a * Poxaromnvene atuap. Fe ais uy erpo | “ rapa
ee a Chil pelentm BomTaRD. | . Pp a OKYAICTH - ONTOMETPHCTH AHBOKAT 1 HOTAP
Bacum Cepena, BSc. Crenaa Coens, Pris. 230 Tegier Building Edmonton Telephone 21248 Nesswomxye scau copasa.

The W ES T E R uo p H A R MACY ||. /_ BL Beuenens ont — Romane ——— ————__!|| 41 Gariepy Block, Rémoston. ||| cuit Co Atte.
jeans ra |

ORVRCT — ONTOMETPHCT .
Koan Bis Eaxwonroni saxoante a0 E 202 Unio.. Building, Edmonton, Alberta. Phone 28681

|Haurol Kpasnutui, ilineno Ha Mipy it Ex at ye ow a Apunacosye oxyaupe
[HpOASeMO MyxechKI yGpanna, 441 | gageqweeeowene Pb >bbSDSFRSEHH9G Hd 54049000008.

; 1 (PyTPA, UPOASEMO KPABATKH, eKap. | bee

| MerKH LT, o. ig 2

|COLLEGE CLOTHES LTD. |} ¢ T E® SAH A KO3 3A Al —_

10456 Jasper Ave. Edmonton, Alta. | = annua rusatuwue

, | Oxyaicr — Ontomerpuct AP. ROCKS BYAH KMS
1765 Hamilton Street Phone 347 Regina, nt . °

 _Exsamipye O4F 2 — Newnaceaye Ouyano ixap, Oneperop 1 Axyme |

s : 9 . ¥ — ‘
j _. i 2 in. i
> cant " ; — . .
yy ", ] .
i ‘
b ¥ N ‘ " a 7 = z * ™ s:
Ree . < * 4 r : , . _
SER P 3 1 @ gy : * : ° roseenninece
cae rf § : ; ; ee a , ae eee ee ee yetien : sae .

 cebe I cBoro pone , sia — —o — "

BB tucux evmeas || IBAH JUKYP,’ B.A. LLB tt B , Horap.
fGWSCHHR BRASH : Sf s wy iP, Ass iol [Pe p Ka Axznonat, “e, Pokey — : si tl
IBAH KOUIYTA, B.A., L.L.B. d- D r sin | 440. Seymour at, Ph: “Tatlow 5030 |)
, . aixap ounHx xopl6. Residence: 1623 Nanalme Street, ab

s (veiw saraatbRa ace
jkypauia)? Masaru | , , ™
|| EXABAPL COJMI, B.A,, LL.B. ee a a Mancouver, 8.0. | np DP A WWaunDn
|| AasoxaTu, nostosaacnuKn 10114 Jasper Ave. ——— 1 <=} op. BAL WAH r*
ieee Maia (D'Allaird Bldg.) | Oneparop, Cuenlaaict HHPKOBUX HE
|

- Harpe Fpouyt, BA, LL ||

ABBORAT t HOTAP

—— WB Bunosusexo " Jixapenad

212 Tegler Bldg. E Edmonton
Teashow 27843

Hoon Crapko |

(sapas wa asleniaq alg Axwimlorpania.
wore Syxmuny ge 164 orpiet}.

TOP fi, MEAG

Ninap, Oneparop, Axymep.
Benepuuni | Cxipnl Heayre
Suite 102, Krozelle Building, g
19014-102 A Ave. Edmonton, Alta,' &
- (He nine pix Cyay) Tea. 24645. |

lean Kpnaxo, Baachii.

tad Floer Bank of Nova Scots sudg ||
Edmoaica, Alta. Telephone 21151 ||

OAHHOKE YKPATHCbKE MOXOPOHHE SABENEHHA B ANBEPTI

B roguyi cmytKy no stpati aoporol oco6u es poguul, npuarens 4H. 3HaRO-

Moro, yaasaftecs 3a cyMainnolw i Baivansow oGcayrow 8 HOXOpOHERHW,

GaIb3GMORAHHIO | 8 3aKYNAERHIO AOMOBHNH Ta narpoguex xpectin 3
MicTa SH 3 apmis, Bo:

PARK MEMORIAL FUNERAL DIRECTORS ; |
9709-111 Aves t Edmonton Lame ont, Alta. Vegreville, Alta. 3
22331 Phone 58 Phone 11

B. M. A. CMOAMK, YODEBHTEAL.

Mo 3a HISHTAM,
- aixapersa, aixaple
notap! @ an MICHAEL H. PONICH Ayr ta sazos. (Ilpocr
Tlepenposssxyioyh capasy cyaoul, EDMONTON, ALTA. LLB. K.C., MLA. ad peryaioe Moe raena)

q Ges i onepauii.
Bacuns ‘Town
M. L. A.
Nuwins a6 lj |
ado Texeponyate no Gaaacd wpuminaapyi, unelioni A coaaKonl, || Phone — 24553 | Beae aanoxercauy uumeasplio y nen Roporizeanol Rowell Xiprprin.|
|. Kowyta koxaioro versepra ype: || | BEPPEBHA — nonerisox, slaropex, ||| @4*XESU TARATRS BLDG. Bémonsea |
* sye y caoim o@ici oe foasen, [ip Tei cyéore Beat ebier: ores Eo = Ra” aouy Fa tae. | a
a | || ANBEPTIMCDKA EHTHCTHUHA || TYTHAC — cepena, vereep, nermaus | |/—— akiall komy: ets, |
DECORE & KOSHUTA | |

ladopmauli:
WILLIAM TOMYN
ASBOPATOPIA - ee
i Two Hilla, Alta. — Box 88.
Box 244 - Vegreville, Alta, Texegou 4.
* Phone - 42

i RPECOBHM | COOH “YKPATHCBKHX RICTET” SOK:
Eamouton, Aava. 3 seciaad soxii ta Isana Uloaxonsacia 6.00;
maa M. : C. Mapriokis $27.75] Eamouton, Atta. 3 noxopony 6.
Exmeuron, Attra. 3 secitas 8 ft. Rletpa Bopoxa 5.00
' yepa Bepesis 19.00 | Te@oops, Cack. Jin: pignol
Enwan, Attra. 3 secj..is n-Ba WIKOAN 5.00 |
Oncuyw i Isaua Ppoubknx 17.60; Cacvatyn, Cack. 3i s‘isay BYK §.001-
Enmontow, 3 sec. n-pa Hosaxis 15.00) Bimapr, Cacx, 3 noxopony 64.
Taenroan, Man. 3 noxopoiy M. UWesvyxa 5.00
6a. nm. Isana Tepexa 13.35 | Eamounton, Asta. 3 48-aitHnol
Beate Puaep, Man. 3 noxo- NOAPYAHSO] piuHHyi n-sa An-
pouy 6a. n. Maxam Koauyna 12.00 un @ Tiassa Orimyxia - 5.00
Eamonrou, Anata. 3 necxoni- {Eamonros, Aare. 3 wecnoamanxn
BOHKH ane nepa Uepsorsxip 11.75. “wopociaaa” ana n-sa Mapit ey
Mopwem6, Aata. 3 snecnosisange i Mexrpa Kysiis 4.50.
aia Bixropii Jlewsis 10.25| Berpesna, Aata. 3i cpi6nore no-
Heoweca, Agra. 3 npouianua . Apysxmporo jopiteno n-sa Ma.
n-sa Tlepravis 975} pl i Jiamrpa Baxnannnx 4.50
Bluapr, Cack. 3 noxopony Cacnatryn, Cacn. G noxopony 6a, 1.
6a. mo A. Croupxoi 9.00/ Aryci Kypwen 4.00
Eamontow, Aata. 3 25-ains | Eamonron, Anta. 3 npowanna o-sa
floapyuces n-ao [lossosux . 9.00 M. iC. Lryaneswix 4,00.
Eamouron, Anta. 3 peciaas Eamotiton, Arta. H. H. ~ 3.25
n-pa H. i B. ‘yxniis 8.33 | Binniner, Man. Ison Micaks 2.00
Mupyam, Agta. 3 noxoponno- Mouwaep, Aara. Orni Bacitsiann 2.00
to Boroca. n-sa Kapiis 6.50 | Binsiner, Maw, [1-1 A. Cemotioxk = 1.00
Bonaa, Cacw. Bev. o. |. Onituux 6.00) Masourow, May. Mapis OGa4 0.50
Berpesua, Aata. 3 30n0tore to- B usomy uucal nogano 8 =. $2592.98 |
apy wHboro solve n-sa €s- B 4. 41. “¥. 5" sunasano $8,162.87

, ; —— ; Pasom _ -- $8.884.90
Koukype Ha hocany ANpureHTa,

General Insurance
{Mutual Benefit, Health & Accident
Assoziation)

5517-111 Ave., Edmonton, Alta.
Phone. ome 74455. or 28638

+
}
N
3
t

i lesa Jesper Ave — 8 Saite a. HL
Teaegou 25640 ie

€

HPOJAM ©APMIB, OMIB 1 BU3HECIB

Sanpouyemo npwiaswaiowx go Exmourony ado ryt SamenIKRaNx, wos
Hac piggisaan & nopesusnch y capasl KyneE ato mponawt a
roteais, zomis itn, ACEKYPYEMO, Odcaymimo pac sunahapen

: NICK MELNYCHUK’S REAL ESTATE |
B 10533-97 Street, — Edmonton, Alberta — Phone 27316

| sactynae p 5 eeipdinax a DiReEE, mEp- |
Bj sez i wesrsonnz. Moro onc ALK | | mnesmennonmnn
|| Bank of Toronto, $1 Queen St.}) Tox optcy: MiGes Romy wie
‘St Catharines, Oat, =| |/[DR. S. YAHOLNITSEY!|

Phone 2-8341 Res. 21453 it Juap, -

Wistar ||
ai Gla agpecoie — Fi:
| 42 Main Stree: Phone 659, || -—

DR. ¢ 1. MADILL
DDS, LDB.

ie Office Phone: 24844; Ree. arses ie
if Foasnn ala 10 pawn HO. 4 ORO’.

The Rashing
brillicace of
ae 2 quality!

| 4 Office Tel. WA 7190 — WA 6183 |

|. 1, POBOPELDKHA,

1 L. Le B.

| AXBoxat, Noswosaacunx i Horap

|| aactymae y scix cyao®wx cnpa®ax

1 302 Temple Bldg. —

Bay-Richmond St-s | | seme
Teronte, Ont. | moe

Ilo nporosowenoro Hamy iosizefuoro

. ane . ‘aapy 8 cymi 16,000 aoaapis Gpaxye we |
csircexoro xopy npit.Wxpaikenxia Ha- is1.805. 1°. oA ap aye ti

ponuia Jlowi i uepxopnHora xopy npr
KATEApaabHid napoxii ce. Mocahata Bi) >
Eagmontowi poanigye oui Ynpapa JOSEPH KOZIBRODA
YHilowy j mapoxla xaregparnHol wep- | Physio Therapy

kau. Haarag sriano 3 yMosow. Opepti || 3 ppaurenow ai Crapare Kpaio alnye
BHOCHTH Ha aapecy [poxisasnoro piosl neayrs Ta Hanpasaee HARBWK-
Ypasy KATE ApabHol HEPREH cs, Ho- new! KOCTH. Hawes HGRS aapece Taka: ;

b sieaCbractacaat

flap . “camo

] MOREP Uarnocti neu. kt
A | [PaaM ANA POSTISHAHHG HED |
BIAKpHB i Beze aeHTHCTHY- | [ff i Sayopocuonia; curpors. Ff
Hy mpactuKy || Atipamanas Paclon seer
M1 Unien Building sie K ‘Mow, : na , HROOP

10028-102-nd ‘Avenue, 408 - 404 CHILDS BLDG
EDMONTON, ALBER | Winnipeg, Man, |
| Tal, Office: 628075; Res, soasea
Wf ne answer, phane Doctors and &
Nurses’ Directory $7128

cacara s Esmontoni, 9649-108 Ase.
Napoxia ca, Mocadata A Yepasa|; SCONA BLOCK NO. 2
shinasid B Eaxentont, i| 82 Ave.-109 St, Edmonton, Alta.

Teaepou: $8885
y: eae ee
N
3

Yonoaive, *Ht ™ 3 mayaay aeyuypen?! if
abyab npo caif pix! Tueaui axpapl mpu | @ tttayunos! Goal? Utaynxon! t
cimgecatul. HaGyapte asapocts vepes/ —] alana? Kucaa wecrpasuliere? Te- ff
Ostrex, Mae p co6i roux nporu ocaaé- | & Te pera | a MHcRMR Maynor? |
Jews Yepes Opax 3aaisa, a ue craw] fl acme Hens Nan tenehent noe |

| aerul sauowafre ,fosnen Cro- |p

Soa aayth. “erapicrio’. [onpoéyfre fo
Ostrex Tonie Tablets, uto6 Morogwe | J mex TeAGaetc™. Ulexaxe yenono- [I
nouysatiica. Mpi6va tigexn aa GOu. Ha exual s. — $1.00; 120 — $2.00; i , Uepes BHIaA nporavo: Sapun — 2 aon

NPOAIK ¥ acix 3 ANTHRAX, p 366 — 5.08. d WEIK (ANTHRAX. i no 3 muai ta 3axia pix Bopeuu, Aara, | o
enenumnianeenmmmmrae nities iain | nip. nososuna cexull 3-54-15-4; nis. |]
ins — mow - " &} nostopuna 35-53-15; sisa. moa. 25-53-15 |

PACA ATTA MYKEGXAK 1 INOS YBPAn, (sm it 43 oat one

, }| nix yapapoiw, 200 axp. napensuu, 40) [|
€ BCI notpi6ni MAWHHM 248 WHTTA, KpasHHA MaTepii Ta ine € | tororol a0 yopasy ulaway. 7 KpHARLS | |
ui, noTpi6ui mo cba€puynHx i Kpapeupkux podir, TloGpa J [3 1e6pow Boaow, BuctaquTS AAR 800 | |
Haroaa 218 Tpbox i Giabuie cniabnuKis. Npogamo Mawunn {| wty« xyao6u. 2 cetu Gyaunkin. Hin —
i Gu3Hec, a Gy RHHOK BHpeHTyeMO Ha Aoari poxu. To aane” fj) Berpesua, 3 Gaboxn Ha nox, Big BouTH ||
wi indopmanii 3Beptafirech a0 Orpicy. np Metta Cr. HoGpua HosoaGyaoBauuR
3 Acekypyemo sia porn, caa6oct ii Katiutga. Koa ‘{ aM Nan faa, exextpuka 1 ao6pa'|
aula Nowica Ha xaty 4H ini GyAHHKH BHXOAHTS, TO 38EP- Fl @apuy noo: . annoy {if
HITBCA AO Hac, W106 cebe BroBHi 3aGe3neunHTH no HaliTaH- Papuy mposaM B Kynl AGO B TPBOX |
win ulin, Acexypauis Ha Micbki GyauuKa’ sHHaeHa 25

} | kasanxax. Moxosuwa rotiaxow, noao-5]]
npouenr. . BHHG Wa cnaatH wa 10 poxis 3 5%. i

HAWRYSH AGENCY {

{ ' 10356-101 i Street, om Edmontan, Alberta, — Phone 27204 -

| Xah Tepu Cryaio mp waa6awx-| enMHA B EMOHTOHI YKPATHCbKA
i4iR naroni cdororpadye pam wand NEPEBOSOBA @IPMA if
| a6o poauuny rpyny, npu vouy onva| FOMPwomen! alan! — Tengen 20600 | |

Hirtor Ena | aunana 8x10 Sesnaatna, JIM’S EXPRESS & T
Jasper ! “OER rt “LIMITED
9816 Jasper | GOERTZ STUDIOS

Nerpe Kauyp, paacHHk li
- , a 9698-103 A Ave. Edmonton, a
10043-102 St., La Fleche Bidg., | ola > Alta,
Edmonton — Phone 25766

"HA MPORAM SAP I a | see maScaeaaeennanaNNSSE

jaa capasamoi ne- ff

Yapaxtosawa i cxopa
"| podeta go wini, axa
; @ Ayame yulpxopana.

: (ipweumaexo 3anos-
Jenuea fsowroo, My
npossemo i wikeeno
POAMRHNKR, | unmene
wepu, nepereni i tr. a.

| "UNEEED EXCHANGE
 10285- 101 St. Edmonton, Alta. /

Qanucnucucuccnucaecacceucs! :

! KEHMMHHI |
3ATPHMYATE CBOK) MOAOAY ||

KPACY BHTPOBOBAHEM
CPEHCTBOM KPACH

“MOPOOGA KPIM

;
5:

; N

:

. ' ’ nt

2 ; if
aN

- 7 S$

x Ny

: e Ny

' ;
N

A

NI

3

;

ie CANA yxpaincoKa =|
nexapua s Eamouroni, |
wo neve BeskHa xai6, Gya- |
KH, nal it. n. — FI wamae
SaMOBAeHHA Ha BeciabyHl A ||
ypoannosi Kelixu. —- Hawe | ai
NeyHBO € BHCOKO! AKOCTH. ,

HANDY BAKERY
Cemen Tperopel, BAaCKHK Woh
8660-118 Av., Edmonton, Alta ||| |
Phone — 74842 i

Be Re Oe ee ee ee me

BEFPEBHA | OXO/MUAl

Exsauluyeuo ow mo cySom »
Berpeama, mia aapecow

Peter Starko
Legion ‘Hall, Ste. 8, Vogrevill
Ip ‘ EaMOuTOuCKuHM oie , sla aapecoto § :
|| 230 Tegler Bldg... Edawaten. | :

a Wemmnaenssennecacanacenanct

ba?

Rp, SD Ae eh Ne ee A A

HSARSSR ASRS RRS
ee Se ee ee ee a ed

ag ramon

) Hpogamw no aywe nwaexif’ uinl. [oao- ||

citsca ado nuwith: : ak
Mr. Joe Stewart,

P.O. Box 305, Vegreville, Alta.

penis | | sic en “HE TEPINTE BOMO
~ HOB HOB) MEAMIAHT | 9520-104 Ave., _HENOTPIBHO.

| ll epmMonvon. arperra (| OPQ LE vucwetre na Peensrsn, abo |
| Samo repnire wa peamataaa to yan || EDMONTON, ALBERTA CaS a ae Hi cum cc “fe
PEIN am GAS, ‘eoae

isafite John’s Liniment. Ue sosa, ne- | if ited Bu cami nepexonaerzece mae. Mop- ig
| A8BHO BHHGRACHS MEAUUNHA, ANS TakOk | —— gece Kpin epexcune BpoTs 2 ie |
WR Ayaxe towarae wa Glah rpy reli, MDI | ee mmsnmmmnnmmmemmemmsnemmame Burhameye smopuER, yeysse yree, |) Veyone pina Goal ai’ an panunrnssé,

—jaxea, aomBero, Glin jonatToK, mia ne- uparet umare |] sowail, secrenxe i wxostl naaue ta |} Silas xpuwel, scuamua rocred, §
“uma, aprpaiitec, mpocryay, KowpKu,| BR A RG JOR + poéuts — sk wpe, » yupainca- pyx. sir i inmux ssered tas. 3a |
Glin KapKy, KoTHKI8, @ TakOw KOAH pe SS owe nical — AUG, AE EPOR SS i ORSEA eee Giay yeryuss. :
| | . — avnweel moacxon”, nyaate 8 BY MARNE. (e WTALIA IPRREMARTE |
|PYKH UH HOF TePANYTS, noTOBVEHREA, : _ Cools $1.10 s mepecnaxo. || penne Fcosnaas hee
| JSNXNCHRS. Ga NepWINM HAaTEepTAM Bue . 7" . ‘= wee mers

luyere HONeTWY: 3 34 KiabKS-pPasIoRHM,
Glae ulaxom yeryaae. Uina 3a nasuny
| $1.55. damiaifiva naaiuKa*$t.80 3 fo-
ABTKON. ,

Axio MaeTe #xi tayanont KIONOTH,

ORES aes “ae S AS Tass

| § - 7 “ ape Pa wy | s eSeayea Rpaue, a
——s« Utnu egnakobi, ane »nodema conigniua,
ge ES | _ . ° 2 ties ypainceha.

oan xowere APOAATH, KYRNTN UE SR>
mleete Gapus, roreal, Gmom, nya
pylen, TGpN SN. repeal, salaine RO;

. =

CI eLean-arre of [eure cLeaners| lepewr pyers. + a nu-way ¢ creaners q
P| cieanens | | *PYERS | icteanersco.LTp| | .* Dyers 2.
2 | ‘9546-1 Ave | {155 Jaoner Qve! | igosgsg-iosst. | | '0530~S2ave | © [ax sarsepaxenns, sayrta, rasu, xeacn,
®) FP ne a gee | [Phone 82140 85343 | prone 25252 | | Tene 3 S55 1 §) Jorary, wecwax, uenpweniua sianux, axi

{ Onno janceias wa APTPAATHC [| = ——— |;
. | CUPHNHNMIOTR 3anopoT y rotosi, TO]| 1310-TEPANIA: I ~ crapuiol ninqane rai

[| Mogogoi . Baopu,. Korpa xotiaa Gu o- |
ie | ApyAMTHCA 30 wuow. Foe woroank |
a] | saopenb, wai oaNy 7-aitHIO AonesKY, | a;
if io “XOAMTh AO WKOAH. eel
- Srosowysaruch Hq agpecy:
Box 826, Ledue, Alta.

c 'wexmunua John’s Stomach Powder ay-|] *
jwxe nomarae. Lita $1.29. Nepecwaxy
hn sragaui MOAHIHHH onaayyeMo cant. ‘sean
ST. JOHN'S MEDICINES —
 P,O.Box 786
NEW ‘WESTMINSTER, B.C.

) meaceor H¥ume, TeuHocime « ase. ; WeucuAAdme nowmer ¢
tasics PeMt, amu Soranmyemo MIBUARY u CONIAHY OBCAVSY |

one ea” “ S> af S2-Sa ~ e 2. SIIO-S2P AO GT MOST EST CEGSICOGST +]

oe

2