oe HOKHTE

 HCENOL

del cones Oi, She ncaa S} am
Fone | 3 HepKeit Bel anouniy

Qe ripes HEM
RY Baxoni|

A | ie _ PRRUAUT]

ee “Sna4unte dip Binninery,. 2 oi

B Cackary

KOH |

Dk Ha,
pepsi 2 ‘eupnxonl [An

nocuaarit a ‘apecy:

I,

‘

,W innipeg.

: | HILT “MCABIAB i xoTia. BUCYHYTHOA

noBiNOMAKeTbCH
aANn, moO Gasap yxpa-
TE PSKO: KATOAHUbKOL Tha-
posii ca. Hukosan B- KEHOPI, |
 Opr., _ BinGynerbe8 B a ax. 6,
| 8: FO | |

Q saat Mic Eutaiis
| ‘npuoy

Papa CTH

BIATHIRY

“Aamepne)™
= aid, tbe :
: : Hop a He “MORKHA NOAYMATH,

nut B piui,
oT nO
tintin KAN

sl HO. Bue -

BHABICUT, Lo gra 2 ee

ABHATICH 3 AITDM H

| CbKEBICTI

“pa

AIRTIME

Tp)
AYR
“uo]

re hocreunoul > TH
sean “Yac™
nery,.

“BCTPOMHD eBoL:

peltuapi a0 CDS BH “OCraHIILOT Q

Be One Tiactupeakoro JTueta. BMpeoc: slp

MuTponoanra: Ata pes,
MepeapyKouyio )
I ecnep, SEKHT SPAEbOL Mpecw NANAAn H
TNIpoTie BAACHOL Boal nepe eixanen| noanta, *
HO MenBCMeB] TCH “HOMY MutTponoant :

Joxecnep, Teaiolo4dH, -pillmos ractbHo” oyoxuipge THryay “Mar
mo nevepi. Hecnogisano 3iPBaB/ pono: wita JIppincpxoro,” fi oGy-
(CH BONUL Ua HOFH BeHKAT YOp- PIOETECA, LO. Mutponoaur niGu-|
TO Midge ApoTit Atepecis” Ka-
TOANMDKOI Llepxan,
CH 3 BOPOUKHM LO. Tloapual ye
HICRKHAL i pocifichxnm Hawiona-.
3MOM™ ito BHeTyn Mutrpono-
AUT “BHKGUIKAB SaraIble SAnBy-
BAHHH, 60. HEpROBHA BAAR FRE:
KO- “pyc! HEDKOTO _ bpaay:

xo Ve cuiuina rf

a Murpo

,

‘*K ouornH JbKecnepa 3. nesepH,
Hi 3topup floro 3a ipytpo.
‘ABiab Nonic Ha c Gi Lexeene-
Hepes NeBeH Upocrip aK mo-

ti

KH Tore He. eTpyTite 13. Mempe-
As HHBBKI PHLAKEE “Aepes, nial
mlowaAB Girty | MCABIAL,
Meapian, “SAQETECH, Ne -MeHUIC
} T3UUeM,
Him “Tbwecnep. |

i ASA,

eras

AOBHHN uHTaIB 3a HoMiNdio ain
 OnOpra nati —pasocaaBst in
c| Hem éipaanul ul a ;
_OCHOBIIX: jue

Het MKB,

= | HaNHcaB, 10

ce {spo6up B inrepeci_
Yo LlepKau, KOA
PPCKO-KATOAHUKOL Llepxai sae
TMIacH WO bore y cupabl nod
ploBakus Npspocaabis ua JlemK
Roan 6 xotia t
TO. Myc. Oi

ia ret tT

epenuit cronapmiuen

: LCA,
HCbKOBHX

perepauile npaway, |

RB pitti, ic
| Beanxa JTesixi
un xToee

4 > cy Lddie "
cKa3aB roBep|

-

npanoca ONT
$1: a DLOGH
1210, ITO, HL aw Leper BR Vr :
“wac MO;kKe MATH _

e “ragttit
orHuny AyMKy””

: 5 om ai may, K ‘Dah

ere oy)

; SPQ ite Cn
natpior imitpo “Topowenxo |”
AY BCH 3 AITHIX BHKAQAIB YY Ka-

wifioat ‘ao Epponn, Ta cka3ae ix

Te Kat A a

- ayae roctpo aritysan nporu
Mee, 1K MpOTH ¢ ‘MOCcKaIN” C21),
ABAIONI, ONOBICTKH po mil
oe TS -saGoponmoun HACHIM
 jepoel oprait! Banu APUXOJUITH na
‘HeOrO i T.a. Ate BiANHT Mill bia
,Oyuen soneim cnoKilino, aKuii 3:
oe WIKABICTIO MOK BHCIYXATH KO-
2KEH SKPAINCLib, SIKH. Ou nosi-
THAME DSPEKOUANE BIN He RO-

| TPH Ba ACH. |

- ewer samewwae 8 Can

=. — Bysuuit pe ep
uni mposiguuk Konceppatibiiol
@ naptii P. B. Benet, sriano 3 ao-
HECeHHSMH TipecoBwol aremuii A-
Bac, Mae Nepeuecticn 20. Anraii}
(iki tam nocesutnce na eTaio. B
| [ee nian wa6yp. yRe D M B Micile-
Els CTH Copel, EG) Biasa “Hetil 40

irak, MH tl

~ ANBEPTI

SP

sAGepraph » 3Q0BHB
io B alan

-‘Tipestiep-
ns sO, |

3 ibeacpanie |
AMMCUTY, — — Muxaiiio|!
‘noueprys. HEISBHO 3
‘Be BIN ‘nepeb yeaa |é

: “nap.
: ly yu OBHY,
YBEDY, |

. wine nOAtb= |
, RHE EIAOKITE ae || {
ABS) :

Go 3Bna TBs]

ee Gt os

TRH
|| Pbox

Peaaxropopi “Tpusy6a"

VCTYNNB-|

THOCTH?

ots TEA TON
60.
“Winni .

= “pufferin: “Avenue
SS Drug. Store.
235. ‘Dufferin | Ave.
“Winnipeg, Man.

BHI NPHKPACH ae

Taveus—basap—Kapasant
“NpORAENO no YMIPROBAHHX qUHAN,

SS CO RCT Ta
NIT Ri ite

OU 3 ‘HOAbebKOI =

“ae a. cobl ANBYET- | a
“eae. |p

‘wKoro Ba er OM RTT Nt
Ma re 30M ere foro B ilac a He
HNowaayere!

1.000 THEVA upaSex Ha ane sin.
A oases GHa TA 24634.

MODERN TAILORS

=7 Jasper Ave... -Edmenian, Alta,

mis Concrooste j Cc. Capanuys,
eee SARCTHTEAL, :

97

“HANP: BKM On NEPEPIBKIT

nose AKOCTH TEP

2

WepKOBHA Baad) =

M IONBAQUTHCH pe-
|KOp20B SGOpoM TWeHHnI, Ae
MAB bora poky. 3. OTH
AKpIE OOCIININ NINHHUEIO,
Man BHT J epeasho: 7o GyuNiB
HAMOAOTY 3 3 aKpa.
aKpiB BIH Ugpsciuno 5] Mé

: foMoTY 3 aKpa. 3
80 axpis Mon opin no}

lay “by uiai HaMOAOTY 3 aKp a. » Vee)
BUMOAONL cHe SEDHO | € > nepu

i aunty, toro , uintipka RO & iba mort

pa B FT HEOHC.

yo Montpeaai Hauion: wlierit ae

uikaBy |
a Un ne Mae. oft moc |
“aerKe’? ae |

—_ Beeoano

(Pipoio. a

oO. sl ita
- Monoauaseun. :
Cad aye Gararo. noaopory-

snare,

= A aKil naiainue?

| AA MAH. - oe
ee

“floairiment poamonit.

4YB, INO) BH SHOBY 3Mi-
MELT ‘CBOIO HO; tiraauy opienra-
ho. :
| =O ni,
fo iumol naptit...

— Un pm —BAORO.TCHI 3 BHCAI-|
[AB cBoEi MOMTHNBOT ae
LO. Mahac uci Moi
Ha Hocaaax .

— ‘Oueun :
[enone

“Tipowopunii. BosiK.
| Hliaerapunn: au: Ulo cnepuy
tpeoa- (SpoOuTi, Saki Houuere
MHCTHTH KpIC? ee

Bonk Horanny' TH Ha jtoro ites

: Ha aixybaiing i i: saMew kas 3 poy Be Tia

| _ lyuxo-)f
engan” CBOIN]
B OKpY3t)
ike) a
; int Bi,

PSIAKOMIE,
“Ki

rt ACHHIUN

Berne HT, BbcP TAAHCL

: eae
ee

SS
=

apinKit!

| “Taaanr, |

— To! Bee rapno, Ane!

arani, —guaete,
HCTCL |

3 ues

=
i
ithe
> We

3 TUX 30 ;

npnixan’

oO TALK nepeiiuon F

) jo Mei oprann &

‘MLO MNeTe Ta- |!

WESTERN. PHARMACY |
-Sereda’s Ss Drug Stere. ae
10310 = ‘Wl Ok St Q dmanien Alberta

_SEREDA S DRUG STORE.
Radway, Alberta.

ne ||

“TEPUIA ‘yk EP, MIRCLKA

ONGPHKA KAMEN X18
eB EJLMOHTOHE

duerino, Jlaewo sbopuy (Block)

i NepepoGanema— Ta po SOMO HOB

KATIEJHOSN na SAMOBAEN Wat

te aye yon pkonauii HIN

‘UNITED HAT WORKS”

ut AASPER’ AVE, EDMON TON

iis.

S Ho. 3

> Mure y Bon

es "UKRAINIAN | NEWS
10012 o9th at _ Edmonton, Alberts

HA. AOA AOBPA apa

aouiyiitect 20, a8

cee URR AINIAN NEWS.
Box 65, .  10012-109 Stree

oS Edmonton, Alta,

"| Maemo- Ha ‘Craani Bixua i ‘Awepi. 33

' Buxonyeo weanl cToaspepki | Rupodi,

Western Cs tbinet sinutactariie ¢ oo
TR bhi ety ok uM

He: €
tee Cyen

[ W estern Co- “oper ative Ltd.
209 James Ave, e
NIN!

HAJLAE HOBOI cH

Le CJIABHM OPTAHAM|, ]

th T, Bece. ANE,
q 0 y ini 4 air

-HoMaragn Meni ! Q MuITAN
| Hyra-Tou j KYB ony ibanuut-
tye Tporaro. MEHUTE HE OAHOPO THIS
Rt OR NYRCS Qasexo- ainuie, ST ana
t AWE tts “Tp hasanuini & Tenep uysocn |
cial i 3 sAopountt, a MOL Opranit €
CHALE ‘Hyva-Tos €. | AYROOI0 Menu:
Oh.
Rutwant nposaioth HyraTou,
ciTh, ‘moé. “sauon Hh Tpox pla ChaTO
ryprigaivKa, ‘Sanesitirics, KO sctaere
tHyra -Ton. Ulocn itwe. MO oF OK
cK. Geapapricuint. a

Na aanip. Gepity Yra Cc 7
Ce PQAnHS Ha pospiapnennia.

Inenanant|
Oe,

=

UM Opsp a :
BONS nel

‘ Ko-
Mp SNTHKAp Ae Mae. Moro, 70- nONpo-

ny Ho.

| Ho.

BYJ IAI DiI
, A :

| | | Ip. HocHe B
“Bene Kanne: aspite chiasma $ ae
TIGHE & WILSON  diicap, Onepar
‘Repenpouaanye cupannt uwiaen A Oo
— ORB y uclx ¢ CVRAX,
7116 McLeod Bldg. _ Edmonton
a Tenehor 28196 Ee?

yine \},
BOULANGER Bldg, EDMONTON

- JLOKTOP. Th MED AC

‘Queparop, ‘Mhiap, Auyiep
10i64A — lua ST, EDMOSTON
‘Sulte 201 | Kitchen Bik. Phone BAGaS

lave & Yanda

“Aauoxatit ii Horapi

202 Bank of Toronto, Edmonton: oe
Mower nvcaTH AD Hac Ho yepalie nit

ale
{Is

|| exe Tel. 27442, Res. Tel. 33795
DR. JOHN LESIK
 Bewtucr.

14 Moser Ryder Building
01st Street  Edjuonton, Alia,

P x MISKEW.
MAS a |

 ARBOKAT L HOTAP |
Bene Kaniteaspito ‘¥ enial s 2
SHORT & CROSS

tnd Floor Bank of Nova Scotia Bide.

Tea, odiey zat, Tea, nony $2350
Edmonton, Alta, Tenet 21154 [1]

“DR. B. N. SHLAIN

_ Adenauer ee Dentist -

— 428 Tegler Building

TOPFOBEsIbHT Lue Bo
EDMONTON, ALTA.

EAMOHTOHI |
26. “ieyer ii De

 Murennus ae

} Hoprepa mes
ros 2 Hep

cement

AP. TOPIN APATAML
DAM. CAM,

Nigap, Axyuiep . L pes
Yan Jlomininasno’ fae Jtixapis

3-HPARTIENOA nS:
crept, ‘Pinta
Mopsy. Ti

én Canada Bldg., Saskatoon, Sask.
(Gore clenap ChNOY eTsui).:

THe.
Ho.
Hee i

» Haprepa 3
> Hoprepit webeedlee

Wowace on:
He. ook,
Hoo ab Co BR,

WI BALDIX. yculyr
Sen B Hepenoayuaiano ple,
Kp A “Turaponi Bust,

Alberta Motor Express
and Transfer ~
10332 . - 104th St. Edmonton, Alia

"|| Tea. 26522, Tea. yuout 72569

. LH XY OB

Baraca noe

May wudp.
AO.

Snignn —~
LoGpi ao. eran SUHEX ..
Sumuafial so cepe unix: tes

_ Kopowu a |

eae

if : Obcayra B ACHE L ® HOUl,
Utne yalpxonanl.

cL T HERIAULT

10 Laprairie St, Montreal Qua |
Tel. WIL 5500,

eh oe a

ae oaiunnn sno

floGpl Ro. nliGpannux ore

Cepeaty BA. MSY Bot.
Conni —

Denon

. 3araanuo Binome
MOXOPOHHE SABE JEHHA

: HIE AK AWeKO ste
“kag S, Telebouylire aGo |
 TIMIth JLo;

Connelly - McKinley Ltd.

FUNERAL Basen
eee “IDS Street, Kdmonton, Aa.

— Teaetbon 22222,

HOCHAKH 23

Beansi AC.
Cepeani A.

a
See)

Helin ce, i

SBDKEBL Ce
_B BIHHINETY |

86. Hepecdity 1938,

Thuennun —

Ho. 1 Heprepet

Ho. 2 Hoprepi mS

Ho. 3 Hoprep vit cee ee

Ha. st:

Ho,

Hoa.

bin, oe ee

Slut —

Ho. 3c 8

Hon. B.
Onec —

Ho. Qo wp.

SOQB ..

— AGrro oa

Ho, 9 CR.

aC h

aos