| Sroponn 4 Hs oo ee — Cae _“3AXLIHI BICTH”

pu: 1924—3 sin., 1925—9
Mi., 1926—-7 Mia., 1927—

nO6YTH paxuit. Ui yOTHPH ‘opra-:

lue noKa3aocst HeBtcrapyaroun, 60 ‘Oputenp nepano| (CbKMX 3eMeab, —
Bomo. [lepwe Heer Ha-\Hi3auii Gyan: Cxatc Heure-

+ NOKHAgE CBOIO Oat bKIBLLHHY XO4 AK HOMY SAE, TORI BSA: |

x, 1928—20 Mia. Hip.
[Noch MpaBHiTenbcTBoO AO apyrot cnpoou, — ~ AePIKABHO! nencath Ham 30pr anisypa- nan Jlir, Ckarim Heenan 13 Mur,
‘|4onomori tpi mepeisai.

| Mysmeur_ ra Taecro lOni-|poxy! T omi, 1K Oyna BihHa,
* Ye.
‘Posymierpea, ‘Kanaga, s1K ‘nafiGineu nigxonsua (g{THca Tak Ha nosi nowiTH

pepciti Carin Hewenan|maatHaocs 3a MenAaL a |
- | ominiit, CTOITh i neplly Yepry, 1K Mice KYAH MaeTDcaA HiM AaNHx Kpais, AK i Ha) Acocuetiwen. 3 THX Opra- mio enc vinionie! A
‘[oupapara bUBaLLApYBAHHA aHTIUHCKOTO GespoGitHoro Nomi HapOAHIM, Tloairnana Hizauif MoBcTata us Map-|HyeThc BacwTLen F oui a
jHaceweHHA, _ |Kpaepa opranisauia Aacth|+jg axa mae oGcToloBaTH|3BIAKH epyt Pp
Ha weit pik, ILO. npuiize, BXOAUT | B npoexr BHCMaH- HaM MpPHCTYN JO HaHBHLUMX npapa Avis CKOTAAHAL. Ti BHNATKH:
T le eannarTa BHHOCHTb Ha pik: : 2.500 mononu _|piuiatouHx GHHHHKIB AaHO | “Lononna sanaya i wid cama. waconmct:
jun no Kanaau ONODHX XAOMUIB j He-)KOHA- : Bue Ta
Se eee eee ee eee eee ee cee ees $2.00] pHx myn, nami 2,500 yinnx poaHH i 2,600 Aipyar. Bci/'O Kpato, 4 HapowHn erie ear

Ao koi CTPeMAAT YWICHH) We io AKO Uy KHHCUb
Q Bea Heprxasax tee ee oe Doe ae ee 90/zouH 3 GespoiTHboro HaceweHHA, i ci BOHH Manu6 o-|CKPHCTamisye Tenepinue | naptii i ii MpHXHAbHHKH,) Og auue Ti UNdpH, TO MO-
lo Esponu POE ds pecs

Aepkar i nepxkaBuy niamory npu nepeisai Ta mpi 3allo- Gyayue Halle XKHTTA, MacTs MICTHTECH B OAHOMY PeHe- aymaBOu: “fIk WO Tak Rani
UOKEHHIO CBOHOrO xa3alicTBa, —_~ - {HM CHAY Y BHYTPi, BHPIB-|iino: camoympasa AMA nige, iK WO BUAATKH TaK
WESTERN: NEWS» | Ulo6u ui mepecesenyi, axi vikoan He aannmannca|Ha€ Haul Henoposyminna— Ckoruangii 3 HEsaHeKHUOIO| oni’ poctumyT> Waxene —
ot | xniGopo6cTBoM, He CTA Tarapen 1 aan Hominitt, B3AN0 SUITE Hac B OSHS TIO. nanionanbHto1o HOSHiesO jTo B aKHi i choci6 ropoma-
| oes Published by : ix piatbunursa. Fepen BHI3H0M, MaloTb mepecenenui ne-lro He BieMO; 6e3 “opratii- rauiti, a TaKOK pignoBseH- ‘ite ae iso. Y paaone
THE ALBERTA HERALD LIMITED: pentTH Kypc KaHagilicbKoro xa3alttnospannag. Ilo npHoyrt- 3aiit MH He 6y nemo MaTH fil CKOTHAHACbKOPO HAallo- craTucrHxa BUKa3Ye, LOB
Every Friday of the Week. TIO RO Kanaan, OyAyTh MYUIHHH poOHTH Ha (pPapMaX:|3nauinHn, Ges opranisauil femenore MHTTA. a babel itil HS URAC
y y ae |3apo6uBilun no $500, TpHOAH3HO NO MBOX POKAaX, OFep-lHixto 3 HaMu He Gye 4H- Lli 6axaHns 6yne gacTy-|Cepmitl, 6 ‘ a Duley

- Subscription in Canada, J per year sesso $2.00 LKATb B riificbKOrO npaBtinna 4 < . Nath nepex anrailicbkKHM Oytky 36bKka Ha pHilKy,
; OHH BIZ aHri paBlivHaA NO3H4KY B BH-lcruTHca, Ges opranisauii a [lombuta 3 3a.

To United States .. siriaseeen: $200 —lcori $500, a takox Jlominia nacth iano $500. 3 THMH/ MH crapomy KPaeBH, igei y-|NapAAMeHTOM BHOpare CAP See aredbl 3a 7 mi-
To Europe ... lesstecsseeeine $3.00 rpiluMH NOBHHeH Fepecenenen RowatH CBOE BACHE |KpaincbKI, He TO HE NOMO-|NapAIMeHTapua penpesen: | rpakil 3

| | WESTERN NEWS: | Xa39HCTBO, | KeEMO, ale MPOTHBHO, Mo- rauia. Mapris ycrapane dH-|OHIB, KUTA 32 WiOHH,
— 8157 J asper Ave. Edmonton, Alta.

OaunoKuh “Yupaincead Tiagiennix B Am6eri. -
‘BuXOAHTh LLO- THUCHS, KOUKAOL NATHHLG.
 Buaae “AnGera if epoag JIitz.” —
—B. To. KMICUIEBCBKHH—Penaxrop.

i a ee |

RRP EE BRD

Ha Taxi | mepKapni niAMOrH gas. -nepecenenuis AO wkoaumo. Cxit novsiray-|CTy NapAAMenTapHHx Kall- wivea a 1 Meee “yiypy-
Toayanesoi Adppuku, Asctpanii, 3ensnaii it Kanagu Tpe- nuti ua nac 6yae AuBuTuca,|ANzaTiB, aKi GyxyTH MYyCI- ASH 3a Minion no HNO:
[Oa Oyze BugzaTH Ha NouaTOK Bxe WlO-HaliMeHYe 3 Minio-|aK ZO LbOrO Yacy AMBUBCA|IH Mepemue YHM YBIHAYT ro TOBULy 3a 0 MUIOMIB, 6j
tee a Ge Ree __.|H4 AOnnpis, Ane un sunaaTHTecs BOHO? Bo mpoeKt Mo-|i Hac yBaxkaB 3a Npocty ue-|A0 na peaNeeT ys ee Le ee Sie en Ton nee
| : pa : oe GyTH AOOpHit, TinDKH 4H B acCTbCH B TAK KO OTKOMY |pe Oapanip, AKHX MOMwKHAITH OC aE TEAL PAB od Semele
TMTAHHA ICHOBAHHS HAR ‘AHMMi - juaci Siler ante WistHx CORES. eo : | J Bee LikOnN aus ce6e gapa-|Boun 3’060BsxKyTh KOXKHO-|roctomapcbkuil Kpan,

‘ | Oeraé ule o2HO NHTaHHA. Hominii Ma@IOTb TEK reaec TH Ha 3api3, KOMy MOnageTH|TO NOCAa BUKONYBATH CTIT- 3 Bapwany AOMOCRTL

ae 'BIMIPpaliHHOMy BHDpIWyBaHHIO | ocoGAHBO B Kakagi, alcn; Ocb Tak AK ue 3 HamMHj|CIO  MocTaHoBH HApTH, YaconHcH we fi Take, LUO y-
jue Oinbue B AepxkaBax Monynnesoi Acppuku nigHocaTe- spo6neno mo BilfHi, ‘BKNOUNO HO pesHrHauil 3ipwy 3sanyMye BBECTM MpH-
Dye 6orato po3nucytorca ‘yaconuci HaUOi Ho-|e5 piski rojocu OMO3HUil. Bositpea, WO Li nepecerenui TagaTH NOCJIB, KOH 3aH- MYCOBe oGe3neyeHHn ro-
Nounnalimo HeraiiHo. |e noTpeéa. CHOMAPCbKHX 3HapaAgis i

Minii, 1K anraificbKi Tak i 4yKHHeUbKI Mpo imirpauito 3|_pyrnekonu, He nagyTt AOGpuli marepina Ha cbapmepa. | rpe6a.. ue 0
Auraii go Kanan. Mutanua ue, nocepequo, Ay Ke BaxX-|Bony 3 BpomKeHOrO HaxHy, GyAyTe crapatHcn mpuiitn| Kooxunii 3a uac, xto mae} B Kopinnifi Aurali AHB-jpcix pyxomocreli ta Ls
HHM € TEX i Avil YKPAINIB, AK OHO! 3 HaUiM, WO BHCH-l_9 yict i THM CAMHM BHKAHYYTb Kpi3y B JTomininx. XON MaJeHbKy ickopKy y-|ITbCA HE HQATO MPHXNTb-|Mycone oOe3neucHHH BIA
KpaiHCbkOro NOUyTTH, KOK- HHM OKOM Ha WeH CKOT-irpagy. Bouo—sobpe—by-

Mutanna OpuruitcpKot imirpauil Oyo mopymwysaHe Aoctyn xiOopo6am 3 ApyrHx KpaiB, 3aqt0MHIOIONH cBOi|HHit, xtTO Gaxae coi Boni|TAHACDKHI pyx, MAO3PIBA- | TH Sane KY POBAIHM i CNATH

B o60x NapMAMeHTAaX, KAaHaRIHCbKOMY Ta OpHTHICbKOMY. 3eMi MOREME, AKL HIKOAH He xasnitnyeann? ar copo6oaH i ycemy napo-|fO4H, ilo We IDJHHACDKHH 1 6e3neuHO — avie.,
B Tit cnpapi BHCKa3yBalH | CBIN Nomina NOCAH. PDKHHX — es HOB yKpalucpKomy, NOBH-[|NPHMIP NOAMaB Tak
|

Phone 4809.

-Besauxiana Kpiga

SScrc eS Se

Mu 3nQeMo, SKHMM rocr-
DHMH cnocoOamu craraaacn

jOpranis A .jacekypauia BorHepa. Bona
egies 7 rat we CH AOKA3ATH, WLO We € NpO
pia Bin cebe, Hexalt ne Oy-| CHA P oulNoBata OYAHHKH nO Mi-

= Na AS » t vevéi in-
ne ani OnNOrO 3 Hac, WoOH{|Warangaa Kato. IHUbKO! Ug 7h ae :
~ Hawa 3ada4a ° lye Hatexan 20 sKoice op-!CTHHH cKOT: TANAUIB, “epes HIMA/bHO HH3bKIH IMI, a
| , Te, ULO NpoBiAHHK napTii|WIGKHTICT cTArana ule
CYBOpPILUe, HK AepKaBa no-

AATKH.

jaێ Oo Kavagu HakOiabule CBOIX eMirpanTis-xai6opo6is.| Uy ne Brpatatb Jlominii yepes ue, uo 3aMKHyTD

NOWMTHYHHX (ppaKkuil, Popopus nocoa M. Jlyukosny, Be-| \nen Herafino 6patuca go!CkKouito. JfeaKi romoch an-
‘HueT, 3a6upaB ronoc npemiep Auruii, Minierpn Anp6ep-| Ap. B. CIMEHOBHY, opranisauii. 3aunim ene-|rilicbkoi npecu crapatorn-
THiT. A. JlyMKa BHHX POKHHTBCA, ane... ANrdin MYCHTD |. [Hikaro. |

BHCAATH HAABHKKY CBOHOFO HaceneHun 3a Mope, 60 Big]
UbOrO 3a1@KHTh 11 POSBHTOK, a MOXKe HH icHoBaHHA.,

 Aurain ne KNONOUYTL Tak KagHi nowirwuni nutan-
HAB Esponi, AK il, TOCTIHHO: spocraioua apmin Oespooi-
THHX. See
“Boamsun SICHO ckasa, LLO KoaH Anrais xoue BHIITH
3 uei HeOe3nekH, MYCHTb BXONHTHCA pagHKanbuoro|
 cpeacTBa—Macoboi emirpauil. B paxy6y BXOAATh ro-
TOBHO JIBI Hlominii —Awctpaain 7 ta Kanaga, i 40 HHX

rauizail, He Tak peairifi-
HO] SK cBiTcEKO!, Jle HeMa
rakol opranisauii micue-| B kownomy pa3i, Buptt-
BOI, TO COTBOPHTH it Gea o-| Hae WIKABHA MpoOweM, -! Moxa onmKe. CHOMIBaTH-
bani AKAO ne He 6y.1a Op- KR Aur: Nin 3IBCIM He ray Mae! CH, qo 3HOBY Oyaqemo Ma-

TiibKH = LLOGH | TePKOBAIKHTH, ‘TH HOBHO CK3CKYTOPiB no
masta ocraTouny Mery 3'€R- a anes COAX i NOBHO ApayoK, Br-
HQHHS YCIX YKPSiHCbKHX 3e- [rasan nperapyl — npapnza?
M@.Tb é OAHY HesalexHy Jlo YOroO BO= TunOiee TOerapee | ae
BIA HIKOTO UMMICTD. ae BAC BCL SHQIOTL IPO BHeECe-

- Him: ue cranerecn, saul) HO Tl ime? HHi HPOEKTIB HOBHX Nogat-
YaCOHHCi NOBHHHI Gesynun- KiB HO colimy., |
HO 3AKIHKaTH AO lWboro Tpyauo ‘Hanpaway “nosi-
BeCb Haul Hapif. [lOKHHbMO| . B ‘evdacill “rocnogapui PHTH.

cBapKH wogiTHyHi i peasirii- | |
P Noabuti 3ycTpivaerpen 60-' ss (flepem. “y, my

i, NOKHHbMO AiAHTHCA Ha rato Takux bakris, Wo npo|
MACTHHH =a €nHalimoca y' AKUX PakTIB, LO NPO|
lcTO Ka3KOIO BHAaIOTECA.,

JOAHH BeHKHE YKpailcbK Hil 1 ee eee
luapia, Kawu Ham mosunen|| HCATH Mpo Ix BeIX—OyA06) nepenqucKa PEAAKI
}OYTH: “Yxpainul ycix 3e- AaPCMHHM TPYAOM 3- Oras

M@Jib, eaHalimMoca BR OHO. iY H& CKYHE MICLC ¥ Hall Nan Al. M. — Berpesna,
—-Ykpaina aaa Yxpainuis.”|2COucH (20 boro tpeba|AabTa.—3a npusuanna aan
Brit uiau npu naiGarumii|KYMKKH!), ane npu Kiae-|Hawol yaconuci AYME 28-
cnoci6uoctH MH tTyT B Ka-|KOX (paktTax, LO TOPKaloTb- | KYEMO.

jHani, itam 5 Crefirax, no- CH AyekKe 36.1H3bKA Haworo ¥ BinnOBiAL H2 ‘Bam 3a-

HAM@KHTh ZO Wei pear,

TPETA SALAMA
Hearpaab bHa 1 opranisanls

AK uO
WOO noxomKeHHA, wupo puri s0praisopani | nonin,
place, B neputiit mipi, 3BepTaeTEcn Bpurania O nomi, YKPalHCbKHX  NOMITHYHHX|YHI april, [oBopuMo He

imepeKOHaHb, xou Morxe|aprTilo, a napril. Cait ne BH

- Huaui eB Anraii 1,250,000 po6itnukis Ge3 gannrrs! | srinnasex B CBOi nopo3i, Marae, UloGH yBecb Hapin
-Cutyauia Tiplua, 4HM 6yaa nepea uTpaHKoM. Inayerpii: mu ee Pos! MaB OAHY | TY caMy AYMKY,
BYreba, KOpaGenbHa, TeKCTHMbHa, CTOATh nepea pyi-|[K MH SaKHHeMO CNODH Hallo y caso i UHHHHKH NOVITH-
HOW, 60. ‘3pocTaioua KOMNeTHUIA NPHMyLye — ui ray3u noni peair iiuomy — A€PKO | up ubOrO He KARAIOT, —a
_ ‘MpaiopaTH 3 BTpaTamn. Bia Koan Xin yeikuian — _ Ha |SMOxKEMO 3AYYHTHCA B OD-lyapity ainue i aan Hac,
-CBITOBHIT PHHOK 31 CROIMH TKAADHAMH, - Bputanin BTpa- hy uimicTb AyuleBHy. A wO- KOH Mi; GyaeMmo: MaTH MiK
-Tuaa 2/3 cBoix 3aMOBveHb... i ue NpOTATOM BOX «iT. OH We MOTAO CTaTHCH, MH coGoi0 | _TIIGKH NOAITHYHHX
 Brpata 3aMOBACHb, O3HANAE BTPaTy Npaui Ana GoraTbox MYCHMO 40 TOrO cTpemitu, Maprtili, KiMLKH € TOMOBHHX
THCAY aHrwiHCbkHX poGitHuxip. | gilicho, no3sauuHioBa- Halickopuia Aopora Ao no- piwatouax nmaptift y maui
HO UHH pia abpux, OCTaBAAOUK H poGiriuxiy Ha y €AHaHHA € CTapTHCA 3,1y4H- Kpaio. B3araai, tyt 3» Kana-
_ Aepxanin mepxwapy. THCA B OAHY AKYCb UEHT-| yi jp Crefitax 3 HigHM noai-
|  Biltua B peankitt ipi TE npHuHHHaaca AO BHKAH- paaby Opranisauiio. He: THUHI i AHNAbOMaTHUHi 4H-
_ KanHa uel roctpoi KpisH, sky nepexupae. anraiiicoKHii IceGe " Crohn eae cone F HHHKH Kpalo Tak HepaxylOTb
“ napig. -Bifina 3Aep Kala HaTy paabHHit BIAMAHB RAZBHK- . cH, AK 3 30PraHisz0BaHHMH
-KM HacewenHa 20 pbknux Jlominili. Bila cnpuynnnaa ny SaraiByy mane ay A€-InositHunumy maptinma fa-
_-BTpaty 800, 000 HAaH3QIGHiWOro i HaliKpauLoro AIOAChKO- UMC Ges: Sean ay x Horo «pai. Hepes opraui- :
FO Marepinuy. | Hay YACP2KaHHIO. IONE es ocTalH Ine ekOH@HHA jon air want i Bail He TRIDKH BHpOOasne BHHHi CKIMKaTH BeIHKHi ce. oak Mi a SAACPAUMOCH. I nur yp cnpani POMCTEAIB NO-
: Minionnt | inpanizis, , cpa i. BAB. TEP us coi Hapia BrMB cepea YY-|3aranunit Vian i BHOpa-)  98IT Min. Cxap6y 3 kpir- Aaemo Bam cainyioui incop
: S —  peativitini, Ak Maca Hapoay|xux, aie HapiA 30praHi30-|7y onHo 3araabHe Tino, s-|' UbOro poKy oade Taki)Mauli, nepeaaan MH QO y-
AK sapaaru? eC |HoGayHTb, Wo it MMbHILU panuit BupoGane Tea B CO-ixe OH HaM MaBano He Tinb-, eda | jna6yrn 1K TOMCTCAH & OKO-

ee jOAWHHALL aydaTben, TOA Tt) 6j Aepwapyy imei. Sk On) — Y KBITHI 1924 p. agmini- | HUAX Bonisia, Cr. Toa t o-

KH TIpOBIA, ate cnOBHATO
MH OyaH MatH B Crapim ko.tHua, AtaGacka i oKOAH-

yei Hawi Gaxkanna i Bowe, \crpauis, ToOTo Oapsg Aep-
Kpato nowxirH4HO BHPOOME-|” Toi poGoTH He 10CA HaM #abo10, KOUTYBAB Norby} 4, Topriaa, Hio Bpyx, -E
HE RepxKaBHi napTil, a He AK Fpemoun, Box, ©

BiaklagaTH Ha ZoBro, 60)97 Min. 34. 3a Toit cam Mi-

e3 pOOiTHHX. Liam aymana Bputania nepefiti yepes et Gee, Bee open TO Oyo MpHHarigHO AyYH-|yac 6iKHTb—KOXKHOI xBuuil cab 1925 p.  punzaTHel Batworo ‘MCTa 3 Npoxan-

~xBusepy Kpisy. Ane... Lia xsuaepa Kpi3a Tpesae Bxe Hisauii Hema cua, Sean [gc B Naci BHOOpIB y Nap-iwac Moke 3acKOUHTH He- jckapS ypaanikam agMini-lHaso mann | Ganuli ipo

~ 10a eno. Gespobiruux 3aMicTb MeHuaTH, 36i1bula- ranisauii MH He  aoskeno TH, MHO HMHI He CTOrHaMH/cnogivana Haroaa niguati{crpauit 150 sia. 30/., B KBI-/Manii, nepeaat uMH nO is
~ Tue Baache cnonykano axrailicoke npasuTerbc- a y Hy2KUX ApMaX. Ak On MH

calli ro1oc B OGoOpoHi Ha-|THi 192 6p., 138 Min. 302../k |
TIOMOLPTH ‘Crapomy Kpaesn, Gyan MQIH OB Kanani i B ‘ ’ palucbkKoro SacTYNHHKa
— -| ; _ Bimoro Pignoro Kpato, to-x«/B
—T8O“B3ATHCA 20. HaHpaAHKaAbHiWloro CpecTBa—AO BH Ge3 opranizauii Mu He 6y-|Creiitax puaci bitin s'Op: A pe “4/8 KBiTRI 1927 _ p. 163. mia. KOIbOHI3auiiHOrO ” Gropa,

CeJeHHA GespobirHux 3a rpaHHaui Bpuranii — q Aaunn IM] He. 3acniM TOL XBHAI AK 3a- 30.4., 2 8 KBITHI 1928 p. 212 Bilt BH INTE B

| MeMO MaTH BMAHBY Ha pilla- | , aM BCI ‘NOL 0-

_ MOMHOCTH xoceHHoi npaui ft 2uTTA B Jlominiax. rou UHHHMKA B ran AuOua: raHizopaui aaa Olen cnaa MHHYBOLy.  |Minionis 30aotux. 3a 4yo-l6nui, P
-_Kanagiiicekuit ta crefivcbKult poOiTHHk — piknutaca TU AARHX KPalB, MH OH Oy: THDH POKH ABa i nis pasip

Ti cBita, 6e3 opranisauii|yy mann TAKHH BIVIMB, AK]
nyxe: Big poOirauKa Aurail. B Hac (poGirHHK APHMIHIO- | ae HIXTO He Gyme cayxaB,| warn ani Hapoan, aKi y-| Avrowon Ka sans S011bUIMIHCA BHAATKH Ha
-eTbea AO KOHIOKTYPH. Konan Mae Haroy, mpalwe B cpa- Z CaMy aAMinictpauiio! Xro
1X NWIATHTD?

6o MH He BHKaKeMO CHAR. |

Spat. Konan TaM 341 BuragagH, po6iTHHK fie AO Konatb-| cy; € PKHIH THX BIMMHBIB Ha pitua
6 Cait Cayxaé TIMBKA THX,liou] 4HHHHKH i 2O6MAHCH GkOTARHAUIB.

‘Hi, 60 3a4HHae AKeCcb pemecao, aGo HaBiTb OCizae Ha Lio BCH ULC 3aBaxHKTH, |cRoiioro. Buscon iayan 20
papi. Auraificekuit po6itauK He pmie npHHopossiona- | | CBOT HOOK TAYAH HO

LO MOKKYTb KOMYCb UHMOCb Mlapwka na MHposy koudbe-| | |
THCA AO TaKHX 3Min. Pa3 Bin ripHHKoM, TO. ine KHTTA npumatHca. TimekH 3 opra-|penuito 3a Gpam (si coda) SaapaneGca. LLo “cotni

BxKe Npaiioe B KONAaMbDHH. Mano uporo! | cuH fioro OCTaE| Higauii -MOXE BHATH  Ko- npexctasurenis ycix Hapo- |1T Tpepaioye cniabue no-

“saiini, a navirs pay. 3 poay B pia aepskutben Onto! HUX JT, KOMH XOMHTb O e-
: iDHCHa imen i TIIDKH oOprani- MHTTA @HCHUIB Ta CKOT-|Mepurt 1924 — 2 mi,
npodecii i ORHOTD MicuA, i THIKKO y BoM. 4 P AIB 3aMeluiKawHXx B Croay- purypy: MML.,

Phunraca: ‘Na@l3auin Moe Ty imei, 4H ueHHXx JlepxKapax, He pu-|(TAHAMIB Sinasto Ix B OAHV|1925—4 Min., 1926—5 mia.,
cae SMiny. 6 af apyry nepepecTH B >KHTTA. KmONaIONH ft 3akapnatce- | Hauiito. TuM6iabuie, uo 1927-13 Min., 1928— 15
C. “TLIBKH po iTHHK TpaTHth nianpHemunpicra my- SAK MH TonepeaHO. 3a3Ha- KHX PYCHHiB, Kpim amepu- |AaBHa - wok KeaTiNCcbKa MOBA Mill, 30/1. Cj Mpaaip apocau!

Xa, CHARYH BID renepauii Ha OAHOMY i TOMY CaMOMY Mi- UHIH, Bi, Hac Crapuit Kpaii AaBHO BKE Nida B 3aGyt-| TT
| 4H HiKaHcbKux yKpainuis. Akpa3 : YT TipiuHHH = boro 3pocty
‘Cli i 3SAHHMAIOUHCA TOO CaMOlO mpauew. Hasits po6o- eMEpHTip (BUCAYKeHHX y-

lHe cnomietbca i He xafae TOMY, WO BOHH He GyaH|?%: 4 it Mice 3afimumza aH-
TOMABeLb NEpecHkae UMM KOHCepBaTHBHHM AYXOM, H€-lpugzaTHoi moMoui cBiqoMHX 30pranizopani, a sakapnar- raifiunna. THMYacoM... MO-| psanHKis) noGauye non:
| 3HaHHM B AMepuui. Aurailicpkui cba6puxanrt, B pixudui |Gopuis- 3 opyxiem, ane Mul cpKi pycuan Gyan i € sop- Ka3yeTbCH, WO B Ckouii cbka razeta “Bona Jhony”
AO aMepHKaHU, He Tak CKOpO pillHTbCA HO UiNKO-| oqo pasip Ginbule MoxKeMo ranisouani. _Tomy XO He NHBe CHabHa reuia —3alB Tim, Wo | “SBIAbUIOETECH 3

-BHTOI nepe6yn0BH nianpyemctpa, i KomH Tpeba, nO nin- NOMOrTH cTapoMy KpaeBH. “ToyM-pyaem”. noaitHannx.
: = ° ° MO *

: _ | CBOIM BHBOM Ha pillatoui| ux NOXHGOK i i cTapaiimoca - Astonomicruuny mpona-|4c4 cai Biky, akum tpe6al Cnpocrosania
2 oe Bee mpHawioeren EC sarocrpent suyrpiun- UHHHHKH CBiTa. Bes 30pra-|xou ‘TH3HO, ae HE 3aNiSHO |raHaAy Bene han hated Onicaa NaaTHTH a Haj{
kpt : Hi30BaHOrO Tita MM UbOroO;BHTArHyTH HayKy Ha OYAY | teaeua Tlaptia Cxouii, axa}! X ,Micue NPHHMaeTbCA cBO-
Saeneat He acHai. Mpynosi|ye 3 HauiHx xH6, Maloun CBOIX 3acTynHHKis|! aiden NOmbCbKa 4a-|padigis, 3 aA 4, nawod. ip.
i meTHuil AKOrO po-{ | |B aHrailch conues H Hivoro 6] er
-Baacrs | -KOMY NapAAMeH-| Mbilie | pon HEHO -—
asanoca Het [4a Bonu 6 He 6yau Hikoan| _ MBa sanaua oti, ‘xoue 4YHMpa3 Giabue mo-|H€ AOAaemo Bin ce6e. Po- nuk, 2K, $1.00 2. a
1iAMO WIOCH _ pdt ot ger He sposarrs| Tomy | TpeTborw | nauiow nyanpuayeat igeio apro-|3YMiemMo. | = a
jak OANA neTHuiA 4H UO 6u|3ama4el0 NOBHHHO 6ytH, |HoMii. Hauionanbua naprti | Soy
" ea ne eres Bi. + Hi Be GH TNA par Tere on Lee
ei  aoytol choot , AO Tam He Gyno, aKa BHHDe| UOGH cobi KOPHCHO NOMO-/noBcTaaa 3i 3aHTTA_ NOTH- ieenyan nin yl ary 3100] PARLEE, re =a xowson
. : ‘tina 3 PTH = 3QiMcHeHHIO Hallux Pox, CHIBHO -posranyxe- ‘Apoonatu- “Horapi_

. ae i PeIbHOr YPAAoOBa cTaTHcTHKa Traxil H. Parte, KC pee
B f ATITAMUO 3a BHIS.40 aM nignicis. _Sopotu sayky yeix ykpain- Hux, _Bauiovanictuynmx BHAAKTH 3a Menai i opne-|su Net Howson, Bregman, KC.
ci = — ———ee , =stsnasteentoneenemuensemnmneneees sn nena [aM MeLed Bite. Hémonton, ¢ Ganado :

Monin Ha naptii
_Tepuie BCero SK Kanaaa

— Ulo6u : sapagnTu ae HeBigpagniii cutyauii, 1106 bors: ue 0 “oTpeda
-NOMOFTH cBOHOMy poGitHuyomy Hacerenuio, B3soca de HALKH Han. dae ACCA.
PaBHTeAbCTBO AO BHARAWHA TpoweBoi 3anoMorH AAA :

INORICORDEOS RARE eee

‘Tan M. b—ii, Pinwaiina,
Cack. — 3a npHaGanns Lut-
CTbOX NepeanAaTHHKiB As
Hauloro waconucy, npuit-
MITb ULHpy nogaky. He3pBu-
Yao AoOpe pobute, mo
-KpIM npani na KuTTA Gepe-
Tech Ike AO NayKH, OCcO6aH-
BO anrailicbKoro | A3HKA i
MpakTH4HHxX (paxia,

B enpasi TOBapHcTRa, Apo

Ke NHTAETEe, UMIeMO | Bam
ociGuoro aucra, |

Tak camo BHUTAN LaloTb
SHAATKH ARepxKasH 3a Mi-
CHUb KBITCHD BHIWe 3raga-

—Yepes NOMHAKy B cnHci
*epTbOAaBUiB Ha Yxp. In-

. ‘Oana 3 vatninuy | 1
4 ain. x X diom, any

aes seat; ree ee
ce asi B 8 Rasrapax: | Pawceerep, | Bane. a