Pix IX. Yisea10 19 »YKPAIHCbKHA_ POBITHHK” Fauna Apa6cona - HeOgHa YeCHA AIBYHHG Bata,’ Paanyia a ma onospigauKy, | _ORTHKH, ‘Uo HE PO3YMIKOT MMTTA nos6apaena npowoay ctapwHx,|a06py Hope. Eyaa Bona 3 po- AOCBINUCHHX OMIKYVHIB NIUe TO- MY, ULO Gy.tla BaTyna posyMITH, KY Litb MGJIM NOJOBIKE UH 4Q- JOBIK, WO IWYKaB Th ApHHTeNb-|. eTpa. Bota Gpacta Bee 3a ups Be AVY, LO BON iff ropopian. Bo- a Ay o, Net Ipy : 5 Pa Gok 40 TAKOFO YOTOBIKA, ULO HE | CHYaa Ui pyey it Befiuwia. Lo KAAAAB, Ae, AK NPHHACTecH iM po Nel Ne TO NucaTH a fl KpH- ae WianO} HDN Hi uOGOBNL [Tao Modu AOGpe Genus? oa <3 3 roe “eee : z N y. + ce ? oT er g e gaa Fa CaMHM posBs3yBaTH aKHTTeBi darn KOUCHHO. SHaio TaKnit Bue | BAPTY® : F : | Pu AVMA.TA A CKLIDKH TeNMmep MIHOK 3 200- pus cepuem ? JfoGa nHniuinbo- bo uc BHP-ASLOM, Ka. A TAKE 3BIDIOKH, THOSUHA AHS 3bepXuiM ok. B ny Lui BIN 3BIPIo- KOM ule NPOOJeMi, TO He MaAyTb paan. Hepas GauuMo TAKHXN OANHMIb, MAAOK : OAM VEpainebKi =Gar- KH OfepeKaan Napy MicauiB To- HaBITL 3 BHCOKOIO OCHwITOIO, LO| MY TelerpaMy Bia 3apnAy O.HO- eee 2 : oy peugeot Soci Me SNHBO Tapio BMilOoTD HACKAa-|ro MaTepiaaisMy BaHTE sKiNOU- ix Hixro ue moGurs. Yomy ? Bolro seimkoro Micra, uo6 neraii- Cee ae i ie esha aes ne cet ae alice 2 FE z + < SRE in Bs ‘ K 2 g 4 : *s VE Ee ; o! a Soe a 1 x BY CB 8 : J M * < l a = BOHH He po3yMiloTh Hi snogeli,| HO 3aGpanu coGi 3 uboro Micra] *SP8T™ F PONY: p AWTb HO MAHIBIL HeOANY NeBHH- Hy finunny. He osnol so6pol AIBNHHM BIHOK NoOseTis y Goao- TOoIO cepus. A Namaralimo, uLo Ge3 AOGpoTH eepun He Maxe Gy-|7 TH sKepTBH, He MOoMe OyTH ran} cholo JOUKY, 60 Ak Hi, TO 1 Mpo- *KeHYTD BO 24 roxun. Tlotxacia Hi oGcTapnyn, € Taki adinky ohh AIBYATA, WLIO Aye & AYAKe HAMA- raioteen G6yTH nonyaHpHUMi,| ThbKH MaTip, Go GaTbKo, BicTas- oe a on ae Kaucre: aunoavaiinig © canes Axé 110 Giabilie HaMaratoThca To| un Temerpamy, cka3saep poanni| TO KO-TN NORATG B TOBADHCTBO | MOROTO BUPOSY MINER MH CAMOMO: Memiuy nonyanpnicrs MaioTe. Ae] piuiy4o, Wo Bilt TOTO BHpOAKa Tie «cea cu: oe ale ie eas senate maton eye {i Taki AIOAH, LO 3a Nonyasnpuicrs| BupikaeTeen. Korn matip ua Sy Ppooed bt ea aed he shy cs te ie Oe He AGAMTb, Aa € AK NATO Nony-| ABIPL Niwa KVANTH KBUTKA 2O- i Bre KPiMi iS yO Ee Ay ORE 2 SH, REMIEY Kap- Ha KONI, MOAAIOYM, ULO HaswANi | rail, HausaLAK NPOBINLULIBHIES YACONMHCH TBCPANITb, ULO ROMAMH FACTERTHBIB CKOASOB, ulo Ppoositn- HMMH OMKYETLeA Npobinuisabia ff MYHICINQIbHa TOsQEN. Topopus ilynseci take : pllig “ae MOrO YPSAYBANAS, MEH BCH MPOTH THX ZOMiB GopoThby I xoan Ix Lisabaa Dosis BIYNCTHAA rus AO OAHO! 3 HAnNGiIDnINX oOpraui- Sani MiKtaposnbel Uopnor Ma ril, BHKOHABLIH HACKOKH Ha 16 il SUBOACHL Y MicTi fl 3aapeuwTo- Ha OKATTA If CMepTh, BABE CIM NOsIOBIKiB i 14 xti- WHOTO TeMeP 3HOBY 3pOCtO, TOlnoK 3a npakrukyBannst “apis. ue B3aBaAkH Wapran-oui (Jhoi ’ - é CiM 13 3KINOK AO BHNH NpN3na- Kaprafi, SacrvnaAuK aNpeKxTropa ROA BON NPORBITS TH, a nepe- posnpaBy. SaASBUCIH, ULO BOHEH CTA HPOUBITSTH, KOUH HOFO) pepuiui, TAKOM Tpit YOTOBIKM. Tenep Bin snoBy Na CTAHOBHINY Ho OME SAKIOAIB HO KOHL 3nHOBY mpouBiTaiotTy. Ka- gan Meni FLO. Aceteu, ronropa: BHKONHOrO MICLKOrO Komitery, uo B Mourpeaai € criibKn nO-| MIB rasapanol rpH, WO ue Npo- CTO cKanaa.y Mpomopeite Pow. elie Ap: Jed fi Gyan sucyameni. Yorr- MPOBINuU. mMoswiwit). Bin Gya ro- SakHnys PIpabHAKOBL, ULO BIN AOMYCTHBCST NOXHOKH, HASHAYVIOUH Ha Vps: PELE i POT pH GIUKH SQnBHSIM, IMO BOHH 1Ne- sopoio TipopniniinapHot TMoainii, | SBiALIEHO, N. MKaprast HANOBO. BUH, 1 IM MpNsHaeHO CY LOBY igs 3 AUMWOB BIKE BO ,KPHTHYNHX HHX NOMEWKANG Gyto TIMbK Hl Es Go, Tpe6a, eters) Gyno IX 5-7%o, To- sf. Osoponn Kanaan sarends, uo AuTH GopoTaGy nmpoTn mpyuMyco- Ka3ap dKapren, ALIS Mepepedra HAKA3OM POsOBIT, Gexy. Saxoninia Garatra ore: 3IB, AK: JUOACLKHX tlepenin, wop- (HOrO CYKHA, KPHUUNTANeBHX KyAb, (KYIKEIB, MANWOK, me HICH Maa (Gyr SAMKHCH! uyxn Tiniepa if (Mycoainin, 1 o6paa JiniKkoana, LO, AK NOM AyYMaE, MAB 3ub- AQHA BOANBATH HA aMepHKau- CbKHX BinBiayBauig. Tasnutox uo Horo ne- Hi HOCKOKH 3a TIpapnnka KBe- x ** * * TAKHX NOUN 3HAHULTA MOBEpX Bpak nomewKants — Y apiti| 00. Onin 13 SAXOMACHUX Ma MCLKOrO Binal: ny Tlanisypanus,| MiCil YOMOBIKIB HaBiT OCcTepiraB i106 HaGt- HAYWAIBNHKA ACTEKTHBIB, BIH AO THAAUIOK THN He cri Hema HiogHOrO BIAbHOrO No-|iKawen, GO NOBTIKAIOTD THEN MCUIKONAA B rpyni HHKYHN pen-| AYAIB. Kapraii Kauke, UlO BIE MUNK TOBIAUHASIB, ae Beepe- Aunt He Gyo Hitoro. . 3 ce ; Mpogapaan sad0poueny ra3so- Ainy — Wa nigetasi Bapauris puOpannx Kimntoto ~ Moxiuieto, 34MKHEHO B PDKHHX - cTOpOHaX Micra YOTHPH FasOMiHOBL CTAnHt- Wi 38 31OMANHA MpaBie: Npo mpo- MAK TAaBONNH 38 roTiBky. SGip- HHKH 3aneuatano ft 3aGpane KNOUL Bi, BGIPHNKIB SamacnHK, MONTREAL, QUEBEC a} aie ale ye ? NPCACTABACHIM BHKOHHOMY — KO- MITETOB! MicTa CKA3AHe, WLO B MI- TIB, 1 WIG HEMOCTALTOK NOMCLUKANE poamisis. Munyaoro poky Bib 1%, a ,20 HOpMaibNOro cTany” NOCHTb 3FradanHh 3pir. lira”? ne niggaeroca — Jira BOHA Hi HaRaIbUIe Gyse mposa- Boro 3aMopcbKoro Nepemucy, ue SBpKMIONH HA ,ec’ GilblocTH, 60 Te ,,€c” i ypway ul napva- MCHTY BIA AauHX 30CoBASANb NC SBMILHNJL0,——1K pibHomwk Oye no- GOPIOBATH BCHKHIL y wit cpap AekpeT, Braga Ges nonepes- HbOl NOPAAH NAPAAMeNTY. oi xe st Ofic sidsnenns aid 9 paso Jo 9 Bex, 3a exivxadt veTeched aevepodt, DR. ARMAND CHAUSSE Xipypr — Mentacr — DisnK Phone: CA. 6884 : 2496 Beaubien, cor. Iberville Haxonnuysas uykop — Cyz- ant AMene Mone 3acynep ma 3an- wayennna $100 rpupun ii kowra Biaedpiaa Hao 3a Te, WLO NaAKko- nnune 500 cb. uyKpy. Ckapry Ha HbOTO MOAAIA BHKOHABNA pa- na Tlasatu Boeunux Llia i Top- ry. Ypaaoni roaumi: sin 9 nepeanoa. Ro 9 nonoayani. Dr. LEON CARPENTIER JleuTucwr | 2005 Frontenac (cor. Onterio) Tel.: CH. 5020, Montreal, Que. | SS * Momaras BrixaTu Bid. BilichKa — Cyana Jis3syp 3acyanp Ha YMOBHY BASINWIO OC. MOITpeatb- cbkoro agpoKkata Kana JI, Tap- TO 32 3Moby, ulo6 nOMaraTiT no- KIHKVBAUIaD BHEPVUVBATHUCH BL | eee BINCEKA, PapTt 10 BHNH TPH STAB | ance Mporosoliyioun cBiil 3acys! Dv. A. D. TESSLER »Y MOBNMIL 39CyA. 2 @ NPOTOTOUYIO 2 TPbOX NDR Eee ee ee ee atom unn. Tlepue, mpyaiaminat BH Ti pace rained HETOADO Pet i aL | su0naANAN PIpopinui? 3naunux BO. TE Hoy eres BHTpaAT: Apyre, mepesx coo OWE MAID HAKABS AABOKATCLKO! Na ATH OKpYrH mpo nosGagaennn BAC NPABA NPAKTHKYRATH BAY npocbeciiO AO KIN BAWIOFO IRUT] THeTE, BH BHABHIN Gawannd | cr. CYAAN CKASIB . Vpadest cadunn, Bin 2 no di sia 7 ao 9 BeNepom, Tere fon; Crescent 5845 1817 Boulevard | Rosemount Montreal EE TH: lanpaBuTn ganoxinuy apmil | ikCaV, BoucylouHch cami nO. Hpaseupia POOITH® apmii’. Tapt Gyp cCOTHHKOM y| 3anmacHiM Noaky, Tenep RCTYNNB RO apMil, mk pstaoBntt, Ha pos- Npasi HBUBCH BIKE B ONNOCTPOIO. % x ** He xXorTriaH NOSMUHTH, TOXK O- SS rpa6Gus — flo sianorn Posa 2251 Frontenac St. Benk och Kenena. uto np By.an-|} Pel, FR. 1803 Montreal. ui Cen Jeni, 3afiWon AOCPC O- |. eee asirnennit man i nonpocnn vnpa- : : BHTeaAnd no3snuntu fiomy $100. 3 LUCIEN MATHIEU ENR’G } [pacyems, Yer, HAMpaBreexo. PoSuo O@aS YO MIpH. Yuiprosani wine. BYFAA | APOBA HA 3MMY Savopauiize Bike TeNep Ho WAMU HURSX Y: MAISON V. FORGUES 2349 Ontario East, CH. 5094 Montreal, Que. : KAPT — [ Tak, 8 NinoB fo TOTO, KAPHA, [LO TH MCHE POANB. — A KA3OR TH HOMY, WO TO Ht rede Tic1as ? — Nasan. — A Bin lo? — Kasas MeHL 3QNMATHTH WA- nepen. ~~ Cansancpuisit Tlivap’y y Manepuaal | DR. ROMAN PNIEWSKY Cneuigaict BUY T PHU, ARYIICPELRUN 1 pene pay Tipisinae nauicturis sia 3-9 rox. no noayani, 3597 St. Urbain St., Montreal, Que. : Tels HA. 7623 j