MAGYAR ELET §. oldal i 1969. novernber 2). { ron [dd6ezék le ket, ami ugvebdr Novotny idejen esak szdrvanvosan ¢s a me- mnetrendtS) eltérGen fordult parttagokat is tGmege- els. : Oka van ra... | | Annak ellenére, hogy a. esehszlovak [Ghatalom mos | tani bitorléja, Huszak az CONTACT LENCSER ES KULONLEGES SZEM- CVEGET ORVOST RENDELETRE GARANCILAVAL RKRESZITONK -~ KRISEBB JAVITASOK MEGVAR-. HATOR., ZOLLER REZSO OPTIAUS és F, Vodslon képyi ben tovabba Jan Tesar |sen tartoztattak le, most pe- tijabban elég gyakor) meg: UU oe . Semmit mert 6 Joszivi Bartek colalasaiban sohasem mu- |politikal pertérléseit, a mar-|Semmit sem fognak felréni, | selOket, t PO) Huszak nem novotnyzmust las ” ia el mennydordgni, | ixi-leninizmus sazemszOgébél vagy kérdezni, Visszakapjuk | fatal tortenészt, Karol Kinclidig a kiseemelieket seman hanem huszdkizmust, hogy nines visszatérés sem | “nézve veszedelmes clemek- | lehag yott lake asunkat, | mun SZET KES74Ot. V aclay ‘Sltvik fi mee ndosan kizarjak a partbol | jmert 6 szeret eredeti lenni. Novotny terrorjéhoz, sem _ nek szabadonbocsatasait”. kahelyiinket, mindent .. . lozdfust, és a kevésbe is i csak Aetekkel azutan | Avelétt a politikai pereket ha sengetnek naluk, hogy ezzel nagy y karma eldzte meg a sa}- : R te oanarchisighog, Me-| tee fe | Gyertek csak, gyertek, Gusz-| mertneviiek sokezreit, akik-| Dubesek anarchidjahoz, Me) Tit és d6t adjanak nekik a szive acy ae és oa szinpadiasan & N % most csak ehhez a- “ , - it hele és | ; *, th baesi var benneteket. | nek nagy hanyada felvidéki rében uf, megtisztult bel CS) fel ilvizspaléshon” szdlok | : | set cedt inevilkossdera . HOS lmarvar. sen vett Gngyllkossigra, smeooytilése kal yonalverc sTésre lhoged. Fy engem is szemelye- | Az egEsz foldkereksés ard) Mit : ' t mn had 14 } ~ 7 ‘ megrendezet! LOTMOCR EVES e- | Mindez természetesen nem vagy a szabadvildgbamene- | Mimciag nines sée sen érint, mert az 1975. step: alig parszazan ddltek be ne- | _4.|ken. Most mindez nincs, | a . | iG és mentek h: isztalinizmus és nem novot-/ kiile ‘s megkisériésére ile ega-| “rt ilven mar volt, ez nem IuQ most nern feszegetem, tember 4p terjedG kémy- $2 €S Meniesx Naga, lis uiton, hogy akkor a hatd-| pier ; Pare . OR ae * 348 ; we eye gate fe es OF «sgh oy eee . Fe Sef oo oe ~~ of ‘ Le : . - ‘te a * * : ae hogy kellG ere}G hangsz0ro | szermunkara nélésembdl Most kibujt a szGe¢ a zsak- | penne ereden, Ezert most a a hidnydban az ember egysze | (Dubesekék pertérlésével let- bd], Hogy mi mindent a [Pe olitikal perek elOkeszitese killonbsdéget | ‘tem [968, marcius 26-4n sza- kaptunk volna vissza mi, J pes lepergetése a legné : gyobt ° Moszkwa ba wlonbocsdtva, : klagyalt politikai ms an-| , peser nibe on folyik, ab nvilvanes- ‘igs ek" elbocsétett. Aldo 2a “mens nr a a (Siig és a sajfd kimdrisaval és Gondolom, hogy ki a kom- hal cers praia sheet e cee tah? ay aypanr ue asereapee “Nr a cenzdra, a hirzariat zordu imunista frazeoldcial leg. as VALOBAN VILLAMCSAPAS VOLT! ¥ ‘ " (Or kadik, hogy ne szivdrog- a bh fdligmeddig ismeri.) Huszak megigérte: nem a) ck ki réluk badvildel amt tte ectiee wae bt. cow? } TORIK & SeaAbadveraeoa ery pilla natigsem két- novetnyzmust. Oh, nem! 0} he ste - ~ Pda gem ae ee RS | 7 ee foies sernim. Jeleiétlen sza-. | eltér, Novotny Allam-) eHehoie gs SOM ' ‘ x 7 _ Dub esek- RY : Most talkin a bilines is m as, amit kaptunk volna. A szovjet tinicsadea is uy ka- : ‘der a finaman .kivizsqdlas- tartan Gket. Végiil a pot-akkumuldtorok antomatikusan nak" becdzett, pokoli kinval- a villdm nvomdaban. Norton kurmitor szerint statikus elekt- | Go kOvet- aa lzdfény miodesull aF neéeotesen art. reasnvevevel | a. ‘ime mekkora eltérés! — a orajaban. L ardek | hogy nem SVETAN CAN VIS? Minden pentcken disziotores halassic, turas csusza : ; yacsera, is okovhatta a villdmesapdst, melynek ki és annvi | alig gydztek szamon-| romossag kezteben annyi riasztolampa gyalt valt vakka, hogy az asztronautak rea esek D1 vEnVES, kisértetek Pachmant, példdul a vildgte- cintelyli nemeetkozl cakk: VISTI EESS: chat az saa ha a bortonbe, soho mWiay EG BEY RHE EEGEYREEEEESLY SIVOROL ELIOT ABODE BEL D. i mangvetel Kremihes. BY RSE SEES Re Freaki AS ra aah yee Cr g TR at. ca Nia ly oy SACL PONY han reo! PERERA SE EOEEEEE EGE RELES TORE EESEEOEEELS wey fartarall a | naevmestert. &€ I Pl ery. | | . a : baer fe 4 — | nagymestert, e] jjel hob @Ey<) an. + | : Ha cxatiosok mnerver kage. PTE TS oly an re gen Huszak | bkor rarteagzt: attal 4k] a Jaks atkape soltak tar talék. aramr x, amir az ou rpilot ak kicse: HIatisokon, amelvnek higur Ad 4 9 . \ c d} [ l ¢ Y ¢ Ss ' : Comik taldn inkabb a bel amnesztiaultimatuma, hogy) ‘ein, Husztk megs — tedeyt,| belek kidgett biztositékokat, is biztosan korszertisOdtek, kor amben ay stleremmel OW AAEE RR fab SEE LEP R cheese ge ERO ES OL Ze i. wee ote Sh gE! . PRLS “PETRA : FSEUPL | : SHORES SPerpben of FELE PETE I 3 eee eakiko oo elmeneckiiltnk, gye-) a ath VELOSCET | purkolas szemben ox etleremmel “huszaikoskodtak, Hiszen 6 at. Hetes ember, Ao rabsrallitd autsbuszokon most fellrat is | Ludvik Vaculik, mereészhan- gu frat é7fel utan 2 perc ecel. : ‘Hasonléképpe n jfél és egy, iriink esak svépen, nyugod-| “"ltan, szeptember [Sig haza. (Nem lesz semmi bantéda-' AZ OBSERVER SZERIAT RAROST EL!, red it fite tey APL LPEL EE LES EEGYORERER SE Rakosl Matyds, akinek haldlirét 1963-ban hirek ter- CREE EREGEEYERABEEEEREE CES FELL EY ; t | | 7 ~ Samerniern «oat. van, hogy ,ZAéjazd’, vagy vis | : ¥ PRE Xe : 7 & yg oo _ ee 7 4p Seyret aPy ry # agitate « % a - ey X14 4% * aA chon} ky bo he Tie x gery gta ? es 5 Re x g Ny i . vi Se wil 7“ : PUN ide le th Say K, nein fess ou jra novot- Ora Kozott ( AEM tigy * mint jedtek a vilagsa | taban, a londoni OBSERVER értesiilése »ROrutarA a" ami régen nem meinen volt, ds a bGrtonGrik vérebe | ezeken az autobuszokon most nem vords hanem fe- kete. Mert az nem = Ichet, hogy a novotnyzmus visszar térjen! Az amnesziiiban adott fgd- retnek én mégis hiszck. Min- dent visszakaptam volna Huszaktél, A maradék hét és félévi bGrtGndémet, mint ,el- hagvott IakAsomat’, minden bizonnyal nagylelkden dup- ilAjara bévitve, Réegi munka- kdrémet ist a kényszermun- kat az urdanbdanydban. De, hogy ezt se érezzem novot- mnvzmusnak: blzenvara nem ‘a Rovnost, Elias, vagy Niko- V6 laj, Maridnka, Barbara tar ndkba keriiltem volna_ me- gint, amelyekben mdr robo- Noevatny idején, hanem a} HEA? ASS AGOT kérvetit! kepviseli mentelml joguk-| A esalddi €let minden: tol eldbb szabdalyszertien problémajdban fandcsot | megfosztva), dr. Frantisek ad; budapestl jogtigyl Iro- | Kyiemert, a Nemzeti Front diija tit}jdn valdsdt és jog: Dubesek-trabeli elndket,| ligyelt olintézl; okmdnyait | 7 eas a. oe eee oe eae. kay _ beszerzi, az Ohazdban str | Vaclav Prehlik tibornagyot,| lonés ,feltamadds” politikai hattere, leginkabb a jelenle- kéveket dll{t, gyorsan, | munkatirsait Bizik ezredest) gi kommunista vezért, Kaddr JAnost érinti a legkinosab- diszkréten ¢s uldlagos df-| ¢s V_ Menzelt, a Katonapol | ban, aki hatdrozottan ellenzi a rossz emlékii, véreskezd | jnzissal a: tikai Akadémia f6nikeét, aon diktAtor repatriAldsi kisérleteit. FAMILY SERVICE ae nn P.O. Box 6721, Telefe, 251-4393 Hizassigot kétnéneck: Cleveland i, Ohio, USA | Lanvek az Ohazabdl: 19, } 22, 27, 29, 31,38. — Ma- evar linyok Parizsbol: 2 22, | 28, a1, — Gépdszmérnok, | | 35, — Nyupgdiias hélry, 62. Nétlen szakmunkas, 33, | — Tandr, 45, —- Géptech- | I nikus, 37. —- Allatarvos, | 167, — Kozmetikussd, 32.1 ~~ Nehdzegepkezelé, 24. — | Tisziviscldnd, 45. — Var- | rand, 56, — Ondlla festd- vallalkozd, 48. — Orvosi titkdrné, 30, — Ozvegy haley, 47, -— Nyugdijas | jurak, 64, 67, 71. — Insu-- nance Agent, 50, — Tiszt- | THTADACEETELAU UN EUENAGEECLH szerint Szibéria egyik tdvolesé zugdban él, mongol szdr- mazasu felesdgével egvult: Rakosit, — aki ha valéban él, soporte el a forradalom closzele. Az Observer szerint az oroszok kifejezett éhaja az, hogy Rakosi visszatérhessen 77 éves — 1956-ban December 1-en szavazz Dennison-ra Tovabb folytatja polit KanAtL , Tiszteladl az addé- fizetG dollar jai” * Harcolni fog a sziget teljes parkosilisdert, ® Har col az addk ecsdk- kentéscért és a hazak javitisdanak kélesOndédrt Magvarorszigra, Mindenesetre, barmi is lett Ideven a kil- Magvarorszigra, Mindenesetre, barmi is lett Iégyen a ku fo RF * SOPRTAEE: PULTE TETRA HHH Osaka Expo 1970 x. TOUTE UEP ETE CET TUT Szolmilati és tapasztalatal gyakorlata, mint volt Trustee, M, P. P., Alderman, Controller és most mint polgarmester, Onmagadrt beszeél. kormanyzatert, varostejlesztésert és stabliitasért VALASZD UIRA POLGARMESTERKENT if, belebujtatnia labat s csak {gy felszerelve DIVAT A KELETI FELESrC? kézickedhet az étteremben és a kozds he- lyiségekben. Ha azonban szobdba I¢p be ay illet6, akkor mdr a papucs is lekeriil, csak zoknija érintheti a gyékénypadiét, Az toltam. Hanem valamelyik Agy és alvds céljdul ,tatami? szolgal, ami | pokolba. . talan derékaljnak fordithaté, E tatamik-| Novotnyra azt mond ta k, bol az ember annyit igényel, amennyi ké-| hogy 6 a csch Rakosi. Hu- nyelméhez elegendd — a foldén. Rugd, | 824k nem az, O a esehszio- vagy Epeda matrac nincs! han Kada r. ae Ferenc Tudat alatt minden férfi hajlamos a »basdskodasra” és ezt a magatartast a modern emancipal t kor asszonya nemigen ‘ birsa. Takin ezért kezd divatba {6nni az Agsiai feleségek beszerzése, melyre jd pel- da a BEATLES-csopoert egyik tag}danak, John Lennon-nak a Yoko Ono névre hall- ; ae suitg. | Sato japan hitvese, Nemreg jart Toronto- visek nok 2 22, 25, — Auto. | & A ot ates ' szereld, 2 | ban ez a kiilGnds pdr és ,békehare” tirii- Fiatal nok az + Ghandkbdi habe | gyén ,Sleep-In’-re invitélta a kanadal mi- aR RES >» ian iat Miia. ‘ . * exe ae 3 FP ee . Loree donok, érvegyek, olvdita, | NisztereInOkGt, hogy egy kGzos szunditas szakmunkdsok; tbb sadsaa | sordin tArgvaljAk meg a vildg legégetébb " kérdéseit. Bar az ajaniat egyesek szeme- ( | I V ip ] ben voned Iehetett, de Trudeau lemondott Au du Ba YF Ro fu n Beatles-csucstag ajdniatanak kiaknaza- DOBR OK A’S Mindenfajta karosszéria-javitas, feéenyezés, Accident-os kocsikra dijtalan drajaniat, Minden munka par -anciaval késziil. AZ EVOPALCIKARK November véaepél g §2-re Rocce eho Leto: cahesne dhacas | emelkedett a kubal Mégikaldéz- Magyar ember bizony sokszor chesen | 7 ; koddsoknak a saima, A ket kel fel a gazdag, sok fogast tartalmazo ja- |, Shhi 4 . Kel fel a § & oe seante (eRUutoObbi dldozat ugvanazon pan elsor elfogyasztisa ulin. Ismerds- braziliai Cruze : ae terre a yey . tenes oh HAPON! a Dragan , Cruzer. nek tGnt a SUKIVAKI, ami apréra vagott |& "APORs & Ofaziar ,, ' ro do Sul’ légtirsasdgnak marhahtisbdél készul, frissen siitik, gomba- y ud ke kolumbial egy » & epy kolumbia val é&& egyéb fiiszerrel karéltve, A {6 eledel De : Yt we ey ae yp eg vs cy, 1, | WC—4 tipusit geép. a hal és a rizs, ez az alapja a legtobb ja- | et pin ételfogdisnak. A f6 d&telik a TEMPU- RA, ami megallapithatatlan receptd vala- mint Alderman-ra! WARD 9 Strachnan Street. 368-3544, Tulajdonos: Molndr Janos, I § Lakas: LEIS, 7 elet ont Mithely: sarél E kis kitérS utdn néhany altaldnos- sagban igaz vélemény szerint: a japan nd&k szelidek és alkalmazkodék, amit az emlitett magvar mérnOk nyugat- Hirdessen a MAGYAR ELET-ben! ‘ MUTI MEL EPP bbe: GLEE LE LL LEE LE Nt RRaaeeeeoSHROORIY * SNA ARN Kiilénleges friss felvAgottak és kittind mindségl sertes- : * hisok. W EST SIDE MARKET — STAND: ES és Ne oM, AGY AR R DIOMUSOR AT Eszak-Ohio Magyar hangyat, MELYET MINDEN ESTE $38 0 RAKOR CLEVELAND B OL SUGARZUNK A WZAK—PFPM RADIO 93.1 MGAN Minder este jelentkeziink Magyar Szivek muzsikiji val és a magvar szeHemerkdlesi értekek Gszinte tol- macsolasaval, Magyar HTlangja hirdetGi neévsorabol: ~) és F--2 Stand West Side Market érek came West Side Market m6 Stan) cocascne tVest Side Market Mary Egviid lution test Side Market Al and j Ateat cocecésvevtacyeawavavsvacesaeessaree WE RST Side Market RKuchle Eges D1 ¢s E—1 Stand West Side Market Ratchen Maid MERE coccccecccctsererereace West Side Market Groger Travel Bureau 152 ‘The Arc: ade, 401 Euclid Ave Salamander Shee cccecescassasrvessnsassens 2546 Lorain Ave. Nadas Business Service ..ccccdd2s Grace Ave. Eszak-Ohie Lovasey [mire F- Dobroks Testy: Phil Dever G— spespeeccigeigetacrddésstrttcg: OCT EOE EE: e német kollegdija agzal tamasztott ald, hogy Tokiobdél ndsilt. E nagy leépésérst a német ferti igy nyilatkozott: seurépiban és Amerikaban a nd mir tulsagosan felvilagosult, igényel egyre ja- gasabbak. Nem tszteliko férjetket! Azsia- = ) ban ugvanakkor még a régi szokasek diva- toznak, Tuo még akad hazastarsi Iiség és imegertés. A japdn nd szolgdlja a férfit, de nem fart leenyt ra, hogy hatalmaban tart- sa... (Ezek ulin nemileg értherdyve vd. edi oa frankfurti meérnok japan ardja?) ETTERMIT SZERTARTASOR Az elsO aranyszabaly, hogy az idegennek mara szilloda bejaratdnal le kell vetnie a cipot ds az ott elkészitett papucsba kell ARG S [ nok i. i j Ree Bs oe 1969, VALASZTE DECEMBER 1, mi, sakmindenféle hust, tengeri moszatot beletesznek s a végén gazdagon ledntik szdjabab martassal, A KALORIAK Ha yalaki véletlenul diétan van, akkor a japdn koszt nem okoz problémakat. At- lagban mintegy negyed résszel kevesebb kaldria a japan dtlagfejadag, talan az é¢- hajlat, talan alacsony termetiik miatt eny- nvi elég nekik, Mivel a mai flatalsag kato- nal adatok szerint kb. 30 centimeterre!l magasabb, mint a régi generacid, megle- het, hogy a kevésbé bé tdpldlkozis miatt ,osékkentek meg” a fapanok azelétt a no- vésben: e ,hatranyt” az ujfaita tudomi- nyos tapldlkozas a jelek szerint egvyre in- kabb eltinteti. 52 Koro. SF Tircrmnonnmaumnnsceata 5 Ievand. 5 Tomsncmonsmcmantncancak Sonn. So) Tunmmnmmnnmmmmnnmnmnnet. Ohio Paint and Wallcovering Co, 12225 Lorain Ave. Haab Bakery oo. encnc a OB W) 19 St. Blair Lalders co.cc _We esiview Village Evropean Tmpeort and Trav el 1310 Grant St, Akron k eee Athens Pastry Shop .... ... ..W. 26 and Lorain Corner A VALASZTOKAT FELHIVJUK, HOGY LEHETOLEG DELUTAN 5 ORAIG Kamatot West Side Federal § Savings . eee era once EITSEK MEG SZAVAZATUKAT, HOGY ELKERULIEK Balassa Travel cccscuceeesmenarreanen Gd orain Ave AZ URNAK ELOTTI TULZSUFOLTSAGOT Tees eee Balaton Restaurant ...nionnnnnnl2S21 Buckey Rd, KERJUK, HOGY NE VARJAK BE A CSUCSFORGALMAT A minimum havi Accurate Driving School... ed is4 Lorain Ave. A VALASZTASOK IDEJEN (délutdan 5 dratdl este § draig) 4 i, KEM Air Line... sesenedd00 Euclid Ave. SZAVAZATUK LEADASAVAL | egyenlege utan Angelit Body Shop seeseneesepenens soseeneriaten68ET Lorain Ave. SZAVAZZUNK IDETEKORAN -— SZAVAZASI ORAK de, 10-t41 este 8-fg Ow C Bodosy INSUPENCEssescsescs severerversend lS More Rd., Akron Ha ez évben lakast valtoztatott és neve nem szerepel a valaszték névjegyzékén | | , - Szakdcs Purrier ccccssssesereeeSSL8 Lorain Ave. a eZ Evbe ASU VE < “s neve ne ere ‘ eSY * onew bee etg . Lottis, Furniture Rad Union. Ave. a jelenlegi lakhelyének megfelelé keriiletben, az esetben fehivjuk a figyelmét, pénzkiveteli eloj ogok MeGllly Florist .....:ccccccccscsosscecaciemeel 7823 Lorain Ra. hogy el6z6 lakhelyének megfelelé keriiletben leadhatj ja szavazatat, feltéve, ha Ait Fane cccsssnisnmmmneen lS OL Euclid Ave. a regi cimenek megfelelO neévjegyzékeén szerepel. — Munkatarsak: VALASZTO HELYISEGER: Minden Ward (valasztékerii ilet) és alke riilet ha- Krasznai Maria Krasznai Antal Koss:inyi Mikldés tara megvdltozott. Felhivjuk a vdlasztékat, hogy jegyezzék meg a kijelolt | dr. Nadas Janos Gobdéezy Zoltan Ft. Koviry Karoly vVilaszté “helyiség cimét, mely a minden szavazonak hikuld6it levelezblapon | Z Kossinyl Jozsef Nehéz Ferenc Nt, Dimdtér Tibor fel van tintetve. CANADIAN IMPERIAL 2 | Covers Daily, The Largest Hungarian Populated Toronto, 1969. november 28. co E NORRIS | ANALTIAN IMPERIAL | Areas of The Free World — Every Evening xt 7:30 Foronto, 1969. november 2 ' ow BANK OF COMMERCE p.m. on WZAK—FM, 93.1 Me, “LY ACTS 4