ALGLLINEN Jaakko Erkinpoisa

Murtoniemi Lappajirven ftakylis-_

si 6H n. 160 vyotta sitten kslinsd huo-
niatuimpaa maar aijehjoita, vertaistensa

JOUR Ossk ensimmilisia,

ALirteniemen: vankoila peltsilla ali

“neltovilelys ennen biintikin oltut jo

Hy Vissa

se oll ollet.

4

SPIES APE DAT AT USE 0 [et [3.3
o

kiynnisst. Hemit saatun
yvleensi perkkid- eli ranwionutylta. Pel-
Int oliv at vain wtupilissa viljanviljelyst
varten.

Tani Murtoniemen “Jaakko-tuhva"™,
joks? hanta mvoiskin nimilettiin, oli en-
simmdinen. joka [tikyliss# pani alulle
kytoviljelyksen .Pankarikorpi-nimisella
wnevalla, sen pohjoisosassa, ‘Tarkkaan oi
tiedeta, tapahtuike tint hanen omasta
alotteestaan, vai olisika han saanut ti-
din vaikutteita silloisen seurakunnan
kuuluisalia kirkkeherralta, rovasti jaak-
ko Fetlmanilia, jonka virkataion maita
mydskin ali Pankarin suolla, ja joita
hin mvéskin off ruvennut “kyéttu-
man,

Tama, Pankarin korpi on n, seitse-
man kilometrin etiisyydelli kotekylis-
ti. Kantoisia ja timettynytta korpea
SNeron olf kyll4 Hkempsa-
AT SEREST te TSAI SSL Lobe ease Lae Dict dd BSE BREDA LTT [Peed SE oes aa aCe beh be TSE PEL
BAUSERAA JOULUA ih

HY. UUErTrA VUGITIYTA! -
ToLvrolinao

“cova, Efyilakkdea fa FEnencs
‘ipizkevorn
frcrictem, Gpebarics

ere eer td te eee ee eee | eee Ce ce ee ore |

PRL] UAT +1 eee EP eee LT POPP CRR OSL CoC

Hauskaa foulua je
OGnne@ uv. 795i!

Toalvebtac

DML HEAL AIRTCA
anninghs

De eed DSF ba a era DO 0

Catarg

TPP PLETE ERED OIE tbi tl! a ata.

=ELt at

itt REDD D DCT SREP TEE TEED DADE SS CULV IM CIS ODS TS DART ELLE CUTTER T ETE RRE SED a SNDDISE ERE ET TE]

eM T TROP MRE LMM BELILIONE OMT RE POT MT TORO PERT)? oil DDR Pe REPT Go REECE bis eM Le

Li

© Parhain Joulutervéhdys ja
» Onned abavalle vuodelle!
Tonottan

HEUuY! JA VILeO SYRIA
= ox 725 Ceshrane, Ont, :

EQ UQBUDAPESSS VIERESCUD Se UUSEE D2! D2ps [oy Uy PSU LSL TOE T aD VIE
OPSP ELSE IAT RU TSE AZED LEED TAPAS SY 021 deed DCE DST EL Dela

Pa TTD ATELMLMRMRE CPL MG OFIOUCFPTETISTTIORETTO9MRRERELIONTLINDEEETARLELLCOOPEDRTER PALL Fa hie

UTLUTURRELRLLIPUEFIMGEL Uy LIMP PRET OOLET te MRR ETEOL BEESON SEPM CPPOOR OD ROEEE (Geen Roh LUV

e fivedd fowlua sefd Rautiog ja Onvee =
Pevatie viodelle
Aathille LEERIN lilajoite

REE PR Se

Tanottiavat
yyli ta Jussi Paresinenn
Iiox 133 Loakevietr, Gait.

WI. ud CAPELLI eer eT EED EZ fa

=F TL

TEES HUN PaCS EEO SPEDE PEE 08 ad 2 Pee LEE 2 be

SEVEPPULE DI? TURR SE UGA TETSU 22ST MUTE ETL SS IVS Ie TQ RETO PPSSEc22EEE TT SSAC | |NL

é ?
THE NEW YEAS?

‘a JOULUA |

ONNELLISTA
— UUTTA VuoTya!

Toivattavat

Bina ja Kari Lehtinen,
RaMzezer, Ontaric

Oscar Maki,
Feamusey, Gnt. RAV.P.

Otto Niskanen,
Eamsey, Ont. BRAVE.

Harvey Larbert,

Ramset, Ont. EVP.

Sued dep SELAH UA [SEU UME TLS | LERLIA LUSCU ORE ST SEIU UM LISOT La LDU: "Na svete se ata etelaea FUT] 003] y ECU UGLY LHELLAML HLL atta

Ramsey Ontario |

= Ns usb PASSUDMPLSEO Sy D DADE U#RLE AD Dae TPT DSU PAT UD VET DAP LDAE CARD EPO SEP LSE] CILLA EPDM Y PEEP ZED TED LD PCE SEE ESE TEED SP ISR SED LSP PLdPT SELDaCC aS CULAUU LACLIMEU LEY LAL VET AU DET es (UE SATU DEL L030 LE] Lard ed aR LETTE Unt eét plas dtr

jVILATAT IAT LIS FLET TEI te I

CRRA Re em td Oe ee Rd el ed Ce Loe ke

SIVD 20

ot kuin ~Ruatnainmeata’,

“Pi

Pe eh oe

kuten. Jaak-
ko-tuhva sanoi. Lisiksi han oli oikea
tvihuliu, joka ef pelannyt Kantoja.

Paitsi, ett tim jaakko-tuava tult
kuuluisaksi ensimmiaiseni kytoéviljelyk-
sen alkajana, ansaitsee bliin lisiksi oma-
laatuisen perkkidniittyjen vesitysjarjes-
telmiin suunnittelijana ja Joimeenpani-
jana huemiocta kylissimme.

Niirkuin jo mainitsin, ns. péerkkié-

niityista bhankitiiin yleensa heinit tal-

veksi kartalle ja pellot kasvoivat etu-
pilissa vain viljaa- -

Heinisato kuitenkin oli heikohko
noilla raivaamattomilla eli tiydellisesti
vilielykseenottamattomulla  “‘perkkioal-
1a". Siksi Jaakko-tuhva rupesi suunnit-
telemaan niiden vesittimistd heininkas-
vVukautena.

Tuumasta toimeen. ja niin han rupesi-
kinkin Viéres-joessa olevan Lantelan
kosken niskasta kaivatiamaan kanavaa
Lappajirvea kohti, lapi jdrean metsikon
Fokikyti-nimisele = nurtyile. i]

TES
khinty tuo veto-oja nillyn yreunea

 senraten, kiertden Saunakangas-nimisen

yiingin, kadntyen etelaiin pain, \oti-
nijity-nimiselle niitylle. _

Lantelankasken Vieresjoessa traken-
neitin pate, jotta nostetilin vesi kevit-
tulvan aikana kanavaan, Ja joncdeiin
se siti myéten mainituille niitvijle, Seu-
rauksena olikin, ett erittiinkin jJoki-
kyté, joka on joen pohjoisella rannalla,
kasval heinga niin hyvin, etta kattojen
kautta polettiin niiti latothin, kun ei
muutoin saaty mahtumaan.

THti ¢1 kestinvt kuitenkasn kauan,
Kun oj2 vanheni ja puhdistui savesta,
alkoi heinain kasvu huonontua ‘ja niitve
rupesivat sammaltumaan.

Mutta “Pato-Jaakke”, joksi tuhvaa

nyt Jeikilla nimitettiin, et tiista lannistu- -

nut. Nyt han faitto: pitkipnkkisia ri-
sukarhia ojaan, jotka virran mukana wi-
den raapivat savea ja muliaa ojan poh-
jasta veteen, niki veden mukana kul-
keutui jalleen niitville ja paransi heini-
sadon. .

‘Kiunnka kavuan menetelma onristul. ¢i
ol¢ tiedossani. Afutta ei Lantelan kos-
kessa amakaan 70 vuoteen ale nakynyt
minkdiniaisia patolaitteiden jJainndk-
sii, Tuon kanavan Slamuntta, joka
motsiimaan Kohdalla vielakin fyvin na-

 aiteki varkaalle ielpan
~— iaarmeeticin

Philadelphian elBintarhasta varastet-
iin dskettitin Hihes 20 -Radrmetti, joiden
Joukessa oly part trapithia maista tuetua
hurvinaista mateliiaa, Kaiki varastetut
hiirmeet ovat myrkvttmih, mutta vksi
en ainakin sellainen, eiti' se puree heti
ihmustii tilaisuuden s2atuaan, vaikka: sil-
lit et oskaan onvrlikevbanpaita.

Varastettujen mateliiain jowsossa oli
vist Jittidissaarme. joka ej kuitenkaan
vioki ole tiysikchoinen, mutta Ruitenkin
huomattavast? Bompi Ruin mrat varas-
tetut Ktarmeet,

Japani Rilpnailee taas
iInagiiman markkineila

Japaniaiset tuottest eiviit ole kilpail-
leet madilman marksinoilla kymmeneen
yugieen, muth nvi nbden sanotaan jo
alkaneen - huolestuttaa erdith cuotiaja-
wiita, fapanilaise: vientiliikkeet esittay-
tvit Luroopen tavaramessuilia ja he-
mittivat huoemiota huekeiiia tarjouksil-
lagn. Ne ovat asein puolta haivempia
kuin curacppataiset vistaavat valintstect
ja mialitkin kestivat vertathin.

Japanin teciiiziudet ovat ollest aina
Gnneituja huonoista pakkaistaan. iota
e1 sadn jalReen Tmonnatiisest: ole koho-
tettu. NiancHen Fapanin teollisuuspoha-
tal voivas myyvdi tuetteitagan Wuokeans-
walla Kkwin ovat. .

LAUANTAINA, JOULUKUUN 23 PAIVANA, 1950

_kyy. ¥. et soi myiskilin e end tarkemmin

0” |

miliritella.. Se ndyttiisi olleen ainakh
neliin, ehkipd vitdenkin metrin levyi-
nen ja non parin metrin syvymen.
Tima “Pato-Jaakkoe” nayttaa kaikes-
ta paittaen olleen tyon ja toimen mies
seka ryhdikds jehtajakyky. Han oh

ivhyentanti, muita paksu ja leveahar- —

teimen, vilkas ja hatdinen luonteeltaan.

Hianen luonnettaan kuyaavia kaskuja
olisi useitakin. Mutta mainittakoon tas-
sa vain ykst.

Rukiin leikkuuaika oli juuri tulossa.
Ukko paatti vikensi kanssa lahtea juu-
ri mainits¢mani Pankarinkerven uudis-
kydalle leikkaamaan. Hin teroitti sir-
pit vielle ja laittoi amansa kdsévarrel-

_jeen, mutta poikkesi kuitenkin mennes-

si3n vieli porstuekamarissa ryyppad-
missk PIMA syGnnin paalle, kun piki-
suolattu lahna, ‘jota oh tullut syétya,
pakkasit janottamaan kuumalla imaila.
KKiireissdan ¢i ukko huyomannutkaan,
vaan pisti vahingossa vieli korvonkan-

nen-kainaloonsa ja. sitpin toiseen. kuteen-

sa Ja niin leks,

roiat ja nuori vaki eivat jaksaneet-
kaan ‘kujalle paistessdiin andi nauruaan
pidstiak, Ukko havahtui tista vakensa
hienoisesta virneest ja huomasi erheen-
si tokaisten ja palaten takaisin Eotia:

‘Run tuo pliraskakorvon kansi, Kova _

lykky., unchiui kainalooni.” U&ko ker-
kisi satoaan aikaan Pankarille kuin toi-
setkin ja leikkasi, ifstain_huolimatta,
vieli samana paivand kahdeksanteista
kymimenlyhteista kvylia ruista.
“Pgto-Jaakko”, Jaakko Erkinpoika
Murtoniemi, oli yksi niiti vanhan pal-
ven tervaskaotoja, joka ahkeruutensa ja
aloitekykynsa puolesta .on Lytovilje-

’ Jyksen alkuunapnijana [takylassi muis-

teitava henkili.

Awkyinen maatalous edottaa kannat- |

taakseen nuorista miehisté entista ftah-
tipohiaa kavttien keksijtita, Joiden tu-
los yohtaisi tamankin tydn tekijat pa-

. 4 1
gle ub aR haat

rempien tulesten saavuttamiseen am- ~

‘mahssadn.,

HEIKKI TOIVONEN.

Kiltes Fannatubsestanie.

$19 Salsbury Derive

UATE TETAW URC IOR CIR CPLINETMRLIMEFIOED TORT TeRTMELTECUEIERENT TOR en bTs Isl ho

td

LEP EESee e

: te
Omnedésta Un

Sil Main Ss.

lle AT eI ev ea ETT UTE irae eae te re

SLEPT ee ED aE g= SST RES

EEC PUSERUE DTS UP UTA PSILSTEELD DEES ES! [Sepp eer at

fowotamme Raihille

pr uMInE PSE PART UGEL SEE UBTUSTU aE ETD EED DUSTED AM POETS TODD 2D L0G PSP ED PTE TDD 120 DE Dt dn dE

el eee Oe ee oe Be Pee aed tC

SU eo ur anton cae age USN UUm] UTED A SSEMRMMPEIASTEEITRCMGL 14 ACUTMMCCHMCPLAYISONPMCEMEED PTOSLE] 4 VWEGS $000 ITSMMMLAAATAELI TT ICI ICIS

Vaedenajan tervehdys rauhan puolestal

MRS, BANNY LIND

Tearvon suosretanne edelecubin.

Pubelin HA. 0380-8

See PMU SSMEUUTZSERLU LSU 0 QE) 131 15 14QbEE TV UVERSHU AUG (UU TORRE VTROU ASQEEU U4 Sb ETT IMEC RED ELT UNE! 1 f330 1 1AM LAA TRSERCRECU UTS TMSECERL MUL UANSG eed 2 YE 22021 TEETER SL:

bey | Vuotta. asiakhaii tin
STOCKHOLM CAFE
PuhelHin PA. 6593

we VQIPSOVAT eat ED TUGESLE LUTEY TSU ATAU EL ITIMSAMEDT]TQONRERT TEM LVEbL UT ADEECULELVYpSEEU OTE TEL(1aNS CU AgELE] | ergaa saber phd LI d4SSESEr 1142 rari adn ridasaet | diz wile

PePeTD=CE VUDSASERLU SEU UML 134 VALITU(2335 2 03 PASSRRMBST TA] G61 PTADGRED | YSU TASH UTA PITTDEERLU Ogu 111 14da278ENREELED £29 LISLE REELI GIRLLAaaErLIGTTMERELC HD g53 1111222711

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
¥-TAILORS

KERTTU JA URHO VIITANEN

Vancouver

Meee hPre TAP [DU LSZaz

LT In DELIMO EL SELIIORD MT MP TSM RD AED Ld

ir

HARESESD TUT HESEE CLARE NNT LTD WMESE Ra mye eacrutaa

Fi

-Onnellisa Vutec Peionat.

” Exvin Exvin,-Mary ja
a Ronald. Mackie”
Saskatchewan,

SULITEEN 4000 FSLEML a sElads CORP E CE LT EMMETT REDE LESS Ck IBELI A! Wzq4"4 agmifeir

Had Tg0

a F oie

an porero4
Fasauuuauleddnanctesunietunc

re

A EFINEFL(ITESCCNDEY (1INMEH PTUSAANECRENCEL TL FLNSMASEGIG.1 1 LT LLUSECLE| erELlt asereeasT4iéds taysdecy ects

Onnellista Uutta Vuotia!
Toivottan

SANDRA JA HENRY
HENDRICKSON

Cdinvntian Alberta

SEU[UMLLITMMREEME ET LOD SNNELESIML LOUD STU TINgSTPSCULEL MRE TDSABEL Ed | SIE | ustaacte HU Masrus] ues

TELL RULLL EE seu124mnne vaQVELELOLIVT Usa taaBeeeerlriaaanceansgrra: JEAGECELELTIEGEECCCEYSAb Nic ME

Puodend jan tervehdys f

ANNIE JA JOHN HULL
Holmi_ja Tom
LOS Erourhtea St.

= Yanconver DPPBtEshs Colaray

=

S11 JNU NEI JEL IMRT LARD T URED D SSD DET MAD ED MEDS EDD
STLAMULJBLII (2F1ELJABI LNB JAPLINCTINCIagrd sel Lanigaeriarianie

ELE ERECT EPPCLL LULL RPE L PLL UMPRBOCEI LLC EL SEER ea SLO DOPE Te Jaa HAMIL

LELJELUzON EIT: tuiafauel agp ciagzs STEEPCCELEU ISSN C0] LITE T ESBLTYZEPLES L2cg2858 sac HS “FLIED! suet

I,

foulun ja uunden vneden
tervehdys!

Nir. ja mrs Meta: Luom
2273 Garten Br. Yarcouver, itr

gg &

tT CE ELEAF LPT ET RTLOFLIFT

SASMGLYS HH SRSHURER Gb (QUMGRCTSMRAGL (191474030 OEI TASTY UAGEEBGABLL [2T4BL 12 LatLEU 1ST 1 4MMELIINI 7344091 Latin

SCLC ELLA RPRLIP CELLS EFLULLISIMCELERBEPEL IGGL LIMP Lidti1 GPE Ween nT Ee b=

PLAY AA DYS

rautian puolesta!

ESKO

Fantouver ritizh Columb, =

UP LUPP IPL CPPLIECLIRECDPCOBPLUDPLIPETSEE LOL LR EEL
TUPLE LIBEL IOP LUE IPOD MeL PDIP E Dba ey

eFELTEFIINOTT Tad Tne [uml [AQ TPM NCAR PUT, PCAN MLU TADS SA TIMER ALE TERRE REET DELO PUN CPELIL

VAL AMELT124 MME ECL LADTEMMITAPML| HLLLJTEMMEM CECE MIME CELE REEL ITIOCO]yTAMELET LdZU0S FEL II4ESEr TTT at dna

L,

Rauhan tervehdys
vuodelle 195i!

Kk NIEMONEN

= VYancourer Brith Calumbin =

PULA SMUT PREIQ UE LAN] SME DAML TELOSMRD SL Ved dat Ld Any [SU
PTUPUPPLIELUUELLTRLUIET IMRT TOL PE EUMPTS ELT TPLIPRCUEEL ONT OT ae

SaPTTADML LIED LUADZUSAS Mp [Jal 1 LANDMMT TEL ELL LA3ag0MR TFL LLITTTIASOT FL TIL | La EPLEU PEE UT PSHE ITI MLE IE Te

Wancouver, i. C.

at PUTTERS TTTI RETR OPO R SLIM PIO RU TMT IMRT SSHLI IT SPIIBECISRPIORT OMLINEISSCT Ta nT Up

rials ELEEVISTIDSC1 i STL sci it

Vancouver, EB. ©.-

AUTOR TMDL OOM E TOL ORI TOR TPE ORI OMT MEIOD IDET IREI GM METORIISMOBRIDI | WL:

Tk

446 Homer Street
British Columbia

TPETE PED PCT PST PRLEARE AQ LOTT PYRE TERE TEE SEEPS! REVEL TEU TIRDPTLETR ED LETALP URE [AL] Pee RRIGRREALE ILLISLIASLIVGL ThE va

SUUDTPLSA REDD EGTA] Le tgp gery Ley RED STEM bE SS SEP La Ts": = +

—  —————_—_—_— 1 —— — =

ee ne

_
-
t

VAS

IK
yh ik
ja ju
tulbv:
ATuii
tuum
Last
Er
heidi:
mHek.
rayty
itz
toi j0
ia je
peri
tuksi
lisajec
yal.
an
ATE.
peray
vihde