TH Ha

“TACC 3 13 ‘Bepesua Wp. |
-nosas, uyo y Bparicnapi pig- | HI

 6yaca Iinenym [entpanpxo-
a to Komirery Koaryuictisaxoi
ona SnoparuysHu. SBigom- | TyHic
- geHna npo podoty UK i cu- | Ha ui.
co -Tyauiro- B Cnopayvanui 3po-
Ove nepunrit cekpetap UK
- Kommaprii I. Pycax. Bin ‘3a-
| “UO. 6opornoa TIPOTH
 aHTMCOWARICTHUHMS CHa Lue
- «He 3aBepllena, 10 KOMMAD~ |
a Tin myciga SBeCcTH ‘OUT mpo-
araHb MpPOTHCTAaBHTH
pesirnnyi rpocbeninky KO- 5
‘TIpOTH
‘COLULAN-ZeMOK-—
| ~paTHYHOl mapril Ao. 1948 po-
KY, @ Rani MyCHTb Goporucs
, cpopMyBaHHA Been

 SUBMB,

MYHICTIMIHIN, TIAapThy, -
ue peabiniranil

— mporin
: HOmIT MK ‘KaTOsMUATY

M@3KYBATHCA BL
_ BUUIBHIEX, nornazie”.
-ckopchKoio ,,JIpapgoro” 3 14
Gbepesua uy. p.). PL Tycax rpo-
3UB ,,TpHMIUTH cTaTyTOM |
CaHKi 1
: naprii, axi
| nopynryions

“TaHb B TOsTPEN 4 napril i aye i: ceh "
JUNHO mONeMISyBaB 3 mpo- | HH Hi
, gokymentamu | TH
UK RITYW i UK KOC, Tosty |
‘TIpesugia UK KIC byna |
“TpHMyuena- SBiNbHUTH M. |
-Kycoro. Big OOOB'ASKIB- Ke | | 2
—pipuwKa igeonoriuHoro Binal
ony UK KIMIC i ny6nivxo a
Horo Henpa
(sa so- |

rpaMOBIMH _

oe

=O TAKMX ‘wWieHis
CHCTEMATHUHO

: Bei EHWIOKKOBI ‘HOBOCTI. . Tinacria HKM, . rpamodoun, Ma- | .o
7 ‘WIMHK nO nMcaHHAa Ae Hapeneieent 1 Ta Kanancent pamio- EL sg

@ - Kasnenapiiive apHTanaA s Kepauia. piseeu. als
| BMLUMBKI. ‘mOnOTHA i HYTERE: RO I :

KK R K A -
| Uleainian: Book sous

S 1, mus st. . LAWRENCE BLVD. - - MONTREAL, QUE. . ‘Tel 123808 _

: “INCTANAIA 1 TPOWAR os
LONDON PLUMBING & HEATING SERVICE |

735 ‘QUEEN st. we

| Bunixawore ‘naiixpauuit xni6 i pizse momauine neunso. 214

“TORONTO a , ONT TEL :

ee Aocrans Ao kpamun

CbKA IA HH4O-
» MEBHICT &”,

cs Aixaro

-< S pwioaae ocobuere i ‘owTer0. omanmocri ra punaaye
oe ; BARELY, AMBITEHAY

syaeckasani ae ae
- | Aekopauit,

simginy UK. "ee Mp | :

CbKUX TeHReRL,

| KoBeMKOH > Upapait" a BOHH

“TOXKEKA B YH low
iB EJ,MOHTOHI —

9 Sepesua Ul. Pp. B ‘Eyion- |
‘TOH| BHOyNna nomema B 6y- |
| AMHKY YrpaincpKoro Hapog |
| HBOrO Fomy. Tlokemua CTO- |
| POxTA- migospipae, Baer) nowKe-
| Ka BMHMKJa Big Hemoralue-
| Hol wura PKI. Sropisna cueHa, |
| ) Tapgepo6a i wax
™, | Had HeW, AK Tex cTeIA San~

Li HbOL HaCTHHM 3aqi B “TmaBa- :
Pia YH2in nova SyayBa-_
i. tw 1917 poxy i Toro x po-

<s

| ky foro HOCBATHB TIOKILH! a
: BIaguKa Huxuta Bynna)

rpa ; »Tpemdirn”

: e rf aK aq) MY3MYEHBKI a i] i
| 8AMYIO, 3AMYIO..

a | 6y08a HOBKS

6 ciuenna: is. eT. De

B Li moOutit pigue miucreurso, iL fege | i

B BOATI 3 aoe. [2 oe io
cL eran ari | TOMY. gacay rosye BCINAKO! BOAN- i

= ore Big: MOHTPEAIBCEKO! ‘Tpo- | if - a WARREN cREsC. =

| Maan Meni ROBENOCH Aytit store bo] oe

| MHICTEHERY. saprictp, Go Harono- <

| wmiyio amue sixopue 3HayenHa ii | |
Opnar BIptO, ‘WO KONHCh XTOCh | a Q :
cKaoxe godpe CHOBO Hf npo- amice | 9
Teubky Baptieth V1. x Go B HAC]
mo utenti MYSHEH, & ‘Taxi, mole) Foo!
Garato geyoro | .
—~waragac, ¢ ok Go ft taxi, 10, ro- | a

| MYBLUIN MYSHKy, CKamyTb?

Bown nigrpunarore

{]fiwetassun 1

_ Seepraitrecs 3a ee ‘BO corySontie,
a oe ano TenecboHom: oe

| Z, sya, Beruper « 1 140 — EM 6-98

Bya. pier! a 83 = 533- 0244

A calee nea pas Bo = ees

_ _Tenegonyée

| } Ypara!

ta Bo iemuusx YK

_ CHYXAMTE | ce
aS | enuny IWOMEHHY YKPATHCEKY

sS Ha eumory ypasonoi Baan reba 2 aro aoulyeary L Konarowac
SOs | Se SMinH anpecH. soe =

- BCTYTIARTE B “WIEHA coe! |

: Concave wea MARKET—147 Lea a ae
| BROWN BROS. FOOD MARKET — 592 Queen st. Went dy

cna OTEOTE AMY B TOFOHTI .

ebo- | |
| ANTS B M€HE ronOBOHDKA — 3OMa
He HOUYyIO”.
“oprKectpy i NOAAKYIOTS Hawil Mo |
coal, 60 yKpainepKa My3ika — ees
ue YacTina IxHporo aTTa. A. al | |
CMHIDCHHO | MeKATHMY DaCrynHgr) .
| Oe noe to.
ee SS se ‘Tycun eee

, abo E EM mece fl] deo

- Yeara! TT.

maxis, puog, omnis. — _ Kpurra AaxipKow oa

- O66ueanHs CTIH | urry HOIO” ‘ueraow.
—— ‘Yaumaeno satepamol RKOCTS

 Pobora. ‘TaDaHTOBaNa - Kourropucw: BesKoUITOBHO

TORONTO, ONT. 2 TEL 766-7761

-PET ER'S ROOFING & SHEET METAL CONTRACTOR

Th Tamanys — | BIACHHK .

* Jlaxn — | KPHEMO noni, fanpapaaewo ‘erapi. oe

° Punay — ‘BCTaBAReMO ‘Hopi, HanpaBanemo etapi. a a
. O66isacmo CTIBN DITYUNOW YWerAow. _ oo

/Pobora cosana, nemena! - (Onin GesKourresno! :

toate 368- 3765 3 no ) TOR. G-iit Bey. ce

aia HATPABS AIO
CPAPL TBEPIIL HIQAOrN -
- = Pobora faDaHTOBaHa Te
| ‘Tel. (787- 3681 |

Fz ee 927 BLOOR ST. Ww, TEL, LE 1 ont
- |  -BMKOHYye — SS
BCI POTOTPAGIYAT |
_ POBOTH

B KoaBopax va "opHo- Gini

| Enune | 8 , Topouti cneuinabno paauironane MIATIO (TEPACA) oe

ae BeciAbHHX sHiMNiB. Baaciinu - — CT. i 0. ROTOR

HANPABH

a OPALEWYCH PLUMBING ® HEATING | Lb
. - Metro. Lic. No. 16 See ] a

 ¥xpaisepxa Sinka. ces
‘Manoméepeexi pofoTm, nepeMonemonanna.
; Ronrpar rout pofotH, fonlane | | MCHIEBO,

tel 259- $586

1 KPEAUTIBKA

““BUDUCHNIST”
140 Bathurst ae
83 Christie | St

(Toronto) ‘CREDIT UNION”
Toronto 28, Ont. Tel, EM é- 9863
: Tel. 533-0244

a E K c T I fi ro
BIRCHUK’: 5 TEXTILES - at
: __ PARCELS TO EUROPE _ s a .
EAD ¢ OFFICE: : -
70 QUEEN 51. Ww. TORONTO 3, | ont

HAMILTON | BRANCH:

ROPE a OTTAWA st. N. HAMILTON, 1 ONT, Tol. . 549-2005 ’

| METRO FABRICS:
N & o. Muselnychy
~ PARCEL SERVICE

m2 Queen St. Ww. Toronto 3, Ont.
e Tel. 364. 6789

isn

“Tel. ; 348. 8655.
Tel 762- 314d

STore ea Se
Llarenie Cnty

366 Bathurst Street,
92 Annette Street,

_Matepiny — ae

i 45036 «| ae