Wig ety ts rd Loe _- ‘pf is [i

. " Ji Pe er oe Te PL | oo 7 wu
Vee ee Dee pp pe at WA oa pe

at

d
fF
i
!

eos oe eae
o AE: 7 .,
]

2 =" - . or “phe e" 1 al . . .
- "Te a 2 soe : oe oo ope =" . . LT Pl ee ar) a°Li: Bret “ee or i vata
ra sim wr . uaF : “1 a vee “sy 7 i a bigte “ he cis 4 1 eon a ” -. ti a “Se: Revs : “a . sere “em 7 E ‘ . i i. aa a He + ae rT - “ah, “ae =
- om? = er a . = ee ee ey oe _-_ * . cik- "= 8 Me ee eee ee ee et = . - =
iret ror we Team yet 1 “., alic? rv La mat ", sn et “ ae es Ce el i a Li ou Cra, i : sop ot sees vot a =
Fk 7 aH " : i moat mony . . nm Tae yt . a ‘= a mem, Se Te Le = wee 7 . ee a

Say

aL Ae
as

2 ea

ae ose or
Se ea ras

Ape a:
Pat”
1 1
. -
q=
==
"a tits
| wl
. d .
t toe
ra
Tome?
a:
aoe
ae wey
a |
ae
fet .
a . 1
ee
“ni. T= .
Bernt
vee
nat L .
1 a
r a
salas os ”
: a
1 7
= ri "my
, sta det
Py es FF
fal ws
r"
" tl
.qe0k ,
. 1
1 1, .
wt ota
a
rat”
re |
on: =o”
stg
way
7
oo
os
7
- . = “-
—
a
Cn | ow
"s™ TEE
eta oe
re. fas
2 nn
4, ' .
ee ba
a
Iva ou.
_ a ih
1 _
a 1
wos .
- _ oa,
. 1 . iia
Li
= l .
woos
roa
r i .
cr ,o
2 ut " r
ah oo. 7
woop
LT a
an) . on
soa
F tat,
Sat
le
fact ee
al Mert
¥ conan a .
mate
“Toa ae
rn
-_
me.
mos
ee
Uy betes
ae. lt
a vy “
mee:
wou
1
‘re ot
. .
mi koa
“= ca
re 7
3 an “
Pale oh _
_-_7
1 .
wl
+ wba ta
Pore
Je
t .
sola ot
_ 2
ar’, .
ha -" '
Tet, oo .
mos .
"1 .
1," .7
1 oa
yet ‘
ee,
.qt .
* "4
ae
7 al _
oa .
wor on
cp ts
a nr
" — os
=a. ‘
oe r*
oe
Le
Mee oT,
Mu, dn?
m eeu
' r F , .
woe
-™ a
=! “1 .
“pa*
| "1.
7 1
co . .
eye tho
"ha 1
Fn .
ae .t
L .
Le! .*
; 7 .
“eat,
- *
1" . .
ee
"soak .
qe:
ys
“Oe
7 "r
vee
sop we
Tow
“alt
tf
4
ao
i. .
wats
=,
~ *.
i
ra.
wie
1.
By.
why
1
Hk oF
ia]:
at
ae
J '
2 r .
F ee Tr
LL i!
1 _
- er
“2.
, to '
1
mil.
ee
=
re Ce
Fur 7
Weise
wea!
RA:
.”
F.,
m
.."
rf
a
". 8

-_ -_
eeu be
= a

L
ee
oe cay a La i
dashes ee a
Pe i aie woe’ . ",. | "oye

te La. ep lt
: 1 ie
Poe
Fi

ne oe

oy te =
at Gan ae Poe

7 oP
a +;
=" :

ee ae
‘ono ——- cr

. -
. i ee

—- = -=F -i- .
1 .
on be | og: . - .
= | r . -
hs "= . -

ae SOP

iad

—

a - oo = 7 7 .
o STs 2 BATS lee
ss aT wip -

“qs

eee

£5,

a a

Pern 1" . -
‘ro ;

: en
I

b= 1

Le = A
a yu
ery

c

"

ber ee toe a na tee
“lat! rake greg teh ae he

f
ofa kadiep

Ee
=

MRR iS ume ac eens 2ite
-_ 7 Pee, | i hoe :

. - ‘hea
why ge eS
Se te ok, Tita ha

He.

>:

"a2

ge an
a. — ="

= mology =o
a eee ota i a
ee 4

-

ar
ed ed bee |
. L

- F re
7 :
A he —
1 7 rn |

a1
. 1.
wad

fa

F,
Hh
Pe a

a ee
r -

Lb

+ rw soap
. — a _- - .
- goiea * to
L -
- . tee

™ =
-= ‘ .
ee ET

. ths .
DEERME Te.
et ob ee
Sea Fane bbe
oh “ Ltt iid

p. rT t Se
et ee ee,
a ee ae, Sree L
Te CP am eet GF
or . oo

Tare =-Dr:
aT bel rs

Peon _—

wa "dag a
—% . |
£ 1

. ial re
oe - . . . 7 . = 2s”L"
a rive ee Bt mye a 7 i a 1 ru a
. r

=f oe fick

d I a
i Ts . oe, IRE
a's he a a
"
=- we eee Ta
t

a a .

raisdt 7
. ey! =o

afast er

PO
Brera ti]

ok
i,

eect
“Th: 5 ‘=

=

oe

4
Lt ee

La a ge
Sea Pe iN Whew

on . .

—y

ve _

i or

mi L aa
“7

a

= he
—_ll

5 rl.
[Sencar oped
cael jie HE es Soe fa Dich
-l , aya -

uefa WT ae
. . ; aoa 1

WP et,

gy

aaa TiS

—"= 1
.

wy -

;

a

sin sinut.

elava, . karsiva,
‘onneltiseksi.

Aapon suhteesta. Ja kun en nilbmyt - 0°72": ° 2°

sinua Rantalassa Aunen kihlajaisissa,
alkoi minulle selvitd, mutta en halun-

nut pettaa Aunea endd, ennemmin pe-

tin .itseni. Enhan tietanyt, rakastit-
ko olienkaan minua, kun en ollut saa-
nut. slitd minkaadnlaista vakuutusta.

Ja luulenpa, etta sen selville saaminen —

ei olisi en34 cnnistanutkaan kihlojen
aikana, ‘Tunsinhan toki luonteesi,
Sitten kovitteline olevani onnellnen
naisen rinnalla, joka oli minut otta-
nut enka mind hint’, Haissa etsin
tilaisuutta saada puhua Kanssasi, sil-
4 tunsin olevani velkaa sinulle. Mut-
1a se ¢i onnistunut ennenkuin tiHa 5a-

“maila fella” silfoin, kun’ tulin Agnea ~~

kaupunkiin hoiteon viemast# ja tapa-
Mutta tilanne oli vakava
ja afatukseni taviti milte: Kokonaan
Japsi, vaikka kylldhdn sind huomasit,
etta et silloinkaan aollut minulie yh-
dentekeva, Kiintymiseni Aungen va-.
heni vahenemistaan huomatessani hia-
nen oilkkunsa ja epdrehellisen luon-
teensa, Monessa suhteessa han oli
sellainen, minun tdytyy sahoa se suo-
yaan, mutta lasker ne kaikki hanen
nuoruutensa tilille. Mind tein vaa-
tin ainakin sinun mielestisi-_erotessa-
ni hidnesté ja jattdessdni entisyyden,
mutta, jos nakisit nyt Aunen uudessa
aviohitossaan onnellisena, niin et tuo-

mitsisi minua en’d. ‘Me olemme hy-_
vat ystavat keskendmme enka Esan

kanssakaan kanna vihaa. Aue vain
€) luovuta Sina minulie kokonaan,
vaikka han odottaa jo toista fasta,
Olen. ollut yksin, niin yksin nama
vucdet. a
Leo Tommila vaikeni ja tuijotti
veteen. Sen kalvo ali yhta harmaan-
sininen kuin hinen silmiensd loisto,

~mikali ne Iginkaan joistivat silla het-

kelid. Wha piteli han Einesta kidesta

kuin ‘peliten hiinet jalleen kadotta-

yansa,
—— Sind olet kdrsinyt, Leo, palion.

Sellaiseen saattaa johtaa miehen mus- |

tasukkainen, luvlevainen luonne. Sel-

‘Jaisella sokeudella saattavat olla kan-

tavat seuraukset elamassa ja se on ol-

_Jut sinun koahtalosi, puhui Dines.

— Ja pitaako sen sitten edelleenkin

Vai mita, Lines!

huudahti Leo dani. varahtaen ja vetl
naisen Jahemmikst itseaan.

_ .—Sinun taytyy alkaa jo unchtaa |
surus! Osmon kuoleman johdesta.

Anna vainajan levata rauhassa ja tee
yksindinen ihminen

lines tuijotti totisiin silmiin epavar-
mana, Hianelle alkoi vihdoin selvita
itselleenxin. Lahes kaksi vuotta oli
kulunut umpeen Osmon kuclemasta
a han ja Leo harsivat site yhdessa.

— Jines. Minuahan sind rakastit
ensin. Ainakin se askeisisia sanoista-
si selvisi, kavi ilmi? puhu Leo.

— Niin...S5eon k¥]ld totta, Mfi-
na itkin pitking dina aittakamarissa-
ni Rantalassa, jos lienen itkenyt van-
hassa Tommilassakin. Sina iltana,
kun sing kihlasit Aunen ja puhuttelin
hanta aitan akkunasta, oli sydameni
kuin veitsellii livistettv. En voitnut
tuila kihlajaisiinne ja nahda onnean-
ne, mutta réhellisesti koetin pakoittaa
petetyn sydiimeni aniamaan anteexsi.
Elami toi sitlen minulle onnea myos,
vaikka kauan jalkeenkin piiin ajatte-
lin sinua, Sitten kohtasi minua kak-

sinkertainen ituska. Han, joka teki-

elamiini, koyhan tyt6n yksindtsen ela-
man, taivaaksi, otettlin niin julmasti

MOIS.

— Jotta kohtalo johtaisi yhteen sy-
dimet, jotka kokonaan eivat ole en-
isisth haavoisiaan parantureet. Ei-
ko niin, lines? Atrvet fiat. Tahdot-
ko tehda yksindisen miehen ela4man

we Tpeee ot non . » oy . . . 1 ‘ 1 so . . 1 . "4 .
. a ee eed dee woe ta tee 4 , io wage yt . vet of anne Mm on ot _. rot, "owt . . a
Ti See ei UT Waa ct te ed faa ee TE arab A oe a eet idee Lag be che ai te a ETA ta ate la Ph

_- LAUANTAINA, HELMIKUUN 3 PAIVANA |...

. | ee: :

7 Sstavien
{ Yatkoa “Balta atyulta)

vehdyksen Suomesta, niin se varmzar

tulisi olemaan erilainen. Vaikka kaki
‘kukkuen -ofti, minutkin vastaan, niin

se oli hyvin lyhyt nautinto, kun niin

_ suojeluskunnat. kovin toimeliaina ja

marssien .juhlivan sen verikevadn
muistoa, jossa niin monet tovetit teu-
rastettiin. (Raaka sana, mutta .kylla
se taden tulkitsée.)° :
Tama kaikki pitt minua jannitty-
neend, kun ymmarsin mihin-ollaan

taamaan minun jalkiani. KRohtalo on

kuitenkin ollut heiile suasiollinen kos- ~

ka sain tietaa heistii Punaisen Ristin -
valitykselld, ett elokuugsa vieli kaik-
ki elivat, Minuila on omalaatuinen on-
neni~ kaikissa murheissanikin, Tun-
nen Japseni; ne ovat ‘jokainen hyvaa
ainesta, jota kipedsti tarvitaan jalleen
rauhan rakennustdissa.
 Kiirjeestisi niin. myis, etta olet
selvilld vesillé Suomen asioihin nah-
den. Se talvisota-propaganda Suomen
ja Neuvostoliiton valilla sekotti niin
monen rehellisenkin tyildismiehen
ja naisen’kisitykset, ett{ mahtavat- -
ko vielakdan loytaa toisiaan, kun tu-

‘lee vudelleen Suomen avustus esille.

Vaitkka Suomen hallitus on kokaon- -
pantu eri puolueen. jasenista, ja kom-
munistipuoiuekia: iailistettw, niin fal-
la puolen rapakon viel# oliaan kah-
della linjalla. Se on surullista,

Niin ‘kirjeestisi myds, ettd poikasi
ovat sieli& missaé toisetkin, ‘Nit, sita
ei voi auttaa muuten kuin siihen
suuntaan toimimalla, ettei enad jaisi
Wuden sodan siemenii.

Ja lopuksi — sind niytit olevan
hurjalia kulkijapaalla, Kun olet niin
monet paikat katsonut ja ctat -toi-

mintaan osaa, Minulla on vield tami

uusi kotimaani tarkastelematta. Mut-
ta kun sota saadaan loppuun ja tu-
lee niin monet hyvat kulkuneuvot
kaytdntoon, niin sillom mina “plik-
ka” lentelen my6s. Sattuu, min viela
tgpaamme toisemme, :

Kirjoita nyt sindkin Liekkiin, eipa

_sinulta ‘kykya puutu, Enti, luetko

Naisten Viirti?
Sydamellisin terveisin
HAMEEN 3MIMML.
eee see re eee eee ee ee
BUDAPESTISSA ovat vendlaiset
valloittaneet Messerschmitt lentoko-
netehtzan, joka oli toista miilia laaja
ja lujalla betoonikerroksella padllys-.
tettyna Kokonaan maan alia, varustet-
iuna sadoiila kiertivilla ilmanvaihto-
Initteilla. :
INSIMMAINEN pneumaattinen
piano keksittiin Ranskassa v. 1863,

onnelliseksi, kun surust on halventy-
nyt?

— En tahdo vastata kieltivisti,
mutta juuri nyt tuntuu synnilta aja-
tella sellaista, Osmon kuoleman muis-
to ¢1 ole unhoittunut,

— Mina odotan, Tines. Tahdon
tehda katkkeni, etta unhoittaisit, pa-
hiraman murheen. En vaadtkaan, et-
ti sen koskaan tarvitsisi unhoittua,
sila hin oli kelpo mies; Mutta pit-
kiksi kay odottavan aika. Sind ym-
Marat sen, Jos itse rakastat vihii-
Kian minua enka.

- Rakastan, Leo, rakastan, kuis-
kast [ines arasti.

Mies otti hanen kitensi, Auomasi
pari arpea niissd ja suuteli molempia
kiitollisena.

—Loppu—

t

. . 1 -
ot a eo. . 7 | -) . re 1
wath bettie a UR ce uta ta

-pakinaa. |

Vanhoja rucka- -

- -resepteja

Ameriikkalaisia ja siis my6s cana- -
dalaisia reseptejd on taman tasta na-—

kynyt tdmén lehden palstoilla, mutta
koska niiden kirjoittajat luuHakseni

ovat maansyntyisiii ja niin olfen eivat.
tieda vanhan kotimaan vanhoista ru0-

karesepteisté mitdiin, niin tassi koe-
tan antaa niitd koketltavaksi, stkah
ken niitd Japsuusvuosiltani muistan,

ovat lahtiisin anstollaan suurta per-
hettd eldttivien tyGlaisten kodeista.

_ Kokeilu No. [ — Képotesta:
Pane rautaiseen pataan tal pannuun

savisekaista vetta (jota katvon poh-

jasta on kiyty vesinopan ja amparin
kanssa raapimassa) noin iso kupilli-
nen henked kohti ja.pane jokaista
kuppia kohti umpikourailinen kar-

- kefta suoloja ja yksi kupillinen lam-

paan tai jonkun nautaelaimen ‘maha-
kalvosta hienonnettuja héystoja. Kun

vesi alkaza kiehua, etta suola on sula-_

nut, niin sekoita sithen veteen kuori-
neen jauhetiuja ohrajauhoja niin pal-
jon ‘kuin suinkin voit saada niita sii-
hen sekaanfumaan —
pysyy kovana paliona eika tahri tas-
kua yaikka ilman kadrepaperia puolis-
evaiind tyémaalle taskussaan kantaa.
Silloin se on syéntikelpoista,

Kokeilu No. 2 — Pytkyja:

Pane samoin savella sekoitettua
haaleaa. vetti summakaupalla (riip-
puen perheen suuruudesta) ja sithen

yksi umpikcurallinen karkeaa suolaa-.

jokaista henkiloa (vaan e) prkku fJas-

ta} kohden. Sekoita sifhen samoin—

akanaisia ohrajauhoja niia paljon et-
{2 se on leipdtaikinan vahvuista. Hier-
Ta kammentesi valissé siita ison mie-
hen sormen kokoisia puikkoja, pane

ne kiehuyaan saviveteen ja kiehuta -

niin kauan etta avat lapi kypsia. Pa-
ne sitten isohkoon. kahvikupptin’ I-
34 umpikourallista karkeaa suolaa ja
tasanen teelusikallinen hiljan kirnut-
tua voita, Tayta kuppi haalealla ve-

della ja syddessdsi kasta -tissd syén-

tikelpoiseksi
paata.
Kokeilu 3 — Rukiita:
Pane isohkcon rautaiseen pyykkt-
kattilaan kuivia rukiita noin puoli
kappaa yokaista kahta atkuista hen-
Kei kohti. Pane sinne samoin savi-
sekaista vetth niin paljon -etti sen
kiehuessa jyvat voivat vapaasti Ws-
kennella vlés ja alas ja laidasta tai-
seen. Kiehuta niin kauan etta jyvit
ovat pehmeita ja turvonneita, Rigdn-
na sitten kattila pois tulelta ja kun
jy vat ovat rauhoittuneet makaamaan
kattilan pohjalla, ota ne pois katti-
lasta ja pane jokaista svomakuntois-
ta henkiloa kohti umpikourallinen
karkeita sucloja ,tasainen teelusikal-
hnen hottavoita ja kastikkeeksi puc-
fi litraa jyvien keitevetth. Voi syoda

valmistunutta potkon

Limmingd tai kylmanii, miten parem-

Inalta maistuu.

Kokeilu 4-—— Riivattua ressua:

Ota jokaista tyékuntoista henkilia
kohti iso impirillinen perunoita. Pe-
se ne mullasta puhtaiksi ja riivaa ne
Kuorineen harvalla kankaalla peitet-
iyyn astiaan. Puserra kaikki miskis-
Sd oleva nestemilinen mehu sen har-
van kankaan Hii puolillaan vetti ole-
vaan sankoon, valele useamrman ker-
ran vetta maskin paalle ja uusi sama

| puserrus vhth monta kertaa siks] kun-

nes maski on kuivaa ja puhdasta, Ota
Sitten akanaisia ohrajauhoja ja tee
nist’ haaleaan Saviveteen lievanpuo-

ny

etth sekoitus.

. . _ _ —- ren _ .
. i
t . ,

On paljon valkoiste lunta
péalld. sinisten. iiristen,

ne nuhkuvat talvista unia

_ Revdtpdivid gotellen.
Ma-keihoten katselén paikkag ~~

miss Rukkani uinuvat Se

je hartaasti ‘odotan: aikea

jotloix ne tags kiekkivat,

Ja ma pyytelen auringolta
hinkan lémpéd runsaanimin,
etté kukkani Rinoksen alia
pian sais hesdn riemuihin.
Se ERIS. .

Mita sielu painaa?

Vanha teoria sielun painosta, jon 2

ka alkulande pitdisi olla Vhdysyal.
loissa, s@a kannatusta. Englannissa . .

Bernard Duffy kirtassaan “Ajatyk.. :

senruokaa”’, joka -kisittelee unia ja
ndkemyksia, esittaa mielpiteen ryy-
miin kevenemisesta. noin kahdelly
taikka puolellakolmatia urssilla kup.-.
leman tapahtuessa, Monet |4akarit
tekevit tistd vastalauseita, etupaissi
henkisia onvinaisuuksia tutkineet,
Lontoolainen _tunnettu psykologi
kirjolttaa Sunday Express-lehdessi
seuraavat lujat sanat: “Mr, Duffy pu-
huu paattomia. Ei ole olemassa mi-
thn tieteellista tukea hanen viitteel-

Teen.” |
Harry Price, kansallisen psykologi- :

sen tutkimusiaboratorion perustaja,
joka on kuluttanut elamansa spirit-
alistisen ihmeen tutkimiseen sanoo:

““Mitaan todistusta sielun punnit-
semisesta aineen: puntarilla ei ole ole-
massa. Mind tiedin, ettd hengen
(sielun) erkautuessa- ruumiista pai-
nossa el tapahdu mit2an_ eroitusta.
Ennén sotaa. Britanniassa tehtiin ko-

. keiluja taman amerikalaisen vaiitees

selville saamiseksi. Kuolemaisillaan
oleva henkilé asetettiin Vaakaan, él
koisen tarkkaan puntariin, tieteelli-
sella tarkkuudella painon moerkitse-
vaan, Tama, samoin kuin kaikil
muut samanlaiset kokeet, kumosi
vaitteen sieélun painosta.”’

T. W. Ella, Lontoon piirin spiritua-
listisen kansallisen union sihteeri, on
yhta varma vaitteessdan. Sanoo:

“Vhti hyvin voisi puhua jirjen lat
ajatuksen punnitsemisesta. Mina
vain en tied ket@iin joka todistetta-
vasti ViittHisi sielulla olevan aineel-
lista painoa.” |

“Rakkaani, pidd minua lujasti kt-
desté Riinni, nyt jnind olen lankeauter-
siifany i?

* * *

Terve ajetusko on kyima? Et, 3

se on Aylind, ntin se e1 ote terre.

———_—— . . " V

leinen velli, johon on pantu 1/4 um
pikourallista karkeita sualoja jokals-
ta kahta tyékuntoista henkiloa koh-
den (lapsille vain 14. umpikourallls-
ta). Kaada tim velli kuivan mas
kin paalle ja sekoita hyvin. Pane
sitten kropsupannuihin ja yiisi” tal

‘kuusi vanhentuautta silakkaa kuburt-

kin pannuun, jonka jilkeen seos pa
fetaan hyvin kuumennetussa ums
ja sitten se on sydtaviksi kepaavas

Moni chka kuvittelee, ett niima re
septit ovat liian suolaisiaz, mutta me
hen, joka tekee raskasta tyota, tule
syédi paljon ja hyvaa ja hyvin Uo
laista ruokaa. Niin sanoivat vanhal -
Yatthanmaan luuaijat, kun panival
kaksi umpikourallista suolas sul
piimakuppiin, jossa kastetivat homel
tunutta ruisleipaa, ;

Nami reseptit riittanevat ensi 3
tiiin.

FAARI.

=

ee And nt .- “.