. ee el Le ft=4 - ry 7 ao” = . ™ . 1 el Pai foet e 5 2a afr - " a a : 1 " of SoD is Ree ce pot be . Le "oo re . . tered hss ; a Lees Tae a, See Cee er . ion,” 7 A ne Te he pe t . eT a Age ede caf os S. . . - a oo ee eae re ie ee a ae “Sam. if Fal Deets oe ree . ses | a o ah monte y ran ; . - . "r ro ei, - . ri ao . "s . . _ rc - = = "os . = 4 . . . w@: Se hea i, . . les . r . . 7 - a = . . . ." . _ . . . . . - Se ee te i A, pee ee - . ay =. Te oh eo .- - 1 aia : — eo . iF . _- . Lt . Apia nuns chy id all a AL 1 a a . : eect "bos rs - ror - . “a . —" Ta Re as - (Canadan suamalaisien vitkkolehti) Registere] at the Post Office Dept. Ottawa, as second class matter, Tilaushinnat: GM, cece 20 VYhdysvaltoihin | 2 re $2.50 G kk. oo ee cee ee eee . 1.40 Suomeen BS mutintle wlkernallle: 1 vk. —— 8.00 6G Kk. cectectgettteresecaens GD Irtanumerat 5 senttll Liekkl Umestyy joksisen tiiken lau- antaina 12-slyuisena, sisiltien parasta kaundkirjalilsta Tuettavaa Kaikiita aloll- te. | Asiamiehitte myfnnetain 20 prosen- tin polkkt Pyytiikiit asiamiesyilineliti fo ta- naan. Kustantaja: Yapaus Publishing Co. Lid. : Tolmittaja A. Palvid. ““Polmituaeuvesto: J. Jarvis, Rauha Miki, Hilf Aho, E. Suksi, Ester Eaustinen, Aili Malm, Margit Laakso, . rib Baie Flaivo ja Je&lmar Saari, EJexklin ‘aljotut Rirjolttukset oel- tattaye: LIEKKI P.O. Bax 63 “+ Sudhary, Ont Hee eee ee Toimituksen kulmasta Lehtemme tlukijoiile votmme . il- moilta sen Ayvdn uutisen, etid pro- fessori A, Lindewall on inpautunut Liekin vakituisekst qvustajaksi ja ta- hetidnyt jo “ensi Adtddn” nipun eri siheisia Ayvid Rirjoituksia, jotsta part ndkdadn jo tdssd uumerossa ja jotta rititdd moniin seuraaviin numerothin. Varsinkin Taide- ja kultiunrtosastom- we iuiee Adnelig saamaan arvokaste apua, Voinme lausua viteisen miett- Ayudnime tdmdn johkdosta. Tatde~ ja Aulituuriosastamime muu- fen ci ale tieldkdin saanut asnin- amatsien ihmisien ja climien tahalta sitd AuNonuola, mid silie duonnosiaan Auutuisi. Alamme jo thmetella, ettet sem tinokkagmmin kdvicid tarjotla dlevaa tilatsuutta, osastad, jota’ off crityisest? bervatty. 3 Ert aiteisia Auvia, sielid ja tdatta, on alkunut saa pra, mikd asoittaa, ctid yielensiiniy takin esiaan on fAerdid- HESS CHAU Sts ate usta hukkaan mennyt, Muita enemmdn niitd satst tifla, fathuvuna Aoviena cn, == AAP. ‘Fnuiouune AJATELMIA Valhe cf sovi Aveten widvlen, si- fadéin vdAcmmda Ayodn dvraperin vd- isin. — * * * Aina hiitetddn hyvedd palkanmak- sajad, daurvoin frveda tyintekijdd ) * # * Koeloppa,.nultd tuatun five se- ng whamichelless, | * * * Kass: -petat omen - fires, kuki on seuraava? wy | . rs. ee , Toive on kaunis.harkalintu. Jos se. tentad: &ovin..korkcalia,.anna sen mennd,- mutta 1 jos