_KANADAI MAGYARSAG 1954 _— 10 t we —e - sauenaaansabicmeans _ eieebiaiecacant “ 7 See RRS ea aan ste err rere : < e “a ee a S oetae 38S ae Wa Orbe vee ye os 2 me Ry ao ea bees vee Oe ey ;° os | . A oe “s NM. a oe MS oe a es ae: BX ae ee ee : DIREKT UT EURGOPABA , * Bs ¢ EGY KANADAI IEA; “ ‘ | ° KIK6TOBOL ira S aM 3 . * aS - a & mY a® ee BS 2 7 a or ee ae ak # . j ke ; : a + ae : = 2, of F XS LJ oe MA SY/ © KULD LEGTOBB EMBER PEN Z ‘% 2 |: ee Nie MAGYARORSZAGRA A 3 Magyar italok “* C oS Bthe Coll, Sp o , : sth sing F es € : < : ey 3 Ma at ae — rT ae a Magyar ételeh jz @¢ ‘ CJEOSf, AiG 6319 *¢ KENNEDY TRAVEL BUREAU ; aF ae a sob vee a coe f. cay F ee Eo *f . at ", Se at DG a Ia Dba Hee Coe CO et) ee ea, ll ae et a “8 altal’ ": | GC Csutdrtéktél 1954 julius 1-t61 naponta 6.40 és 8 .30-kor. Szombaton 2.15, 4.90, 6.465 = ¢ is, és 9 orakor. Pl R T is a “ >. *f Ie HEIDELBERGER ROMANZE “¢ é 2 a a (HEIDELBERG ROMANC) a @ fudjak, hogy mi adjuk a legelényésebb arakat és meg- SGon "pepe ft Angel feliratokkal. Kiting kiséré misor. 8), Dizhato Kiszolgalist, 27 éves tapasztalattal vevéink © _— Al : ‘condition = HAI 2 ND “ Pare, ; qt Kk = } kl “7 j C I * | a " Poly *} i} Ww or P . = * tel Jes megelégedésér e. A A JO-LN ASOR ae0CU oszerepekben: Gardy Granass. Lieselotte Pulver. UW. biseher, Guonar Meeller. af) © 4h} “Se MIKOR HALLGAs8son AJ6-INDULASOK Q Jszerepekben: Gardy Granass. Lieselotte ischer, Gunnar \oelles * i Mielott kiadna pénzét, forduljon felvilazositasért e : Bhs OU Halifa xhol S hedves szerelmi tirténet telve dertivel és mulatsagos fordulatukkal. Hésnéje az el- = = So hozzank: v MAGYAR RADIOADAST? O°" ee | FE kenyeztetett amerikai milliomosleany, aki a romantikus néemet Heidelberg varos- | ¢ MENNEDY TRAVEL SUREAU ry tézsa LAszlé cleveland: me ti Kopenhaga és Gothenburg IE ban takilkozik az igazi szerelemmel. Ez a remek szinestilm felejthetetlen marad 2! 4 =46 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT, oe . us 4 . “bt What fe 7 kiketékbe a |e mindenki szaimiara, aki latte. = * Te elefon: EM, 4- S636; E iM, 4-8815 ; nd SY al mMusOra’ | a hata . § ay.7 | 7 ite - poe pater, a : Legréegibb magyar pénzkiildé és utazasi as WW JW S50-es hullamios mAit: : 1 Stockholm : . . 7 . ) ok ; , a 7 iroda Kanadaban, a minden vasdrnap délelot. 11 J tor hajéval [e Kazelebbi felviligositasert forduljpn: Se Oe UO OR CO EO OO OD HO ae cen ven wed nae 4 ay q motor hajéval. , “1 re | a EE sratal 11.30-ig. Drag, 2 ree LE ALL NATION BOOK AND FILM SERVICE | ; 2. ee Shee ag REEL merge fb * ae i $ ¥ z 4 : ¥) a » Cim: 2872 E. 112 Street fF Dec, 9-én Karaesonyi | WA. 20550 o- WA. 26319 S| EZREDES UR” SEJ-HAS:! Cleveland, 14 Ohio. USA. smi lulé Pacsonyt I ere ek ibdsiuilahalalohdo halal riclelelgielobelehelloieialalsiailalah Seat a Ta tata ata . -_ | in S, Sa ee < : pe < 8G CoS ee : ne . hy a pe mS a Scene ee SON eta ere" * t my * atta al CREM R REE Ran a Usszekbtteté seek Csehszl Pe ON aes He aS RX SO SOO SOREN OREO SOMO ED RO OE SE OE Se | oo , | ; 0 A torontei CKIH radidalio. | Ssszekottetése sehszlo- Ik 2 Junius 30-1 keltezéssel levelet hezott a posta Montreal- mas a 140-es hullAmhosszon —Vakiaba és Magys arorszag- IB @ | bol Neévtelen levelet; “Ezredes” alairassal. . ' ex _— } : esd feare. €: *," minden szombaton délutdin rT be muinden hewen lala Be | Nevtelen levélnek mipirkosarban a helye, hogy meyis x ash : a 9 aan | ee e . ne - ’ 4 as weg oe Ad ; % +3 yi oT se ¥ oh ~: Sin 9 | < fe = | 3 % = a oratol fel d-ig magyar musort| § erry aber eet * ‘ ‘ 1k bg inutnk rola, esupan azert van, nehogy abba a vee fe Mn RRS: sugdroz. Bemondéd: Nvyari Nemetorszagon at! rf ‘et oy Naev Mihaly. 2 ti(‘idd ik mamas SAAAAAAAAAAAANAIY --ilitcintaiad thltditenal eile clhttadinitaiiene-.cattle @ sa meat az “igen tisatell” névtelen-levéliré, hogy “na, most aia a. “Hin . ) . i. Nagy, kéenvelmes kiilsé ka- i. . _ — —ow | pl megmondtam nekrk i Bracn: u Ave, Toronto. fbinok, finom konyha, udva- 1% “EGY PROBASZIVAS MEGGYOZI ONT, * “Bolotd likbdl, bolond szél fuj" — kedves “Kzredes”, ; . -~ | are || rias eee cs minden- li - HOGY A LEGIOBR 6S LEGKELLEMESEBR ZAMATU A ¢ hamar valt képe pont katonal ranglepelt beritant eydva neév- eee . . ws | iéle SZ0Ya COZaASOR. i * ’ ’ . , . ® > % ’ b "ed ¥ GF eeP TRS a E ' vs Y ry By at tS Se heed ea “Almodé T iszapart” noneedt| ° is KING FDWARD SZIVAR é| telensegére, Az igazsdgos és jaras kritika ellen soha semi szerda este ff | ” “| kifogasunk nem volt, s ha a felyefett 6tlet haszndlhaténak Welland minden 9 oratel 10 Graig a St ‘« Oar gilozassa ki rokonait és ba- | 1600 hullamhossvor | ratait Europabol. Vehet ré- | 1600 hullamhosszon Aisziikre ezy Prepaid jeeyet | musort sugaroz, Bemondo :/ Bycanadaban, az Egyesiilt Al- lissO Miklés, Tel.: 2-1665. 7 lamokban, vagy Eurépa- AAAS | ban. Ugynékeink és fidk-] A ‘Bivoddink szivesen adnak | atibol- eee spe | teljes informaciét és affi- | idavit formakat, ugyszintén | melintézik a hajd-utat, a mi} @nepszerti, keéenyvelmes mo- | torhajéinkon. @ Minimun hajojegy arak | Halifaxbél Kopenhagaba, vagy Gothenburgba: Turista osaztaly $195. Elsoosztaly $285. ® Forduljon hajéjegy fgvné- | kéhez vagy CHVC magyar! SM pS ab pie ap ce #, Ly en Poe RARE» SARE REBORN IIEEARY ett neath tal p init ttn ip Rig oy He ta te. * Kanadai Magyar sevista Liga Kossuth Radidja ' minden szombaton deélutan 1 6ratel 140-ig sugiiroz | a Brandford, CKPC 1380 hul-| lamhosszon, Cim: Mrs. Erna Veéeh 68 Palace Street, Brantford, Ont. Lei NDOT silt ele pa RE DR igi EE AA A Said LAKE SIMCOE: Steven’s eurépai stilusu ven-i3 déglije. Magyar konyha, ol- esé arak. Tulajdonosok; Kovacs es Moskovszky (9 dackson’s Point, a sérézdvel /§ szemben a sarkon., i sSwedish American LINE 1255 Phillips Sq., Montreal 2, Que. SEX SOR SEX EER Oe kildétt iazep levelét készénjtik. Re. lius d1-én Fiméljiik, hogy a kdzeljévél ren: Julius 17-i- keltezésii szdiimunk | i megy hetenkeént kétszer mecjelenni. fi tevabbitottuk, ..s || vdzlet. megkaptuk, i fogunk rola. Meleg tidvézlet.. J. Bodroghy, pont j6, esak részletesebb ta- Megielent i ie 3-68, 25+tis és 50-es esomagolas iziéses plastic dobozban 3 drb. 25. 5-68 esomag 35e. ¢ — DOBOZA NAGYSZERU CIGARETTATARCA — ‘ Kaphato minden Jobb tigletben. Tee@ven egy probat os kerjen mindentitt “3 WARD SZIVART ‘| i IN G E D MADAMA mAh GYOGYSZERT AZ OHAZABA Legolesobban és garancia- val vallaliuk barmely eVOOVSZer ktildését, siirgos | esetben légipostaval is ‘| Kuldje el dhazal reece tj ét se] tery .g utdn augusztus 7-1 keltezéssel | ia Pujeuy regi tervlink és . Tvagy keressen fel szomiélyes | | forunk, ‘jelentkeziink ismét. : a ‘ : PVP eg ahs wyporekh _ Keérfiik kedves hirdetéinket,|[ , reer ehh ania | | A gyégyszerekhez magyar- ; don. Levelé hogy fontos vagy slirgds hir-, B Gi, London. = Levelét - ‘4 nyelvi tasitast melléke- |} Szivélves jid-| deléselket még a jullus 13-1 Saiv ely ch ud lapzarta elétt adjtk le link és dijtalan tandeess il szolealunk. NYILATKOZAT _ MED. EXPORT 122 Huron St. | 96 Castle View Ave. Ay idj. | Toronto-i ilakos a lapunkban : TORONTO, ONT. “Rigy elmeztetés” - Telefon: WA. ]- QR] SZ ERK ESZTOI | OLV ASGIN K HOZ : UZENETEK ‘Szerkesztéségiink = julius 17- 0 tél jullus 3l-ig kéthetes nya- L. Veress, W indsor. A be. ti szabadsagra megy. Lapunk | loti zetési dijat és ennélf opya julius 24-én és ju- | nem jelenik meg. alésul ACEO EDANE TOE PEL EDL: Dr. J. ihe Ror REE Ee A kényv et “& Irni M. K. Montreal. kdsz0nj tik. FLL. W Vashington. Rarati: : sel k: apesolatban an uae kil ¥ = v i ih a i i a ale | oo, 470 Main Street, [Jeékoztatast — kériink. At | Autéjat azonnal javitja | | Gdvorlet. sét kéri, hogy a korabban ts Vildemarkaés oo magyarbettis Winnipeg, Man. ‘Ha igazan baratja lapunknak,| — Delhi, Ont. Telefon 331.— Béla deak Dal az idegen leanyrdl AY voltam véeyiefektidtem a di- akartam volna, A szalloban ugy, ahoyy vanvon, Nem mintha gondolkozni az képtelensée volt. Agvam jotékony zsibbadsagba der- medt. De nagven sokdig aludni sem tudtam. Csak ba- multam mereven a menyezetet. Erdsen hainalodott, mi- kor kabult, mély adlomba mertiltem. ~ Masnap fajt, de nem lepett meg az ébredeés, Az sem lepett meg. hogy Neu Lehmann ismeretien lielyre kéltézétt. Csak egy apré esomagot hagyott amit fel sem bontottam, mert tudtam, hogy a jJegygytrd van benne. Elutazadsomra minden elékésziiletet megte es nehéz ecsomagom volt a Szajna parton vasi vek miatt. Nem akartam emberek kézé menni. Irtéztam tdluk. Délben az ebédet is felhozattam. Alig ebédeltem mee a szobalany néviegvet hozott be egy y taledn. mart ° ee atx BR % ¥ H Poa ee eek * x ettem., Sok arolt kony- A névjery Eeitias volt Ennek meégis - ariiltem. —~ Vezesse be a kiasasszanyt! —- mondtam 2» szoha- lanynak, reménvked6é sdhajjal. Emilia zavart mosollval roborett be. — Na vécre— mondta _Bewa7ieskepe — ¢csakhogy megtalaltam, Maga... nem is tudom hirtelen minek ne- VeZzem™. Maga Nagy csacsi. =» — 182 — | bizonyitsa he azzal, hogy sze-(dilall6 Gzvegy, hazassdg_ cél- White Owl Service Station | rez egy eléfizet6t. Lapunk nem | jabol pdirtoké, hanem az egyetemes); sobb férfivel. Mrs. magyarsigé. tltink kapott megbizasra vo. natkozé6 meghbizélevelét anért | ‘iréwépek nem szoledltatta vissza, mert! uzt elvesztette. Nyilatkozatat| ‘megrendelhetok |: szorgalmas, |tudomasul vessztik ‘annal i is in | hi vatalal yan, 362 Nagy, 463) kabb, mert ellene eddig sem- | Spadina Ave. Toronto. Ont. |[miféle panasz nem merilt fel ‘St. Toronto, Ont. réeszletfizetesre is | 44 éves intel i igens exye:- Bathurst. levelezne “ese Sms SRNR E ERNE TT TCOL ~ Dal az idegen leanyrdl késztetd lAtvanyt nvujthatott. Raadasul Emilia nagy baklévést kovetett < felemelte fejét és nyugrodtan tekintetemet kovetve a anpitkiatotita a kovemeredt Neut. el, mikor urn Ury pattant fel, mintha megszutak volna, Arca lanevordsre @vull. —- Oh boesanat. . ‘ magvarul, majd elroh ant, Neu is sarkon fordult és sieto ha a taneterembe, Ott maradtam szdthinul condolny semmire, mert hiszen tulajdonképpen semmi sem tor- tent, Mégis uey éreztem. hogy most mindennek vere. Qstoba helyzet volt, Tudtam, hogy Neu feltekeny. Jél emlékeztem még r4, mikor Pesten clmondtam a bala- tonulmad! asszonykaval val6 taldlkozisomat. Mar akkor feltiinden féltékenyen viselkedett, pedig szerelemrél még szo som esett kézdtttink Féltékenykedése ostoba volt, mert nélkiilézétt minden erkélesi alapot. De a mostani helyzet mas. Nemesak kélesGndsen bevallottuk szerel- miinket, de gyirds matkapar voltunk s igy ha alapja nem is, de joga mindenesetre volt a féltékenysegre. Ujabb cigarettAra gyujtottam, hogy gondolkoani tudiak. De nem tudtam kisiitni semmi okosat. Itt nem lehet mast esindlni, mint Neu utan menni és nyugodtan, szépen megmayyarazni a helyzetet. Ha ez nem elég, ak- kor uey sem lehet segiteni, De akkor nem is nagy baj, mert egy ilven féltékeny természetii felesér csak pokolla ten ne az ember eletet, iomoran, de cszantan emelkedtem fel. hogy elhata- reziso vat tetté valtoztassam. Révid keresés utan az e- evik szalonban bukkantam Neura. Egy esukett zongora- ra konyokélve azzal a szinészes kiilsejii emberrel beszel- ek: a tenniszpalyan a rajongé tOmeg Szoros gyt- -—— pebertea gavoraban még mindig ptekk eal yvisszament és nem tudtam gatett,- Sse AOS hoe ell teats esaepseentedttiy ree arian ce area * a ae