MAGYAR ELET

3, oldal

a szovjet hatalmi Almok fel-

7 =
adasa, 1964-ben, mig az USA- . ) — cae iain a —_
tak a Senwiat Tim inl D | | | | | 4 ) ee
eew ar nak a Sujet Tmbbel velo’ 7enet a magyar szabadsaghare | DROVITS LASZLG
y, iss Z er VOnU cue ‘Kereskedelmi mérlege ne — oe | | “VIZSGAZOTT JKANADAI ES MAGYAR
| — a ° pan kétszazmillié dollart tett / fo id | / evoovs o :
‘ y ‘ gyoo STOPCSZ, vezetese « | os
. . se AY yeq. are ry 3 a ra | att
Janudr Seén téltétte be kie;német demokraciara. Nemjemlékeztetdi az  Adeauer- i] Ki, addig Europa, beleszamit- a atti vezer karatol / W )
‘ : apie load peans A rlewaye wT yey Ss ale SPs ere Pepe be eg TAnuncedgog: : Va oD > al j - ; g & r -
lenevenedik életévét Adena- turt maga alatt vegetaciot, politika hianyossagainak. A) oA eee ee / Henry J. Taylor amerikal publicista most | # ‘elnstein G y ogys szertar
eo. = ‘ AT % a ty d belies — rea be Feyye EYE Pyyoe errs: mary ep kay Lelor el iO OLeZer IAL { et S gale eying g 2 . é * : *
uer Konrad, Nyugat-Német-/ miként a fenyok, igs nem | magyarsag sokadig Adenauer- noes millio do _ ‘ érkezett vissza Magyarorszigrél. Taylor cike Grogyszex Bae rhe Toronté teriiletén és Eurépahba.
arszag “nagy oreg embere", | fejludhetett Kormanyzasa /tOl varta remenyeinknek al ertcki aru és gepszallitassa ) ket irt az amerikai lapokban, melynek soral- ) ie eeronon i a le “@ WA
ne ak rem Ni f ; ade * aspeAPOUure SEP % 3 + ze ; a a x 7 - ; es ee r, zi or a Ae
a hdboru utani Eurépa ki-jalatt a vezetésre  alkalmas) ‘megvalosulasat a Szovjet, /tamogatta Moszkva és csal ) ban iizenet érkezett hozzank, szabad f6ldén ) College St. sarok ‘
magaslo allamférfija. Nagy) s¢celesebb generacios reteg. visszaszoritasat illetéen., a)lOsainak gazdaségat anelkul, ) élé magyarokhoz. Uzen az orszig — fogad- ) a aE Se
események fiizddnek neve eer apa hemet politika azonban csak | MOBY ebbol Keleteurépa va- ) juk megszivleléssel a rabsdgban sinylédék )
hez. A joélet  szinvonalara KELETEUROPA Berlin és Keletnémetorszag. lami elonyt élvezett volna. ) szaval: )
emelie az anyagi politikai’ ELHANYAGOLASA /problémdira figyelt fel. Nem | S6t azt tapasztalhattuk, hogy ) vA magyar féldalatli szabadsagmozgalom nyole kom- ) ED e nz at ul t 4 E a :
és erkilesi csddbe siillyedt Cbredt annak tudatara, hogy: 8 Szovjettel szemben kerné- pmunistacllenes, kétsegbeesett vezerdjének ax UACMeNEL 5 :
*S EFROICAD > RETR Mek Kelet-Europa, igy Maeyvar- wp . ‘ horom” . z Szabad vilasatas, —~ Vammentes CSOoMAaCH ‘
Nyugatnémetorszagot. Az er com éluerhette by “ba van fontossagi sorrend, "yebben felléps USA-t anya- } kialtja a szerte a nagy vildgban @ldé m agyar ) ‘ agok |
kélesi talpradilitas, a meg (OFS2UE SCT CIVEZNCHE AME) or ag Kelet eteurdpaval is /® elénvikeért, a nagy profit- ) hazaliak felé Henry J. Taylor — ,mert erre egy ejszaka )
les Peak Chel RL EL Ek y Fa a _— owt cs “ re A - ; - . - . d % . i
Banton emberiesséy kien talpraallas clonveil. wel éleg Magyarorszaggal Kell, ért hagyja magara Europa. j Budapes len igéretet tettem. Ok mindenki nevében be: ) J 0 g y $ Z e f k ul | a e S i
PEE IERIE SII etimult ket eviized alatt Ade Egy alamférfi jeagi pro. )S%elmek, aki a borténkapukat dingeti és aki kOnnvéevel
wc csetvott eatitiecen ag = cat ¢ sdddié Yitha tar. SRY avamfert: igazi pro- , , I BS (} CN GH Weve a |
pesztelese nagyobb sullyal | nauernak ner volt keleteu- Mot we ; kez dad jek. Hiaba tay ei lia a hatalomiodl vald el- )szogesdi ‘otokat mossa, A szabadsagharcosok evzel av live- | 07 i
nehezedetL a  nemelsegre, . . | tha ‘tent a killonbova tue | . . \ Ife ! F ie gy Z 0 | F
ne 7 "ETS ropai terve, abban a téves | ‘a Iszakadasa utay rajzolédik 4 nettel fel akarjak kelteni borzalmas sorsuk irant az ame- |
mint a gazdasagi rend hely a gay hogy a joléttel | ;Gomanyos Kutato intezeteket,) “ki, Adenauer 90 évvel a val prikat nép érdeklédését, valamint Dean Rusk kilugy mie) Forditasok meghivé levelek, hitelesitésck ,stb. |]
. Pa sare Sy chy y ty ads 4 " ee 7 . | . | ; Fe ‘ Ve “ ’
reallitasa, Erdemeének tudha ‘majd eltinnek a kele snémet, |P? ugvanakkor a masik oce- lan még mindig Eurépa pniseter cs az UNO f6titkaranak, U Thantnak a segit-)
16, hogy Eurdépa megtépazott 1 ax europa egvesitlés aka! panontull hatalomra hdritjak: k | | ' n . ». Pops jsepel 5 Csehszlovaklaba :
ee * rs : aa fe cgvik nagy politikal bastva- ¢°78° i :
alitikar es cali, dalyai is. A berlini fal, a ° ae teinalies minden fajta, a, Allamépité képessége’ or @ Av otthoniak ismerik Kaddr Janos propaganda-had-, e legujabb arjegyzékiinket!
pel ve reszben hel rea { ? fo cruepede . i ae x NTeehnyve yan asa. _ ae : : . aa _ ee” ; iat adi: if a ¥ ‘+ » ap % 4 3
urepai Kris Place Iétesh aes is Ossvekov: ln [kilesi integritasa clismerésre j| é i ; ve az Ordognel is fekeiebbre akarja fest steni/
mee vacmak Adenia esalt Svaviet Tomb, a fenve-, Mikenta dollar, ugv a mar- keészteti a szabad Vilag koz- ja vilag korvelemenye elOtt a hés seers at. §
iésevel —~ melynek Adena curopal status quo az. ka seuitsceével sem varhato ylemenvel /Azokat a Katonakat, gyermekeket, asszonyokat és lea: /
7 cone 7 ~ & ; : PRES aa a ce hae oe eeE PEAR ERS | QV OCHOTHICUIVE L.
er egyik alapitoja voll — vt ; jnvokat, akik a vilag csodalkozasara nagvrészt fegvver- / | | —
saraterteat ¢ Téltse a telet Flaridghan
lagszerte Magy nyomatehot /telendl, vagy a legprimitivebb eszkézikkel harcha mer-/ Mocs telet Flot Karke
MeNTRODAN, Vagy a Kariblal szigeteken,

jtek szallni az orosz pancclosokkal és kiftistélték lakta-/

adott az egyeni kezdemenve-
/nyaikbol alegmodernebb géppisztolvokkal felszerelt avo- /

* Hotel rezervaciok |
® DLITALAN FELVILAGOSITAS!

i rokonok

yesen @s a demokracian ata

pulo eletlormanak. / sokat. i
/ A voros propaganda terjedelmesen ismerteti, hogy /

Nyugatnemetorszag polite
kai és foleg gazdasagi lellea-
diilése, a “nemetorszagi Cso-
da” annak az elorelato poll
tikdnak koszOnheti letet, a
melynek Adenauer volt a jel
képe.

A NAGY KERDESER

@Kadar Janos Ordbgi tervét segiti némelvik amerikai ipar-/
fmagnas, aki ilyen modon akarja wiléini — amitdl ret-/
} leg: a kommunizmust! E csodalék kozé tartozik Cyrus /
)S. Eaton, a dusgazdag cleveland iparmagnas. A Szovjet i
) Lenin. bekedijjal fizetett erte, Kadar voros szGnveget te- /
jritett e eléje Budapesten. /
} Kadar kormanya Szibériaba t6bb, mint 75 ezer sza- [
/ badsagharcost deportalt, kazottuk 7 ezer kislanvt 14- 18)
) evesig. Evek is segitségért konyOrognek! Senki nem /
)tudja, mi tértént 13 ezer szabadsagharcossal, lehet, hogy /
)mar elpusztultak az embertelen bandsmod kévetkezte- /
Jben, vagy az éhen végeztetett rabszolgamunkan. Es Bu- l
#dapesten még mindig 463-an sinylddnek a bortonok ben, (
/pedig semmi btincselekmenyt nem kovettek el”.

j Azoknak is szdl ez az tizenet, akik a haszonért ma is
) saivesen iizletelnek a magyar nép hoheéraival! Nem gyé-/
fzik dicsérni az otthoni allapotokat és megnyalintjak /
(mind a tiz ujjukat a magyar nép szajatol elvont papri- (
(ibstsirke wai utan vas

kihozatala
LATOGATOBA, VAGY
VEGLEG. VIZUMOK,

UTLEVELEK BESZERZESE.

ulo- es hai
részletre i

HIVATALOS UTAZASI IRODA:

BLY Bh
ey ele

regyek

MEGOLDATLANOK ...

i Nagyszeru kepessegel, Ve

tzedes szivos helytallasa eb
lenére, Németorszag és Lu.
ropa nagy keérdese) meégis

megoldatlanul maradtak. A

nemict egyesilés ferve mia
irredlisabbnak  mutatkozik,
mint a haboru utanit  elso
evekben. A gazdasagi csoda
nemesak a szovjet félelmet
restaualta, hanem a szom-

4

ba keriilt volna az , stlamnak.
|Az orvosok iskolaztatasa is)

nee x ry *
szédok féliékenyseget is. De tébb mint 7 millié dollart| Leshe G. Ar y ay + ar anyai of tan ¥. ligyved
Saulledal vala szoros  kap- ‘elt volna igénvb | ve be G aya i kOzjegyz6i froddja.
Gaulle lal valo SZOLOS- kap vett valna igénybe. : kanadal kizjegyz6 | Jegyz6i lroddja
csolata a kézGs piac jévdje | Mr. Marchand hangsulyoz-| 461 Bloor St. W. WA 31224 VALOPEREK LEGGYORSABBAN
: . } a 5 A ss he 3 mY so IF eORR a vi S aed, : a 2 bd ; z gt = Ed ¥ * x x Pes - 2 cP ® :

ickintelében — nehezsegeket ——— ‘ ta, hogy az emigransok sok |] | Kanadai és hazai tigyintézés, jogi és mtiszaki forditasok

‘tj lizletet és mas vallalkozast | + IKKA-, pénz- és gydgyszerkitidés Romanidba és Cseh-

lamasziott. Egyenisege nyo- Keéptinkén az Egyestilt Nemzetek Szervezetéhez akkreditdlt kanadai kévet dtnyujtja az
maszidlag hatott a fejl0do ENSZ {6titkdranak Kanada részérél a 3 és fel milliés koliséghozzdjaruldst.

Joslatok 1966

Erdekes cikket kéz6l a NEWSWEER, ,,1966: a Nagy
Ha Eve" cimen. A talalgatasok zome termeszetesen az
| agsiai helyzet felé fordul. Nem érdektelen végigtallozni:
hogyan latiak a nyugali asztrologusok, kristalynezdk, |
kavézaccbdl jésolok, s6t kozgazdaszok a jovd év alaku- |
lasal:

AZSIA: Szinie biztosra veheté Kina tovabbi nuklea-

kezdenek, amely munkaal- 1
kalmat teremt a sziletett ka-

fnadaiaknak is,
A statisztikak szerint — a-:

melyek a bevandor téknak
csak mintegy 25 szizalékaval |
foglalkoznak ~—- 1965 elsd 9 |
honapja alate LA7i ujkana-

szlovakiaba is. * Biztositas, aj) mortgage downpayment. |
Repulo- és hajéjegyek
Latogaté és bevindorlé vizumok.

eras _ tt Felfogadas szombaton is.
Dr. E. 1. RETCTL£]/ OLA Bloor St. W.— Tel:: 922-3921
kanadai kozjegyzé

394 Bloor Street West |
923-7411, 924-6528

ae

| Telekes L. Lajos ||

a ae ee
* Biztositas
@ Baleseli tigyek
® JIdovatétel
e Sverzddések

iS

CATE Op apap rane pinanntid

bevandorlok fellenditik az ipart

A masodik vilaghabort be! A bevandorlasi —hivatal
fejezese ota ket és fel milli! beeslése szerint a bevando- | !
bevandorls eérkezett Kana- rolt mernokok iskolaztatasa | dds alapitottt valami fle ||
daba, mondotla Jean Mar-/ tébb mint 17 millid dollarja-| gzteti vallalkozast, :

chand bevandorlastigyl Mi. ++es++<---e ee eee en een ene enw neem em mmm an:

niszler, = ?
Az elmult év januarja és_ Fejedei TE

Nemet és ma evar karkovetelések
BIZONYITEKAINAK £S HATOSAGI IGAZOLASAINAK

BESZERZESE HIVATALOS UTON.
| MEGBIZOTT:

| ebed a beri

| ris meglepetéseinek tovabbi stirtisodése. Az ENSZ alla- | oe .
| mai igyekeznek ennek kovetkeztében tovabb tapogatozni | november vége kézéltt 136.996. , | 4 Dr KELE NY] P AL
| a Kinaval valo kapcsolatok normalizalasat iletoen. AL oujenins érkezett. 32 063-al, hazab - kanadai Aks BARR URN aE |
| japan kormany valoszintileg kozelebbi gazdasagi Kap. pe | | Sel ae all | eee volt budapesti kozjegyz6, kanadal
csolatok kiépitésére fog térekedni az oroszokkal. Malaj Vagyis 30 szazalekkal tobb, A II. Hasszan marokkoi ki-; bédet, mellyel a vendéglata | kozjegyzo NOTARY PUBI
fald és Indonézia kizitt az 6 Osszecsapas egy idére olto. mint az cl6z6 ev ugyanabban | raly december elején Nyu- nyugatberlini szenat ¢ Ivey UBLIC
F szenatus 30-7) divatalos érak: 10-—7-ig, 1072 Bloor Si. West — Toronto, Ont.

lddik.

KELETEUROPA: Ax oroszok csatlosal minden valo- |
szinusée szerint igyehezni fognak szorusabb kereske- |
delmi kapcsolatok ki¢pitéscre a Nvugattal. Ket vasfig- |

a szakal Dan, gatnémetorszigban tartozko-
A legorvendetesebb dolog- dott, Berlint is szandékozott
az, hangsulvozta a minister,“ meglétogatn de betegsége

reas csak meabeszélésre,

jeadta volna. A kiraly nem |
Telefon: Office: LE 3-1444 — Residence: HU 8-6103

szombaton 10—2-ig.

271 College St.

jolt, a diszebed elmaradt, vi-

pony mbgdtti allamban komoly belfSldi valsdgot josol- | hogy ezeknek tobb, mint & miatt az utolso pillanat tban | S20nt a berlini aggok jartak | | prvmrseeownsnnereetanensiranenereeserecanecenenarcereeey
nak: a keletnémet gazdasag csoda”’ gepezele ‘akadozni | fele haan 7 szakmunkas. lemondia a az utat. Nyugat)jol, mert a szenatus az age-. (Spadina sarok) I. em. | SH 9 . IF | ‘isl Menyasszonyi csokrok, ;
| fog, a lengyelorszagi katolikusok tuntetese a Papa eset- Az ev elsd |  honap ja alatt, 'Berlinben akkor mar java. menhaz lakdinak szallittatta || WA ] 5193 in une Sal ian oris koszoruk, friss viragok, ?
ieges lalogatdsa alatt nvilt zavargasokban torhel ki. beloracdott 43.493 ka _ efeolome Entadatent an. | WA bed LI, rs ¢
ees FORAUL munkas ban tizendt szakdcs készitet-icl a tizfogdsos fejedelmi va §
SZOVIETUNIO: A marciusban bejelentendd 6teves terv | pasa) 39. a), seakmunkas |, cial “sve. a | WA 15194 sorékzoidck, allandéan kaphaték. Ingyen hazhozszallitas. 3
favabbi elieréet jeder ¢ ye ta kOveazvdasael tae boo” “ “ite a kiraly szamara a disze-|csora : WA Lo Pg 5
tovabbi eltérést igel a PE eN marsista kozgazdasagi ide | voll. mig LL813 tiay neverett ! aThe yA bed 4 1096 BATHURST STREET uw TELEFON: LE 2-0864 $
noktol, de az USA katonai erdieszitesci valoszinileg az | OU Ne oe WA 1-7743 ; pee PPPPAPPOLOETEEP DD :
. _ Shee Edencpend 4 ake aa DP et a * Or ate ee tee oF ae}
oroszokat is arra fogjak keszictni, hogy a mar felemelt [elig-képzett — szakmunkas- | POO EEA ILLS °
hadikiadasokat a koltségvetésben is fokozzak. A Kina | kent kapott bebocsajlast, | = . . . - a |
elleni viszaly tovabb log mérgesedni, ezért a szovjet ve- A bevandorlék kézétt sok 4 Hitelesitések, foraitasok, iolmacsolas, MaAgyAarors7agl
2et0k mindenkeppen ar A lognak igyekeani, hogy mine! | hivatdsos is volt. Az e emlitett | N ‘EDS DA TORTENT | 4 valoperck, orokosodesi, ingatlan és egyeb Ugyek. IKKA
tobb esatlosukat cs dOSEVE! pal (jukat nyilt svinvallasra tiv honap alatt 7 O24 mer nok, EGY ED ZAZA E fn eatetere er tteeall belizetéhely. sete Gvogyszerek, repuld- es hajojegyek.
Kesztessenek a KOvetendd vonalat illetden. , dS arene 7 | MW ANGOL felderité csoportok 70 mérféldre megké- § 5 Kanadai titlevél
DELEUROPA: Naev olasy sztraikok. kitGr a Vere, | O45 orvas, 72 gandasag! szak-| 6 ‘ Ns i
PREM ERIS ONDE S OES G SEATAYNOR REO AV CAEN, 4355 4 zeliletick Rommel fészkét, Tobrukot a liblai sivatagban } a | rene + | —
Ezek utdn nem értjik, hogy egy japan szerencse- | érié és 2.355 vizsgazott be- ; oe 7 : 8 $ EXPRESS TRAVEL AGENC y
mondé kalendarium micért nevezi az 1960 evet a ..Bizton- | texapolond érkezett. folyad “gumihadjarat’ saran  soran... 3 | AE SARIS LIRA VS Patri Va ad
sig és Nyugalom” évenek ? "tesco - NDON  nannali yayasa mevkerdédik. sza- ce — = .(| 271 COLLEG * (a Spadina sarkd ‘ORONTO 2-
sag és Nyugalom” éevenek : A vizspazott gépészek és. B LONDON nappah hembazisa megkezdodik, sza 3 For 23 271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkdn), TORONTO 2-B.
| gepkezelGk szama 4.384 volt.) es tuzet okozva az angol fovarosban .. . NGY: AT at Telefon: WA 1-5193, WA1-3194 és WA 1-7743
| _... 3 aM uae i Pog if} i :
7 5 eae & Oe 7 an) q ‘ ce RT mt ge Pet gt gk - , . ‘ « . : if %
VALOPEREK LEGGYORSABBA®, FORDITASOK, «40 EVE SPECIALISTA JANUARI ViSSZAPILLANTAS foow 4 1. 6313 5 YI
aayera ae beresc pe FETTER tee .? 2S ae FS RS \ ¥ 7 has , wee gre x ; x wy ®
magyar és kanadai ligyintezes MAGYARORSZAGI Y wee ¢|| Kiilénleges csoportos utazds Magyarorszdgra — Hafé-

1463 fanudrjaban Francois Villont, koltot es csavar-

%
Fe a ee ax aa mol ek at Ba

val és vasutial — indulis apr. 2, vagy apr. 29
Montreal-Budapest oda vissza csak 8 480.00

(Vinumedi], Forintutalvany, hajdjemy ¢s vasul
Budapestig }

EUROPAI, AMERIKAI
VALOPEREKBEN.

Dr. Pozel Istvan

kanadal kozjegyzé
dit. tajékoztaté iroddja
@ Autobaleseti Ugyck
* Forditasok minden
eurdpal nyelyre.
e Income Tax adovallo-
masi ivek kitoltése

eot lopas miatt kitiltjak Franciaorszag tertiletérol. |

1919 Januar jaban kitGrt a hires Spartacus szocia lista
felkelés, melvet Karl Liebknecht ¢s Rosa Luxemburg ves,
zetett | Mindkettdjitket januar [5-én gyilkoltak meg. Fried. |
crich Ebert, a szocialista kancellar uralma esak egy napig
i tartott. |

1916 janudar. Az angol parlament megszavazla az elsd.
sorozasi Lorvenyt.

Az orosz cari csapatok a volhiniai Kovelt fenyegetik,

DRE BERZSENYI
kozlegyzd frodajaban
455 Spadina Ave. (at College) TI. em. 216,
Fogadds: 9-8 kGz6tt — Tel. WA-1-6603

DR.NAGY GYORGY

Koézjegyz6i, Biztositasi és Fordité Lradaja
Szerzddések — Végrendeleitck — Bevandorlasi ¢s vizum-

Warten

|
| B HITLER Bulgdria lerohandsdra késziil...
|
ie
|
|
! — FOGORVOS —

IKKA KOZPONTI BEFIZETOHELY

a

Telefon:

oe ec tata

| 1574 Bloor St. W. (Dundas-nal) Toranta 9, Ont.
Telefon: 533-9496

iigyek — Forditasck angol, francia, német és mas ¢ Bar muiyen Hayben | A brit csapatok Marincourtnal sikeresen ellenalinak | _
ee : ’ ee oe iy . OS: * i
nyelveken — Tolmacsolas — Biztositasok, tappénz : rae seer i lovészarkaikban a heves német ostromoknak. OTTER TTT EN
2 : rt . ey it. , vet ‘ . ¥ z . . ehhe * ; . #53 » 2 . ;
elet, baleset, ttiz, auto, stb. — Dijtalan tanacsaddas = [| 455 Spadina Ave. | 1608 Janudr. A vilaghiriti John Smith kapitanyt, —
EQ SAC RT RP RT W Tale 097.5244 11 | 2 paki Erdélvben is harcolt, — eclfogjak az indidnok Virgt
| O01 A BLOOR ST. W ° Tel: 927-0344 . Reouy 708 i kK = Nene lax °

Toronto, Ont. * WA 2-8827 | Maban.

1,

10 a 0 Reman © FO ed © RETO re O Law. — evonmeated Seco eran

100 OSE OO mE mo
Teak iréasztalok, kavé asztalok, lampak, szonyegek, figurak, importalt Hi i Stercok,

did és teak fabol, részletre is.

Ena Sh hee
PREBLE:

Hasznalt bitorat

eet OC 6 os o oo eo , 0110 Res 10 SSL O Saad Of 0 een OO OO

ree Nach, cra SS eae