. . .
". . . Pal oon om . . . "1 . . - 1 . . . . - Ly 1
ee ae so “, oenee "soe Se ery or ee ary . a . . a co La . .
: eer Per - . oot oe oe oa . ce ee 2 _ wet ee .
eg re ee ere Fee ee tea Pegs = eT ey a poems Tae Ft
". _ . a 4 1 . 1 a) ee == . . . Pa |
ont i . Le 8

. . . .- . on .
.t a - pores a . moe
. ' : 7 . ' . . . .,
em Te Bb osn = "oa a ey
o_o
. . . . . . . -
. a . . . . . . . . 1 . .
a so. . a . . = 8 .
. . = 8 8 . . . .
. . . . . a

le . ses: + Kanada...majanduses,””
_ gasta iilejdak olema umbes $100 O09,

 MADATSEISUST ULE

 Whispankade olukord kogu Kanada

 uertona ip 3B RY 38 Gist
Collection Dey

"od
2

Ay ADA.

a1 fellington Sty On Branch .

Ottawa e

oth OH

Str, Order s

ap dn, Set at a ete ae eer ee ao
nee OT sip gee aD oe Dita Jo ty We Sb dpe
¥

. ee rr | Le ie on " .
cal ea! ey MED a Pe Stee ee rout
' ee eee oe Lt ieee Pe ee oe ™ 1 "
"ho “ : ral qc wy ria ied rat c va NOE oaae. 1 rota ; ' a :
I

‘EESTLASTE AJALEHT PAGULUSES

ghepeper: 7 igs

Nr, a (1708) 1982

Hea ogevscata

REST |
100 000 |

— Toronto. Eesti Uhispanga majanduslik olukord paraneb kiirernini kui vais loota, ttlevad esi-
-mees Villem Noolandi ja laekur Ants Kiitt eesti ajakirjandusele antud informatsioonis. Kui ei A juhtu
tnidagi erakorralist Kanada majanduses, peaks aasta iilejaak olema umbes 100 000 dollarit.

Teatavasti langes kanada pankade
,prime rate’ 44 protsenti k#esoleva
_aasta novembri 10-dal Ja sellega koos
langesid- ka ‘teised’ nii rnaksetavad

kui ka saadavad. intressid umbes sa-
| ina palju. Viimase nelja kun jooksul
on intresside magrade langus iileta-

fd. viis protsenti. Seda olukefda

oli voimatu ette haha isegi Kolm

‘kuud. tagasi,

Mele Uhispanga aasta ‘peakonsole:

kul kdesoleya . aasta - martsikuu 1.
pul. esitatud eelarve niigi ette _kiill

4

second Class Mail Registration No. 1354,

UHISPANK 10 ODAB
DOLLARIT ULEJA A AKI

wea HH

ped? HEN Dog ahaa

Ree TET ea Cait
ee

Uo ee

a

Pe es ee 7 . it : SoG ir
H a . Re ba
: ae patis + i iege Pe
. oe oa ii rar’
; id -

thispanga. majandusliku olukorra. : 68

paranemist ja oletatavad arvestused

naliasid patju vaiksemat Jangust kdb

_ kides intresside -madrades. .Eelarve

nigi ette kulude Ulekaahr 177. 800 - ie

* latuses.

KAHH ASEMEL KASU

| Tegelikult jGudis - Vhispank ok. |
foobri kuu lépuks olukorda'kus ku- ;

~ Jude tilekaalu asemel on nud’ juba-

tulude tlekaal umbes $72,000 ulatu- - ne

; §es. Kaesoleva aasta l6puks, kui jal.

fe midagi ettendgematut ei juhtu iil-

Samal ajal.on j#anud stabiilseks
ka Uhispanga varandusiik. seis. mis

peaks. z: igi gehl :

oli tasakaatus $23.384.283. oktoobri- oe. gh ait

Kwa lépuks, Ka siin véib naéha kasvu
kaesoleva aasta iépuks,

-“iLaehude osas on Whispanga ‘liik- ts
‘med maksnud maha oma kinnisvara -

laenusid nii kiiresti kui voimalik an-
‘fud -olukorras. Kinnisvara Jaenude
seis oktoabri kuu ldpuks oli $9.370-
765, | $527. 105 vaherm kui kiesoleva
aasta alguses. Isiklikud Jaenud on ka
| vahenenud 374, [52
aL 223.150,

vorra _Selsuie eae

Aasta lépuks loodame niiha: laenu; 7 -

_ de suurenemist kuna mitmelt poolt

OR ennustusi, et laenude intressid

on joudnud peaaegu madalseisu.

:

Bldiselt véib loota, et: ka Kana.

da. majanduslik clukord ‘on madal.

s@isust le joudnud. Inflatsicon on
_ hakanud" vahenema koos intresside
madradega olgugi,

et tootute ary
‘kindlasti ‘kasvab jaremistel kuudel,

- See olukord: peaks aga paranema

jareneva aasta kevadel.,

Kanada ja Ameerika Whendriikide |

valitsuste laenude nGudmised vdivad
i6sta intressi méadrasid natukene
i983. a. jaanuaris ja veebruaris kuid
suveks peaksii intresside miadrad
jalle- Jangema_ praegusele tasemele,

Toronto Eesti Uhispanga valitud organite liikmeid, Istuvad, lvasa-
‘Ault — §. Veidenbaum, L. Orav, A. Piil, E. Riisna, H. Urm. Seisa-

| SELIAPAEVAR, 2s NOVEMBRIE — THURSDAY, NOVEMBER 250

Kaks chine
“Eestist

“STOKHOLM: (EPL) — ‘Laanes on.

-fihema vaheaiaga taotle ud. asiiill

‘kaks . kultuuritegelast. Eestist, Parii-
‘sl. taotles: asiiiili Prantsusmaal itihe

_ prupi- koosseisus. turismireisil viibl- - [
‘gad Aare Vahtra, kes alles ds{a oli.

‘Taltinnas kultuuriministeeriumi teat-
vivaliisuse direktor, Méddunud nada-

Bl taotles Madriidis asitiili, Delbert

Duganov; kes olevat Tallinnas tegut-

semud nukufilmide rezhissoorina, . Ni- ;

: ‘me jargi ta ei ole rahvuselt cestiane,
eee Kuid paistab kuuluvat monda Nl. Lii-
ereee du vahemusse..

. Partisis ,,2ra hitpanud“ Arne Vaht-

A ra on-korgeim senini Kidnde pigene.-
‘ nud: okup, Eesti funktsionairidest.
a Tal jald Eestisse maha abikeasa: ja
: laps. :

Katoliku

. Paavst hoiatas .
- Sitsiilia rahvast

Kiriku peadest paavst

| John Paul II oli esimene, kes kuna:

ai gi on-kidlastanud Palermo linna Sit-

| stilias, Kiilaskiik oli dirmiselt tihe-

f dait valvatud politsei poolt, Mafia
£8. pealinnas, kust juhitakse markooti-—

i liste alnetega kaubitsemist ja mér-
| vamisi Kontrakti alusel. Uksi seliel

: -aastal on Sitsiilias mérvatud 177 isle

aol ‘kut Mafiale omase! viisil.
coi Paayst noomis rahvast ja holatas

eae “But ite gevuse ‘evinesiiise: ‘Bestre

‘pilevkivitoodangut

Moskva suurendab pilevkivitae-

~~ 2 dangut okupeeritud Eestis, et varus-
guns tacla. ehituselolevat maailma swuri-
& mat polevki vikittega elektrijaama,.

mille toodang on 2,4 miljonit kw.

Kaks praegu polevkiviga kéetavat

Be e nit kw. elektrit, Need kasutavad 75%

vad — K,. Arro, K., Randlaid, P. Einola { varjatud), E: Kuris, E Run:

‘ge (varjatud), A. Kiitt, K. Meipoom, E. Kuutma ja G. Mitt. All —

laenuosakonna juhataja Karin Abermae panga operatstooniruumis.

ulatuses, ja eriti Ontarios. muutub
paremaks nii kaua kui intressid lan.

sevad vol vahemalt pisivac Dracgu- |

sel tasemel,

| TOETUS KESKPANGALE -

é-dal novembril kutsus Ontario
Uhispankadle Keskpank kokku era
korralise -peakoosoleku, et selgitada

nende praegust majandusitkku olu-.
-‘korda ja esitas uue plaani nende eel.
_ misel aastal tekkinud kahju likvidee-
- rimiseks. Kuna Keskpanga eelmisel

ELLA JOSTMAN': kudumistédde,
DAGMAR PINT'I ja ARMILDE PINLA héisité bce

NAITUS-MUUK

- Pithapéeval, 8. detsembril kell 12-6 pl.
_ Toronto Eesti Maja va vdikeses saalis. _ Z |

4, E s. TAIENDUSKOOL KORRALDAE
-PUHAPAEVAL, 12. dets. kell 2 pl. . :
‘EESTI MAJAS, 958 Broadview Ave.

aastal esitatud’ plaani ei kinnitatud
‘aasta peakoosolekul ja sellele jarg-
nev seadus (Ontario Bill 15]} ei saa-
_ nud ka loodetavat tuetust Uhispan-

kade pooit, siis seekord oli suur ena-
mus Uhispankasid wue ettepaneku

poolt. Uue plaani kohaselt tuleb igal

Ontario Uhispangal anda esimeseks

-jaanuariks 1983 Keskpanga nonda ni-

metatud . Liquiditi Pooli hoiule 5
protsenti ama  Kapitalist kuni 1999

Garg Ik. Sy

" Eesti fa Leningradi oblasti pdlev-

kivitoodangust, mis on 37-38 miljo-
nit tonni.aastas.

. Nagu kirjutab ,,0i & Gas Journal" |
on tohutusuur tuha hulk keskkon-

naprobleemiks Eestis, kuid Moskva
‘vaidab, et on astutud kiisimuse la-

hendrmisele, Narva elektrijaamas on

juba rakendatud tius meetod, mis

kasutal pilevkivi peagu jédgitult ja.

annab enam auru ja elektrit. Ka: boi-
lerite puhastusvilsi olevat paranda-
ttl.

Noukogude andmetel t6usis oku-

_peeritud Eestis  polevkivi produkt-

sioon ‘31,3 miljonile tonnile 1980. a.
(1975 a, 285° milijoni. tonni}, Lenin-
gradi oblast toodab 6&—~7 miljonit

‘tonni. Pool toodangust Balti piirkon-
nas tuleb lahtistest ja pool maa-alus. |

lest Polevikivikaevandustest. _

TALLINN FESTIVAL
1982

_JARELPIDU

Tartu College’ is, 310 Bloor St. W. 3, detsembril s $.a. kell 1/28
BAAR — TANTS —. EINELAUD — esinevad , POSITIIVSED

MEHED"

Koik teretulnud.

_ Sissepais tas tasuta abilistele, teistele $4. —_—

. .
ee ed eee ee ae -
.

~ EDUARD TUBIN SURNUD

Rahvusvahelist tunnustust voit:
m- nud helilooja Eduard Tubin su-
@ . ri middunud nddalal Rootsis 77
= aastasena. .

Eduard Tubin siindls 18, juu-

nil 1905, a. Tartumaal Kodavere —Rge .

‘ kihelkonnas peipsidirsel Kallas.

i: | tel. ‘Ta isa olf ametilt ratsep ja

| selle korval ka kalur, kuid vaim-
| sete huvide poolest moosekani,

y ~ kes juba 12-aastaselt oli hakanud

4 killa mdngukooris pilli puhuma.
a Isa. suutis anda oma kahele po-
fale seminarihariduse, -Yanem
vend sai koolidpetaja. koha

Alatskivile, kuhu asus elama ko-.

_ gu perekond, Kui Eduard kuue-
-gastasena paris oma tilsikusse
sumud vennalt
hakkas ta seda puhuma.

Pirast ministeeriumikooli lie.

_ petamist ‘astus Eduard Tartu

—Qpetajate Seminart ja Tartu _

S. Muusikakooli, mille lapetas 1931.
a. Oli ‘Gpetajaks Nous. em
asus Tartusse ‘kus oli keorij

ja repetiitor ning dirigent Ve :

nemuise“. teatris, Oiles Tariu
- ta kooriga kontsertreisidel ja
hiljem kutsuti ka Tallinna EMO

) keortjuhiks. Asus Rootsi 1944, a.
Eduard Tubina looming hell-
loojana on mitmekilgne. Ta on

Néidalakroonike

Meestelaulu Seltsi koorijuht kiis |

piccolo-flésdi

Eduard Tubin

loonud siimiooniald, oopovetd,
viiulikontserte,. karminermuust-

kat, koori ja -soololaule, Tema
‘siimfooniaid on esitatud rahvus-

vaheliselt' tuntud kontsertsaall-
des, erltl vilmrasel ajal dirizent |
Neeme Jarvi vahendusel. Vilma-

¢ esitati tema VIII siimfoonla

40. sept. ja 5. okt. Malmos, kui
helilooja cli haiglas ja sai.seda .

kuulata vald helilindilt.

~ INGLISE SALALUURES VEEL
— MOSKVA SPIOONE?

x* Ingitse ainetiveimud ajavad ihe
teise N. Liidu spiooni jalgi, kes toc-

naoliselt on veel tegutsemas Inglise
salalutires. Selle. oletuse aluseks on
avastatud spiooni GecTfrey Prime
omaparane kaitumine pirast lahku-
mist Inglise salaluure teenistusest.

Ta valis enesele autojuhi elukutse,.
mis andis volmaltse olla alati-liikvel

ja :tdita sidemehe ilesandeid, N. Lit-

du poolt ta oli rikkalikult tasutud ja.
-téstetud kindrali auastmesse, N, Liit

_ei kutsunud: teda Moskvasse ega soo-
dustanud tema pigenemist;  kuigi
seal véisid olla teated selle -kohta, et

i “OCBPie “on hakatad ‘kabthistana te"
_- taimtses N. Liidu kasuks; Peanithister

Margaret. Thatcher on lubanud alus-

tada pohjalikku uurimust selle kch-

ta.

EKKT

4 Plahvatuses, mis purustas lisrael]

sojaliste jGudude staabi Libanonis,
sat surma 90 isikut. 75 nendest olid |
Jisracli. ohvitserid ja sédurid, lile-
ja4anud olid Litbanoni elanikud, Lop-
Hikult ef ole kindel kas tegemist oli

iGhklaenguga vol gaasi plahvatusega |

maja keldris.

* President Brezhnevi.matuse ajaks

oli Moskva stidalinn eraldatud iile-
jaanud Tinnast tugeva politseliise val-
vera, et tagada valiesindajate julge-
clek. Kanadat.esindas seal peaml-
nister Trudeau koos oma t-ne aasta: ”
se poja, Justiniga Ja Ui saatfaga.

t- lisraeli peaministri Menachem.

. Begini naine Aliza Begin suri, kui

peaminister ise ofl  kulaskdigul
oe ' (Varg. uk, 3)

Eesti Kunstnike Koondis Toroatos
XXVII AASTANAITUS.

Peetri kirtku niitustesaales,

| Mit. Pleasant—Roehampton (Eglintoni thedal)

28. nov. — §. dets, 1982

~ puhapaeviti « 2—$ Pils, neliap. 1 reedel ja Taup. 6-3 ohtul -

_Avab br. Kaul F Kadak

Eat Abistamiskomitee pace

~ LOTERI JA JOULUMUUK

‘toimub koos Ehatare” kasitédringiga -
4, deis. 1982 kell 2—5 pl. _EHATARES", 40 old Kingston Rd,

Esemeid loteriile palume tuua EAK drisse Eesti Majas voi otse
_,Ehataresse“ Annette Koppel’i katte enne 27. novembrit.

Meine —— ws |
_ KUNSTINAITUS —

‘Resti Maja vaikeses saalis

ee eel

- reedel, 26 novembril kl. 2-9 6,
laupaeval, 27..novembri? kl. 10—9 6.

pihapSeval, 28. novembril kl. 12—6 4.

- Yaimulik esa — de. ‘ALLAN LAUR
fastendidend -VALEJGULUVANA"™

ja teisi ettekandeid

Jou LUVANA |

ha
I