SOP I BATBKIBUIHHA a : _.. > - eee eee

“URRAINIAN TOILER™ oO =F AL FIC fs & KI FT
339 Bathurst St. bo. po :

Toronto 2B, Ontario. |

On the Foundation
of Christianity —
The Ukrainian Tollers
Shall Build
A Prosperous Future!

TELEPHONE — WA. 4133

a ener anette

Aone RNR “A SRR TERR “pte naneneiannarntn arian nena ne?

ju — 3h weno — iy i «60h NN OE se 5c. — PER COPY — 5c.

Wane enn ne ingen a
“ ss.
we x
vee NS
hs Pe)
a
x ;
ray : ‘
+ i 2
ye Ss

Amepukn ae tae” Kanagincoxe BiACHKC

wi A. PEAAKUI vee parc| DHKHA Gilt BiOyBcA B noBiTpi Hay cn B nosirpi Haq HimewnHoto, y AKIM

NindHBUn | oONOBicrh 4, fi puroan

Monogoro Jinuaps” 3-nin nepa! oougB! CTOPOHH Masil Bak crpath. fligroTosKa
04. nm. C. Yepracenka, y HaCTy i 10 HacTYNy Ha THX2K (xeay

HIM YHCOAL 3auHeMO oApyKysaTH
nosicrs po Pokcosnuy, apy.
HY TYPelbkoro naumaxa Cy-)
aciiMana, BeANKOrO 3aBOfORIH- |

ceareass SR A ENE NA NRE. At NS iN one NE

‘Greeamaenewnoccoosexatenosnensncsoceninnaeesemenaneocematnre. (QnEbesceS

Pik XE Uses 36

Fri day, September

Patna, 1S bey SCHS, 1944 15, 1 d44 Vol. XE Noa. St

ASHYBAHHA

Agra, Pavia, XOFiOAUIDHHKY OVAYTb id Blau Deno. Bovrapersuh yoga koern My
| MoxnuBo 6yAyTb TRE UIHH i 39 Muna pares OrOTOCM Mat, HTN
ea | BUY MpPotH HUMeweiit, veraB-
-akelime , Bupnec, anpek-!) giosnmapatn ff NOWOAMIBSNKH, ng EOFS SOE Bourapit. ERM:
TOP BOEHHO! MoOGiaizauii. Ame- npikaaa, GyavTe . Bcranonaen)) MW! OFH#K MIBILIR MT NOTATHEHIAM
PRKH, NOLAWU WAAHN NoBOeH-| TREpai Uint mS Bilt, Maan mag TAXON B TOTON BITaCn ee
Ho! BiaGyaosu 3JIA, aki Bxe Taxi Ba‘KHiW) mpoektn ; | CA Ores, SSA SPORE UIE |
,,Oarato Hocrynian emepea” “sal...1°-— [losepor a0. 40-roaan-| SAORI SaCTHH, AchOrpl AaeTH
BHSuNB, WO No Bilni tpeda Gy-, Hore poGiTnoro THARKH Apa, Be eae ace Oniouaeng
ae pepratH nazaa ao 40-roaH- | Kpim, KOHeGHOrO BOEHHOrO By-|COT APH OrotocieUt pesirHanue
Horo poGirHoro tHakHA fi Tpeda poGuuutsa. SoraaHa Rybce a aes eee
Gyag ycynvTH aGo amenumntn Ga} 2 — Sanexannsa KouTpoAi wos pea ae ae: A DEMITL ane
Parvo 3ABEACHHX EKOHOMINHHN| CbKOL CHAN, WlOG WierwnTH ire- ae . : eae Be He BOARS
KOHTPO.Ib. pesiz poGituukis 20 wuBiabno-|>* Pee arg ae Cyt
Y 7,000-croBHiM ZOKAaaL Npesu| ro BUpOOHNUTBA. el cae sites ten COarS pei
aentosi Pyssearosi Bp mannii ne-| 3 — Sagepxanna  icnyrouns Sa MAHHHEERE ee ou
peGvszosn Bupieca ckazane, mol teepaux ulin na unpiaii topa-|SOMITES# 8 & TPSubKI T foro:
39pa3 No nepemoai naa Hineu-| px, ski poGreno nix vac pivian, |[STOBMNCERI Maxcaonn.
wold B Esponi, AMepiui tpetay 4 — YVeynenua onaixysanan; Hopsnlt ypra Boarapii mae 2a
Gyic SMGHWIUTH BOEHHE BUpOG-| THX XapyiB, imo IX 3anacn Gy- upemiepa Teopricua. 3apa3 pe
NHUTBO Ha 30S. a BCIN 3RIIMNe-| JVTR BHCTAUQILNL, HACTYNHY evGoTY vypaa uenh oro
HHX BLT BOEHHOL Npaui poditen-| 3 — SO .ibiuenna maiok ase vocue, LO Boar ‘ApiA Madpue Oy
KB] M&LUMHM B3HTH AO BRPOG-| UAH DIA UWNBLIRNEN., ae OnNThet no croponi Poet,
HUMTBA TOBAPIB 2Lit AOMALNLO-| 6 — S’paa nopuues Bianyetn|AmMepuKu ti Gprutanit apotu Hi-}

Munystoro WiBTIONa, QO TOA,
(13.30 ine 2 PC-Lto.d, AMG ANCh Kae
Hao no 3G-rouninim Garo
BUNK HPheTsib — Gspsuayseka,
Jis’App.  omaistan 3,500) atu:
ACH IE BAOTH BIOTA BAKO pa-
HCHHY, TOMY HIAQady Ssrostocne
HOrO BacTyUNAk. Nonaiiicnwar
ApMielo, 140 Saino Jib’ Anp,
KOMUNAYBaB POH POpy uit
DUA. Rpipap.

THM HACOM aMePIEKaHeh Ka men]
LPH RHBISia Hulliea G Mia
1o3a Tpig na tepyTopho bMincs
UHHH, ue G TO Ha Ty WacTinty
Aansaidi-JborapHarii, ugo ai bi
MCUMHNA MNPOTONOCIIA UKE
BOG NACTHNOIO Patiny, —- 1 it
AQMUAEL WA SOBMILIEN yNDITLTCE-

PUSY Hyp ha ore rotos
HH WOCTHL Ta MANOULO Ne nepe
Ppaatn oppoaty. Tfoage BOTT is
BBO TORY, WO, Ue BBausalo-
it Ha OUeCRH AN SaOOyTKH  B
Ppa, Baeswnurron nosaxno
UHCIAPECH 3 THM, [HO bina 3a-
THPHCTBON Ha Syimy Hoy LOS pin,
HIM mapogyr. ORY  baxkKy
80poio 40 Golo Na 3BaximHin
APPONTH, HKOT UWI Ne ARAL,
rato Bepain,

Alasmus Deyn xeasuThes,
fULO Hi posGucnt Gpurivicnksit
MOCTOBEN ANPWUAEK  momisnoul
BisL AMPPBEPIL, Ik TawKOU, iLO
SANOTHAL COIS! CPALOBH-
Hi He RE cCXOSLE Ri Ce-
any. Naernia aint Maino,

Ka H npaponapun. Nowierh ue
icTOpPHMUA, ONHCye No” 3 16-ro
cTonitra. Asrop ii ba. mn. Ocun
Hasapyk, nalipugnanduinih  ua-
WOT OOH Mypuadicr,

OxtS%ro

3EPO0H JJ) BAPHIABH

Mostpchkist ypsnw yo Jlonaud
NEA AQ BYLOMA, TO Navib-
CLES TARO Apain, MO Tas-
CTA HpoTH wianiy Bh Bapiiaei
ae ] ecepran, Geroen Hp tomo
100 teu aGpor mesaner pu.
MET, BROUGH TD Micte-
tit HAGOIB, AOTObs HKOAL KOU

= eh agg LB Me Te TE na Jind Sirppins — no cepean, lo WH comers PAROS A , META

ro BaANTKY. TloGolBanna one) TH aBa GhIbROHM OqsOIS Nal Mey4HHH, 3d3naNyIONN, WO No-| TyBdda 250 dieTyhip, Mi MMi Hi wisi ait 4d o8NIRKA MEG oa (PPawuySbRL ALTOM
“ae e's “ z me ' wee z SS reel a PQS wb bs hy abhi y Pay aids Aah

ino Mowe GytH aAvBre GespoGiT] NIApPAKKY PASH UTBa. CTY MOK nonedesupero ypray (So nosis. Now poche the : A
= : 5 * ed BED RY t ETS ivew yPAAY : P nowyaie AMepuksiicnsa  TpersyTeghi rapMary SReDHCHT Fi Hie

TH, NepeShipiuene, KO 3apas!i 7 — Kourpee Map On oroao-
SauHyTh BHPOGAATH LWUBLIbM! pi] CHTH CBI HAMip SaQkHHYTH mo-
ui. A KynysaTH IX GyayTb T1,|AATKH BLL HAAMIPHHX 3NCKIB TO

lO 3aBiB bosarapio B Bliiny, GyB}/ ANT, Leo 8Opoiw AocTauHT fe-
HOMITHUHEM HOOMOXOM, AKL Te} MOKUHBO, TO KOMYNikar 13) Mi-
nep Peopriea Cywe HanpaBbanrH. cTa TRCpANTh ‘Taku 3 hra-

APMin, 10 HepeGustaeh  xpis.
cppamy. sii10 OH ee HACTY

derumiy Tak, Hk Gyat Hacraniy
hi nepey BHGyxom Bituas.

iLO

3 6, ee i. : asin : ‘ é — nae Ha Tiounins Hae suxiuim|; Hal itaacppenri
IO MMIOTL rpou, Kaawke nm. Gup- mepemo3i Kas Hinonon. Tumuacom Mockouerke pagio al cxnagin 3Gpol ile Mau. ue nica LEE he

Gout pace Mose. [lauisnarn,
WacTHNH  GORTHICKKOl Jupyroi
APMIS BXOJDITS PMG ie 4 ro “siti
iui, 3arpomyioun Js Sirdipi-
Aa Ni LL BMINHOrO WPI.

Thiggisna Ji’ Agpy aaca Cots
HHKOM TOK Ayate IM TLOTPIGHYy fie
SHIKY TIPHCTalth {L1H fLOROBY Ba-
HOCLE {LEM THAChyYNaIOUs OPM,
Heseauky HIMeHEKY Saory ob
yKpinscnna Jib Appy GomGapay
BQH COIOSHHMLKE BOK? GOMGs-
(BUKH jj Golioni) KopaGal nivaanl So
| EIMH Saki aauaner Kcingeanli oy el Molmee ts

| ag , frugi noyti
SUCAARDENE MDHCTYTL, 1110 TPS | nnamneneeeenmosome
138G rojmy i aakinunises nepemco-| Maa. monesgins:
rote. ocean Micto JivAbp MCHMHHGIG posrodinen maiGian-
Mac 364,000. To weatenni, mejuai se wer eilhia Gil y sontr-
apyra nafiGiaLma Mepernksa mpulpl, ¥ miceM Goons! swbrakn Bo-
eranh Ppanun. Jleauth y rup-|coKkor AmepnKancekol UCosiroa-
eH pin Conn, noi Apmii fi paar! GomGonuKe

Pizyiaigeh TakOxS MaJQ HIMCISSR ULNAR, AK Podocrre, 175 Hi-
UKE SSAOFrS, MLO Ne Mopac Co-|M@QMDEHS Sirakis. Cami AMUPH-
lOSHHKIM HPCTYNY AO ROWeTa-[ Kauai eTparnvtin 48 oaacKkex Gon
Wi Cr. Mano na ninocrport Dbpu|GoprKis | 29 Gotosux vrivaxin,
Tani, sacipuid ona oyKpinaeiin| Hinouni roaocsri, uno salins-
ocrpont CesamOp, s@Agtexo Ge-[-ut Bey aMcepHkaienky Ga3y 4
‘pera. Tipnerani Bpeer, bys.ou., | Keraic, flinraiur,
ALenKIpPK Ta paHOH, 10 HoNOstya) Coicsnnnexi airakn GomGap-
He Bin THpda pike Wesbpan nee|Aysaau LlesteGee, Naan, Sn,
le & pyxex oxo1o G0,000-1 ni-|Taapmarepy #4 Mivasugo na Wi-
MUMULKO) 3G10TH B YCX lpwcTa-|4timuax, wie TaKkoxK ocrponn AMm-
HX, Cou i Byankaniaun! nwa Tiuxin O-
Keu@Ahull SonNtH Ocrenn i, Kaui.
SeGpire Ges Gow. AMepnxanui: Hisui reaocaty, mo Bp Kanani
SaHNHIH «CTOIMWIO «KHAsiBCTBa 3aTONHGH 11 KOpabnib noemMHo-
\Jloxecem6ypr,  JliokcemOypr-si- ctw 43,000 ron,

3 fraat corpsni pivichka pee
We GiopTecu na Yoerynax mo JLi-
HiT POTHbKOI, Satiinnuis ipa -
ro fi Picroiw, to ua nignisiia
SONOK) Sit (Baiane
KSEE Sst Belgie, YOTH-
PH MILI reanipeis aia Clisn. By-
fa uyrsa, Goo Cotosunin aahnie”
TANOK PimMini, sasip Vor.
woNOt dlr pin cropoun Aapin-
PPHUSY, Gle YY TK IHG CUpda tH
Hach, HABNOKH > FUMIE be@ayrb

HEC, © 6 § — Blanyes acienuHtn vp
Age QIN Ha THX WHBIALINLN pi 2ObUN pOGiTHHKiB, KOE tpete-
uax, LO IX Tenep He sHpOGas-| padeua KOHNTpomdia Mawiiepia| (Bona Tt ne erpinnaa, Go ne Gy-
1OTh, GOVAYTL ACwWO Gitbwi sk Me SMCPLITLESt, AQ HQ Koro)  Pocim mpi
pea pilnoiw, Kake on. Bupree,, 9 — Kourpee mae oGaymaru;Goarapenke npoxanin mpo sani-
GO AOPOMNA cTala upsuA Ma- | CNpPSBy BHMAIATH 3 SASOSNCUCH- | LUCTETIST 36 po.
TEPUMIN MOTOPOWL, list Bly Gespodirra, aka HOBHIT- |
Ome Ha Tak) piuy UNBIALHO- Ha BHHOCHTH HemMenure, aX $20
FO BIRHTKY, AK ABTOMOSLT, pa-| TiokHebo YEepes 2G TipKnis.

OFOTOCHAO, INO 4ePpBONA apMis

AMM BHOUL Hoi Ofepwano,
p Goarspi uepeecraia erpiarn :

UK SSE36

HOBL MAPLUAJIH — Cracin:
A MEHOBAR MOpuidaaMl rei Pio
fAopa lo TosGyxins, KOMatiyte-
Horo Tperbpom ApMigo Sspain-
epxoro Pponty, i ren. Poaions
MAINGBCLKOrO, KOMAIVLVIOUOrO
flpyroie ApMiem treroxu  dpoit-

RRNA NNN CINTLA pip IPL pL RAE MOEED pj SEE EEA IARI ASAIO TIE

AmMepit-

Alaa. Posryii nposiannx Maro
BHTOPCOkaB TAK] TOUKH  SaMi-

PCHUA Big Pon ;
Crpivs Plpemepa 3 fpesuaen}| Becapadis i byeoputa piaii-|ry — 3a paGnrry 3 Gononol as-
PEMIEP 4OPYHI y KBEBEKY' TOM BiaCy.ac. KOO icTopHuRnol}aAyTb mia Poco. Pomynis ase nu Pomyni ft Govrapu,
PcneH Byadps, KOdM 38d. BINH, | BLIBNIL mepexia yepponHM Bile
Mnnyiot Hesiti ni3no no “to BE3IH OGHABOX NPOBIANH-|CEKEM Hepes cvole TEPHTOPilO. 7
fiouval AO Kees oxy wiera son | XEBs npHoOyin go Reedexy-MictTal Saad suyu fi IMME Ne oewIs Bact | HiCTb JIUBHX y KABIHETI
ch y 4. Pee RO Wihaats Xe ee os ey seat i
ee gad Oe tN | Maiiaxe osnoyacno. Pipewiep xalumite.ca B pysax pociicekux, Po- |
6yp aupemiep bpyraun Barucrou sabe’ Soe Pe |
a Waele eo ab, KO Bin 1 Mpesnacnr MaTH-i MYHis9 SaldatTHtb Poci pone
Yopuand va CBO! 4eproBl Hapaan ike eae He a ee ae
YMyTh OaraTO ,,KOSIOUNN Cmpap’ bi AWkOAOBAHN A,
Munyaoro Honewiasa ren, 16

NpesHAeHTOM Amepukn Pye) oBrone penn. aie wore~ wén| © So :
BOITOM, Vo CVUPOBOAL Tipuomiit fer ee Toa, moGasrocsopns panne
HoBNM KaCiIETOM, VY RAKIM Gith-
We, HK AB! TPeTHI, Ke Ue

wa a (ANB, OKYPNTHCH, KOJH Bee, 20! aia meintia * .
Kib immepinabuoro iuTady, 3) ; P : ie SHAMLIK SATPAYEHMH
; | -YyorQ.) AlTKHeTbeH ~~ Tipasnasnar, } ss |

Fipewiepom 1 []pesnaenTrom api wee ae ee

3 Bg so Ee ' QOepraet.ca p 30a0To. Bitatu, KPAK’ HONS SPOT

Gyan Takoa Ix apyanHn. Lia, Bux mlapTill, Yeix nopripecip €

22, 3 4NOrO {Wha MQhoTh HBT KO-

Amepnnanchxl aetyii; airaie: ETH) UicTh CoMmaleTe A

npemigpa Imitepil pasiuae coTKH
SHO H8PGl, HK JOMIPROBYVIOTICS, : I P

ul NO HOBO BCTAHOBACHIM NoBi- PESTS HeosHancin, [pnsnaKor

spocty cian, pymt Caporn-

~ mais ay MOA, MACVTR THX, LiO B npH-
Mae NTH FUT AE STP ate | Oytra Oya BTAeMHMeH), GO KO |
npotn Hinona fl capapa 3aKin-| ea pore een!» |
TPANIM LLISXY B TOSHILICRKIA 4a) “ i :

erniti - Hosoi Teine!, piaxpuan BY © Hashalrennt Ayia Akane

AOANHY Sameukany  TyOusbiun- (IS Uae sara Cenaty  Tpe-

MH, AKI, siK BOUH AVMaloTL, Hi- thoi Pecrty Suku, MimeTpom Cra

MY Ho onignecenna 7Nopxca Biao-

ag, RN LT ET TOT REEL Na oe

E}2

roy hE

—% Shs ————

‘anu G ue te, To 1x Gyan G Tam
KOAN ule He Gaunan Ciator roast

“eH BINH 3 Himewunnonw. Hai
HoTpedoeio BaAHWHTHCb OMG
Hu, Take nmoase apirosuK aou-|8T? 3 NPSSHACHTa Pat CMpOTH
i
tI

aaa KepmypanHa GolobHMH one; OrotocHB Minicrp Crap6y Ha
pation. Hapaan Syaytb Bia-| Cl, wo YeproBy NosnyKy lepe-
Gypaticn Ha Fopti Llyrageai, Morn eusHaveno na 100 Miabiio
BicroporskKeHo! Bid cBiTa yRpin HiB soaspie Gianue, ak neputyy
enum. Tam oGtapa nposia uo Gyaa Na 12 cor MiaLoliorig
HMKH Ji 3aMelukKaloTE. Poo ro. O.1spia, a mianncaHo Ha l4 cor

THCHY! Ha meee
roncbkoro ,fiefai Metia’-y 3}8Y AO cTavonMina Minictpa Sa-
eo te a : a4 2 *

Hapayy 3anpoureno Ho Cractina, | gakmy
aje bik BiaMOBHBeA = npHOyru,| pba

Cuani, ieiigua Dxopaxcon. Kopaony. “Kunench sno Oyp
npotH Jlapads, biao mae GytH

punpasayioun cede xoneunow| CbOMA no3HyKA TEPEMOTH
SHA BCHE MIAK Ha POSUITEX CHPan,

Lleii ,,3aTpaucuuit ceiT”’ € OKO
to 2O Melb ROBrHy FS MHAB WIA

NiuuHit BHSHAUNHH Yat Crpo-

POKHA i 3HaxoantEcH 100

cnoaapa rpatHMe mpemiep Wana) sitbHoHip i nopepx 407 ei ee crit i Tirta Tieratan, cro, Aimuroguor 10 stip omnia; Tpeunkuit ypas, nia npono-
» a> 3 * ae 4 - are $ N by: = < x : + <

an Ruur, axuf takox Gpatime| Linx 13 cor ia., ue ,Mininya’') Haq NoBepxHeio Mops. JLoanna| THPY: fe pin sen ae ne ee Kopaon Himewunn, Gyan ni-|4omM npemiepa Maneuazepoca ne

vyaeth y Hapaaax. Sik munyao-|3anoTpedysanna ypaay, rovo-|uH  OkpykeHa HenpoxXiaHHMn Hicrp Incpopmaiii, aworo MiMi CTKH, M0 CormsnnKH 3poGuanlpenic cit ociaoK is Kaipa xo

SPCWITOBAINH RITDKS THISHI MC-
ped anigiennamM Plapwaa Wo oni
as NOACPS3i AG NIMeUUHEH,
NLui WieHH CupoTHey me Mim-
cTpH : Buxoun, bpannis SGir-
wis i BucesenHx, PTpomnccroso-
ro BupoGiunurea, Dinauciz, Cy-
Jisunurea, (Mpa.
#1 @ %

OCTOPOrA JJIH APrEHTH
HH — AMcpHRaHCLAN | epaaR-
mt cekpetap Kopaed Tad Ha-

Heanowo.
Yepnoul sania Gomrapeii
upucrani Bapiuy f byprac, ax ta
KO Pyutyk wa Jiynaio, sarnan-
IWHCL Sapes meEpworo AHH BHO-
Wiaasenna nitna Bosrapli tia ty
PEULKHH kKopaon, “oO Jlemoriun
HanpOTHB Jlapsanedis.
Ayueeucee Pale Et snii 3uia-| Y tanpamky na Kpakip nisi
TAM Sa KQQNY Hiny HE TYMAICTh{|FOIOCATL, WLO ONnyerHtt Kpocko
BLACTYNaTH, roaeeNTL * sBi1oM-|43 MHAL gia Plepemumiaa ft 83 x
jenny. Gig wlaGyreaeticn 16) 4i na noayaneunii cxin Bin Kpa-
MHAb Bia Beanibopry H 3G Mui; kopa. Uepaoni npo we mop-
Bio KOpAOHY Himesunnn. Na7b, TakOxt 34434n YepBoHi na
Ha spout: Moser! nimi ma-|cryit ma Jiomay, uto  Hanporir

IPIPChNHMH XPcOTash, KPIM Ma-
J0ro MpoBaty, Nepes AKHH TPO
TIKAE B AQAKHY CIPCL RHE NOTIN.

ro poxy, Tak i uboro, 3 Hopyn-; pHs Minicrp CKapOv, a tpeca Oy
JOM MatHMe noGavexuaA Boen-' ae NianhcaTH CKiaeKH Oyae MOK!
HHM WaGinet Rana. aHBe. 3 BHBHaAYeHOL ceyaR 600

BHCaTKy Ha Baakann, OAlaK WY
Sane peu Tid, 3athaHlOKH, HLO
COIOSHHX BilitLK Ha Baaranax
HEMA.
Hanoayani = Ppanni wiasaie
ZapsaTa Gopor.éa 3a yocryny
10 et Be KO.A0 be. HepOpTs LO

qe SY

SY tosapyersi Mpemiepa Gyan:( Mia. Magn G mianucaty noogn- Ho3a Joao
Hopman PoGepteonu cexpetap 3a) HOKI OcOGH, pewTy Mad 6 no- cH Ha CcOTHI
KOPAORHHX Cripas, | renepad-|KPHTH pilaHI qupMH fi BeaHKI  Garna.
mafiop Mopue Posn BINCLKOBNI | A7081  ycTaHosn. TosHuNHtit AM@PHNANCEKHM aeTyH mEepeal |
aopaauuk; Jlopa Jletepe Mi-jtpeGa 6yae uLoro (pickarbuOro | tap H@. AOTHHOIO TYAN fi Nasal.
nictp Boeuxoro  f[lepeBo3y,|poky 32 COTKH MLILHOMNB AGTA- Yepes KiaLKAa pasiz. Hayncang.
Jlopa Yepyer roaosHii cxap6-|pis. Burpatn Ha Bilik#y MoxKYTb nopepx 100 cil i oGuncis, MLO
HHK, HQUQIBHHKH OpuTilicekoro | 3Giabmutuca ute xa S600 Miipio rau Mowe GytH OKoao 10,000:
wiaéy, ni Yopyna, i Jlopa Mo-|wip. Saraannoi cvmu Na BHTpa- HacereHHaA. [lia yac miaiimoro:
pan. Jlitaxn if 30.1. Ba0KH 3B0-|TH WbOro pOky TpeGa Gye Vpa- nepeseTy aAeTVHH CKMHYAN B flo 38a APPeHTHHY OCEPEAHLOIO (pa
3HIH WAH]? J@Hb JO MICT@ CTUP| OBI OKOTO NObepx 6 THCAN Mith ANY KAYHOK 3 MaULOPKaMM, KO LuMCTIRCLKOFO PyYXV Ha Saxianih
wun i Vpaaosuis i 723 kKimuaT) foula JOaHpis. I tak 2a ¥ac ae KOocOLNME ropixamH, 3cpKaan- [ligkyal fi axcepeaomM 39pa2K Ha)
Lato @pouTexary cKopo Oyan[s BATLOX NO3NYOK Kanata MATHMC@ UHMH, KO-ILOpoRoO saTepiei,| pewty Ame CPHKH. Cragap ue CeK) AOULO He S1ORHTH eee eae Iipycii.
ganosieni. Mix npnOvewinn|Gopry 3atarnenoro nia vac Bilt tomo, Kayvuok acnhak Tam, ae) peTap, Bianouliaioun a nivtan-| aMepHKaNCLKOL apsil nia roman | Mlonaioth i3 JIonsoHy, HLO His
SVAN BINCLROBIKE ypsiosul| HH § Giabliouis, 456 siiabionis, Horo ckHHYyAH, KitbKa AniB, nid | HA Ha mpecopim 3Gopi su AmepHi zo010 res, Taroua, KOH BHOMT ‘ui 2aNaaH 3aqMuaTH OcTpOB Po-
SnA. 178 tueny i 750 zoanpis. Mime O2Hak yae fioro He Gy.10.'Ka BH3uae pexis Aprentuin. | 6,000 ix 3 noxsann nepeliment| 40¢ Ha Mopi Erescexin.

NPOCTAPAaloTh-
HENPOTa3Hi

N H J fb