Mi nem tetszik |]

Tulajdonkeppen nem Buda-
pestnek, hanem az egesz or-
szagnak, mert hisz ezeknek
egyiitt tetszik, vagy nem tet-
szik valami. Egy bizonvos, sok-
kal révidebben el lehetne mon-
dani, hogy mi tetszik nekik.

Elsésorban nem tetszik az a
versenyfutas, amelybe nyilvan
akaratan kiviil keveredett bele
a kormanyzatunk és mostmar
nem tud szabadulni beldle. A
dragulas aggasztoan gyorsuld
titemét akartaék talan megfeé-
kezni vele, de visszafelé silt
el a dolog. Mert.a fovaros népe
nap-nap utan olvassa az ujsa-
gokbél, hogy Amerikaban,
Olaszorszagban, Anglidban és
mindeniitt a vildgon hogyan
széknek f6lfelé az arak. De,
hogy nalunk legalabb olyan
tempoju a dragulas, abbdl
egyetlen szét sem talal a lap-

“MIERT SUTNE OTTHON?

| IGAZI FINOM
| SUTEMENYEK, TORTAK

jaiban. Csak a veteleknel de-
riil ki, mennvit dragult tegnap
ota ez meg az. Rendben van,
erre emeiték a munkasok ora-
bérét, a nyugdijakat, a kulén-
féle Allami juttatasokat. De
ezekben sem volt kdészoénet,
mert az arak tjbdl nekiszék-
tek. A kenyér meg a tej a ki-
vétel, azi nem engedik dragi-
tani, a stit6dék inkabb a mino-
séggel, meg a sittemények foly-
tonos kisebbedésével csalnak.
Minden egyéb dragul.

Nem tetszik, hogy tellesen
megrendiilében van az iparba
és a kereskedelembe vetett va-
lamikori bizalom. Az Uzletek
semmiért sem v@llalnak fele-
losséget, az ipar még kevesbbe.
Konfekeiés holmit venni a leg-
nagyobb hazardéria nem stim-
melnek a szAmok, a jénak tet-
sz6 ruha nadragijanak egvik aga

ESKUVOKRE, BARMICVOKRA, PARTYKRA

Tel.: 651-7689

732 St. Clair Ave. W.

_Tulajdonosok NAGY ¥ LASZLO é és SZECSI KATO

10 centivel révidebb, mint a ma-
sik ag, a szines holmik fognak.
Fehérnemiivételnél nines pro-
ba, — nem is lehet és masnap
mar nem eserélik, nem veszik
vissza, hiszen mar .,hordott™ —
felpr ébaltak otthon. Maganeépit-
tetéseknel esalnak a beépitett
anvagokkal és hataridove nem
késziil el semmi, csak ha van
ra, ‘célprémium”!

Nem tetszik, hogy sikerult
megvennie  kilkereskedel-
miinknek a vilag legsavanyubb
naranest6meget, a legszara-
zabb datolyarakomanyat és
ranksézni. Nem tetszik, hogy a
nalunk lott vadak legértékesebb
reszeit kiviszik kulfoldre, ne-
kink esak a kaparoék marad-
nak, hogy borjuhus e@vek ota
nines a piacon Kezepeuropa ve-
zetO agrarallamaban és, hogy
mar a belféldi gytimdlesét is
esak kulféldi ajandékképpen
kaphatiuk meg néha.

Nem tetszik rendes belf6ldi
gyilkosaink tj trttkkje: oles
ufan azonnal jelentkeznek a-
renddrségen, igy kibujnak az
akasztéfa aldl,

Nem tetszik, hogy a huligan--

bandak ma is urai az uteak-
nak és Budapestnek. Es, hogy
ez altaluk ujévkor ésszetért hid-
lampakat és diszeket dnap mul-
va idegenek kéenytelenek jelen-
teni, mas senki sem veszi @s2-
re!
szoval vannak még hibak .
ESZE AMBRUS

222 TTTIITITTTTIMTIIERETTHTHURTEERRHMUNMETMAORMNNTAMRNENNE

, VMese Dud”’

HURERGSARTCCUSDOO NGS SCRSTANTTGESTSDSLSE ONS HODOET TES TAT SCCRONSRCODTLTEES ION TESONTNTEDENSEEUOTNNGNEELETETEUIUOTSNTSOSSSTSESISUSE RESID INET

SAUATAELAROROAONSASERTASEONAUATAEAES ANE RE AS

Uj miisora a Schweitzer Balo

Februar 25-tél — Marcius 2-ig.

4 hangszeren jatszanak és 4 nyelven énekelnek.
Tanczenével, régi és G] magyar dalokkal széra-
koztatjak kedves vendégeinket minden este.

Miss Soroya hastancosno

ASZTALFOGLALAS
925-1382
Vasarnap nyitva vagyunk,

294 COLLEGE STREET.

eUedsUaUunedsqacnedeansnnsgeuauegaauaancegeeasessesuscusestensaeesees eae eeecaES UAE reee eee PIVSEEUPONEEERDEE TEE CRUEUEEUEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE

vasarolhat

toltott kacsa, borja, vadas

rantott borjalab, gesztenypiiré

Mindenkit szeretettel var a
Budapest Tavern tulajdonosa

Péntek:
halaszle, rantott hal,
taros esusza
Szombat-Vasarnap:

marhahts gombéccal
Minden nap:

es eszpressz6 kavé

*

LADANYI ARTHUR

kézvetit6 keresked6 néikil
NAGY MEGTAKARITAS — ORIASI VALASZTEK

halo6szobakban — ebédidkben — nappali szoba-butorokban :
_szényegekben — irdasztalokban — lampakban — televiziéban Ls

Teak

TEAKFABOL

készitGnk butorokat
kOldn aeamak is!

fab

ol butorok
Daniabél importalt, kizarélag cégiinknél kaphaté butorok

Németorszagi
zeneszekrenyek :
kOzvetlen importary :

Nappaii szobak, halészobak, konyhabutorok !
‘mar heti 2. 00 dollaros reszletre! |

-Harom szoba teljes berendezése

mar 119 dollartol

SUUUEDERLESUD EDAD ENSUE CRUSED ED US ERUAESOR SEAS SAUCER ESAT EESOL ETS MU iti iieieri iii iiitiiiitittiie

Kev pesti lap trja

Por eS Da pir

Hideg van, faj a szél. hénom

alatt nagy csomdé papirszelet,

l
Irattaska nines nalam,

h

titia elejen. Kellemes. elegans,

dusan

evel, nehany konyy,
el oa
almot legjobb lenne valami
dossziéban elhelyezni.

Csak ohajtani kell, kivansa-

vekony

gom a jo szellem teljesiti.

wos

Papiriizlet a Népkoéztarsasdg

'felszerelt raktar, kedves

kiszolealok,

i

é

'

Hos,

~~ Kerek egy dossziet, ha le-
ret, papirbol.

— Eppen nines, milanyagot

adhatunk,

—~ Am, legyen.

szep, piros muanvagborito,
naris a pulton mosolyag, Saj-
rendkivul poros,
— Poros a borita— mondom.
—~ Poros — felelik baratsa-

gosan ketten Is,

dom reménykedve
vihetem.

~~ Le kellene térélni — mon-

— Le kellene téroini — mo-

solvognak ram biztatoan.

telve

En,
vala-

Aztlan nezziuk egymast.
remeéennvel, hogy

honnan mégis elékeriil egy

r
hatha

ok sugarzd biztatassal:
a vevd a kesztyiievel,

OngY,

vagy kabatia ujjaval letérli.

De mivel a Belvdérosban nem

szoktam porronggval sétalni,
bticsizom a piros dossziétél,
banatosan elvalunk egymastél.
Porban marad.

Haromszaz meterrel odébb,

papirizlet a Tanaes koériton.

~~ Egy dossziet kerek, papir-

bol.

— Csak muanyagot adha-

tunk.

— Am, legyen.
Ugyanolyan piros muanyag-

borito. Fényes, tiszta, ragyozo.
Ram mosolyog a pulton. Gya-
nakodva kérdem:

-—- Nem poros?
Nem értik. Talan meg is van-

nak bantva a feltételezéstél.

ee

FOGORVOS

| 344 BLOOR SREET WEST

SPAHINMRHAHMNANNNHONMMNOMNNNNRNI

ae
Based
ee
a
we
ae:
et
7K
poe.
se:
saoat:
W000:
Bed
200k:
“—

(a a erccncenecy,

Seer ae Terres cree gmc rece ETUELETEEETL LEV AEDSTENEEEEAHALERETEAELALILELESUHEESISTATE

TELEFON: WA 1-6513

PETER S. SYRTASH |
(Szirtes)

Fogorvos

360 BLOOR ST. WEST
‘Suu 304)
Tel: 921-5665

DR.

® MINDEN ALKALOMRA
* PARTIKRA, ESKUVORE
® NEVNAPOKRA VIRAGOT

387 Spadina Avenue, nee 922. 8777

USS

LIMITED

A75- a

Irodank nyity a:

—-, gy nem

Ha még nem tud vezetn, vee mas, mint

|GOLDSTAR DRIVING SCHOOL:

2 Didkoknak kedvezmény! Egyeéni elméleti oktatas!
Bovebb felvilagositas | irodankban:

Bloor St.

TORON TO, ONTARIO

Hétfordl péntekig de. 10-161 du. 6-ig

_ Telefon: 921-7 193
este 8 utan: 782-0376

¥ izspakérdések magyar forditashan $3.00.
HAL HITITTTTEITTITTHTTE TTT ne

1974. marcius 16 (Nod) |

gyarsag 4,

aldal

ramjanak kereteb yen . ilést - tar
tolt az Opus Pacis intezd bizott-
saga es az Orszagos Beketanaes
katolikus Bizottsaga — jelentik
a pestt lapok. Az Dlest dr. [ijas
Jozsef nyitotta meg, aki meg-
emickezett a nemreg elhunyt
Beresztoezy Muklos ¢. prepost-
rol.

® Kiosztottak a del-pesti va-
roskézponti lervpalvazat dijait,

A 90 ezer forintos elso dijat Za-

Atula-M. Gremsperger
Tiona, mig a masodik dijat a 75
ezer forintot Sehwarezuk Ag-
nes.- Szenezy Otta es Ladonyi
Judith kaptak,

Marcius |-tol fokozott kodz-
uti ellendrzeseket tartanak az
epyre emelkedo balesetek @s a
szabalytalan kezlekedes miatt.
A tajékoztaté szerint tavaly az
ellenorzéesek soran 2.705 eset-
ben kerult sor az engedélyek
megvonasara. Ebbél gondatlan
vezetesbol kifolydlagos baleset
miatt 1294, szabalysertes ko-

dori

vetkezteben L061, orvosiszakve-°

lemeny alapjan 283 es ittassag
miatt 111 szemelytol vontak
meg a hajtasi eee vt. za
szam 30 S-kal tobb volt, mint a
megelozd evben.

® Pataky Kalman, a hires
operacnekes 20 évvel ezelott
1964 februar ean hunyt el az

A A kittiné
lir irai ‘tenor szinte vinden ope-
“Aban szerepelt a huszas és har-
mineas években. Sajnos, ezyre
erdsbod6 fiilbaja
stiketseg miatt abba kellett
hagynia palyaja kozepen az
éneklest. A kittind oper acnekes
nagy operadriaibel Gj albumot
adtak ki Budap neston,

@ A pop-fesztivalok ugyan-
esak pont olyan népszertiek
Pesten is a flatalsag kGrében,
mint Nyugaton. A Pop-szamok
legnépszertibb zeneszerzéje
Presser Gabor. Szévegeik leg-
alabb olyan osteban hangza-
nak, mint nyugati testvér-val-
iozataike. Az egyik legnépsze-
ribb beat-szdm példaul: ,,Ha
nines. senki, ki elringasson, rin-
gasdd el magad”’ ertelmes
szoveg, nem?

@ Uj I lelelekre bukkantak az = |

es a velejard

Anjou-k korabol A budavari
asatasok kozben XIV. szazad
masodik felebdl, Nagy Lajas ko-
rabol szarmaz6 tizenhat szobor-
ra bukkantak a f6ld alatt. A
muvesz) munka rangja azt is
elarulja, hogy Magvyarorszag
peremvidekein talalt emlékek
mestere: Koézep-KEuropaban a
rangos miuveszek koéze tartoz-
tak. A leletek egyvelore a Térte-
nelmi Mazeumba keriinek, mig
a Vigsealatok tartanak.

© Vasmerve elso fedett me-
deneéje elkeszalt. A fedeit me-
denee celia az, hogy olyan vi-
dékeken, abel a fiat talsagna k
kevesebb lehetosege van folydk
hianvaban az uszas elsajatita-
sara, ott is megtanits sak az
uszasra a tamiuldkat az altalanes
iskolakban.

ae ries a panasz a. tizen-
evesek ellen, akik a kéztulaj-
donok r ong Qlasat allando jel-
leggel uzik. Nem egy esetben
fortenik, hogy a padok eltinnek,
a parkok bol, vagy ismeretien
fettesek leftireszelik tamlajat,
de oa kodzutakat is allandéan

PORE sal Jak. New Ismeretlen fo-

Sok

szatadnakh atalmas tehe wri sutok-
kal a jardakra, aminek kévet-
kezteben ott az aszfaltat beté-
rik es esak hosszt id6é ulan ke-
ruil sor azok kijavitasara, Nem
czy oreg torte el mar ilyen jar-
dagodr dkben a labat.

LY ONTARIO
KORE LEGNAGYOBB
poms HW ANGSZER

BONN SZAKUZLETE

Biztosit teljes valasztékoat
elsdrangd mindséget jotallissal |
legméltinyosabb drat
A VILAG LEGFINOMARRB
ZONGORAL
Steinway, Bechstein,
Bosendorfer, Firster, Petraf,
Lindner, Lesa pe
Magyar citera tjra kaphaté !
Gitirok, erdsité berendezések,
harmonikak, hegediik, debok.

OEM ae “LIMITED
Toranta

HOUSE
aad} Queen Streer Mv.

400 BI eval R GYO oays IS ze aTh 0, ONT,
Telefon: 923-8408

GYOGYSZER KULDESEIT A VILAG BARMELY
RESZEBE INTEZZE AZ

INTERNATIONAL.
a fenti cimen.

PHARMA-val

vezeté: Szendrovich Laszlé

EGY HELYEN

Ikka -

THRU TITITETTET HTN TUERARANENTEIERIENATNTTE LE

¢

. Benoummunmumninenone

INTEZZEN MINDENT

KOZPONTI UTAZASI

Kedvezmenyes utazasok

Toronto—Bécs—Toronto

és Eur6épa 6sszes orszagaiba,

IKKA, TUZEX, COMTURIST, IBUSZ
és CEDOK FOKEPVISELET

LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZASI IRODA

AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV - LTD.
519 Bloor St. West, Toronto M5S_ 1Y4,
Telephone: =

FIZESSEN ELO LAPUNKRA!

at Rt eg Na OREM AME SHOE LT

valamint

| Budapest—Toronto—Budapest

Hozassa ki hozzdtartozéjat ltogatéba
kedvezményes 4ron

Repullé. és hajidjegyek részletre is
Utievelek, vizumok, hotelfoglalds,
autébérlés, garancia levelek

Tuzex - Comturist
: Pénzklildemények és vammentes csomagok :
- Epenz- és GYOGYSZERKOLDES a vil4g minden |

tajara.

KOZIEGYZOSEG: forditdsok, vdléperek,
véprendeletek, hitelesitések, stb.

aa ao

537-3131