ox wictax 65. a
0 00 sean ©

6aTHSbKE | apmep- :

ae ea

i ae
ie  cBiti baopunn nanepy. O2-

Lo wux, QUpyFa ULCLO BeAHUH- |

) Ast BHNYCKaE 1LO-MiHy-

Boro npomyKTy BapTocts |

gor. BOimcKa 3i S6ipHuxis

mayor Ha BAaHT@KHI MOI3- |

xopabal, AKI IPH: |
b cIOAH NO HanGiAblo-
Jed a

wu i mpawo Ha

i -prupanoT
2 g cBITI o3sepi —

' yh
© y Ganapail OKOUHIL,
- poe, 10

1,

| , yaranye COOO1 BeAHMESHHX |
- posmipis wo10Bika y wexKadin |
yy CIA |

B inaisa € nosip’s, |
ixuit KHASb, AKU SacHyB |
ryt Y naBHY ABHHHY, ave BiH |

‘pocTaBl | HagHBaerbcA
| wall rirant”’.
“ine ye:

| {oath 3HOBY MPOKHHETDCA...,

eye sigan 18 Hab Bia Micta |
| yatge cBOl BONN BigOMMH y Ul. |
sonomag Kakabe- |
xa. Le opt - BibHMCDKAa Hia- |
| rapa, | opt - BIIbAMUL TBED- |
| ath, WO IXHIA BOLoNaA HaBiTb |
-pin6uui. Bin Hiarapu. Boga ena |

: a OKOTMUI

“qae 3 TAKOW CHO, LILO a ovyt,

opathca = XMapHHKH i

 rpae Beceika,
Mpuisa 8. CreupKka

3 TpaBHA y. p. OTOL. 9,50 BeU.

- qivax 3 Topoxta npuiaauB Ha |
-aepoaposti opt Biubamy. [po |

54 paraibHo- Bigomi |
wo TYT e naliOiabui |
BaTOpH i rei HahOinb- |

nig ro- :
i] HaSHBalOTh INAIAHCb- |
“gupyTb itginnv. Inia To- |

| sa6esneuntH
ax 1 Hag Hiarapoio, spay TBO- |

MOCTITMO | AMBHH MHD Ta RoGpobyt.

Bive cxsanuao Bignopinui pe- |

KAX mocereHuis, Hani YeXH, AH-
TOBLI,

KH, Ginopycn, PyMyHn hi in, mpex
13 HenocaaOnyTO1W y-

Bu LIK ABH i koa. mpem’epa Ya-

CKBOKW Haponis, 3oKpema ixHix
BH3 BOLI bHHX peBoIONiMHHX CHA,
3a cBo6ony i camoctifuicrh, mpo

‘Heobxiauicrs monomoru uit 6o-

porboi ciel eminpauil i we Biab
OpAHHaHil |

KUM we (POHTOM Hapowis ABH.

bo avwe cniapyumu o6’eauann: |
My CHaaMH Bcboro cBiTy, aAuue |
WAKOBHTHM posrpomom pocilich |
Koro immepinnigmy, no6yaysas- |

lH Ha MICHi MOCKOBCbKO] TIOp-
MH Hapoais caMOcTiAHi RepxKaBA
UHX HapOdis, — MOXKHAa BpATy-

BaTH WinNh cBiT Bin aarMGeai Ta |
BCIM HaporaM 1 |

BCIM JIOAAM TPHBKHA i cnpanen-

SOUFOUIT.

Tlicas piua, ‘Beuepom, bin6y-

| HocA npHinatra Ha YeCcTb Halllo-
TO AQDOTOe rocta. TL. #1. ‘Creu

| vavivennit mpui3a TOAOBH LIK | sama

| ABH x0 uboro icra Gyo BxKE |
| T)T BILOMO paHille, a B OCTAH |
} uix. NOABHIOCA KINbKa O- |
OUCH Y ABOX MICLLEBHX AWLO- |

PLHRX

_ demmukax Ta B MICLEBOMY Pamio.
ylletai = =Talimc = JIkapuea”’,

opt Biabam, i ,,Hio3 Kponuxa”, |
| Tlopt Apryp, y cBoix Bumannax |
633.5. 62, naapyxyBaan indop- |
MaTHBHi CraTTi npo Tonosy LIK |

ABH tampo ABH,
Biaaia JIBY

Bost Creupkosi. Byao poaygaHo
: TeTIONKY y ABOX
MporotoeHO npo aHTHKOMYHi-
tie Bige m0 BCix YKPalHcbKHX

Aepkeax. Beimu yuan migrotos- |

44MM 3ax0namM galimaaucn i HH-

opr Biabam, Mopr Aptyp i
beer @opt Binbam,

Mia npoBOOM cBOro roaosy B.

Mastin. Tyxe NpHXHAbHE cTa |
CBHI LO uiel BaxKNHBOI Cmpa- |

s Safa o6nasi Hawi wepK-

: . Wapoxn B. rr. ]
P Ilymei, |, ansocti g

‘nia criropit Bini, KOAH ‘yo BiH, AK-KO-
| Mananp napaurytHol ausiail, 6pap y- |
| onpasn Snowii Bp To ac ta Ha mepe-
rosopr 3 Tlenwynaxon

Ons 1M. tOpxiscpxnii.

_ Hpornkomynicruane Bive
Bie Bin6yaoca B Heaino, 4. 5.

0 Tox. 8.15 peu, y witkoM BHMOB |
Jetix Teatpy. Ti, m0
AWWe TDOXH nisuiue, ;
OATH, Oo Bci cHAAui Mi-

Heidi 83a}
DDH
Mytiny ep
ec

: a Syan BAC 3aHHATI WO OCTaH-

°0fO Kpicaa, Barato, 3 6paxy |
~Bivem : ;
j**tADeavnasasunmusansnuesncauansnanennaannnessas! a |

a) ayxHio hopyuae ‘iroatucsent rare

"Cus, Bini nomis.

Bflopr Aptyp |
‘WlautyBaB 3.5, 0 ron. 6,15 Bex. |
MeuitabHe panionepecnaanna By eM
‘Yipaieekitt Ta auraificekiti Mo- |
. §aX, NpHcBayene ABH i Mpocaa- |

tall,

age
‘notim Kowatlaysanna KOpnYCOM 3 |
nocT KOMAHANpa Cee |

‘Biaxia ren. Aftsenrayepa 3 nocry

| KoMananpa apwit HATO y 3e'aaKy 3 |
| Ha mpe3Hsenta
CIITA, npnsip a0 3HaYHNX TlepecyHens |
lid REPXOBHX Mocaagx B 36potiaux |
aax CIELA, OH i HATO. HactymHikon

Horo KAHANAATYpPow

Afiseurayepa sp Epspponi cras rex. M.

Pigunell, roagsnoKoMaHnayioull 36poh |

nunsad cratamut OH 8 Kopei.

Saungnns, axl croatp nepes Pigsxne- |
 Esponi ua’ nopomy mocti, mepe- |
Garato pasip Tl gaBgawns, |

pocTantb
gxi sin cnopuas Ha Jlanexomy Cxoai.

ith 8 Esponi nNOKAaaaHi Ha Hboro Ha
-3ngenuits Glibwe

TpeTHOL cBiTOHOl.

pili, TO HaneBHO B BeaNKit Mipi —

| muTana 7 pucaiay.
a 30Kpema |
HEETOMHI UgenH. IXHix Ynpaa — |
8 Kaxauy, 1. Kopna, 1, Koaupa, |
ADM. Kyumera, L una ta uae- |
Hd sticueBoro Ocepeaxy CYM |

,HAJ3BHYARHHE PEPOM
B AKL’ ?

[fo cpoifi watypi Pimkueli — ue Bo- |
Sq wiani vac cBOEI BilichKOBO} |

iK.
Kaplepi BIH Gyb nepeaycim nOOPUM
ROMKOM.
aGcOAbBCHT caabnol

yacTh B HacTyMm Ha CHIH. loti

| npuitiuita moaigua gecauTHa akiis nig
jisasii Ha Espomly, n Hopmanail,

no

gaKinwenhi pitta
eee BIATHHKY,
Ha Pisaso 1950 poky Pike

prepuie no6auns

| HH,

P BHULE.

ube mepexora
| wa xopelicbkomy dponti. Big toro — |
MOIKHG CKQ3ATH — 3aaecKHTHMe, KONH |

| ve mitana Buodyxy

) Manaup 8-01 apyii,
Me Kepypaaw Bimaian JIBY y |

ria xsnaew Piaw. |
POGHTH Tepui Kpoe |
Auto Mar. Sapaanua |
Syan geno inmi wbx

aenapta-
MEHT, HacTOpOkcsHl Tpoxu 3acuo6iz-
inte- |

1 KH AK MOAITHK |
| Ha HOBOMY nocT:!
| goTenep,

Cin npopeciftuoro BOMKA 12 |
pifichkosol aka |
aemil y Bect flout, Bin ORCPAAB MOIK-

cebe noxasaTn” ak B OCTAH’ | cranoniumi Pimxseil sanisnapca ocHos

: kopellenxKe noGoe- |

, aay | ii Beaukux poamipia es6nema | P.
q| ABH 3 yanucom ,,Cso60ga Hapo
am! Cso6ona monn!” igpano |
| pu 23- “OX ‘Haponis MIPHKpalyBa-
| 1H cueny. Cepen MPHABHUX Ral
gaai Gyao 2/3 naBHix: Yyxpainch: | . OcRi" oan :
| aoa Binaiay spy Tope Apryp
ecTOHILi, cHoBpakH, noasa- | 1. WKuaa —- ronopa Bigaiay JIBY |
| Becr @opr Bianam, B, Masunu- |
| CTaBHHKH MiCUeBO! mpech i ane | M. |

rai. Byan TEK T. SB. , »liporpe- [
_cueTH”’. Bei

Barolo Cayxalu ZonoBini Toao- | BO cxasap B. Kaxnuy — —

q Biaaiay JIBY Dopt Binpsm.
paincpkoro JiepxapHoro Mpap- |

Mgna a. 8. Creupka, WO TOBO- i
PHB npo BOKKY ‘Geamepepusny |
OopoTboy Bcix moneporenux Mo

3 TpaBitaapHiMn Tpomo

puctynaau: 0. T. Coen

pone M t Gropoa — Moser

Ka — TroaAoBa -Ocepeaxy cy.

ep: B. Maras ta a-p M. Kyu
| Ta. Tipesogxns i npusitaapne

B o6oponi sacymKenux

Ha nponosuuito Ynpasu Bin-
‘flay JIBY opr Bitbau NpHABHI

CXBaAHAH We oKpemy pesoaio-
quo B Onpabi GBIMbHEHHA HecHIpa-

| BELIHBO BaCyAKeHHX 3a NOGHUT-

TH SpaaHHKa Tyaaa TPbOx yepa-

| incbkux natpioris:
Horo cbity Ta npo. norpe6y Ko- |

auTHKOMYHICTHYHOTO :
‘ppouty saxignporo. csity 3 Ta- |

cnpapeg@anBoro i XKOPCTOKOTO.

MH Ha 21 Ppokis TIOPMH.

BHKaMH.,

Mu BHMaraemMo apiabyensa 30 |
kpema Oiftun YA — ‘LUnnepu, a- |
KHH JQ@QBH ABa Hi no6ysaB Ha
BON, MpHIMUOBWA 3n03a sanis-
‘HOT SacAOHH, i ‘paaradi ae 6ys | |

Sik KOMAHAND BOcbMO] apwil,
BIH BUKOHYBaB TiNbKH BiiichxOBi 3a-
baanua. Tloctiiino nepe6ysaiouit 3 cBo-
IMM BORKAMH, 3 HeBiaayyolo rpana-
TOW NpH coi, Bin B KOPOTKOMY acl
‘pisis 8-y api 3 me@encnsnoro B
oencirpne CTAHOBHLE,

Ade 39BKAN 1 BCWAI Tren,
BeH BHABHG beaNke ocoéucte repoh-
eTHO, YH,

TOM,

HOBIE 3MIHH — HOBI BHMOFH |

1] xaitue 195] poxy npyiuan ael- |

Hit. Toai apiabHeno MexkAptypa 3 Horo
oGon'a3Kis TORE KO-

iMeNOBaHNH

i ren. Piawsed,
Oys

na jioro sicue, 3

hel, BOMK, 3avay

XOU By poKaBAh

sprypa, Giapue
‘CHpaBaMit aK meper

How gsiew Mex-
pecypanes pels
Tua i tim ,.3a6npas”’
HOMY BORKOBI - ANMIOMaTOB] yacTHHY
HOBUX foro o6os'sakie, Ha LbOMY
Hime 3 nloaitieMo cTOpiNKOIO Bil,
@ BNANB aMePHKAHCbKOL KOMAaNAM Ha |

flowy.
3 Fo.

Aaay
sekuiio MiKHaSOpHbOT NOAITHKH,

ro wacy moran Pinned Na cnmpaal
Kopeficbkoro “Konaixty TARA Ge3- a
; MIPHO MEE DUUTEMIL fi pia, no6ains, WLO

cnpaBit B Kopel sanenkaTh BIA wiaoeTit
cua

—aYIK
HE “Mepepoctaio

ausaemeaeneneeene

| My BuMaraeMo BBiapHeHHA He |
| cnpaBelMBo Gacy AKeHHX 3a 710.
| OUTTA HallioHaAbHOTO 3spamHHKa |
| isa NPOTHAIIO G6iaum pociftce- |
KUM imnepinaicram Ta IXHIM @a- |
3ixaHHaM Ha Yxpainy i ini Kpa- |
“HOHeEBONeH! Tenep ‘Gompue- :

Toai BiH MaB |
AO Alta 3 TaKTHKOW, ¢Tpateriew, Bill. |
| chKOM, 35poem, uactynom Ta Biactys

AK MHICaIH Mpo HbOro ,,Haa- |
| sunvatinna repoism B axuii’,
| Bia toro, B sxiit mipi Pinoxsel enor. |

MoBax TA | |

| AHMILOMATHUHHM CTOAOM,
| Gyuanna wa oAHOMy 3 BiaTHNKIB i ro-

| npoTHKOMynicTHuHoro cBiTis,
| nepeg Pinwsees
| Bee intenanpuie va rpynTosnime 3ai -

Manaupa silicbk HATO Enponi.
HopoaopMae~ |

‘KOMYHICTHYHOTO Ta aNTHKOMYHI- t
y | crnynoro: CoiTiB b imo. — 3a foro ‘To: |
| PaSOM — Bei enpapit € taki
| AYR ‘BeatKi, me

Ta cnipnpaiio at Haponia y i
Ss | horney a |

66.5. ‘SBiqOMAeHHA 8 Biya fae {
! pykyBaB “MOpT - apt ypepKuit 7
ULOeHHHK: ,, 106 3 yTH NeB- |

| HY mepemory, ‘Tpe6a uitomy Bias
| HOMy cBiToBi
| bisuany
| UpHxXHaHirH
| nax MockBojo Hapogis, moNIOMa-
' | TalOUH IXHIM BHSBOABRIM 6opotb
»My mpotectyemo mpoTH He-

S6INDULHTH CBOIO |
i MopaibHy CHAY ta
CHMMATI noneroae- |

61 i ixHim nignimbnum peso.

| RIMHHe opranisayiaw i nopcran-
npacyzy aMePUKAHCbKOTO cyLy |
Han Gituem YIIA i zBoma imu |
Mu aHTHOOAbWIEBUKAMH, yxpain- |
CbKHMH matpioTamu, BacyyaKeHH |

4HM apMiaM, aki Oopareca 3a
caobony B CCCP j caTeaiTHux

Kpainax”, (poc)
 -Y BIHHINESE
(aT). Ho Binwin ery S-
pocaas CreupKo MpHixaB 7 TpaB

um. Monta cmillo cKagaTH, mo |

Ha npvi3a rorzosw LK ABH xaa- |

3M BCi yKpainui y Binninesi, B6a- |

4alouH B HBOMY 2%KHBOFO mocepen |

WUIOTLCA ‘NOUYTH

HUKa moMiK. HUMH i ‘BOWIONOW :
| GaTbKiBuHHOIO, Bin AKOTO cno- |
CcAOBO Hanil i |

mpaBaM TIpo yxpainceky cnpany, |
‘inWwi waaM & NeBHHM HacTopo- | ,

OKeHHAM

, TLILKY =KOOpANHAWT

3droROpits
CHiGniTTS

| win npo  pibnosary

Hapodip Ta npo notpedy

B "39TH

HYTH MOMAHBOFO  KPOKY

| crua i 3HHuLeNH®, :
Pigs |
| Pisaseti

Ha BHCOKOMY
ni3nas KowynicTiyni

Mil Ha noal 6010, B nponarauzi

cBOMY

TA 3a
Flora nepe-

pauoi i xoaoanoy sium, ae 3yxapaait.
cH lWpoTneencTBa xNomynictiuancro Al
cTABHAO
— NocTINHO noTpe6y
MaTiica floaiTHuHoIO ~Apo6aemaTHKolO
cyyacnoro. caity, wuysysaTn oii Ta.
wkiBaTHed aw Hel: Lin perynna mpake
THUNA wKoRa suniaomatii
na Jlanexomy Cxoai npnrorosiaa Pisx
Bea Ta, Geanepeyno, aaig omy pexo-
MOHAGUT Ha HHNiWHe CTANOBILe KO- |

MNOANTHKH i

KOMAHAHP HATO A HOBI
SABJAHHA

mputo- |

1 iy een a

pit los digo) uK ABH 3 no. ve
Mirpauii B Kauagi. Nicas ‘Tepe f

Qua mpomoBn. cnikep B-

CbKIH MoBi- noitpopmysa AY=
-Xanis mpo ABH, mpo Sopo OY,
aKa BGAST LCA ga ‘BaniSHOIO | SaHa-

momaraB cam cc oi, “‘nomarawo4un
NOHEBOACHHM “Hapomam. Kpomi |
TOTO, B ockma porpamu ysi-

fan xOpoBi aLicHi ype, e- |

-cTouuis, MaaapiB, AOTHWIB,
Cnixep na Kineub apmuuil ga-

“KAWKAB Tex BGATH MaCOBO yaa.

cTb y Bui B HeAINO, 1l ‘TpaBua.

Tipo sive BinHinesbKe pagio me | KOM

ABM NOBILOMIAIO y Hemitio,
Bie ABH

_Heajaa, 11 rpapua. ile nepen .

8-om TOMHHOI ‘sala Juctutyty |
“Tipocsirn” BULEpTb SanloBHena.
Hlecatxam — monet mpuiuzoca
BepHyTHos OMis is3a ‘Opaxy Mie |
cus. Jixon Liisra — roroBa Jla-

TOBCbKOrO 2 oninety, pine Bi-

| Hauionaabuocteli: ‘Mancha Ck. |

BaHOBHY _ (Gizopyc) | i3- MpHTHC-

on
CH

| KOM 3anBlap, 110 si6pani yci wa | nino os
Biuy, 6e3 pisuuui nauii, peairiti- | a 106 B TC

cia, :

} KOPANHAaUIT JIA BilcLKoBukip ta noai-
| THKIB, 106 3a noMiuuio Beboro Toro |
ACCTPYKTNGHL CHAN Ta YHUK- |
ao Bappap- |

CTANOBHI |

pificekowitx cua | HO 1 HPHHAT@AKHOCTI,

f via ulIOMy BOEHHOMY Tearpi, are Tex |

HOl cHMmarii,

aly. Nepexonanai cAOBa CHOBaUb
Koro CBAIUeHHKa oo. TL Pexema,
uo i3 ran6oKHM uYyTTAM ‘Hafa-
“AaB po Gopote6y YMA ua Ca0-
-BaUYHHI, AKO] BiH cam ys CBIZ-
KOM, BHKAHKaAH XBHJHO

Hagia, BAH RAOU AO cniabHo- :

TO cppoury, HaBOAUH, mepeKou-
wIHBL Kapri KOPCTOKOI AUACHO
cTi B EStOnE nin Soremennur |

CBIAKOM, Too : coninapnicte « 3 sine

amu ABH aioTHuICbKoroO. naposy |

—HaraayiouH ycimM- si6panum,

- Ocitossi mpoésemit, 3. ‘aK aycrpi- i
NaBCHh Pimepeit” Ha Hanexomy Cxoai il oO"
me B ‘Ginpuit. mipi sycTpinaTimeTbes: ;

34N€BHAB roaosBa AHTIN: Texere,

THCY], THOR,
yo pocilichKift TiopMi HapOws yes
_KQIOTb Ha Hally. AONOMOTY. Jlu- |

| TOBChKHE npeactapank JDK. Lin |
Ya anemospap 20 InpeAcTaBnHKiB. Jon

3axXiAHbporo cBiTy, : BiAMi4yioun,

- HID xo4 a Crpareniite NowoxKeHAA 1

wnx moueBonen

{ Ha. ‘NOBOMY cTaHoBuui 8 Esponi, eti{ --"
cami. Tyt i tam GombMIEBHUBKA 3arpo- logs

3a, TyT i ram “SaBAanHe ‘BecTH aPMi1O pr

-Garatbox nauiat Wnpotit kosyuiaMy.

Moainino — “pceTaKH — ee
ie Pinxnes ‘Oyne. B Esponi_
2, XOMGIT 3. TOFO. mpmnony, im

Haaexomy

uH maprivi- | |
“MIpHIWAM 3anBATH ly
CBOE /piuyue OaxkanHa 3MaraTHcA 11

Ba HeGAT@KHICTH cBolioro. Hapo- |

Ax. yrir
BxKe

BOR

MOKYTb oot c Bat bKH ip
GatbKis, noe
onaec- |

KIB. . Soerap: eCTOHCBKOI PO |

ixnix. nomax. ll ,

‘npocuna |
Ty Yxpainy,

= Bae! Bewopizo.

KM.

, SBHuatiHO: Jactutyti

3a “mosri :

mo | wi poe
y ‘koHUTAGOpax | ed, JIBY 5

Tpetre ‘ToKominH xO
; Mayol, H