AREA NE AAR SET SNARES NRE NR

zbiera i pisze

*

pelko wtadze miejskie. ale
kancy Metropolii maja te-|
Q goracyeh dvskusii. Ra-|
adel June Marks o skan-|
nveh warunkach mieszka-/ ¥
» w niektérych dzielni-
ronty ma swojg wymowe|
» pod wazgle dem ilosci|
300) lecz | ~dokumentow |
: gawiera.
ae mieiski po przestudio- |
. aporty eee wadze, po-|

e
mre iskie odpowied
kandaliczne warunki mies2-|
nwe, gdve albo nie or ientuja
ey nich albo tez toleruja ie il
ha reke nieuczciwym wiasci-|!
m ruder.
port oskarza Wy drial Budo-|}

» brak dozoru nad stanem |

i:
Frank W ellwood, kieraw-) 4

tego Wvdaialu mdéwi, ze 14)
raraw dokonato wo ciagu
94.762 inspekcie 1 78 wias-
pociagnelo do odpowie-

ei za giv stan domow. In-
r Alex Soles zaprzeezyl ja-
po pracy Spotykat sie 2
ami slumaw”

gial Opieki Spolecane} jest)

my o umieszezenie pod-

eeanych rodzin w walacych

ferach petnych szezurew,

karakonow. Robena Mar-

dra jest kierawnikiem tego

iatu twierdzi, Ze je} resort

< Sostarcrvi adresy domdéw,

aimiast rodziny mogiy sobie

‘ae “mieszkania. Nikt im do-
nie przydzielal.

or Givens zapowiedzial. ze

ochodzenie wykaze jakie-

ek niedociagniecia ze stro-

zednikow mieiskich, wow-

ipostawi whiosek, aby ich na-

Mast zwolnic.

RESIS ROR NARS

p, Kmietowlez

okaleczonym.

waz nie s
-dza ge nie poniosa konsekwencii, |

Bey

SARC eS

Prokurator miejski WLR. Cal-
low informuje. ze w= raporcie
dune Marks w kilku miejscach
natrafii na oskargenia, ktére
wskazuja. ze przepisy zostaty na-!
ruszone badZ to przez urzedni-
kéw. b badz te przez .lordow ala
mowyeh” Niemnie} jednak 3
port sam nie wystareza do wyto.!
ezenia im sprawy,

Tune Marks nie | jest zachwveo-
przeproy i adza-
a, OWL Ze Je} ce-

cn

alka z usunieciem slu-: minute

{| Ham Lion Mackenzie”,

eit

_"ZwAzKowiEe”, LIPIEC Waly Sroda, 28 - ~ - 1965

¥
~y PRS
SS

i W Srode, 21 par Oo godz. 2yroku kosztam §
‘po poludniu zapalll sie towarowy | fo spotkato sie =. astra krytyka |

st

Statek grecki Orient Trader”
podezas wy ladowania
prey molu 11 w porcie Toronto. |
W przeciagu kilku minut 20 stra-|
zackich jednostek bvio jue na.
miejseu. Statek pozarowy WH
zakotwi- |
ezony w poblizu, rusze) z mieisea
| do ake.

towaru | ita. kiory uwazal, ge statek

so Zt Boe Fe ew eet
Ff
3 s
3 <:
se : SS
x xq

jowezesnego. Rontrolera Lampor-

be dzie

ptylko 3 zabawka,
imaly, by

le.
| Zdaniem strazakew,

powstalaby eksplozia

Gaszenie nie bylo latwe. Plo.|

imienie 2 ze statka strzelaly n na 50

stop wo gére, a poteiny stup dy. |

mu unosi} sie w powletrzu w
Slrone miasta. Powilergchnia stat-
j ku byta tak rozpalona, te straza-
ke mie mogli na nia wejsé.

| W pierwszej fazie wpuszezono
frachtowiec 5.500 galonéw
ipPlany wodnej ‘
kiego.
" bee ezego puszczono strumienie
; Wody. Poniewad i one nie wystar-
-ezyiv, na prom .Ongara” stra-|
zacy zatadowall dw le egarawki |
2 pompaml |} podjechali bligel.|
Teraz akela miata zgnaczenie. Co
15.000 galonow

‘

“mow a nie poe lagnieciem jedy-| W lewane hvio na mie} sca BOZAPU |

stark utrzymule, ze “wia- nie winnyvch do odpowiedzialno-| na frachtoweu.
gialne sa/ Sci. Dochodzenia byly iuz poprze.

dnio przeprowadzone. W rezulta-.
cie ktoS wylecial 2 urzedu. inny
vaptacht kare, a slumy jak byly
tak sa dalei.

dune Marks jest dzi§ niewat-
pliwie najpopularniejsza kobie-
ta w Metropolil. Trzeba je} przy-
nacé. ze mimo if zasiada po raz!
pierwszy w Radzie Mieiskie] od-
dale miastu duze ustugi. Szereg.
kontralerdw wyrazito je] vznanie

Tymezasem régne mety spote-|
enne slaraia sie zardwno jel, jak
i je} pomoenikom obravdzié tv-!
ce. Mieszkaney jednego 2 do-|
pmdéw, ktorv zostal wymieniony w
raporcie,
pogrozkami, savby w ich miesz-
kaniu sa wyvybijane kamieniami
przez nieznanych spraweow, tak
20 lest niebezpieczeristwem 7na-
legé sie koin okna. bo mogna bye

Bek we

Z drugiel strany podnosza sie
glosv, ge Marks staie w obronie;:
ludzi, ktérzy nie zastiguja na do-

‘bre mieszkania. Rodziny pozosta-

jace na oplece spolecane} podob-
no strasznie niszcza domy, ponie-
sa ich wlasnoécia i wie |

Bd) yz nie mata Srodkow na wy-

frawnanie szkéd.

Wielki piknik - — wybér ksipzniczki

aystwo Przyjacial Piesni iy
Ad Polskie] w Toronto urzadza
iu 1 sierpnia 1965 r. wielki
ik — “WYBOR KSTEZNICZEKI"
ack River Park na farmie pp.
kich. Plerwsza nagroda: por-
kolorowy 16 na 20 cali w pick:
amie wartoSei 50 dol. wykona
op. PH lacinskiego, eo bedzie
atka na cale zycie, Wice-ksie2-
i olrzymajg piekne upominki.
Weeczenia nagréd dokona prezes
Ochi Kanadyiskie}] Okreg Toron-
-p. J. Rott.
ewezynki od lat 8 do 12 moga
udziat w konkursie.
usie proszane sq o zelasza-
woich eérek do konkursu oraz
vane Ksiggeezek z biletami:
eestauracia “Kolomyja” —~ 751
n St. W. 2. “Soia Delicatessen
y" 1508 Queen St W. 3.
‘Uiluna Delicatessen”, 1596 Queen
W. 4. “Blossom Flower Shop”,
Queen St W. lub na pikniku
mack River Park.
Ci] | otayma}s acai wyrobu

‘lym zabawy, gry.
rodzaju roarywki. Cala Polonia z

ea sie na prawe, mijs

"Soja Delicatessen Bakery’, a pozal
Orag wszelkiego|

Toronto, jak i 2 dalszych okolic
proszona jest nai wieclki

itv dochéd przeznaczony jest nau

i undurowanie orkiestry *Polonia™.

Cel godny poparcia.
Po ostatnich deszezach ukazaly

sie w duzej floSci grayby na terenle

Black River Park. Milosnicy gray-
bow bedqg mieli obfite graybohra-
nie.

Dojazd: od skrzyzowania — szos
401 i 48 na pdtnoc « szosy 48 mija
sie Markham z lewej slrony f je-
dzie sie.do. Mt. Albert, Od Mt. J
bert G@ mil doa stacdi
“Mitchel’s White Rose’ | tu skre-
sie plerwszg9
szose a na drugiej skreca sie na
prawo, mija sig pierwszy dom po
lewe] stronie dojezdza sie do
plerwsze] drogi. gdzie skreca sie w

Komitet ;

Doskonala orkiestra

CUMBANCHERD

“eYSCY MILE WIDZIANI —~ DOGODNE PARKOWANIE

MIASTO TORONTO

OGLOS

Rada Miejska na posiedzeniu w dniu 2

uchwalita vo nastepie:

“jest Swietem Miejskim na rok biedacy. Ww wir

ZENIE

§ maja 1965 r.

z tym

Mayor miasta ma wydae odpow iednie zarzadzenia”’

Wow yniku powyzszej uchwaly Phillip G. Givens aglosil
oh tate 2 sierpnia 1965 r. SWIETEM MIEJSKIM tego
OxU, o czym zawiadamia sie mieszkaticow..

nym (Swieto ° Micickicy » Ww y dniu tym: émieci j i bepisl
He beda wywoZone na calym terenie miasta Toronto. Za-

id2a_ sie przeto ponizsze:
earn! PONIEDZIALEK

WYWOZENIA SMIECL, §MIECI ZOSTANA WY-

IEZIONY WE WTOREK.
JEZEL!

EZIONE Ws
NIE:

NNYC]

Ye WYWik )
‘ECL

NI WTOREK JEST “WASZYM ZWYKEYM
ig aN EW eee SMIECI, SMIECI ZOSTANA WY-

ZIONE, w EW TK DNI’

C. E. Norris |
Sekretarz Miejski

Prek lub. pierSeienh 20-30%

JEST WASZYM ZWYKLYM

WYWOZEN! iA

or of Streets

otrzymuja telefony |

| piknik|
“WYGGR KSTEZNICZRI". Calkowl-

z

42achodzila obawa, ze ogierl
pmaze dostaé sie do zhliernikaw
| paliwa, wiee statek pozaros wy ad. |
holowat Orient Trader” z por-
itu do okolo S00 step od W ard’s
lisland i tam ge pozostawi, Ak-
CIS ratunkowa doprowadzila do}
‘tego. ze powlerzehnia frachtow-

ea tak sie ochtodzila 12 stravacy
moel weisé na niega.
| Ogieh  zostal zlokalizowany,
a| leez bedzie trwal iypcdnie, Za- |
nim ouda sie go zupeinie ugasié
poe Nat statek vaaladowany byt
guma a

jemny.

Kapitan Markos Liras j
oficerowie zastali na statku, na-
tomiast zatoga ziogona 7 35 ma-
rvnarzy zeszia na lad. Tylko dwaj
stratacy doznali obrazen cieles.
nmyeh

| W ewlazku 2 pogarem okazala |

sic wartosé statku  strazackiego
William Lion Maekenzie’. Za-
Kuplonty on zostal w ublegivm

Prayjazd dziatwy
z obozow harcerskich

Roto Prayjaciél Harcerstwa za-
j|wiadamia rodzicdw, ze preyjazd
jdziatwy 2 oboz6w
Barry's Bay nastapl w sobote, 31
lipea, miedzy godaing 4a 5 po po-

High
59, 60

peti tramwaju Carlton w

Park,
Placowka 346
informuj e

Kanadyisko-Krélewski Legion
Placéwka Nr 346 zawi indamia, ze
zabawy taneezne odbywaig sie w
kaidg sobote, o godzinie 7.30 wie-
pezorem, pray 929 Bloor St. West.

Pikniki w Caledon sq ow kard
niedzicle.

Sala pray 929 Bloor St. West jest)
do wyna jecia. Telefen Lb 1-265.

n
ay

Al. §0- § 1

gazolinowe] |

New Toronto
SALA — NEW TORONTO
Duda, wyeodna, nowocresna sats, xz ob
sterng kuchnig, leddwka ff barem w
Nomu Zwiazkowym prey 175 .- 7 ulica,
New Toronto, Ont. do wynajecta te
wesels, preylecta, banklety itn,
Infermac}] udrielaja:
J}, Rrepiefa — 149 - 4th $b, CL 97325,

R. Nowakowski — 73 - 70th 84, 255.0673,
Fr. Olehawebi w. 39. Ine St... Eb VTH94,

JANTA A.
Flet i Apokalipsa
cena $6.50
Do nabyeia w
.Zwiazkoweu”

1475 Queen St. W.
Toronto 3, Ont.

UWAGA TORONTO
Dia wygody naszych Cay-
alnkaw, uruchomilismy FOSz-
Ze jedno miejsce sprzedazy
“Zwlarkowea
VIKING DELICATESSEN
1077 Bathurst Sf.

L etnia wypriedst

zegarkéw i plerscie-§
ni nawarunkach :
“trade in’ |

Shumsky oferuje za stary zega-|
anizki
: pray kupnie nowego.
aSprzedajemy roéwnlez na sptaty §
' bez oprecentowania.
766 Queen St. W.
Toronto - 366-1773

HETRO PARES ES

| PLEASE WALK |

NM »

Zapraszamy Was do spacerdw

| wired zielonych igk, klomboaw
(fi galaw w ojednym 2 15) adpo-

: ezynkowych forontonskich par

F kow Metropolii.

Nie omircie Festiwalu Srtuki |

| Ludowe} Metropolli na Central
'@ island. |

“METROPOLITAN TORONTO |
PARKS DEPARTMENT
TEL. 875297

SSE SRR

ze Statku stragac- |
Nie wiele to pomogtio. Wo-!

wody

| ipzed |

hareerskich wi

ludniu. Wyladowanie nastapl pray |

|
5H
é
;
8
3
x
:
:
=

ORAOESPOOPLOOLD EEC RN COALS DRELEL EDR tnd tig og hb te ree AMAA AREAS OPO bboE:
° “ ‘ DDC aaa coca

Po wydaniu S80 miliandw na bo-
dowe nowego ratusza Zarzad Mie}-
ski postanawi wydaé dodathowo

we

$50,000 na ureczystosel 2wigeane 2.

jotwarciem go. Beda ane trwaly ea-
iy tydzgien i zaceng sie 13 wrresnia
br.

»
S

Mary Lou

}

Greer,

lat 45, pasela

nha G miesivey do wiegienis za wy.
istawienle czekdw bez pokrveia na.

‘sume. S268.

Riedy Constance Perguson,
wean
sclang Roy LeClare, ten uderst ja.
pots. vagroait ugyelem noe f.
ic! yeial Ja welugnal do swece poke.
Ju. Skazane ga na 6 miesieey wie
Pereng,

WPre-

John Dennis Duhamel, lat 24. o-
brabowal 10 lipes bank prey Dune
das W est) Brock Ave. z $951, Diy
dni poénie} policja aresztowala 800
;w tawernie pray Dovercourt Rd.
puniewaz placge kelnerom wyeiq-
Mab kieszenl plik banknotow,
zwraeta podejrreni«.

Duhamel, kidry zdgéy? puseié
| rabowane} gotowki S800 Gumacyyl
sie w sadzie, 2e musial sie depu-
Seié zhrodni, :
daé jesé swoim dzieciom.
sadawy wykazal cos innego. Duha-
mel pieniqdze przepil, stracil
wyseigach koannvel j dab prostytut-
ce,

Zostal skazany na 4 lata wigzie-
nia.

}
|
|
a
ld
|

¥ £ &
Poliela zauwadyla
sie po ulicach S-leiniega chiapea.
“abrala go na kemisarial | prdbo-
wala dowicdzieé sie jak sie nazywa

i skad pochadzl, by go odstawic¢ do

demu. Przaez 7 godzin chlopiee opo-
windal policjantom rdééne rzeezy,
hawh sie z nimi, Splewal, ale pary
z ust nie wypuSeli jak sie nazywr
i skad pochodzi. Wresecie poliejan-
ci weiell sie na sposdb, Postawil

na stole pat galona lodéw 2 tym,

ze mu dadza, jegell zdradzi swoje!
nazwisko, Chiopiee nie potralil sie!

laprzeé pokusie. OSwiadezyl, ie po-
wie. Poedsuneli mu lody, a wtedy
burknal swoje au

nagwisko, tak, Ze
niki nie grazumial | zabrak sie da
jedzenia.

W ostateeznosel sprawa.wyjasni-
ta sie. Rodgiee zggtosill, ze chhopiec
[waszedt wraz g dworma = slarszymi
bra¢mi na gabawe } gdzieS sie ga-
Wilerguszyt. Dopiero wtedy poll
|ejanci dowiedszieli sic, ge dyskretny
ehfopiee nazywa sie Ricky Collins
i miesyka w poblitu Woodford
Park.

¥ Ss ¥
Kosztem $1,000 TTC zainstaluje
speejaine ogrzewaeze na stacji ko-
lejki podziemne}] Eglinton. 2marz-
niety pasager za pociénieciem guzi

ué gorgeym powielrzem.
= + #

Oniarviska loga wolnych maso-
snéw odbyla konwencje, na ktore]
wybrala wielkim mistrzem James
Allana, prowinejonainego ministra
skarbu. Z réinych wystapien
zjezdzie wynika m. in., ze loza nie
taleruje ateistow. Cuonkowie je}.
‘moa natomiast nalezeé do réinych)
iwyznan ow ktorych jest kull wy2-
sze} istoty. Idee, jakie |
zentuje nie odpowiadaja juz obee-
‘nej epece j diatega tex wolnomnu-
‘larstwo jest zazroione wo swej eg
vaystencdl, o ile nie zoslang wypra-
cowane nowe idee,

& RE ¥

Montrealska firma “Locomotive
Works” dala najnizsza oferte na.
lokomotywy dia “komutka”™ w To-

DRTLEW

Do nabycia w

PRZYRODA
1475 QUEEN ST. W.

STANISLAWSKI

$600.000. N Nabycie 1

ponlewa? jest za_
mégt speinié swaia ro-.

ody vby me.
Statek na pewno na fraci htoweu |
Srodkaw |

pocele swenn sasiadaw! 2a

ea:

poniewas nie miab col oF
by 8 Pabicie.
Preewadd ,

wahesajgeero |

imego dnia zeznal w sqdzie, ze An-

na.

02a repres|

" CENA $8.50

1475 | Queen St. W. aoe, ms

| TECHNIKA
Stron 1251 oe
Wyd. Wiedza Powszechna — Cena $15.00

natby caly port Toronto.
— Wiadee
" prowadze nie dochodzeh jak da-
lece efektvwnym wo zwalezaniu
'pozarow na w odzie jest . William
“Lion Maekenzie”,

cmmym omiejscu pray molu 11,

-gdzie zaczal plonaé grecki frach-| am
mise. |

lowiee, w 1949 roku pokar
cmv statek wycieczkawy

nie’. 2

OTD. |

tonto. Za S3473.400 wyprodukuije
10 maszyn. Poza tym podejmie sie |
rawnie? budowy 48 worow. |
“Komutek” ezyli pociag & podmiey}
ski miedzy Burlington { Dunbarton
| (Hamilton- Toronto-Oshawa) na tra-
Sie S2-milowej ma zaczaé swdj kurs|
ppoezgikiem 1967 roku. Koset jego)
wynlesic $7,500,000,
x x &

Margaret DeBerry, lat 51)
; -obwiadezyta w osadgie, ze 2 cherig)
owrocHaby do wspaniaiyeh ez asOw
Riedy byln mioda i plekna. Nazy-
Wala Sie wtedy “Kitty Rat" j byta)
eong Mickey MaecDonalda jedneg Q)
x nabwiekseych kryminalistaw, jal
Meg fa sweeo ezasu poszukiwala po-)
2 Heja . Obeenie jest sametna,
— W owielki pigtek miala sprzeezke|
2 duo miodsza od sieble Kathy.
‘Swales, lat 23, 2 ktérg mieszka w
jednym pokoju. Ta je} solidnie
® rozeieta tware, fak ze pozostata
spoera szrama. W sage jednak De-
Berry aswindervin, ge byla pljana
j upadia na chad nik, “natomiast fie
WwW Wspéllokat arka to dobra dziewezy
‘na io oma oszacunek dla
‘pséh,

BS

W tym stanie reveezy sedgia oad [
dal poprvednio whiesiong skaree |

Whadze sydewe poszty na meee

Ra Charles Thompsonowi, ktéry awa-

aa sie za pastora i duchawera do-
radee rachu neohitlerawskiega w
Toronto. Podezas zaburven w “AL
flan Gardens” oberwal nieca od]
podekseytowanepo thimu, a nasiep-
nie odwiadezyi, ze 20 mekezyen por-
wato fo i grogilo pobiciem za prey. |
nalegenie do ruchu  neohitleraw/
skiego. Okazalo sie, ze niki ge nie
porwal. Calg historie zmysial, by
vroabié reklame hitleraweam iu.
chodzié w ooezach ludzi za “meeczen-
nika’™ idel, 7
Policja przetrzymala go przez ty-
dzgien w wiezieniu za falszywe do-

niesienie, zg tym Ze méel wyist na |

pwolnosé za kauejy $2,500. Ostatnio
suma zostala obnizona da $1,000.
: * &

Pastor Vasily Bolishuk 2 ukraine |

skiego koSciola adwentystéw sidd- |

drew Wawehuk, lat 72 w nabozen-| |
stwach w koSciele pray College St.
wyzywal wiernyeclh od glodzici, o-
szustiw, rabusidw. Ostatnio nawel
wpadal do koSeiola i waywal ludzi,
aby posell do demu,

Wowehuk nalezal do tego koéeio: |
da w 1945 r., leez zostal 2 niego

usuniely,
¥ fF
Albert Cleveland, lat mial
pecha, Zachecajge wo rejonic ulie|
Dundas-Jarvis dwéch mezezyan do)
udania sie do motelu przy Lake
‘share Bivd., gdzie mogli skorzystac

#4}

dat te

; ees “ty uslug Marii Vandette, lat 19, nie
ka przez 5 minut bedzie sie most)

spodziewal sie, #e ma do czynienia
z detektywamil. Za te “pomytke”
dostal rok wiezienia, a jewo prayja-|
leidkka ezeka na rezp rawe.

Credit Union

Masz kdopoty plenleine? Potrre
:| bufesz podyezki? Cheesz zlotyé swe
| oszezednosei na najlepszy procent?|
'Cheesz ubezpieczyé sig na tycle da|
psumy $2,000 bez speciainej opia-
‘by? Prayidé do Demu Zwigrkewege
przy 62 Claremont St. Tu do two
‘ich ustug jest ofwarta Spétdzieinia
'Kredytowa (Credit Unien) foron-
ltotskich Grup ZPwK co frode od
(7.30 do 9 wieczorem (zalatwia
| wszystkie sprawy, a wie prryi
'mule whdady, udziela nozyerki) oo
| alatek u tej samej godzinie (przy}-|
mule wklady i wrtaty} i co sobo-:
od 12 do 2 po poludniu (wyko-
nuie te same czynnoicl co w opie.
tek, -

“Ewiarkoweu"

seamen

Teronte.s 3, Ont. |

. ; oe
. ee Fates spresessessosnscseoeses Dns gad eeencetnenin miccencns, Sia
ELAPPOEREELEELEPEREELL EEL DISD ELIS AALS PLPALALOOLELPECRCELERLOEL EC tESOSELL ELE RI DLL DS ty AE LLLIL AAS SALESEPELEPLLEOUPOOLIOKED: csatccatiaaeaatetiaaaeaaaieaee

:

enseetetng,

TORONTO 3, ONT.

Fa ccaaad

SORNEHHEHEAN

'

Stownik Polsko-Angielski

Angielsko- Polski
$5.00 |

Do. ‘nabycia.

| as 5 Queen Ste Ww. Toronte 3, Ont.

WOME LED

w "Zwiazkoweu”

yy yeh i: fo samym splo- <
-miejskie zalecity prze-|
?
|

ee a eee ee van
Cena z ry. slowo | i eyfee Se, Minimum $5¢ 2 ra 3 oglotrenie,

Warto nadmieni¢, Ze Ww tym sa-)
9 ie sig telefonicmie, ceddennis.

Zeinelo w rtedy 119 ash,

po wrnaier eis nloumeblowany

CACO LIP SRORERELEECLEELENE DLL NLTDIESA EMAL EAE EEE AbA Obb EEE:
ee tt
oF at

. Bahan, a

“SAMOTNA”

starszveli |

: pa anglelaku.

sana aGeaTGaaTe TG TVGTTATESTnnTnTa VEGA TTTTRTTIS

70 Humbervale Blvd,

2 iceman na cat RAA RA OPLEPALLOLOOUE EEE

giosrenis prryimu

poniedriatek do o sede. 1 po poludniu; ¢

a
&

ae

e-| ERYCIE

3642 ie

NAY NASORRS EEN te

pok é 12

kuchnia obkaties Roneesvaiies,
Wright Ave. Pel, LE Bal?

DAVA pokal ei kuchnia, axabne wajdele,
da dorosty ch, Tel. SIG-BT92, S88
POKOI 7 kuehnia, “umeblowane, frantic:
wey 2 balkenem, prey Roneesvaliles, dia
& amotne) Oey, Tet. Sao. SOT,
LCoPERy pukele 7 “knehnia nieumebto-
i iwane da sernafecin. Tel, S3gcni.

SS

SENNA:

a, 8}

SSRRNAAAIANAS NSE

TREY poly
Ho wrnglecia,
pal.

Pp OKC ‘

Pel LE G4d2

h  FRO
a, al

y te meblawany “do we ynadee in. Yel.
dope & pe pol. no, a

me

SN SAARI EIA IRS SRT

pw EOS

pragnn naw fayad
turalmymd panami ww
Wehieks Girena bab
mya, aeodk Pornan,

YT
horosnanidenc Fe

Kansedsie,
Ladin) Neey Pes
ul, Miehiewiess 4,
at at

¥ wud
Adee:

praybyta Hiedawno " Patskd |
pragcnic pornacé pone wowieknu 45498 hes
venhnveh HALLOW, 2 ehosvenia Kierawne
ge “20h lggkewidoe™, N75 Queen St. W..

3, Oni. lox 54. | nani 60 |

RICTIARD "STAR LY. Tal, TIS7R2. re
chawa, deeshwa SApPraws telewlzil, rn
‘Hay HPL Rystard Blarey ‘skh, techniy

NOWY “Station Wagan Sudan. ‘Comhi |
pt prewechanty 300 mil tviko x pel
on awnrancda, Tel ME $0407 ‘50, 60
¥ Bf

SAAS SSAA SAAS OS

aera
kupi
sprzedaé

OGLOS
"IWIAZKOWCU”
DROBNE
OGLOSZENIA

5¢ xa slowe
dadrq ci rezultaty!
Mieszkania, Kupno
Sprzedaz, Poszukiwanta
j Matrymonialne otto.
gyenia opraynoszg  na-
, tyehmiastowe_ wynikil .
" WYKORZYSTAJ
— USEUGI
“ZWIAZKOWC A"
2 ravy w tygodniul!!

TM
Credit Union

Masz klopoty plenigine? Chees2 | om
'racilggnadéd potyezke?

Cheesz uberplecryé sie na tycle
do $2.000 ber specjalne] oplaty?
Prayjdi do Doamu Zwigzkowego,

175.7 ulica, Co frede od 7,30 do
§ wiecrorem jest fu ofwarta Spdh

idylelnia Kredyfowa (Credit Union)

Grupy 7 ZPwK, Pomote ci ona wi

wybrnieclu =z trudnofel pleniox

orvech.

We

* 2

ASEKURACJA a
"HENRY. W. HARAJEWICZ

Wezelkiego rodzaju ubezpieczenta. |

479 Roncesvalles Ave. » LE 1-0945

ASEKURAGJA
M. MARCHLEWIC2 Insurance Service
Na tycle wn samochody ~~ Of apnia =
: . kradzlery 4 i inae.
Solldnie i nalkerzystnied. '
Toronto 18,
354-2604, ; 7S

Tal, aas-2 302,

ASEKURACJA | oo
P. BOMBIER Sr, POR. BOMBIER Je:
Toronfo Insurance Service

Najstarsza i najwigksza polska agencja}

warelkich ubezplecret.
36é Dundas W. — LE 26433 f §32-8832

NOTION

SASSANID

al PTEKA
J. SOLARSRKI PHARMACY
a) Roncesvalles Ave, « LE. 6-5452

SANNA MAREE MASSA

| DRUKARNIA | .
Druxi wszelkiege rodzaju, :
Gustownle, szybeo 2 Lanio,

11475 Queen St, bide wm LE 12499

SAS SRE RMN SANA rane + saaspannenn onan EE NEHER SONNE ERSENIR HOORAY

| FUTRA -

| sajwigkazy “polski sklep 2 futraint wy-

t Re aajery nowe fUlra —  naprawhuny
stare, Gyyscimy | oraz przechuwujeny.
Hobeta Rwaranlawand, » en doolar-
) Rowane. POSEPH 2, RAJICA FURS

921 College St, LE 45545

SA SRSSSANANINNS SANA SSAA IORI ARE

| HARDWARE

Bloor-Lansdowns Hardware Co.
'Skiad towaroéw zel, farb, nacayh
Ruchennyeh, prayhbordw. . ‘wodoug: |
gowyeh.

SSNS ISSR E RIANA SRA

i KWIACIARNIA

“EORTUNA” « W. F. Lisowski

| Zywe kwiaty — bukiety dlubne —
wierice |<

‘kwialy dla chorych -—
| Dhigoletnia i fachowa obsluga. Rez
| platna dostawa w ealym Toronto |
/ 356 Bathurst St. Tel. 368-0797 |

SSA ANNAN SSSA NCSA NANA

Niedzlels
Fame pane
os 2 Humbercrest BI d.

a+] Rabota Ewarantowana, LE: 4h:
58, oO :

§8 3 te

" kuehnia | nieumeblawane | j

— ar poy HER

went padyinka huchnia,- Windeleleles Met
| trawy. 1608 Queen St. W. Toronto.

=| rantowana, 8, Jesiak, LE 46 8. |
| MALOWANIE,

ss

a Whase. W. Wiudykal —
i277 Bloor St. Ww. aa Tel. ‘Le i 1861

a a A SEEN 20
es ao Se SANS SASS SVN DNE Wit VON AINA SNMUANS NSS TR ELCESN SSENNNNTE SN

Dodatkowa oplata 3 73. Bex 25¢, 7
Do. wyedania. Srodawegs “
@. pol.

2 sohoiniege sens AE srode. do gods.

DACHOW Po neprawa> rynien .
felekowyeh, Nowe raboty § reperacje. :

“4165.

seen enoetecnternonannneanneeneannenieuatteatecnaconetsicen

21 LICENCIONOW ANY elekirvi-kootrektor

pwrkonule werelkfe elekirverne fastala
anew howyeh budenkach oraz HAPPAwy, ©.

Parmiv £ oseacowsnts bermmatnia. Telef.

CH Gea, 8

ERVCTE ‘DACHOW,_ hudowa: romindw,

sakindania rynien delokovwyeh WV ICOHLE

ide tanto P fechows was: rodak Aleks.
ent $

der Tocayski, tel, LE ¢5003..

PLASTEROWANIE, _rohoty_ cementowe,
budowy komindvw, LE 40644, “es

BAP EWAY, Plumbing & “Heating
honiraktor, wykonufe nowa { naprawts |
etare Instalneda, ML Huewab, LB mee _

eats:

ERYCIE T RGHS, walownntar bats

okapéw, LE 3-012, $3.

/NAPRAWA, krycie § emotowanle werel: -
Chiege rodgahy dachdw. Tel Le F474...
ab 8

PACTIKIWAMIA

1 pw ARH fente He,
NHaprtferd §, Connerticnt, USA poamiine
(ye wero oatea Piatra Rroehidie,
| Pevebywal Jahis esas ow Cohirane,
:

PEON Ave. -

On nt

. POTRZFRNA | PORNO domown dla pa
pastyeh, STOO miesigegnie, ardine prace wo >

fami. ber cotawantia, whiny pokal. i.
fadenka, Pet. RY Baya. 59,60

NAAR ASSIS

t Sevlowalifikowani al a, .

Tel, LE

PePPRAE RNY “weiliniary,
kighhas na wer ‘europeiskd,.
ne eiere nie, Sink oprace,
7i Doandas St. West,
80, al, 62, ea, a

POTRZERNA- pomoe, domaws, -dochudzn-
en hath micerkanie HR male saette: = .
FAG. S778, 608

GbzE JADAG

Ke -e

“ho wvraba
Jabra cey
Zioszenin: -

—, DELICATESSEN, iene ny

Leéninkawle eapraszais na amacrne ” :

-KURSY SZOFERSKIE

: LICENC] ONOWA NI polacs :

rr. =~ Prowad! samochdd jut. w plore.
ane} fekell. Sprébuf ber tadnych 2robo
awingzah, Tegplatine. fnatrakeje ueonaa Tab |
wy wasgym domi. 872 Bloor Bt. We ikotlo

” fnatrukio :

=| Bathurst, ‘Tel, Le 2.3058,

‘eas

“ paplerowanta, plastero
wane } “raining” wykonuje™ srybka,
tania, Robotn Rwarentowann’ EM GMUEA
Blefan, wo Bee oe 1.10/68 .

MALOWANIE, | nme — prace

wykonywiné. gad
rabata “gwaranto-
a §0-09

S'POLARSEHIE: pr raboty”
wazelkiogo rode alu,
| Wang, Tel. LE aOGe au.
PIE KNA dvlewexynka, zmiesieeznn, da

gmantoplawanio tylke din polskie) rodzl-
ny. 4atlosrenia “Awhagkawlbee’ oN
Quien Si. W., Toronte cf Ont Bux ‘41.
7 Hee Baua ob

ANAL NRA

borverrs We7LKIE 1 PRUAPROWADZ, in
‘KI. Tel, 249-0367 ‘1008
KR, ADAMSKA ie “to Speyer meer er| :

te trok je] mete. sp. EE, Adamakiegs
dale} rabl przeprowadzkt, Tele: hai) 7

HROARARAR RSA SARRAAIIAN

WEADEK ~~ wieexoraml | “sob oty. ‘

| SEH TG

A chslutymy Was
w Ieee ‘eltkln

. KWIACIARNIA

Kwiaty na wazyatkle okazso,. org

BLOSSOM. FLOWER SHOP...
1658 Queen Sf. W. —  Terante...
Tel. 534-6826, domowy ch 9-0780

KRAWIEC
JAN KRUZEL

Ubrania 2 materialéw ang. |

2783 Dundas St. W. |

RRND

aE ms

ra

[POLSKI GARAZ_

JERRY'S AUTO. SERVICE -
Woaeelkic napraws mee chaniezne.
j karoserii C@hody")
Soldnie ~~ Szybko ~. Niedrege.
650 Dundas St. W., Toronto | 28
Tel. 368 0767 “OS: :

PIEKARNIA.
_ -Pieczywo na. polski spost
_ wypiekane oe
7 _ DEMPSTER'S. BREAD LTD. “EF,
2 Fraser Ave. W. — LE ie

rs Z. & G. REFRIGERATION | .
} Reperacja wszelkich lodéwek re
mowych i sklepowych, piecow elek-
iryeznych i pralek oraz. spriedas
uzywanych, wymiana i kupno. | - =
Whasnoéé Z. Gostkowski -

803. Queen Sto W. - Tel. 363 9577
Obsluge 34 godzin.

NANO AN NRIOL EE EARN

SPORT i ELEKTRYCZNOSC
| DUKE 8 CYCLE & RAD:

; spreet | sparto
 Najstarsza

(625 possi ate Ww. » ‘Tel

*

Tele
mh “CARDINAL
366 Bathurst S « T

*

M. Kiva

SONNET Sse os0nOOOOR NN ESATA

k hiry _

ORE RC