Ab tF EE ag pnabe tes STtLTET bb E OED CRORES RIG LEE CLL 56 Rha ABLE ESRD CLL EAELLLSETELLEE LEE! TECLEST ELAR OPOPE. oebd boasts gs Ros 3 Sob Sane z = * = SE $ < x we ¢ ZF ie * . is & 3 g z x oa $ Bs x Se MS Pos BR Se NN Be * < * iS PS : B3 ms $ qs : ES $ x. 7 $ <= . 3 < y x s. Sh eh ae & x By zg: as 1" } ee S: Bi as g ES ELAIOOO LA IAL RIOD OOS LLP OLE LLL PORLLDE MRL! Ct OO ee Abt St PO LONRLEL ADRES ALLER ACE SLLESALAS REPSOL NID LITLE EEDA LOM IDLE TALBOTT Lip PACAP Et eteap elie app Bt SOBEL ANALIEL AO AU tag ELEL Dist IR IY Aan Sicenstiemncnccntdtecgettttinvoss MMMM LEAS ites ee FD ef Sk gs . ws AEA XS _— SS NO Potrrebne. domy, klienci cxekaia z gotowka lub beda splacac (mortgage). Prosze telefonowac do $. Dworak 534-8855 a przylade i omowie sprzedaz. Ul. Marion szeroki dom &-pokojowy, duzy garaz, wodne ogrzewanle 2 -kuchnie i 2 lazienki. Wlaéciciel kupuje interes 1 dlatego sprzedaje. Kto potrzebuje domu niech kupi teraz a nie czeka 534-8855. $4,-$5,000 wplaty ladny jasny 7-pokojowy dom w dzielnicy High Park 2 kuchnie i 2 lazienki. cacko w érodku. dom jest prozny i garaz mozna sie wprowadzac. Kto potrzebuje domu riech kupi teraz a nie ezeka 534-8838, Sklep na ul. Roncesvalles plus 3 apartamenty. Ponad $6.300 dochodu rocenie w doskonalym stanie. $25.000 wplaty reszta na jeden otwarty “mortgage” sprzedaje wdowa. Kto mysii o ulukowanlu pileniedzy na investment” niech kupi teraz a nie ezeka 534-8858. Bloor - Jane &-Plex 842.000 wplaty, 7° hipoteka. ponad $12. 000 rocznie dochodu, wodno-o. lwne ogrzewanic, 6 o- graewanych garazy, parsowanie dla gosei, duze poxoje, balkony. ki. SZCZYGIEL 762-8255. Dundas - Hwy 10 $59.000, 8 pokol, “back split’, jeden rok niody, wszystkie po- koje POK kryte dywanami, “familly room’ ma kominek, widok na park, podwojny garaz. — Tel. E, SZCZYGIEL 762-8255. Bloor - Dixie Back split §69.900, 4 sypialnie, plekny duzy “family room”, “Holy- wood" kuehnia, kompletnic mu- rowany, iduza pareeia 2 drzewa- mi owocowymi, blisko do wszy3- tkieh wysod, E. SZCZYGLEL, 762-8255. New Toronto Duplex 10 ogromnye ch Bako, miejsee fa mieszkanie w piwnicy. Budy- nek tvike +Hetni, E. SZCZY- GIEL 762-8255. Keele. Eglinton $35.000 wplaty do 1 hipoteki ¢ 10 lat otwarte]. 6-plex Swiectoie ulrzymany — 5 po 2 sypialki, | bach., wodno-oliwne oprzewanic, ¢ osobny budynek, murowany, 4 garazy. Warto zobaezyé. FL TU- RZANSKI 534-8481. Indian Rd. - Howard Park _ Wieksza golowka wymagana do 1 hipoteni, l4-pokojowy, c- braze ulraymany ¢ pi¢nnej) cegi asobny dom pius 3 poxoje w i whicy, wodne ograewanie, “iennxl i 4 kuchnie, prywatny za- Jaded 1 4 garaze. F. LURZAASEK! as4-G4B 1. W centrum Roncesvalles S48.0U0 perma cena, sciep ft + pokojowy apartament. Catosé wynajela do HULEKO 1974. Mura- wany budynek, “.ane’ i Sarad. Wymaga pewnych popraweK, F. TURZANSEIL, 584.8481, Na zachéd od Roncesvalles S7—8.U00 wplaty, dom jeden z aepsezych, 8 poxoi na Constan- ce SL, 3 suchnie, 2 peine tazicn- ki, podwoiny garad, b.isKo od Roncesvanes. E. SZCZYGLEL, ¢ 762-8255. Bloor - Jane &.Plex — balkony $42.0U0 wplaty, 7% hipoteka, dwa d-pokojowe mieszkania, po- nad $2uQ miesiceznic za micsz- kanic, wodno-quiwne ogrzewanie G ogrzewanych garazy, sprzeda- je wdowa. E. SZCZYULEL, tei. (62-8258, Bloor - Dixie Back spi $25.000 wptaty, 3 lub 4 sy pial- nie, pigkny widny “family room” % kominkicm, budynek 5-letun, murowany, 3 fazienki, szkoly i transportacja b.isko. — Tel. E. S2CZYGIEL, 762-8255. Bloor - Windermere $12,500 (Desicatessen), bardzo dobry obrot, jedenasto.etni “ce. ase” z plerws.cnstwem (option) Kupna budynau, ruchoma lo- dowka, okazja unieczalednié sie. E. SZCZYGIEL, 762-8209. Orbit Realty Services Limited - Broker = 2.374 Bloor St. West - Toronto, Ont. TAWERNA Zwrot wkladu w okresie 3 lat ped warunkiem, ze kupujacy bedzie zdolnym w prowadzeniu interesu! Polozena w bardzo ruchliwej okolicy turystycznej, na plazy zatoki GEORGIAN BAY. Po dalsze informacje zgtastac sie do: M. Kowalskiego, w Toronto — tel. 763-1111, w Wasago Beach — 429-3818. Ztoz datek na Fundusz Kopernikowski na zakup _ spektog graf dla Torunia aE nit gE Biure Gléwne: Telefon: 256-5454 TORONTO: HAMILTON: LONDON: alll OO es ECW Mg WC Gi GCs CEE, POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU wylgczny przedstawiciel polskie] spoldzielni pracy spedyter€w POLSPED na Stany Zjednoczone i Kanade — zajmujace] sie rezprowadzaniem paczek z USA i Kanady 1530 Ouelette Ave., Windsar 14, Ont. CENY NISKIE e pod kicrownictwem SYRENA TRAVEL LTD. — 1686 Queen Street W. Tel.: 532-5432 POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A. Queen 51. W. Tel: EM 6.4067 HIGH PARK TRAVEL CENTRE ~~ 1574 Bloor Street W. Tel: 539-9496, HAMILTON TRAVEL BUREAU — 177 James St. N. Tel: 527-3773. FOREIGN TRADE CO, — 463 Richmond Si. Tel.: 499.6831, WINDSOR, CHATHAM, SARNIA: WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Quelette Ave, Tel.: 256-5454, AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO KANADYJSKIEGO BIURA EXPORTU W KANADZIE PACZKI — oplacone sa de Gdyni skad wysylane sq bezpoérednio poczta lub koleig do odbiorcéw w Polsce, ~~ przyjmowane sa bez ogranicrenia wagi i wielkoéci, ~- ubezplecrone sa od chwili preyjecia ich przez Agencje w Kanadzie. KONKURENCYJN FESS 4 fae grywajac 2 MK, 6 WYGRANA KOBIET CRACOVII W miedzynarodowym me ezu pliki recznej] kobiet Cra- covia pokonata niemiecki zespot S$. C. Gre ven 09 — 9:4 16:2), Jedrzejezyk | Najbarowska a dia Greven rowniez po 2 — Gruendnan i Deparade. Mecz byt ostatnim spraw- pitkarek recznych Cracovil przed roz- dzianem formy poczvnajacym sie finalowym turniejem o Puchar Polski. JADA DO POLSKI Polski Zwiazek Koszykow- ki otrzymat interesujaca pro- pozyeje z USA. Otez Amator- ska Unia Sportowa (AAT) pragnie przystac do Polski reprezentacyjny zespol Ame- rykanie w dniach od 11 do 20 lipea pragna rozegra¢ kil- ka spotkan z pulskiml zespo- lami klubowymi. Reprezentacja travmata rownlez zaproszenie do Francji na rozegranie 2 spotkan bezposrednio przed mistrzostwami Europy we Hiszpanil. SPADOCHRONOWY REKORD W nocy ze grody na czwar- tek ustanowlony zostat w Lo- dzi spadochronowy rekord Polski. Tray zawodniezki Ae- roklubu Lodzkiego —- Krvs- > ivna Bednarz, Barbara Joz- wiak i Barbara Kochowicz, dokonaly zespotowego skoku z rekordowe} wysokosei 4456 m z natychmiastowym otwarciem spadochronu. NIEUDANA PROBA 43-letni Franeuz Gabriel Guihot prébowal jako pierw- szy w br. przcplvnac Kanal La Manche. Musiat on jed- nak po przeplynieciu 8 km zrezvgnowac 2 konlynuowa- nia proby z powodu zbyt zim- ne} wody, CIEKAWOSTKI polscy iekkoatleci startowali w drugim = dniu miedzynarodowych zawodow w Aarhus, Szordykowski w biegu na 1000 m zajat dru- gie miejsce — 2:19,5 prze- Amerykaninem Winzeriedem —- 2:17,9, a w wyScigu na 3 tys. m 2 prze szkodami Kondzior byt trze- ej — 8:34,0, przed nim zna- levli sie «= Alfa-Leppilampi (Finlandia) — 8:33,2 i Frae- hnicke NRF) — 8:33,4. Inne wyniki: 5000 m. ~— 1. Warnke (Chile) — 13:41.0, 2. Roclants (Belgia) 13:44,4, mot — Lotz (NRF) 65,96, 200 m — Newhouse (USA) 20.8, 1500 m kobiet — 1. Hoffmeister INRD} — 4:10.8. savanna Dwaj Zakonezviv sie mistrzostwa USA w 10-boju. Jeff Bennett. 8.124 pkt. jat Steve Gough — 7,930. Warto tuo przaypomnicc, ze na zawodach o Memorial J. Kusocifskiego w W-wie pol- ski dziesiecioboista Skowro- nek uzyskal 2,208 pkt. BLOOR.HIGH PARK $G8.900, duzy 10-pokojows. | dochodowy dom, trzy nieza- leine micszkania, nowotzeste kuehnie i tazienki, reczny do- chad $7.000. Mrs. GETTLICH 986-1731, wieezorem 762-8696 EDC CCE 4 JANA LASOCKIEGO i TERESY STANCZUK Reg. No. 569015 Registry Div. of Essex (No. 12) PACZKI DO POLSKI zapakowane w kartony z tamieszczonym w gredku spisem rzeczy — 2 podanym doklad- nym adresem nadawcy na zewnatrz (w prawym rogu) i dokladnym nazwiskiem i adresem odbiorcy w Polsce, wzmocnione sznurkiem — przyjmuja w Kanadzie: zachodnio- Dia Cra- covii po 2 bramki zdobyty Polski o- 2wyciezvt ktory uzyskat drugie micjsee za /merykanina | -wynosit 1:44.3. A oto Inne 16,13. ees ww aan. Mok "EWIALKOWIEC” LIPIEC (July) wtorek, 10 — 1973 WODZYNSKI W SWIETNEJ FORMIE Na odbvtych przed tygo- dniem w Helsinkach zawo- dach lekkoatletyeznych naj- lepszy polski plotkarz spisal sie bardzo dobrze. W biegu na 110 m ppl. zajat drugie miejsce, przegrywajac mini malnie do mistrza olimpij- skiego R. Milburna. Czas zwyciezcy 13.3 sek., Wodzyn- skiego 13.4 sek. Wynikiem tym polski ptot- karz wyrownat rekord Pol- ski i pobil swoj wiasny. Na tych samych zawodach popularny juz amerykanski biegacz w czapeczce, Wottle doznat porazki na dystansie 1.500 m od Fillbera Bayi (Tanzania). Bieg tych dwéch znakomitych biegaczy obec- nej cluvili byt okrasq zawo- dow. F. Bayi uzyskal czas 3:34.6 sek., Wottle 3:36,2. LUBANSKI NAJLEPSZY Ww ankiecie redake}i “Sportu” na pitkarza wiosny, tvtul ten przvznano pitkarzo- wi Gérnika Zabrze, jednemu z bahaterow meczu z Anglia Wiodzimierzowi Luban- skiemu, 49 dziennikarzy sporto- wych 2 prasy, radia i TV od- dato najwiecej] gtosow na Lu- banskiego biorac pod uwage jego wystepy w meczach I gowych oraz przede wszyst kim w reprezentacji Polski. Drugie miejsce przypadio w udziale takze pilkarzowi Gor- nika —- derzemu Gorgonio- vi, klory nleznacanie wyprze- dzit trzeciega na liscie — Ro- berta Gadoche. Daisza kolejnosé w pierw- szo}. dziesiatce: 4. Lestaw @mikiewiez, 5. Grzegorz La- to, 6. Jan Tomaszewski, 7. Je rzy Kraska, 8. Adam Musial. 9. Kazimierz Deyna, 10. Ma- rian Kasperezak. TRZEC] REKORD “POLSKIEGO FIATA” W sobote 28 ub.m. samo- chéod “Fiat 1285p" po 16 dniach nieprzerwanej jazdy na zamknietym odcinku wro- clawskiej] autostrady pobil kolejny rekord swiata, tym razem na dyst. 50,000 km. Polski samochdd uzyskal wy- soka przecietna szybkos¢c — 138.270 km/godz. Dotycheza- sowy rekord na tym dystan- sie nalegat do “Simea Aron: de’ i wynosi, 117 km/godz. 10,9 SEK. PO RAZ DRUGI Dwukrotna ztota medalist- ka w sprintach — Renate Stecher (NRD) wyrownata w Lipsku whasny rekord swia- ta w biegu na 100 m_ rezul- tatem 10.9. Pogeda byta bez- wietrzna. Steeher osiagneta ten wespanialy rezultat w tréjmeczu NRD — W. Bryta- nia — Bulgaria. REKORD FIASCONARO NA 800 M. W Mediolanie podezas me- ezu iekkoatletycznego me@z- czvzn Whochy -—- Czechosto- “waeja, Wioch Marcello Fias- conaro ustanowif rekord gwiata na 800 m — 1:43.7. Poprzedni rekord nalezat do trzech zawodnikow — Nowo- zelandezyka P. Snella, Aus- tralijezyka R. Doubella i A- . D. Wottle’a, a cickawsze rezultaty meczu: 200 m — Menea t Wtochy) — 20,6; Benedetti (Whoehy) — 20.8. 400 m pl. — Kodejs RS) — 50.8. Tyezka — chy} — 6,00. Dysk — Simeon — 63,86 (rek. Whloch): nek (CSRS) — 62,72. Trojskok — Broda (cs. } Dionisi (Wio- ( Wtochy) Da- (CSRS) 4x400 m — CSRS — 3:07,9. Mecz zakonezyi sie zwycie- stwem gospodarzy 108:108. PORAZKA SZKOTOW W Glasgow rozegrano mic- dzypanstwowy towarzyski meez pilkarski, w ktorym mi- sirzowie Swiata, Brazylijezy- cy, pokonalj Szkocje 1:0 (0:0). GoScie zwyciezyli, cho nie zdobyli bramki. Strzel- cem jedynego gola byt bo- wiem... szkocki obronca De- rek Johnstone w 33 min. spotkania. WYELIMINOWANI Tadeusz Nowicki, jedyny reprezentant Polski w tego- rocznym turnieju wimbledon- | skim seniorow, zakonezyt ka- riere w pierwszej rundzie — podobnie jak w= singlu — rowniez w grze podwdjnej. Wystapll wo nie] wraz z Au- striakiem Peterm Pokornym. Para polsko-austriacka uleg- la deblowi Lall — Mukerjea (Indie) 6:8, 6:3, 8:9, ¥ . + Sensacja dnia na kortach Wimbledonu byta porazka rozstawionego z nr 1 Rumu- na Ll Nastase. Przegral on z mato znanym Amerykani- nem A. Maverem 4:6, 6:8, 8:6, 4:6. “STAL” MIELEC MISTRZEM LIGI Przed tygodniem zakon- czone zostaiv rozgrvwki oo mistrzostwo pilkarskiej eks- traklasy. Mistrzostwo wywal- czvia druzyvna Stal Mielec, ktora w wiosennej] rundzie zademonstrowala swietne praygotowanie ji znakomita Sre we wszystkich niemalze meczach, Zardwno prasa sportowa jak tez i millony pitkarskich kibicow powitali 2 Uuznaniem i zadowoleniem nowego mistrza. Tytul wicemistrza Polski zdobyt chorzowski Rueh, 3 miejsce Gwardia W-wa, 4 — Gornik Zabrze, 6 — Wista Krakow, 6 — LKS, 7 — ROW Rybnik, 8 — Legia W-wa, 9 — Pogon Szczecin, 10 — Za- stebie Sosn.. 11 — Zagtebie Wib., 12 — Lech Poznan, 13 —- Polonia Bytom i 14 Odra Opole. Gwardia, Gornik i Wista uzyskaly jednakowa flose¢ 30 pkt.. ale o trzecim mici- secu tej] plerwsze}) zadecyvdo- wat lepszy stosunek bramek. Jesli chodzi o druzyne Lu- banskiego, to dawno juz Gor- nika nie widziellsmy na tak dalekim stosunkowo miejscu. Przeciez je] specjainoscia w ostatnich latach byto pierw- sze lub co najmniej] drugie miejsce. Ale fortuna, podob- nie jak pitka — réznie sie toczy. Z racji zwyciestwa miesz- kaney Mielea mieli swieto. Powszechna rados¢ z uzgyska- nia przez pupilkow tego prze- mystowego miasta tytulu mi strza udzielifa sie nawet sta- ruszkom. Weszysey zgodnie stwierdzaja, ze tytul dostal sie we wlaseiwe rece. Obok technicznego przvgotowania | wyszkolenia pilkarzy Stali eechuje ambicia, znakomite zgranie ji fair play. W ten tez sposob mielec- ka Stal bedzie reprezento- wae Polske w Puecharze Eu- ropy, wo oskiadzie: Zygmunt Kukla thramkarz), R. Sekul- ski, W. Karas, Eryk Hensel, W, Gasior, K. Rzesny, M. Kosifski, S. Maicher, Stani- staw Sto}, Jan Domars, Ar Wiacek, ‘Graegorz Lato. H. Kasperczak. Paru 2 nich powolywano na zgrupowanie reprezentacji Polski, nickto- ray nawel grali wo reprezen facdi i wypadli znakomicic, np. w meezu z Anglia Krzysz- tof Rzegny i Jd. Domarski, ktéry zastapit kontuzjowane- go Lubanskiego, grali we re- prezentacji takge Lato i Kas- perczak, PLYWANIE W Santa Clara 650 zawod- nikow 2 12 krajow uezestni- ezyto wo mityngu plywackim. W pierwsiym dniu zawodow zawodniezka NRD Ender wy- rownala w eliminacjach re kord Europy na 100 m dow. — 58,6. W finale podzielila picrwsze micjsce z Babashoff (USA) — oble 38.8. Niespo- dzianka byly nie zakwalifiko- wanie sie do finalu Austra- ijki Gould. ktora w climina- cjach miala jedenasty czas — 1:01.. Na 400 m dow. Gould za- jela piale miejsce — 4:29.08, Wverata Greenwood 1 USA) _ 4:22.7 przed Babaschoff. Wegierka Gyarmati zwy- cieiyta na 200 m grab. — 1:07.3. przed Belote (USA) — 1:07,5. eS * # Na kortach trawiastych Queen’s Clubu w Londynic zakonezyt sie wiclki miedzy- narodowy turnie}] tenisowy. Piekny sukees odniosta za- wodniezka ZSRR Olga Moro- zowa. kt6ra w finale pokona- ta Australijke Goolagong — 6:2, 6:3. W turnieju mez czyzn zwyciezyt Rumun Na- stase. W finale wygrat z An- alikiem Taylorem 6:3, 9:8. ZMIANY W SYSTEMIE ROZGRYWEK PILKARSKICH Po powotaniu do zycia Fe- deracji Sportu Polski, 0 ezym donosilismy przed dwo- ma tygodniami, nastapity dalsze ziniany. Polski Zwia- zex Pitki Noznej postanowil zmienié system rozgrywek z jednoczesnym powiekszeniem iosei druzyn w Ii Tl lidze likwidaeja IIL ligi. | Nowy system wprowadza do I ligi 16 druzyn, zamiast dotychezasowych 14. Na Il lige sktada¢ sie be- da dwie grupy po 16 druzyn kazda. Uzupetnienie stanu I ligi nastapi po rozegraniu meezow druzyn zajmujaeych eeenennt 13 i 14 micisce wo 1 ldze z druzgynami Il igi zajmujacy- mi 3 oi 4 miejsce. Kazda z tveh drugyn rozegra mecz | rewanz, prz¥ ezym ten ostat- nl bedzie decydujacy, a gdve by i tutaj nie bylo rozstrzy- emiecia, zadecvduja dogryw- ki, ewentualnie rzuty karne. Konkretnie meeze takie rozegreja z soba: Polonia By- tom — GKS Katowice i Odra Opole —- Hutnik Krakow. Wedlug zrode} krajowyeh nowy system rozgry wek i or: ganizacja PZPN prowadzic ma do lepszego szkolenia i podniesienia poziomu tej dv- seyplinv, rozszerza krajowa reprezentacje weszystkich nie- malze okregow Polski w [| h- dze j tym samym_ bardziej jeszcze popularyzuje pitke nozna wsrod spoleczenstwa. MECZ POLSKA — KANADA W slad za nasza notatka o przviezdzie na ten Kontynent polskie} reprezentacji pitkar- skie]. miejscowa prasa poda- la w Srode. ze 1 sierpnia br. na Varsitv Stadium odbedzie sie mecz Polska —- Kanada. Kanadviskie kierownictwo montuie jug sklad swoje} re- prezentaci, do ktorej powo- tano 10 zawodnikow 2z Brvy- tviskie} Nolumbil, 6 z Onta- rio | po 1 z Quebee i Mant toby. Powolani do kanady}- skiej reprezentacji pilkarze przejda 1O-dniowy trening na zgrupowaniu Ww wojskowe] bazie Camp Borden. Powolany na coacha Kana- dyjeavkow — znany trener Frank Pike ogwiadezvt. ze be- dzie to najpowaznielsze spot- kanie jakie kiedykolwiek re- yegrata kanadyjska reprezen- Lacja. Po wvgraniu olimpijzkiego turnielu i zdobveiu zfolego medalu w Monachium i re- welacyjnyvim zwyciestwic nad AngHa 2:0. odniesionym w Chorzowle 6 ezerwea br. pitkarska reprezentacja Pol- ski staneta w rzedzie czolo- wyeh druzgyn Europy. Dlate- go tez je] przyjazd do Nana- dv i USA, gdzie rozegra 9 spotkan jest wielkim wyda- rzeniem. Dla Kanadsjczvykow spot- kanie Zz nitharzami Polski bedzie o tvle wazniejsze, ze obie te druzyny spotkaja sie ponownie wo Montrealu) w 1976 ro na Igravskach Olim- piiskich: Polaey jako zdobyw- ey ztotega medalu. a tym sa mym finalise) 2 urzedu. Ka nadyjezyey natomiast jako gospodarze. Jedni i drudzy wiee beda mieé okazje do bligszevo poznania sie juz te raz. Trener Pike do reprezcn- tacli powolal kilku zawodni- kow grajacych w druzynach the National Soccer League. Przyjazd polskich pitkarzy wzbudzit zrozumiale ozywie- nie i zadowelenie wsrod ty siecy polonijnych kibicow Metropolii i potudniowego Ontario. Prazyjada na ten meez na pewno | mifosnicy pitki nozgnej] nawet z dalekich stron. Woszysevy niezmiernic ciekawi zobaczve w akeji ta- kich aséw jak W. Lubanski, Robert Gadocha, Deyna, Cmi- kiewlez, bramkarz Tomaszew- ski i inni, ktorzy notowani sa bardzo wysoko na swiatowe} gieldzic. Oczekujemy Lubanskicgo, ale trudno w te] chwill po- wiedziec eczy on w Toronto zagra, boe przeciez po dozna- ne} z