= TALITUSES Find Saate- $ ikuoloe \ASTAT: 2 Si— ANNUST 2a HADUS... 7.50 The | 3.50 10.— Li. Oy ADADEL. 3.— ELT... 3 peegeidus! 3.— i : BO NDIKUD 47.— - Be $1.50, 1 $3,— UR | ab mj ardite dollarite eest luse] olevaid | kunstviletisi sllumajanduse parandami- immer markas seile vOima- nvaks oma OliéttevGtte ka- : - . ! . ee) "ed a es ser ees a a Pe ee Pb | —_ ‘Lo ™ a i. el ee a mpe” BF.y . Lal * tee ee _ oe — i 7 =" = * 7 a "as 7 ayF a7. ete Th oe 2 Pe ee, ee see et wot . = " 7 a . Wa Be = ra re" ‘- ha coe et 1 = Seah r Fe r rab eats we eee as . 1 * . . . . . a . . . ." =k = Se er ial Foyer = ‘ a nel Poteet sce hen Nee ee ae am el gE wre nario. EEL Pa on rt ee Pee re ees ep damatuid andmeid, @nam voimalik leida mujalt, See on nag ajalocline dokumeat sellest, mida eestlased valjasycol kodu- — maailmas, Himus Eesti teadlased valjaspool ‘kodumaad" : VABA ERSTLANE tcisipfeval, 6. aovembrll 1984 — Tuesday, November 6, 1984 Gh ee Wig : a ee ee tira sore vt spn se re tess eee its 2 as Pl He Be aa * Ksja ilmus tritkist lest. Teadus- | liku Instituudi viljaandel. ja prof. dr. Teodor Kiinnapase toimetusel’. ee A westi- feadlased’. valjaspool kodu- maad. Bioeraafiline ieatmik™. Sel- lesse té@atmeteosesse sn kokku ko- sutud. kéik teadaolevad eesti tead- tased ja wurijad, ee toétavad voi ‘on footanud laialipil vaba. lainemaailma mitmes maail- | atult ile kogvu majaos. Teatmik sisaldab 577 isikut. Nen: de kohta on toodud lithike elulugu, teaduslikud kraadid, tegevus ‘tead- lasenga Ja uurijana, tédkohad, kuu- | luvus’ tahtsamatesse teaduslikesse | organisatsioonidesse ja toimetustes- sé; mis alai eriti on. tegevust aval- danud, nditeid tahtsamatest ja ise- loomustavamatest: téédest ja vih- jeid teatmeteostele, kust voib lei- da biogra afilist | Ja bibtiograafilis! Ji- saandmeid. Elusolevate: teadlaste kohta on toodud ka teadaolevad aadressid, Mitme kohta on andmed pidanud jadtha liinklikeks, kuna an- tud olukorras ei olnud voimalik ‘neid saada. See teos on - vaairtuslik andmete- kogumik, sisaldades. osaliselt asen- mida ei ole mmaad on 40-ne pagulasaasta jook- sul telnud ja saavutanud teadus- ‘maailmas. Ta annab -ithtlasj iile- vaate seljest intellektuaalsest ioo- mingilisest just, mitmepalgelisest vaimsest rikkusest. Ja pusivast pro- Quktiivsest. tédkusest, mis on too- nud qouasele hea maine Kogu Suur ary selles teatmikus toodud . isikuist on teadusliku tegevuse kér- val tegutsenud iihtlasi meie tihis- _ kondlikul, kultuurilisel ja poliitilisel ta6- ja voitiusvaljal, samuti eesti organisatsioonides., See’ koik suu- rendab veelgi selle teatmeteose ka-. sutatavust ja vajalikkust. ‘See teos on praegu laialisaatiisel _ettetellijaile,-Ta hind on Skandinaa- vias ja Euroopas kr. 130:—, millele ‘lisandub saatekuluna kr. 15:—, iile- meremaades 18 US dollarit ja saa- 6 tékwluna 2 dollarit. Teost saab tel- lida: Eesti Teaduslik Instituut, Box 7608, 5-103 % Stockholm, Sweden. " y EESTLASED ROOTSIS ® Bordsi Parnu lipkonna traditsi- ooniline jiiripfeva tdhistamine toi- mus:.28, aprillil . koosviibimisega : lipkonna ruumides, Kavas oli skaut- fk osa, MSttesild. kodumaale, Ees- i lipu juubeli ja ‘Juhan ‘Litvi stip- aipéeva tahistamine, noored esita- sid laule ja muud. Viru Lipkond koos: Eskilstuna SkaudisOprade yiUmase . F me " a 4 . a ree ae z Fal one m ui “a a ie a mt ae ae my rg aes en fs . Ch ie . Be: 1 4 4 ae : i a = =e SA pats nae Estonia koor ¢ esinemas. dr, R. Toi juhatusel koduma als labkumise 40, aaaba indtestuspieval. aeal ee ie eerie. ot . . a ers " De es . ao ee or _ - 8 Ce -% ” . Cc Sa) Antal mr Pee en Pia) te ot a ae eR a . Ln nh era oh tt ee ret. aes saps tattre ees M steel my; . 2M "8 DE ae ee eas Cte Pet ee ee re . set ig oe oe at _" = ae aes eat Pr : he Sa oe SSR =e rae 7 ae 7m oe igen miei, aaa peoumrra te a ee 8 /- eat sone ‘a 1 . one Shani nreorh Wes Pa note oe . “., . wae al 7 ere = he : 7 . ane uu 7 - r a : .: Pa a As ' on <= | ppeaemereieices eaetes Ta ial! hh ea . tg a. a atari eat eal tamed . pete pee ar Ha wg RCE . a pur ; vr sas Pot ee aprons ies a3 rita. Gee matte iis ah raat Ay “ig 7 ane pee “Arcee ene tes ie ‘at =, soar at ts sit ae Ms 3 SE Ean en aries ae ee hata! ah aT Tati Set: a cet 8 Reo SRS Se snes 5 ae ros . cm ee . . +) RE eat VT eather ee a a a —_ "ara a! Raa rae ae = ete he bee PP el ily So ee me ot a . wy Bete team, ewran a ie me Pe he gee es OT oo . . eee Santen terete Bice Stohr: oneal 2 . at seo 7 "8 " oar aoa eee ce etiien 1 A. C-SI paitata!s ti Se A es rob OS St gs os a " ee a ET ee ey es = Lo et. == _0 0 ram eee = ne PST nT BLE ". = Fo eee, a ay meet " Sta ae et nt “ena : ots . . "a iiial hes he oD a ere : ae nee A Stee se, aerate ' ahaos! ne a ao a — aay pares See vallavanema asi Raimond Kolk, | parandustomp". Romaan, 201 ihk., EKK, Lund 1983. | Roimond. Kolk on hingelt pallt- “Vallavanema Inees ja maailmavaateit sots. See. iimneb ka tema loomingus, mis koosneb vilest romaanist, neljast luujekogust, moningaist jutustusko- sudest ja esseistikast. Mé€rkinils- -yadrne on asjaolu, et ta-on ennast maksma:pannud samakegselt luule- tajana kui ka kirjanikuna, Ja seda -vordlemisi tugevalt: ‘Roimond Kolgi eelmisel aastal il- munud romaan vilbi meid. tagasi- - kolmekiimnendate fsastate algusse, mil foimus vapside Jiikumine. Ilu- kirjanduses pole seda siiani keest kasitjenud, Kkuigi on olemas monin- gaid malestusteoseid nn. ,,yaikivast ajastust''. Et kirjeldada seda ajas- tit mimlikes terminelis, on vaja su- Foto: dd. Saag) Vaike- Maarja keskkoo!. N0-aastane. - Méédunud siigisel fihistati sure pidulikkusega. V.-Maaria praeguse keskkooli eeikiiija ‘dhelkouna- koolk alguse 110, aastapteva. Keesoleval aastal taitub Y. -Maarja Whisreaalglimnsasiumi asutamisest 65 aas- tat. Juubelipidustused olid suurejoonelised ja kestsidkaks paeva, Aktusest ja setiele jarguevast peosdOpist votsid osa ligt 700 inimest. Selle sindmuse puhul anti valja keoli arengut kisittey broshiitir, kus erilist hovi pakub viimase nelja aastakiimne jooksul toimunud | fegevas. Ka kohalikc rajooni ajalehe toi kooli arenguloost ja téist pikki kirjutist. Stssejuhatuseks vaatleme tithidalt VeMaarja kihelkonna hariduslugu 1ase ~ kolme. sajandi- jooksul. Andmed on Usna napid — dga sits- ki Kéttesaadavad. vanad tirikud vGi- vad kOneleda, et Juba enne Pdhia- sda: Jeidus kihelkonna kiilades koolide algeid. On teada, et kogu- duse Gpetaja J, E, Bender (kes oli ‘pastoriks 1645—1698) andis vilja aabltsa, et kergendada. leerilastele ‘ugemisoskust pUhakirja Iugemisel. ESIMES! KOOLIALGEID Parast Pohjasdda hakkas kihel- konnas siin-seal tekkima haridus- koldeid, neist tB8htsaim oli kiriku nud ‘Samaaegselt leidus kihelkonnas ju- . -ba 4—5 kiilakoolt, juures asuv Usna primitiivne kooli- alge {1723}. Selle iga ei olnud eriti pikk-— vaevalt kaks aastakimmet. 1750. a. taastatakse jallegi kool ja Opetus toimub PohjasGjas h&vine- uvesti Wlesehitatud kiriklas. mis kadusid aastate jooksul ja 1800—-1834 a,. et. leidunud peaaepu thtepi kool. 1834, a, alpas koolivorgu loomise dunaamuka, mis kulmineerus 1873 kihelkonnakooli asutamisega. Kaht- lemata koolivOrgu kiirel -arenemisel oli margatavaid: teeneid tookordse- tel kirikuOpetajail —- eriti Carl - Thodor Koniipfferil, kes oli kogu- duse hingekarjaseks 1852-1872. 1880. a. leiame Ajhelkonnas juba 17 kiilakooli. KIHELKONNAKOOLI AEG juba — asutamisest peale hea maine — eriti aga peale 1883. a, — mil. algas Opetus tae] madral ettenah- tud kihelkonnakooll Oppekava ko- haselt. Onne oli ka Opetajate —- eriti koolijuhataja valiku!l, Nimeta- da vOiks siin eeskatt Peeter Koitu, Jakob Tamme ja Mart Meost, kes juhtisid kooli ajavahemikul 1883 —1318 — kokku 35. a. Rul kihelkonnakoot. 1918. a. . |[Ghestus kaheks, 6-klassiliseks alg- kooliks ja reaalgilimnaasiumiks — siis jatkas M, Meos oma tegevust peamiselt giimnaasiumi organiseeri- jana ja juhatajana kumi 1920. aas- tani, asudes siis koolinOuntku Ko- hale. PRAEGUNE KESKKOOL Praegune. keskkool on iseseis- vusaégse lihisreaalglmnaasiumi ot- sene jarglane-ja asub niitid 1976. a, ehitatud neljakorruselises kooli- hoones, Koolil néivad olevat eri head sidemed ¥.-Maarja Koboesi aa, mis on: iks jOukamaid Eestis. Koos Triigi, Vao ja teiste fimbrus- konna sovhoosidega on. loodud koolile tugev.majanduslik baas — nii rahalise abi kui t60j0u naol, Allpool. méningaid < statistilis: andmeid praeguse kooli kohta: Juubeli pubul .véljaantavas —bro- shiliiris mainitakse jargmist: Kooll- tegevust suunayvad | kasikdes juht- kond, parteiorganisatsioon ja ame- titthingu komitee... Kooli kollektitv ‘koondab. oma jOu komplekssele ressi otsuste elluviimiseks. See 16iK - utleb kOik olulise ja vastavalt sel- lele on muidugi koostatud Sppe- kava ja Ja tegevus. Seda Juhib kindia- kdeliselt. praegune koolidirektor August Saarem@el, kes on 33-aas- tase Opctaja staazhiga, sellest 12 dastat V.-Maarjas. Tema on vastu- tay kool ideoloogilise kasvatuse ecsi — Opetades lihiskonnateadust jt ajaluigu — 3.0, kaks vaanatavat Oppeatnet kommunistlikus kasva- tuses, Teda abistavad Oppealal kaks naisdirektori asetaitjat. Kaolis Gppis 1983. a. 728 Opi- last 25 klassi kompleksi.ja 43 Ope- tajaga, Chpilaste hulgas oli 145 kommunistlikku noort. ja 276 pio- ‘neer}, 1945, a. alates on valjaantud lSpetajaile 13 kuld- ja 22 hObeme- dalit ja kérgemates Sppeasutistes Spivad 27-32 protsenti JOpeta- jaist,. Vene-keele Gpetus naib olevat ‘lisna ulatuslik ja vene keele Opeta- jate arvu on viimasel aastal tOste- (ud 3 pealt 5-le — Heist kaks on venenimelised. | : EPL Toimetusele saadetud hirjandus | VALGUS or, # —. 1984. Evangeel- ses kuukirjas on avaldatud: ,,Tae- va kaupluses™, onnistused JI**, D. Milleri ,,Hirm- kartus*, F, Steen , Keele tervenda- lemeest, kes oma higuseist lapse- polvemalestusist (Raimond oli tec ma kimneaastane) oskab luua ‘kunstiteose. Selleks on vaja kolm asja: hea jutustusoskus, psiihholoo- giline kaemevéime ja hea emakee- leoskus,. mille juured kiltindivad me murreteni. Tegelikwt polnud vapside litkue. mine mingi hadacht eesti rahvale, sest see ilge plitakas oli tulemas idapiiriltt. Elukogenud riigimees Pits pani sellele parsid peals. Vaiksemad vennad lasti jalamaid vabaks, kuid paélikud saatis: riigi- vanem Kibnu saarele puunoaga hiilee habemeid’ ajama, Sedaps: tekkis tihe paadiliiklus Kihnu saa- — re ja viens E. ¥.. viinamonopoli vahel. Enne kui poisid hakkasid peaparandust otsima, tull riigiva- nema amnestia, Taiesti oige tegu, gest me vdikeses Eestis oli igat im mest rehkem kui hidasti vaja. Romaani tegeyus toimub peami- selt Sarmu vallas, mille nimi voib olla siinoniiiimiks Kolgi stinnivalla- le Sarule {tuntud ka Sooru nime all}, Vallavanem Albert Teeks, kelle Tolk kill mone osava suletombega paberile maalib, laheb saapad jalas magama.{Véibollaoli ta hcopis pal- jajalu oma kodutalw verandal). Sarit vajlavanem, Albert “Teeks on gumees ja nonda tausub ta val- larahvale: ,,Seaduse ees pole mu! Uhtki last, kuid tegelikus elus on mu] neid koim.‘ Ja ei saa delda, et - ta nendega oleks halvasti iimber kkinud. Oma vocdraspojale Artur Umverkile on ta - véimaldamas suurkooliharidust. Fa sohitiitar Lei- la pidi arvatavasti Opetajate sem- nariga leppima. See kGige noorem, ‘vallavanema.surma ajal, sorayae- kindral Eedi peaks vallayanema ar- vates olema tulevane Ahkuna pere- megs, - Vallavanema surmaga kaasub Hrivoitlus, mille Kolk lahendab saa- lomonlikult. Albert Teeksi vooras- ‘poeg, Artur Umverk naitub valla- vanema.sohitiitre Leila Sdstraga, Talu pannakse rendile ja séravie- kindral padseb . keskkooli. -Seega hundid said séénuks, kuid . lambad Jaid alles, Eduard Krants Tanavune feine WLT WLT tanavuses teises numbris (Spring) on tahelepanu osutatud 1984. aasta Neustadt-laureaadile, soome kirjanikula Paavo Haavik- kole, kuigi.eas on veel temale pii- hendatud erinumber. Seekord kir- jutab toimetaja Ivar Ivask tutvus- tava lihinotiitsi, meenutades ka te- ma ule varem WLT-s imunud ar- tikleid, Philip Binham vaatleb Haavik- kot luuletajana ja margib eriaspek- te tema |comingus, kel on olnud elay huvi oma kodumaa ajaloolise positsioeni vastu; kuid see on saa- nud Jaiema konteksti nagu ilmneb paarist varsist ,,Nll suur ja sunge mets — kahe réoveirtig: yahel, — Rootsi ja Venemaa“ 16.. sajandil. Tema kérval vaatleh Peter Bien - moodunud aasta Nobell laureaatl William Goldingut. ” Mitmes artiklis apokalliptilise 1984. a. motteld er! rahvaste kirjanduses, on esseid: ja H.. M-a. ,,Jumala. ‘lirjanduslik nekroloogia, kus teiste hulgas on margitud ka eesti luule- taja Paul Haavaoks, .tolkijg Alek- vad stnad“, I. P. “MeCamey _Kui- sander Kurtna ja kirjandusloolane das saada ‘ile eluraskustest, E. ja Shakspeare’l tolkija Georg Meri. ‘kéisitletakse tl viisistavate varesidega kuulub Sang eesti luwetajate Jiiri Udi, Hando Runneli, Viivi Luige jt, hui- ka, ketle mdjusid on tema luules. Valjadppelt Sang on kriitik. George Kurman vaatléb Mats Traadi teost »Karukell, kurvameel- suse rohi* (1982), mis raagib, et materiaaine elu on ltihiajaline. Ideoloogiliselt on romaan meeldiy - seg animismi, eksistentsialismi, patriotismi, sotsialistlikku realismi, kristlust Ja mida muud soovid le- da. | | Fesflasist ‘retsenscerib . Victor Terras D.M. Bethea teost ,Khoda- sevich: His Life and Art" ja S. Rafalsky luuletuskogu. Ajakirjas avaldatud fotode auto- rid on Ivar ja Astrid Ivask, vol need pdrinevad nende kogust. | SS a a Jdlgige eesti 3 Seltsiga. korraldas jliripfeva koos: | tamisele NLKP XXVI kon KS miljard-kaubandusliku vilbimise teisel pithal kohalikus - | ve Maatja kihelkonnakoo!l ot Xasvatamisele e Ostherg ,Jumal teeb haiged ter- ‘Soome-ugri ja belti_ kirjanduse se. Naasnuna ostma vaetistOdstuseks Va- ettevOtteid. Ta hankis tte Interore; mis oli USA vacliseprodutseerija eltev6- oniaaki tootva Best Ferti- Jefferson Lake Sulphuri, us vadvlit: Jaramiseks ta us fosforiidim aardlaid POh- ast. Aastal 1963 tegeles val just peaasjalikult vVaetis- umult 10%4- selle sissetule- ' Oli ja gaasitehinguist, udiarr - Onnestumine - obi ni ameerika pangakrediid ‘eld John Kennedy valitsus tudagi ef sGGrutanud, Kui 1 vOinUpositsioon 1964, okKu varises, tuli kogu vie- - i Kokkudene panna rifulile . GAS CORTE D | see, jérel keitis Hammes “i tuhisam ‘Oirsatus, Kor- rik le taurelik kuaineas Id "Hammer | . . . . z . . .. “oe . . a . . : : “e. . Ok ee a le es Do ante oad cubed pel ia yk gE ea Ata Mf oe | Lert . . hips Te eng, eye Set eet ie bee Eesti kodus. Kavas - oli juripdeva lakitus, noorté ettekandeid ja keva- - | dine roomus koosviibimine. -VABA EESTLANE | | FOIMETUS JA TALITUS ; avatud esmasptievast reedeni Kelle 9-43 -EH 1 Tetefonid: toimetug 444-4823 | . talitus 444-4832. KUULUTAMINE - VABA EESTLASES on taauv ajalehe tainidage leviku tOtu, . iiks toll: Ghel veerul: kuulutuste kUbel ........ t nidala esinoesse ajalehte Kuni _amasp. homm. kella 11-ni ja ‘Rahvusvahelisel Frankfurdi raamatunessil Frankfurdi Raamatumess. on -jgaraastane firitus, mis kujunenvd ¥?: | juba aastakiimneid tagasi sunrimaks fa omataolisemaks tirituseks kogu | maailmas, Kunagise iihise Saksamaa messilinn Leipzig jai sinnapoole | tékkepuid ja selfeparast algatasid | 1949 uue traditsiooniga — raamatumesside organiseerimist Frankfur- —_- . Bee I dis Maini S4res.. Jarjekordne 36. Frankturdi Raa- matumess toimus 3-8. oktoobrini 1984 ja sellesi. vGttis osa 6170. kir- ‘jastust 90 maalt. Valjapandud raa- matute ary ulatus 312000 thikuni, millised olid vilja pandud jérgmis- tes: sektsioonides: belletristika, re+ ligioon, laste — ja noorteraamatud, teadus ja tehnika ning keolidpikud, ikunist, maakaardid ja.reisijuhised. | Internatsionaalsed . kirjastused olid eristendidega. Valjapandud 312 O00 J iihikust.olt 90.000 esiktrikist. Ladiine-Saksamaa kirfastused, aastal ma, samuti olid kohal ka raadio ja televisiooni esindajad. a Olgu vordluseks deldud, et Nou- s kogude.Liidu stendis nn. Eesti nou- kogude paviljonis oli valja pandud alnult viis eestikeelset raamatut: Aarne Kaasik ja Edgar Kask ,,La- hemaa rahvuspark’', 183 Ik, Eesti. Raamat 1983: ,,Alma’ mater Tar- tuensis“’ on eesti, inglise ja vene keeles 282 1k. 1982. Eesti Raamat. Ludvik Kurist ,,Kui riindasid taa- kid’: (algab Soome sojast labi Pra- ha — sdjastindmustega kaasaela: Holm Haretut ..-' veks", H. Ennis ,,Tulge minu juur- det A. apavacee uige palveta- maine’ H. |Séderholmi vastus kiisi- musele. ,Mikg pean kirikus kiima —. olen parem kodus kristlane.*’ USK ja ELU“ nr. 3 — 1984. -Ees- ti Vabakoguduse ajakirjas on aval- datud: 'T. Proos ,,Malestades Hend- ik ‘Bokamae 100-aastast siinnipae- , M. Krimmi luuletus ,,Ma -ar- vasin 2. jumal elab?‘', dr. 8. Jones ,,Krist- lik tee on véiditee‘, H. Kokamagi ‘ I. ¥. thuletus ,Veel sammume siin”, H..Kokama- 1, Xadumatu joulurdam“, J. Laks -é , Jeecus otsimas Zrakadunuid‘, Ira -¥, totus Mis vilya kannan stigt po ja nemad jargivad mind ir, < KE. Hagin ,,Kuidas me vir, me olla juhitud Jumala vaimust?", 4. Sildos ,Jeesuse jargmine', M. Krimni luuletus _Ohtuvaikus | Codata véhem fund NUBLIN, tl. — Uks ameerika ‘ibriigis vaatleb Ilmar © Mikiver Joel Sanga iuuletuskogn ,,Abiso- nad’ (1983). J. Sang on kahe tunind eesti Juuletaja August Sanga ja Kersti Moeriaasi poeg. Oma kerges- ee ee | H. Eller ,Kas sint BEES: ee aes re pa! cre a kes " : = Se Patt I bens 5 a organisatsioonide tegevust 'VABA EESTLASES: ae Sd Se are ae : wah Sa . HORDE ES Sa Se ee . ; CMBSSSIITI GTS eco coe Samuti oli Frankturdi ‘Raamatu- messil esindatud 61 riiki oma rah-: + vuslike stendidega, nende hulgas t olika Vaba Eesti kirjanduse stend. ists Lihiss scovis sOltu- alikonpanticelt pakkumisi st tenstuvate bilgctettéevGte-_ rimisviimauste naczbruses. t esitas GIT i. » pakkumise — aidala teise ajalchte. kuni kol- ‘map, homm, keHa 1i-ni. tel. 444-4832 Vialjzspool tobnegat ‘Leida Marley.: 223-0080 . Postiaadress: . | 9 Parravano Ct. - | - Willowdale, Ont. MZR 388 des kuni Beritinimt), 140 1k. Festi. anvdarselm valjaanne Raamat 1983: Ivan Lebostajev mer’s Almanac" Soest surematusse -130 Ik., Eesti y~ Raamat 1983 (piihendatud Aleksan- der Matrossovi kangelastecle) 38 osas, mille taly on sarnane’ Onta- 13 kangelast', koostaja V. Pilt. yoga. Ennustused on tehtud 193 | 152 1k,, Eesti Raamat 1984, aastat'vana vormeli Jargi, mille poy: noicia Noukoan biljetisel tir tice ¢ Sellevastu Vaba Eesti stendis oli arendas kalendri asttaja Robert. Daniel oma valja pandud 57 ulikut, eestl ingh- Fhomas. See tildiselt seni salaja- Old Far- ennustab eclole- - # : x8 falveks madalamat -tempera- furl, aga vahem jund USA kirde- . a tentee ao oe _~ ::. Peet ele bibl ble oa ier we se satan ee arom rete Date on erent es eee tek er cna at REESE eae cs a oo ee ee ie Sari SEE ee ee a ee ie ae Z o ae Eesti raamatute viljapanekit or- a ae alee ae 1 sanisceris ja Juhtis kogu Pranktur- di Raamatumessi ajal Heikki Tann | cines nianis( ja helilooia Omar . 1 Stokholmist. _ uve helitodga klaverije ja kitarrile, pildi] esinejaile ula- _: args} ee _tatakse roosidis, keskel. 0, Daniel, kitarriga Rachel Gauk, _ Messile oli akrediteeritud mitutu- = hat ajakirjanikku tile kogu maail- esiktriikke oli viis. 80 prots. tapseid enmustusi. Foto: Vaha Kostlane