| TELLIMISHINNAD Kanadas: ja veerandaastas $13. ee | ‘TELLIMISHINNAD | viljaspool ‘Kanadat: ‘aastas $55.—, pool mE Z _ aastas $29.— ja veerandaastes SiS. ce oe | Andress mundatus 50 oo | f- oe ee ee ee 1 i = pe bee "a9 —F: ~—_ Ehatare” ja Abistanskoitee | _VABADE EESTLASTE HAALEKANDIA - VABA Gxsriane © ‘VRLJAANDIA o/tt Veba Bestlane, 135 Tecumseth St. ‘Torontos 8 a] oe | ae PEATOIMETASA: Karl Arro eo ~TOIMETASA: Hannes Oja |} POSTIAADRESS: P.O. Box 70, TELEFONID: toimetus 364-7521, talitus (tellimised, kuulamsed, | re ekspeditsioon) 364-1675 | BREE. ESTONFAN Published by Free Estonian’ Publisher Ltd, | £35 Tecumseth St. Toronto, Ont. M6J 2H2— . VABA EESTLANE ‘telsipieval, zo Stn; «, Toronto, Ont. M6 3M7 aastas $45, —; pools $24— 7 mb ‘Uksikaumbii hind 50 e. So. eee . "mh Fl PP tase 1981 - ~_ - Tuesday, | December 9, 1981, ‘ateate a . "hr is ~ Kommentaarid” - Viida - matted iabildike ameerike : Labilsike wort a - ivne igapiievase eln pvebleemidest? Juntiliselt ‘eriti, antikonidnimisttiiult Mis teda ko? ‘ge rohkem hairib?. Gn haidlestatud. Naib, eb ta én viimas: need majandus'ikud, valispoliitili- te aastate jooksul “hakanud: kaota-: Sed vi sisepoliitilised probleemid? ‘ma oma buvi ka. usuliste kiisimus-. ’ Mida- ta -cetab tolevikult?. | Nende kiisimast-ga podras. ajakt- : ai »Next’* 49-st eksverdist koosne-. Pes va landkonna poole 3a Sai ka oma. 4. kiisimustele vastused.. Kokkuvot-. eee, § tcid tehes leiab aj-kiri, et- anieerik- m= lasi vaevab labilétkes kiimme pea- ' mist “muret: tasakaalu puudus tédstusritkide- ja are ngumaade va- ‘hel, isflatsioon, relvastuse voidu- - jooks, terro‘ism, energia puudus, _ pohitiline radikalism, raskused rii-. a vatitsemisel, keemiliste, bioloo- -. -giliste. ja laserirelvade kasutamise- ‘le votmine, majanduslik kriis ja kriminaalsed.. vigavallateed, - Kummalisel kambel ei oie amee: “rikiased eriti buvitatud | sellistest 4. probleemidest nagu., dhvardused Kuuhalt, tervishoidlised kiisimused, kultuuriline allakaik, ametiiihingu- te -voimutsemine, elektronarvuti revolutsioon, Sakasamaa ja Jaapani .konkurents majandusiikul alal, ui- voitlus inflatsiooni vastu, . kpiia $a: mal. ajal huvi iildise maaiimarahy | vastu [on jahtunud. See ei tihenda aga seda, et ameeriklane. ‘e1 .tun- neks: hirmu jargmise “yvoimaliku maailmasoja ees, Analiilisist tor+ kas ka‘sifma, et ameeriklane’ on | libiloikeliselt. , huvitatad = robkem -plossidest: voi ‘miinustest. Miilised oleksid eestlaste arvami: | de suhtes?. -Kahtlemata Oleksid © need -paljudele. kiisimustele vasta- misel tundgvalt erinevad ameerik: laste hinnangatest, . - tateerima,. et minevikus- kuid neid tildse on voimalik para. : | - @nergiast ja algatusyOimest, Raa- ta andis projekti “Asia Torontos foimnnied eestlas- mel. rajati. - Festi Kodn* nimeline . < fe une hoolduskedu ,,Ehatare* propp korterimaju, miMledelt Abis- — § _avamisel ja. selle siindmusega se sea- tamiskomifee tenis odavalt oman-. one Cerne .sés korraldatud Resti Abistamisko- datud maa (Ott: fa kanadalastele _ Pi oe ee ce - mitee Kanadas 30. aastase tegevus. modded kolme ehituskrundi arvel jaa? ace se junbeli] réagiti: sellest projektist . 535.000 dollarit, mis olf hooldus- kai farjekordsest: Toronto eestlaste kodu chitamisele alguskapitaliks ja uriiritisest, mis atnab tunnistust millega arvestas ka Central Mort- ‘siinse eesti rehvusgrupi elujéust, gage & Housing Corporation koi teostamiseks . Sed, . giti ka sellest, et chitsmisenj jduti Abistamiskomiteele . alles parast pikaajalist planeerimist doilari ulatuses odavat 2-protsendi- lutustetabylil meie t helepang ja tunnustust leidnud ja paljusid keerdkaike, mille tule- list. laena. - musena Torontes Scarboroughi lin- naossa- eb kerkinud. nitte ‘sinult Seltest on nitid. ‘méddennd t mine 2.7 miljoni Neeme jirvi eestlaste hoolduskodu yp Ehatare“, bes 14 aastat. kui Eesti Abistamis- Arvo P art: * yaid sellele lisaks ka suur eestlaste asundes — korterimajade komp- lekt ,esti Kodu‘,. kuhu | endile _korterid on muretsenod peamiselt -aktiivsest eluprotsessist tagasit@m- bannd ja erre Jdinad rahvuskaasla- Knrigi junbelite ia aktwste. e-publ . fare“ avamisel ja Snnistamisel ning Abistamiskomitee jnubelikoosviibi- komiteel Gnnestus Scarboroughi — linnaosas hoolduskode ehitamiseks . osta suurt. krunti. Neliteist aastat on pikk aeg ja see knlus selleks, et jouda (abi mitmete arengufaaside lopuks eesmirgile — ,,Ehatare“ ehitamisele, Selline. “pike acm fa: paiguti leotusetu olukord visitab- osq andsime edasi ,.Vaba estlase eelmises numbris. Alljirgnevas kirjeldame Arvo Parti ja teiste heliloo- nii monegi esialgu innukalt: mone jate moOtteavaldousi nendest paljudest probleemidest, millega tuleb tegele riligitakse alati palje ilusaid som projekti voi programmi teostamise gitas Arvo Part temale esitatud kiisimuste alusel Eesti Heliloojate’ Liidu . ja. kipatakse tegelikku olukorda tile jnurde asunud mehe ja naise, knid- yahekorda kunz kdesolevas kijutses anname esmajoones edasi st helilooja_ Kristi Alliky evaate olukorra dimensioneerima, ef olnid .,Eha- Goncks on Eesti Abistamiskomifee kohta Kanadas. __ - | etteotsa sattunud eesotsas praeguse ésimehe Alfred Sepaga selliseid ini- Pee es ree ite stuet aa _ Terento kiilaskiign «pub ot tore nia Massey Halli kut- igendi nime, Foto: aba” Eestlane wo mastusained, seksuaale vabadus ja birekraatia, Oldiselt, konstateeriti, | et tavalist ameeriklast huvitavad - palja yahem ildrahvusliked | ja -iklikud -kiisimused kui tema la- * hem iimbruskond, -eriti ema pere: kond. Eriti kriipsutatakse alla elu- - standardi tihtsust, kusjaures. aga” ameeriklased panevad patju suure- ma rohu oma isiklikule heaolute _ tugevasele. Usk. Eestisse on siin suurem ai kona Heliloominguga. kaasuvad probleemid Torontos arutusel Helilooia Arvo Parti Torontos viibimise ajal toinius siin heliloojate Jaudkonnavestlus, nie eckaacse “a mise] Geldud sOnad kiiMaldased sel- mesi, kes oma iilesanmete fa ees: 07. vOimalik helitoojate ’organisat- le algatuse kijkide aspektide hin- mirkide yankrit on visalt vedanud sioom liikmeks astuda alles mo- - - damise!.: Véibolla oli seda ametli- ka kOige raskematel ja libipiise- ned’ aastad pirast kooli lSpetamist, -kul avaaktosel taktikalistel pohjas- tel’ raske esile tuwa, koid . eesti Uhiskonna raamides oleks siiski _ pohjust tahelepane juhtida - iihele © olulisele asjaolule — nimelt: ,,Eha- ‘to eesti thiskond muatunud rikka- ja kontsertide korraldamine. maks ja -astunud oma elu organi- — tare on ndeldad eeskatt ainult eestlastele oma vannse puhkepic- -vade veetmiseks. ja sinna elama. | “asunud: intmestele peab see kujune-- ma soojaks keduks, kus nendega matitel feedel kuni lopnks sitski on jéutnd illesseatud sthile. hatare® rajamisega on Torou- seerimisel jalle suure sammu efia- si, Kuid see edu paneb meie tihis-- konnale peale ka uusi kohustusi, milledele tihelepann juhfis Abis- nende oma emakeeles suheldakse. tamiskomitee . juubelikoosviibimisel - Eesti Abistamiskomites juhatus on -seda pOhim@tet alati. silmay pida- mud ning. see printsiip on olnud teataval mildral ka fakistuseks ehi- hendatud, See suur hoone ja selle dian - Council, | _; tamisega viivitamisel. »Ehatare® saamise’ logue on vérdlemisi. komplitseeritud, keeru- ‘kine ja aste-astmeline, knid see nai- fab, et eestlane. ei loobu kergelt " Sdeedest ja algatustest, mida ta ‘peab Gigeks ja. vajalikuks, .Eesflas- te hoolduskodu rajamisest on jaba aastakiimneid. rédcitud, kuid. selle méfte praktiliseks rakendamiseks tekkisid .vilfjavaated pirast seda kui Eesti Abistamiskomiteel. 6n-— nestus tolleaegse esimehe Spetaja_ . B, Ederma. energilisel algatnsel os- ta 1967. aastal ‘Forontos erakord- selt soodsa hinnaga — 54.000 dol- lariga —- 4,5. aakrilist krunti. Estalou . kavatseti osa_ sellest maast mitiia hoolduskodu chitami- seks vajalika algkapitali saamiseks - pestlastele chitnskruntideks, kuld :, §ellest. kavatsusest loobuti mitme-_ ‘Ssugustel pohjustel ning selle ase | i "Rootsi suiurendab- ome relvastust - .STOKHOLM (EPL) — Parast N. _ Ididi allveelaeva , ktilastust* Root. - |. Mmaksavad need “u, -krooni (ca 160 miljonit- doliarit); si vetesse ‘on selgeks ‘gaanud, et | -Rootsi peab oma rannakaitset tu-- gevdama. On juba. tellitud neli all- veelaeva Kockumsi tehastest. Mal- | mos. . Samal ajah-on tellitud kaks robotpaati Karlskronast. Kokku 800 -. miljonit ’ Rootsi rahva soov emnast kaitsta 7 on kasvanud parast. vahejuhtumit of ‘esimees A, Sepa, ,,Ehatare ehita- mise.lOpule viimisega ei ole. hool-_ duskodu kitsimus veel kaugeltki la- | majandamine jaavad Eesti Abista- miskomifee Kanadas. juhtimise ja kontrolli alla, samutt on Abistamis- komitee arvel scuremaid rahasum- masid, millede kasutamine ja sau- maa . Hamine | eesti hiskonna abistami- seks fa. hoolduskodu foetamiscks ‘vajab noori ja teguvOimsaid inime- . Varsket verd on samuti vaja ka Abistamiskomitee iteiste mitmepal. - eeliste. ja tikiskondlikult | tahtsate iilecannete tiitmiseks. Seni. on nooremad generafsioonid andnud Abistamiskomifee tezevuse . kaasa aitamisele. vordlemisi tagasihoidli- | .ka panuse — kas ef oleks aeg se- Tisest Aorvalyaataja_ hoiakust joo- “buda ja oma aega-ja energiat pil- hendada ka sellisele tihiskondlikult olulisele ja tahtsale organisatsioe~ nile nag on i seca Abistamiskomt- fee? | | - 4 vend allveelaevaga, Kui varem lei- dis ainult, 22% alanikest; at riigi- kaitset tuleb tugevdada, siis arvab seda - niiiid - 42%. Kui varem -ainult 8% _pidas Moskva poliitikat ag: ressiivseks Rootsi. suhtes, sis’ ar- yab seda niiiid: 34, Rootsi. riigikaitse kulude Kohta jargmisel eelarveaastal on esitatud kolm ettepanekut. Moderaatide. summa on kéige kérgem pisut iile 18 miljardi krooni.. Centeri ja folk- partieti ettepanek on 17,6 miljardi, Sotsiaaldemokraatide ettepanek on sel korral ainult 55 miljonit krooni eelnevast vaiksem: | Kanadas puuduvad:.aunimetused ja sin on Siidu eesmargiks heliloojate abistamirte, toetuste andmine, heli- titide kopeerimisele kaasaaitamine Teine " samasugese cesmiincivn organisatsioon on Canadian Mu-. sic Centre, mis omab suure: he- litéide Jacnutuskogu. Peale seile ‘on veel. kaks lite, ‘mis kaitsevad . ‘heliloojate Oigusi ja nonvad esinemiste cest honorari. -Kanadas annab foetusi ka Cana: -kuid © samalaadsed provintsis, samuti mOned: privaat- erupid ja CBC (Canadian Broad- casting Company). olukorra, “kus. ja saab raha kultuuriministeerium: ‘lhest osakonnast, ostukomisjonist, ‘milleks on vaja Eesti. Heliloojate Liidu soovitus, Teos peab olema — Hiidus Abi, koulatud ja positiivse hinnangu saanud. _ Teoses. peab mings lojaatsns ple. mia valitsase ideolcogiale. Vas- — eest . makstalse - tuvdetud t06 kultuariministeeriomi kando, Noortele antakse voOimalus N, Lil- du noortefondist toetuse saami-: seks, kust nad sdavad Uksikinhtu- - meil sidne. tellimise. Eesti Heljloo- jate Liit on -tegelikult N.- Taidu - Heliloojate Liidu osakond. Kui Kaniadas m@aratakse’ telli-. mist88le ajaline pikkus, tHma_ et - tellija. ma#raks laadi ja -liiki, siis Festis on vahel kontroll: ja ette+ “kirjutus millises helikeeles 85. tu- leb luua, See kontroll aleab Jaste- aias Spetusega uidas peab teee-. ma. ja mis on’ hea. Edasi oleneb - ‘loojast kuidas ta t8idab neid ette- kirfutusi, Ekstreemsuse -vastu. on. vahel akisioone olnu kuulutatit sobimatuks fa ~ pahaka, milles loomrsega helilooja rikkus dra oma. tulevase elu. _ Muusikalisest ‘struktuurist raaki-- des titles Avesson, et muusika po- . le vilt,’ mis on staatiline, ta on Tuuriline néhtus mis Jiigub, ’ Mausikas on struktoor yana tihfis, peab olema alguns, koimi- Kristi Allik mainis, et Kanadas . vesek ¢. lahustada, Sellele kOrvutas A ‘Plt kodue: , erasektorit , muusikaloomineus ei ole, Heliloo- : , 12-toonifine “ted Toomissaladused. Bdasi sejpi- natsioonipenkt, ninge | ia lahen- dus; mis. on tehniliselt tahenda- . vOibolla polegi tihtis millist vali- favad, Kuvlaja seisukohast peab. olema tunneks, mis Kord on juba_. esile tulnud, Kordamise puhul tunneb ~~ kuulaja selle- kohe fra, eriti tehak- se seda klassikwis, mida on inte gam jilgida j ja aru saada.” Part arvas sedasama, et “alauses oli sna ja sOna oli Jumalast. Ta pidas . seda - kontsentreerituimaks vormiks, See on toit kOrkidele iga- Kunstis saame seda nagu. sellest tilgakese . vGtfa. ideaalne oleks. kui’ tunneksime, mis’ meife_meeldib, ilu — kust Se- ‘da vStame. kuidas me ilu Sra. tun- asutused tegutsevad’ ka mitmes oa votame, Kuidas m neme. Mei! on organ —- malu. pa-" radiisist, mis et anna: meile rahu,. mis on meist Kaugel,- aga kontakt | selleaa pole kadunud; see et kustu. Selle Hratundmine on ilus ja ar- mastuses. See tuttay 4ratundmine. allub seflele seadusele. Micta- roh- kem suudame tunda, seda suuTeMm, on kunsti mOju. | : K: Allik arvas, et tema ruleviko- 166 oleks. selles, kui kaugele ta ‘suudab vila struktuuri ideed, kas muusikas on algus j ja Topp. ‘Ta “arvas, et kGige | kindlam _edasi minek,. knid vith. otsida ka teistsnguseid straktuuze, L. Avesson fitles, et ta on tead- lik, mis. muusikas juhtud,. kurd - see alateadvuslik olla. Olulised. on harmoonia ja me- kuulajail yvOib loodia muusikalise pinge loomisel. ja l#hendamisel.. Harmoonia on -perspektiiv muusikas. Muusikat®ts peab clema pinge, sest ‘selle lahen- dug annab kuulajaite tahulduse. Pinget voib tekitada rlitm, harmoo- nia.ja-isegi vaikus, = ‘Kilsides Partilt kuidas oli pingé: »,Cantuses™ tiles ehitatud, ta sele- tas, et seda ‘ei saa sOnadeea sele- tada, aga voiholla ‘on tal: ka mo- tas Pirt pealkirja seost. teosega, mis-on alati seotud. teose tekkimi-. sepa, Kui. on leitud pealkiri, hak-- kab ta kitjutama. i Pealkiri. sunmab mansikat, iid -@lay muosikaline kangay : moo- _ dustab- iits pealkirja, monikord on neid mitu. peab loojal alema. linenarselt da heliloojatel. Eelmises artiklis :sel- tegevust ning Litdu ja heliloojate ‘Kui 108. on -valmis on sellel mitu pealkirja ja autor ei-oska valida da. Ta lisas, et Kirjutada yOib ka. tihe idee: ulatuses. Selletdtr ongi kuulajal muusikaline mélu, et’ ta’ stimfoonia pealkirjaks lihtsalt stim- foonia. Muusika peab ise radkima, -kuigi see vib suunata mitmesse kohta. _L. Avesson arvas, et pealkiri voib -mdjustada kuulajaid. Igaiiks - ‘kuuleb 1 midagi. erinevat samas t5ds,. kuigiiei tuiime t6Gd samasugusena. Alles pealkiri ‘annab - ‘kulajai e Katte juhendi téé mOistmiscks. K. ‘Allik arvas siiski, et kui ini- ‘thesed mdistaks muusikat, poleks pealkirja. vaya, Ka temal on raskusi- pealkirjade Jeidmisega, Inimestele- on parem, mingi konkreetse tugipunkti.. ; Keele: ktisimuses vokaalsete ¥or- mide juures mainis Purt, ‘et éelis- tame ladina keelt nagu kauget keelt vaimultku muusika -valdkon- nast.: VOibolla oleme.. mSjutatud: kaugeist sildadest alates Palestri: | nast peale. Sageli: on. kirikuprob- leemiid vaga keerulised, siis on hea votta ei-kellegi-maa, minna eemale igapdevasest. Teiselt poolt on see nagu allaandmine, sest. eesti ‘keel. istub’ meis gas rakus, Sel. on suur moja. estikeeine lanl; teiste hulgas on hoopis erilise emotsionaalse m6. ning samal ajak on alustatud tege- -vust: samataadsé | riigikorra kehtes- - tamiseks - Salvadoris, ‘Hondurases, | a: Kuid ladina keeles on Jintsam kir- jutada kuna pole robke. piratsioon. Part. arvas, et inspirat- siooni pole vaja, kuid ci julge-seda t6sist _ probleemi puudutada. . Pai- Kesepaistes Sitsevad lilled paremi- ni; midagi niisugust on ka heliloo- ja tGGs, Kusagilt peab. ta. selleks jOudu saaiiia. Ta peab end lahtt te- sema, et seda- toitu vast. vitta. ‘Part. arvas~siiski, et tuleb palehi- gis t5tada, kuid see pole filtisifine tod, - , ‘Avesson dihendas, et inspirat: sioon peab olema, mingt muusika- line idec, kuid see on vaga vaike -jupp kogu asjas, ‘iejésinud on ras- ke 106, " Allik mirkis, et on: mitu erine- vat moodust.muusika loomisel, Ta, on tundnud, et ta on. riagu minei | vahend. mille kaudu mouusika. vilja voolab, ‘. . hOuandjate, - miseks, . nista rezniim © Nikaraaguas. kui nad saavad. ette. ‘Uheks diskussioont cosaks' oli INs- . dada! Wks. selliseid vigu tehti pre- sident Fisenhoweri valitsemise pae-. acs a aloo: Poenet sed oleviku- ja. tulevikuprobleemi- a _ te -vastu. . Hldrahvaskikest problee- 7 ‘midest on esiplaanile. nihkunud . olevikust Ja selle probleemidest ki. tulevikust Ja sellega. kaasnvatest - ' ameeriklased on. sunnitud kons- _ tehtud: suurte ‘poliitiliste vigade: -korrigee- oo rimine Jaheb.kalliks maksma —- vil Kuubal kui ameeriklased vaata- : : sid iikskdikselt, paiguti isegi ma-- - ~ -livselt. heakskiityalt, peait kui Kau- 7 bal ‘tuli. voimule Fidel ‘Castro ja. kehtestas seal kommunistliku riigi- orra, ICastro kommunisin ¢ on kujunenud a lik i nduslikule notid kogu: Ameerika mandrile nee. i aisrahvuslike : maje iduseks kuna Kuoba diktaator on. - trmuks Kremli, swlaseks ja eesrinde ~ meheks, kelle abil vene relvad ja ‘agendid voolavad Kesk:. Ameerika rikidesse ja. kes omalt ‘poolt aitah | -kaasa. kooli- Moskva ,,suurele: asjale“ insiruktorite, — Opetajate ja isegi sodurite saatmi- _ - sega Kesk -Ameerikasse, - | Sellele Castro ohtlikule mingule 7 - Juhtis asja fahelepanu Uhendriikide oo ajakirjale U.S. News and World . Report antud jntuajamisel vilis- minister Alexander Haig, ‘kes mai- nis, et Kuuba on 1978, aastast ala- tes N. Liidu toetusel. alustanud siis- temaatilist kampaaniat oma‘naab: _ _ rite. sisemistesse asjadesse sekkti- Kuubal. peetakse | Reésk.. - ‘Ameerika ragikaalsete ringkondade — _juhtide konverentse, seal treenitak- ~_ se nende mehi, ‘antakse neile relyi __ ja. saadetaksé nad parast viljadpet tagasi Kesk-Ameerika ‘migedesse ja dzhunglitesse, kus -alustatakse °°. f sealsete ‘riikide seduseparaste. Ya litsuste kakutamist: Valisminister Haig puudutas ka marksistide kontrolli alla kombi-— - neeritud | Nikaraagua - kiisimust, mainides, ef. praegune np. Sandi- Oi soetanud -omale sojavae, mis on: | arvuliselt kolm -korda suurem endi- t $e diktaatori Somoza. ‘sojaviest, Selle sojavae valjadpetamiseks ja ‘instrueerimiseks ‘on. Kuubalt koha- ‘Ye toodud 1500 instruktorit ja-nou-.- andjat, ning Nikaraagua sojejoudu-.. de atsenalis on tanke ja teisi ras- keid relvi, mida’varem ei ole nah. oo tud Kesk. Ameerikas. Koik see: vilijab valisjoudude energilisele tegutsemisele - Kesk. Ameerika radikaliseerimiseks. Ma- nipuleerijaks on siin Meskya, kes ‘kasutab oma eesmarkide saavuta- miseks ira Kuuba abi, Selle tege. vuse fulemusens on Nikaraagua ra- -sistlik. -rezhiim '- Kesk-Ameerikas jamisel esimene: totalitaarne Mark- Guatemaalas ja Kolumbias.. 9 9 - = | | ‘Mida teha sellise arengu pidar- damiseks? ‘Valisminister Haig vas- tah,. et Whendriigia ei kavatse rea-- | ~ -_géérida sellele sundmuste arengule otseste sijaliste aktsioonidega, val. jaarvatud koige raskematel jub- tudel: Dhendriigid vitavad aga sel- le aseme! kasutamisele teised m6- juvad tegarid —- peamiselt poliiti- fised ja majandusiikud vahendid, | kusjuures koostééd.taotletakse nen- - de riikidega, keda samuti ihvardah kommunismi hadaoht. : -Kogu: maailma. antikommauinistit- - kud. joud voivad dnne tinada, et° Chendriikides ‘piiisesid | Moskvast. Washintoni akistoonid Cae) Ik. 3) véimule president ja valitsus, kes taipavad . seda ‘hiidachtu, mis ahvardab ko- - : eu Ameerika mandrit Kuuba kaudu i " vajavad aga cesthcatt ‘Ubendriikidé : O “(Siig Te 7?) | a Soe ie Poe mo . 1 . . eg ee ee eee er ee , ee