No 10. LXVI vuosikerta

Ree

Toronto — ‘The Pollution
Probe’, ymp4ariston suojeluryh-
man antaman tiedon mukaan on
Canadan Suurien Jarvien vesis-
sd, erikoisesti Ontario-jarvessa,
kolmea_ erilaista vaarallista
myrkkya,

Raportin johdosta  antoi
Metro-Toronton valtuuston pu-
heenjohtaja Paul Godfrey leh-
dist6konferenssin jossa han va-
kuutti etté Ontario-jarvesta,
Torontoon ja ymparist66n, o-
tettu juomavesi ei ole tervey-
delle vaarallista.

Mr. Godfey sanoi, etta
vaikka Welland kanaalin ja Nia-
gara-joen vesistdista, jotka las-
kevat Ontario-jarveen, onkin
l6ydetty mm. arsenikki ja diox-
sidimyrkkyja, ne eivat ole viela
ajautuneet torontolaisten ruo-
kaveteen. ‘Todistaakseen’ vait-
teensa todenperaisyyden joi
valtuuston puheenjohtaja leh-
dist6tilaisuudessa urhoollisesti

Ei lisdapua
tyottomille

Ottawa — Liittohallituksen
finanssiministeri Marc Lalonde
ilmoitti Asken, juuri uuden bud-
jettinsa ‘aattona’, etta hallituk-
sella ei ole varaa auttaa 1,5
miljoonaa tyotonta.

Lalonde sanoi etta hallituk-
sen tarkoitus et ole elattaa
harhaluuloa etta hallitus aloit-
taisi ‘massahyékkayksen’ tyot-
témyytta vastaan, koska siihen
ei ole varaa.

Lalonde hajotti mydés harha-
luulon etta, talouden lieva ko-
hentuminen viime pdivina, ai-
heuttaisi tyétilanteen parantu-
miseen. Ministeri sanoiraskaan
ty6ttomyyden tulevan jatku-
maan viela pitkan aikaa ja hal-
lituksen budjettitappion lisaa-
minen yli nykyisen $29 miljar-
din, tulisi aloittamaan uuden
inflaatiokierteen. (T.s. $:n arvo
on ihmisarvoa tarkeampi. T.)

seems steeeneeteeen emma’
Vanhapiika puhdisteli
vanhoja lamppuja. Erasta lamp-
pua puhdistaessaan, sen sisal-
ta tuli ‘henki’, joka lupasi toteut-
taa vanhanpiian kolme toivo-
musta.

— “IKaneito” toivoi etta ha-
nesta tulisi kaunis nuori neito-
nen, rikas, ja etta hanen kolli-
sissastaan tehtdisiin komea
prinssi”.

“Whom” — ja “lkaneito” loysi
itsensa hienolta sohvalta, hie-
noissa pukeissa ja hanen rin-
nallaan istui komea prinssi joka
sanoi: “Eiké6 sinua nyt harmita
ettd leikkautit minut?”

lasin vetta (joka kaadettiin
hanelle mukista, eika laskettu
yleisesta vesihanasta).

Vaikka em. ymparist6n suo-
jeluryhma totesikin etta juoma-
veden yleinen saastepitoisuus
onkin huomattavasti alle saade-
tyn normien, ei tiede ole viela
kyennyt todistamaan mika
maara myrkkya (arsenikkia tal
dioxidia) on vaaratonta. Komi-
mitean mielestaé kyseinen ter-
veysriski on tarpeeton, epa-

pI wen ae a RRO AE Aen CRO SCORE RRO I

Finanssiministerit

Ottawa - Canadan finans-
siministerien konferensista he-
rui hyvin vahan tietoja, paitsi
se, etta ministerit ‘pesivat ka-
tensa’ vaittamalla, yhteisessa
lausunnossaan, etta Canadan
talouselama ei tarvitse huo-
mattavampaa lisdapua_halli-
tuksilta.

Edellisviikonvaihteessa_pi-
detyssa kokouksessa esitettiin
vaite etta ‘yksityisyrittelijai-
syys’ kykenee nostamaan Ca-
nadan talouden lamasta, “ Meil-
la on hyvin optimistinen kasitys
etta Canadan talous tulee kaan-
tymaan nousuun vuoden 1983
aikana”’, lausui Ontarion fi-

Folconbridgelle

tk <9 Second class mail registration no: 1076

demokraattinen ja se olisi pois-
tettava ja suositteli ozone kaa-
sua ja carbon siivildintia kay-
tettavaksi veden puhdistami-
seksl.

Varakkaille ihmisille ei ylei-
nen juomaveden saaste ole rat-
kaisematon vaikeus, koska puh-
dasta pullotettua lahdevetta saa
ostaa kaikista ruokatavarakau-
poista. Saaste on lahinna kdy-
hien vaikeus....

nanssiministeri Frank Miller.
**Nahtavissa on merkkeja
etta talous tulee kaantymaan
nousuun jo talla vuosineljan-
neksella”, lausui littohallituk-
sen finanssiministeri Marc. La-
londe, ilmoittaen etta hallitus ei
tulle varaamaan varoja taman
kuun lopussa esitettavassa uu-
dessa budjetissa, tydllisyyteen.
Kun teollisuus tyOskentelee
vain 63 prosentin kapasiteetilla,
konkurssit ovat lisaantyneet 34
prosentilla ja kun bruttokansan-
tuotanto laski 4.8 prosenttia
vilme vuonna ja 1.1 prosenttia
viime vuoden viimeisella nel-
janneksellakin, tuntuu finans-

SE A RR er + sarge acme A

alustava sopimus

Sudbury — 50 neuvottelu-
kokouksen jalkeen syntyi alus-
tava tyGehtosopimus Mine Mill
and Smelter Union alaosasto
598:n ja Falconbridge kaivos-
yhtion kanssa_ keskiviikkona
Lids

Palkkaneuvotteluja jotka
koskevat 1,850 tyolaista, on
kayty viime toukokuusta saak-
ka, mutta vasta kun unio asetti

Toronto — Mikaédn ei ole
estamassé canadalaisia sano-
malehtid joutumasta suurpaa-
oman haltuun ja johdettavaksi,
totesi Toronto Star -lehden
entinen toimittaja Borden
Spears Toronton yliopistolla
4.3. pitamassaan puheessa.

Noin kymmenen vuotta sil-
ten omisti suurpa4oma canada-
laisista sanomalehdista 52 pro-
senttia. Nyt ne omistavat 77
prosenttia, lausui Spears.

Toronton yliopiston Hart
Hausella pidetyssa CPRC:n
Canadan  tiedonantojarjestén

uhkavaatimuksen etta jollei so-
pimukseen paasta keskiviik-
koon 2,3.-mennessa, ryhtyy
Mine Mill unio lakkoon.

Sopimuksen yksityiskohtia
el anneta julki ennenkuin jase-
nist6 on sen hyvaksymisesta
A4anestanyt, mutta sopimus vol-
daan ottaa uudelleen kasitelta-
vaksi union taholta huhtikuussa
1984.

seminaarissa puhui myd6s mo-
nikulttuuriministert James
Fleming, joka my6ds tuomitsi
sanomalehtien joutumisen
suurpd4aoman hallintaan, tuo-
miten my6s hallituksen joka on
epaonnistunut estamaan suun-
tauksen.

Mr. Spears sanoi lehtien
monopoliomistajilla olevan
maaraysvallan monilla eri ta-
voilla lehden sisalt66n nahden,
vaikka ne lupaisivatkin toimit-
tajavapuden omistamilleen leh-
dille. Han sanoi ‘kasvottomilla’
suuryhtididen omistajilla ole-

Maanantai maaliskuun 14. p. 1983

Vasemmistolle voitto Australi
-oikeistolle L-Saksassa,

Sydney, Australia - Tyé-
vaenpuolue valloitti 74 istuinta
Australian edustajahuoneesta
lauantaina 5.3. suoritetuissa
valtakunnallisissa vaaleissa.

Voimasuhteet ennen vaaleja.

oikeiston vaaliliitto 75 paikkaa
tyOvdenpuolue 52.

Uusi paaministeri, ty6vaen-
puolueen johtaja Bob Hawke,

joka tunnettiinn nuoruudessaan

kovana viinamiehena ja v-piru-

siminietrien optimistisuus  e-
nemman “kasien pesulta’ tilan-
teesta.

Finanssiministerien kokous
oli uskottavasti ‘tien raivausta’
taman kuun lopulla pidettavaa
taloudellista tilaa kasittelevaa
pdaministerien konferenssia
varten, mika uskottavasti tulee
tapahtumaan ennen uuden bud-
jetin julkaisemista.

Ei piruettia Pierrelta

Victoria, B.C. - Paaministeri
Trudeau loisti poissaaolollaan
Englannin kuningattaren saa-
puessa kolmipdivaiselle vierai-
lulle Canadaan, British Co-
lumbiaan.

Kahden aikaisemman ta-
paamisen yhteydessa on pia-
ministerimme esittanyt kunin-
gattaren selan takana_ tanssi-
soolon, mutta vield ei ole il-
moitettu josko Pierrelle tarjou-
tuu tilaisuus piruettiin taman
vierailun yhteydessa. Inspiraa-
tionsa kullakin!

van muitakin intresseja, kuin
huolehtia lehdesta ja sen va-
paudesta.

Spearsin mukaan “kurina-
lainen kilpailu’ pitaa sanoma-
lehdet rehellisind, mutta Mr.
Spears jatti mainitsematta tosi-
asian etta noin 99 prosenttia
canadalaisista lehdista on liike-
laitoksien omistuksessa, joten
hyvin pienta eroa lehden sisal-
t66én tekee se, onko omistaja
enemman tai vahemman rikas,
pien- tai suurmonopoli.

Canadan perustuslaki ei ta-
kaa lehdist6vapautta.

na, (hanell4 on maailmanen-
ndtys oluen juonnissa 2.5 pint,
hiukan yli litran - 12 sekun-
nissa.), toimi aikaisemmin
Australian 2.5  miljoonaja-
senisen unioliiton johtajana.

Korkeaa ty6tt6myytta, noin
10 prosenttia, pidettiin syyna
oikeistolaisen hallituspuolueen
havid6n.

KOHL VOITTI
L-SAKSASSA

Bonn - Liikemiesten ja lan-
simaailman oikeistopiirien rie-
muksi, voitti keskustaoikeistoa
edustava konservatiivinen vaa-
liliitto kansalliset vaalit L-Sak-
sassa sunnuntaina 6.3.

Helmut Kohlin johtama
Kristillis-demokraattinen puo-
lue sai 49 prosenttia 4anista,
saaden 244 paikkaa 496 paik-
kaisesta alahuoneesta.

Sosialidemokraattisen puo-
lueen kannatus putosi 38 pro-
senttiin, eli 193:n paikkaan.

Radikaalinen  ‘vihreiden
puolue’, joka vastustaa USA:n
ydinaseiden ja ohjusten tuo-
mista L-Saksaan, sai yllattavan
hyvan kannatuksen, 5.5 pro-
senttia, ottaessaan ensimmai-
sen kerran osaa_ vaaleihin.
Puolue on uhannut jatkaa tais-
telua kaikilla mahdollisilla kei-
noilla USA:n ohjussuunnitel-
mia vastaan Léansi-Saksassa,
Kohlin voitosta huolimatta.

TAPPIO RANSKAN
VASEMMISTOLLE

Pariisi - Kunnallisvaalit
Ranskassa paatty1 vasemmiston
haviG6n oikeiston saatua 50.89
prosentin kannatuksen vasem-
miston 48.53 prosenttia vas-
taan.

Kunnallisvaalitulos ei vai-
kuta voimasuhteisiin kansalli-
sesti, Mitterrandin vasemmis-
ton hallituskauden kestiessa
ainakin vuoteen 1988, jollei
pdaministeri kutsu aikaisempia
vaaleja.

Lentokiista
kompromissiin

Washington — USA:n kiel-
lettya Air Canadan alennuslen-
not Yhdysvaltain lomakeskuk-
siin ym., alkoivat maiden vali-
set virkailijat neuvottelut asias-
ta kuukauden vaihteessa. Neu-
vottelut paattyivat kompromis-
siin jossa Air Canadan sallitaan
suorittaa alennuslennot, mutta
Canadan oli _luovutettava
USA: lle méaarattyja  lentoja
Australiaan.

Liikenneministeri Jean-Luc
Pepin syytti USA:n virkailijoita
etta he pitivat canadalaisia mat-
kustajia “‘panttivankeina’ (hos-