he apg es “te hor Gy aang te sei a2 Cit ed: x, PORTIS wee so. Fy ~ PRAERER RO NN IS patbe Ha MacoBHa noceTa, CO BOCKH Como-penopmans ba Haluom Conucnus - CE Tr scatters wx ieiceaner enemas tee mmemoe sed oe amen» icKYBalbe Ha MaCOBHa fa, CO BOCXHT, bd | ’ : Ui, Yee as | JHTCNHTE HA MaKCHOHCKMTe Ha- v4 NOHHMKYBAH HO, CeKOjNaT Ha HOJe MPOMEHYBAa TEKOBNTE Ha UCTOpHija-. pea cBeTIMHATAa HM CiaBaTa Ha jyOnnejHno’ 0 Bpaum@opo ITemap ih UHEGCKU | ms Oe ie | pomun necuu (qo6ueHa mpeg caMo- yu nuKojnaT AyXOBHO saienes xe-' Ta BO 1034 Ha CBOjOT Arai Unungen, BO TOpOHTO, NOKPOBUTeENOT Ha — Abe ROM RG ar satinmidiembia Gr ee skdissosal, RR MRM A ore nexa noxpaj opue Tancnenn “ia mecha nason cane narmurra 18 Deets ane Coon Hema ee RAS A EEA SOA es AN ae ee ee ne ake Benes pe fame, BaTa WeKa noxpaj Jopye Tanescku la WeCTH aBrycT CMTe MaTMWUITa Ha OCCTHTEe CaMO BOOAYyUIeByBawma ) M AHH CHCKH € NpocuaBy opraHH WujaTa eee ; easy eS a : Ls Dees a nf py | ' | ae a : f yg vw Mepea J uHepeka Ha CHEHCKUTE BOHaT BO 101 WMnrepHatuonan +O Wpa3Huunata aTMOcBepa. ma «0 6ennHeTH Makenouun’’ cipemHa 2a ee eT ltéi“‘“‘“OCOSCOC*™*™*;C*COUCOUS Ss + @ x Re x talon Of MeTTH HK ec Ilapk. Ha WMnnngen cpuata wa Taa Wpa3HHyHa HaponHa cpenba | one wee dee ea ee fees Ee Op ee | ee 0 Mota a Ye g | aBryCT (IOTOYUHO. Ha NpHpewoaTa mMakeMOHUMTE YyKaaT cBeyeHo wu UeCTH Ce HW MperpaTKu Ha UpujaTe- O4CKaA NOBCKE NeCeTHHH Wbatl MWOCeCTHT Ne Ve i as Ci Yay Go on caboTaTa Hapeyep BO U. “CB. panocno. IIpa3HuKoTe BuTaneH BO (JIM H CBOM Of aBa pasnuunn names KyMMeHT OxpuwacKkn’’ M CCHHHOT yalleTO HalHOHaNHO nMocToewe. HH Kpaja. Uecro nyfero ce npeno3-. | eH Ha wecTH aBrycT Ha MuvuneH- MakenoncKuoT Hapog BO nenMoT HaBaaT HM NO cBOouTe OONeKH, nO CKHOT NIMKHHK) CO cepHja MaTPHOT- cBeT npocnaByBa 3Ha4yaeH jyOunej, HOcuNTe. Bcymmmocr Ha camuorT CKH MW MnvHAeHCKM HapogwHH MecHH 75 roguHH Of UAnungenckoTo, Bpoc- Mpa3HnMk. 4 MOnaTa fO6uBa Unun- Zo je, ke HacTanw uw Backa Unujepa, tanue koe 3a Makegonuute ua Aencku Gener. Uecto ce 3ana3y- ee us ; ee NpBHOT rac Ha MaKeMOHCKH HapO- cyTe MepHANjaHH BO CBeTOT 3HauUM BaaT uM OONeKH CO MaKeOHCKH Ha- ye Z HY mecHH Bo Maxkenounja. BOcKpeceHve, 3HauM Bep6a BO ca- POCH Be3, ace HOCaT HM KOMNINeETHH Ly Va Cemak, rlaBHHOT aKUeHT Ha mute ce6e u GopGa 3a NocpekHo CTapoKpajcku gonknopHu Hocun i ea VUnuuaexnckute npocnapu Bo To- ytpe, 3a equa NOcBeTNa M Mocno- WITO Ha caMuOT Npa3HHk cTBapaaT Se | pouTo mafa Ha YrpaHAHO3HHOT 6omapcka MAHMHAa Ha cBOjaTa me- NocebeH apax u yOaBuna. Winwumencku muKHHK, KOJ Ke Ce jpymHo nopoGeHa 3emja. MnuugeH € HajronematTa Make- O0p%x*«H Ha wecTn asprycT BO 101 Makegonun! Ha Unuugen u3ne- AOHCKa Tpne3a BO Cepepna Amepn- MAurepuatuonan [lapx. _ 3ere cute. Llennot Makenoncku ka. MakegouckaTa kyjna e npucytT- Ospaa cjajHa HCTOPHCKO-HauHO- wHapoga: MiagMHuNTe, paboTHMuM- Ha HaceKOj yexop. A Tamy kaj wITO HanHa MaHHectaliuja Ha MaKe- Te, yYeHHUMTe, DAPMEpHTe, UIKON- Ce Jane H mMe uMa Hu BecenGa. KaxBa MOHUMTe MCeNeHHUM BO TOpOHTO, cxata nu paOoTHHuKaTa MiagMHa, Becen6a? OnakBa wITO MO ManKy , : - ee eee, t IIE OR PRL m,,:«OJA ~ ON TOAMHA BO TOAHHAa € Ce. 7zOMAaKHHKUTE, NeH3HOHEPHTe... AenyBa HeoOuyHO, uHTepecHa u OJ COMMJAJIMCTHUKA PEMYBJIMKA MAKEJOHWJA, WIMHAEHCKMTE OO EEE a | 7 HOSpojHa H NoscKMAaHCTRERS © Jhocrojwo. BOKAMETe ja cHOjaTa NPHATHS. AMOMeRTOT 6 TumHIeR ENE ATM O32] MARERONCK GEL REAR Gain ee ATTA A | Bo acucTenunja Ha AeceTHHA CBELITEHHUM HErOnOTO BUCOKO NpaBocweMlTencTDO regret cay i Sp Bet Salaries sag sae Byte es Nene alc ene aay ote HA ACEJIEHHONMTE OJ] MAKEJIOHMIJA. | | MH1 PONOMUTOT Amepukancko-KanaacKn-A BCTpasHCKH rocnogun Kupuan ke HO POROE 3 JHBO BOSBHILLUCHO Make peMOKpaTcka Kanaaa, nmpHopyxe- AW aKCHOHCKH. MOxKat ma ce | OpxKK NaHaxHgAa 3a NagnaTuTe xepoju on ApaTa Unnugena 1903 wu 1944 re MOHCKO 4YCTBO, KeQHO 3a CnOOOMa Te ce KOH CBOjOT Hapon, 3a Wa ro BMLaT urpH (Opa) Of cuTe MeNOBH — | * HW COMHCTBO Ha CBOJOT H3MaJITpe- BO €2HMHCTBO NpocwaBHumMe HM nHH- (TIPOJOJDKYBA HA 14 CTPAHA) Mapk, npea AMKOT Ha MakeMOHCKHOT BenH . Oe — spite x $ SS ca pail 7 RE SP ah. SEE OCH: . eo sane « sritsetabahs fateh cocs _ MEY BPOJHM JMYHOCTH OF JABHHOT KMBOT HA KAHAJIA Perr es MAJOPOT HA TOPOHTO JABHA KPOMBHE, ITIPEMMEPOT ¥ NWEP EJIUOT TPYIO.— saat te AP CEE BA BABA AA MOK¢H MH BHTAaeH Ma MSHYAY RA ; oe ~—S—~sésE HK, aNOCTTONNOTT Ha MakeMOHCKaTa peBony- Oe | NOKPAJ OAAABABETO 10 | ss emtocoG6HOcT HM BO Mpak fa ja wupH | ee, | uA, rar Man 20,0 10 route Henues - e ce , CO OS I | A. ABAHETO HOUMT HA MAKEJIQHIIMTE NAAHATH BOPLM 3eHuLaTa Ha MaKeMOHCKOTO 4uyc- | a = ~=—CSsontoxnonaT Hag 20,000 Hanugenku uw Vnun- | EE : KE ABATA HJIMHAEHA, NOCETHTEIMTE HA MJIMHAEHCKHOT MMKHMK pp Hu Onpx cig as Ha MaKe- ee {| = ecu CnapHTenu Of pa3zHH Kpacsu Ha Ce- ! eae § a KE. JOKUBEAT HW MACOBEH, AYTEHTHYEH HM JOBPO-CPAYUEH TBO NpH OApPKyBa: | Mé | oe, | = BepHa Amepuka. 7 is OE CN MS a ee — onan Sead stepuppipacometence D2EE TC tet Mame ene ccteg cece tens cett Mh: Sone sta tet a! State tees yet Y 2, s Ore eae) eee tetafy os <5ee © 0. 4 Bose £ Midis 3.1 Set freien cas dairies ; Me” ge 10jJa aYTCHTHYHOCT BC og &£ I I ee Oh BOR ie ae eit. Hag | Pe a ok 5 eet dees KO ey aes cO ceTa CBOja ayTeHTHYHOCT BO - a | eer eee ib recer, x. e , : sap . | MeTexXOT Ha bajikaHOT a W HanBOp : Hisse Ua I pe | : : : 5s Soe 3 : : BooGuyaeno, nenTpanuata mpo- “OOyHH HM peBONTHpalba, KOM MaKe- og Hero, BO GenHOT cBET... _ Nn haa ty «ee PF 4, la OE —e”—“iSEC*t i es capa Ha BDBHHOT Makenoucku . AOHCKMOT HapoA BO MoTpara 3a MnMHOeHCKHTe Mpa3HyBatha BO — 0 lS Min, FF AE S- EE | Ce 2 eg eo ee HalMoOuvaleH mpa3sHHkK WMnunaeu Bo -cnoOoa HH3 BeKOBUTe. TM BOmeN. © Topouto ke oTnouHaT Ha BTOPH | | ™ : ’ Yee, : [4 . Gee ee ee Bi = ai ee Pon nny "a7 a iid “a %e ‘ an * 4, OK « EES Sa ee ee stato % 2%, "e, ¢. oe - , ee ~~ >N write: : So 5 5 oe . ‘ ar : TTS So seth - eretele : Mee = Sean * 5% ND . . ow . % " ety Se + ~ : Be, root ac: Ge I Me : ey * ee, iy : Saher ws “ Ooo >, "e "nt, [AAD eae ees alate rot w Co) sis, Shee , POP OS Rs - SNC nar ee ja u3neryBa nog HacnoB ‘“‘Makego- upxsata ‘Ca. Kn. Oxpuacku’’ Bo <, ) CepepHa Amepuka ce OpxKyBa BO * Oxsaa HOBHHCKa nyOnnkaunja KO- aBryCcT CO NDPHTOAe€H KOKTE]! BO “fe HajOpojHaTa MakeQOHCKa MeTDpo- Noma Ha KOHTHHEHTOT, rpanoT TopouTo. Osoj HeoOuyen npa3Hu- ueH CII€KTAaK Ha KOj BO CBOjcTBO Unungenxu un Unnngenun cnasu- Tenw oBaraar Maxkenonuu of pa3HuW AZenoBH Ha CAJ] nw Kanana, roauHaBa Ke Ougze mpocnapen co nopeke mpupenoOu 3a unje mpoBo- neme (ocBeH 101. Antrepnaruonan ae Huja’’ unu ‘‘Wnnngen’’e oprah Ha 7 «yacoT naBeuep. Mcrara Beyep ke KYJITYPHO-MpOcBeTHaTa OpraHH3a- OunzaT npoxwekKTupaHnHn DHIIMOBH CO uvja ‘““OOennHeTH Makegonun’’, ucropucka TeMaTHka Of BpemeTo HCTaTa. HarOBecTyBa eka, KakKO ya Unuugenckata enoxa: : TakBa He é coceMa COOARCTHA Ha IIpezponeun Of BHDHH MaKe- Beggs, Se sre 4 | Mea YE. a Bi 7 | 7 ee CE s. Se eon a apTOPHTeCTOT Ha OPraHH3auwjaTa AOHCKMONUITeCTBeEHMUM, ynpapata § Bees So 1 Cee Ree Oe en a rn ones coregh aS Sashanshiee oem meenteipanere ee sae ; meester a eset , ih | y | dy : Me : i ae ug oo ; x Sats ae Dre Seas 7 : Bae? fee ea EEN Sn: Geetetetnentas eee Be et een Some - ake Se = Se See = Sete KaKO BOMevKa MaKeNOHCKa KYNITYP- 4 uneHoBUTe Ha‘o. “OGenunetu | 6 Phat © ol LLL LI I Ae ee | Pe oa oo ; v : SN Sete 5 cca eh rach arene a ees ‘errrecets: ‘ ‘ , SHAN S m FS ‘a * a a bee Pos 8 * > 3 i eee rT a a8 ot be! ee (a> . * a. Rekateee BSG alata bas fet s*; eo x HHKOT 64 TpeOeo Wa Ouge HajMan- rpafaHu ua Toponto, npen crapa- Mme £6 247m yyy seneraunjata on CPM 38 Mannaencente npoc- ) 7 sek . ' ; : oe i ie GPA Le | ACHCKHTe NPC Ha MaungencKHoT auknuk Ke AOwKMBeeTe MACOBeH ayTeHTHYeH ‘MH QObpocpza- Ila K)-0 raieartaphs te kor Ky MCCeyHO H3HaBan H MakefOHUH- ta Curu Xon Ha 5 aprycr Bo 11:30 a a a ee, Wie OO ee naByu BO TOPOHTO Ke ja NpesBOAN NpeacewaTeNOT 4eH MakeQOHCKH amMOuveHT. Tlopeng Toponro, nuxnuKor ke ro nocetat 4 Make- 44 = i o se | pre © KODHCTH Te ponopbyon, CnecunHjanHoO UHTe- “uacoT mpesnnagne ke ce dopmupa aa pr & Ly a x ae a | . Ha Maruuata ‘Ha be el ia Maxeaonuja | ‘ Ronn oD sb a XaMuATOH, Huarapa, Moutpean, Jletpout, hy Jopr; 4n- ‘ Be , ee aes . epee -/ MexTyamHUTe KpyroBM (NeKapuTe, moBopKa Koja Ke nomoxKH BeHe Ha -najronemara MaKenoncKa iainonarin fe | ese i aia te Sg Oh bape pee ania’ x4. “aunts bd , 20 ONeKyBawbe Ha: MOBeKe Of -.ayBOKaTMTe, yHMTeNMTe KOM TH, pen CHOMeEHHKOT Ha He3HajHHOT "PMpeaGa, 3a Mannaen ua 5-TH apryct no } een is. Sa | - 20,000 nocerurenn, Kako JoMakuH uma Tonky MHory BO TopoxTo), jyua : EATER UOT UERT ap Ee nere Kl. ORAM mu, Kako o Cy , Vv ME ODOHTO) nay | , | | : yATypHHOT uenTap “CaeTtH Kn. OxpuacKn , @ MOKpopuTen opraHu3auujara | cet 6 nei ), jyHax, mounpan mpeg crapata on- Ke uaerann ayeror wa KY “Marxenonsa’’ Ha Unnngenckata axagemcKo-ryatyp- : CH HH J kako w Makenonuute Ou3HMCMeHH = §=6ITHHa Ha rpanoT Toponto. Uc- Panescxa-Tanencxn of Bpanthopa. Wa-yMeTHHYKA NpHpeAGa HA BeyepTA BO “QOennHeTH Makegouun’’ BO cBO- naTpHoTH HecMeaT fa no3BonaT aa TuoT eH, BeYepTa Off MCTTH “ gegen | eal 1:30 nM. caGoTa Ha 5-1H ABrycT BO LL. jOT MOMH COCTaB ru BNOXKyBa CHT€ CNOMHATOTO MaKeMOHCKO HOBHH- apry 1eTO 30 yacor (aii: 2) oan reed ROAM ee a enacen MOSer ete oe yale’ spa : wiaieaes aABryYCT CO MO4eTOK BO 7:30 YacoT Tee OS ee J aure ke ja no3zgqpanat noBata Muce CBOH epeKTHBH, Aa TO Mpa3HuKOT CKO riacHNO (KOe MOMECHTAaIHO € wHaBeyep, BO KYNTYPHHOT HeHTep (eee Minne ec) (ee oe] Uanujen-78. Ha botorpadujata: Muce | BO caojata 75-Ta jyOunejHa roqMHa ommeyaTeHo Me BO aKTHBHa AocTa- “‘Cp. Kn. OxpugcKn” ke ce onpxKH ee Hawnacn-77 Mapujana Xpucrosa 18, | onSenexu WH WpocnaBH BO cBeTIIO Ba oO ceKoj MaKe€NOHCKH NOM) 3a0aBHa UnuynnercKka KYJITY DHO- ne Se . ie : e i a Gast i sen poorer tonsa TT LAS : Ha M@KeHOHCKM HallMOHaseH dec- ocTaHe M NOHAaTAaMY NepHOAM4HO... ymerTHu4uKa mpupenOa Ha Koja co | eee | From among the dramatic chronicles of lic in the Balkans. Under its banner, the — Socialist Republic of Macedonia, after the THBall. Mokpaj uwpkpeHatTa’ fenerauvja cono u ayer u3Beq6u BO cBojor | Ce a i | | the uprisings and wars of the Balkan rebels called up all the nationalities in Liberation Struggle and the Socialist Revo- Ocsen npa3HM4HuTe ormacH KOM mnpenBoneHa Of MuTpOnOMMTOT HajaoGap enement ke ru cnyuneme ee en ee a4 , | peoples for the liberation from the yoke of Macedonia to rise against Turkish feuda- —fution of the peoples of Yugoslavia in 1941- ce IipeHecyBaaT Mpeky noKanHHTe Kupun, of CP Makegonnja ke wnrepnperaropure na makenon- [one © f | Co cera cpoja | the Ottoman Empire, one may single out: lism and get themselves included in the = 1945. “The flaring up of the uprising _ Ha@opmarusHn cpecrBa (newaToT, jonarysa m gemeraunja on Maru- - cxu napognu necuu Tepca Funes. —_— Jf | pacneanoct # wapm; | the tlinden Uprising of the Macedonian — fight for national and social liberation of throughout the whole Macedonia", said paqmoTo u Tenepu3zujata), mpa3- ata Ha wcenenuuute on Makeno- cka y Hende Fasektte ahesoen ua PO y LS , oe Ha neTTH M WeCTH aDrycr, | people on 2 August 1903 for its national their acedonian fatherland. 7 the President of the Central Committee of HM4HM MOKaHH cO MporpaM ogme- wHuja Ha Yeo co Hei3uHMOT nDen- it lw one ) ee ke ja cayunenme wu | and soclal characteristics. The organizer Turkish authorities severely reacted to the League of Communist of Macedonia, _ meengare GAP J JSHHMOT hpey KY Zs ‘‘Makenouka’’. Bo TexoT on ME FEE. ACK and prot ist of this uprising was the the [linden Uprising. Nearly 200,000 Tur- Angel Gemerski, on 11 October 1977, was | 4aTeHH Ha cneuMjamHM ornacHu cegatren )KusKko Bacunescku. nporpamor ke 6ugaT uapene ey ay ee beara coaHcKa Ha f BEN. PIDIESOR IE ee ~ itak anldiars: eat oft te tivte stitie 1h Pet eli bana ‘iin rito’s “TMMcMa TOKpoOBHTenoT “Ha opaa Ce otteine ust Fark an Maun lcd nial M, BENeHH U MAKCQOHCKMH HAPOJHH NeCHH BO | Macédonlan Internal Revolutionary Orga villages and three major towns, KruSevo, the Macedonian people as an expression __ divisions on the eve of the fall of fascism”. HanleH MpecTHx Mefy ApyrutTe Ha- gonnia nou wa} i | ) a | Drees aie a ted AOHMJa KOM HajJBepOBaTHO CUKO- territory the rebels set up what was termed own forces, its national and social libe- | Macedonia definitively materialized the HHOT MaTOKa3 Ha MaKe€MOHCKMOT ~ yapy BO Peny6nuka . akenounja Pee ee sd gaens ee ieee CU eet | VMRO Nikola Karev (1877-1905). The Kru- to pass by for the Macedonian people to —_— formation of the free state of the Mace- y Sees eS go!