5 UOPHI 3HAYKH
HA HOTHOMY MATIEPI
: 2ACHIBAJIA

y Toposti wiasyauca 27. 9. 19G0
exacts bubiTinMiel PpPy hi Ope
y TOP: YOLTH BUSHIHIOFO
scyxord KEMMICGHTOpa MAK

a So ow CKIGd) Mano: o-

qos 0. Bpnarya- COKQUES, €OK-

cerag HL Mpiat, avenie O. Keay,

1 shel, M. Barpsi,

JyreTeuna FPA HOCTANOBIa
Pers oie mIopuieTh KOMMPOTETO-
pa M. PoMesNA RMENOM OTpan-
gg oKpEMUN HOTS TROPIB HG Waa-
ery Ueslnaeny 3. nm.) ma na-
rigloM 4. TOO KOMMOSRTOPS, Xpo
goueTpax daacuars Gyo OH co.
pox XMHAL. ¥Y gporpasy seciue
ni 6 en aywont TROP:

Teal v PaKonanl

fe xopy. a

9 Thenp Vo BISXKONGHH] okinoscro
copy.

3, CepIeenowe COIbO B CLNpo-
gO7) Quaker

4, Porralsgose COAL.

3. Ort apa Gish) B CVEpO-
BOT OVASSTINL

3 ocpety Ho Te, HLO BHPOtsaty:
999 TEXOT LIACTININH -XOUIT)@a-
36 & stausnoe 1.500 stow. a Ta
sy BHCOSY CMMY NBOpPHST Koao-
HUOP HE ALNKE IKEOPTBYBATH GC O-_
GeTO. SSUISTHENS PpPVTd
HOSUR GSOPNEYTHCA ne VEDIC B
KOTO PPCMAAMHCTSSA 3 TIPOX Acts
JOMOMOTTE 320parTnh BRUe 3rAle-
ay eyes.

WINDIBHO-

rd

VY as saxy @ Thar Piuieno:
Bg ps enest MO PRTC RNS 1}
gphewins | rpOMas 3 aRpexad
IM CTech AEQCHATEMH VWRDARECb-

"oH a& auch

ROL
REPTR I BILLAINS

MY
POT SC RSENS
IgcHa MORENOTIS., 3a CoIC HSL HM
SIGUMAKINUIAE KOA Opa OMiV Tb
SIAEPYROUIMTL Ha OGPOh) mics
gis Naess) Ta stasso) oorpyape
CKIATH A Graassy niap 100 aac.
Mpercaecnry oe mpecl db aepe-
3 MEPEGMNAIT PATHS

aw

gectip atip
i 4 cod. cepa usppuicso
ShROPO PPGMAEMNTHA 7 OFS
SSM AMWYGESELHN, ark TC
VRPILNORIIRCTBS,

MUN P HIRE POP Aus
cupani mexetns | seper
UQICHMG IREPTATICH go o-
Intatuistol rpvena mp O.

BMOCES
3a
wie y
RAaT
TOR
Bprayu-Cowoaps, Aapeca: 50 De-

lawire Ave. Toronto 3, Ont.
Tea: LE &-6679. Uexiy apecime
mepecqiane cae Driiatapnes ppy-
MEG SERNMELCMNAAT, HLO Le HA BU
rte sacrum AL Poweusa,

Kesuesis aaer y open) piquan-
SH MMOCTHHRH OGVe mporoagueno

ate

} 8 wedi.

POJMOH CJINHA roTye
OVIbM TIPO KHSDKY JLOBY

B Poewhiyad, Kaaxpepsia, 3
Atess O AMCTCHAa UL. p. PPMLOBO
epbopanreno GLIWORy <SupTOpc-
WO ayy naseow  ,Poaa-igeen-
QUT WPCUyKWweN, BIGCINEKOM 8
KOT € YMOSHEORR MIUTPOWOANTS
Nlocishs Caimore — Poaics Cal
MR, Ss qppoipeciare aur haces!
MENON, G& THNUUIOE NA eps
fess. Baacnie sp uawopol
WH Poms” cTenep dEpaUwe
WAbOMG dhlanesed.
TOS HEX OYORy TL
KG] AINEKOE QOOIK

BHCTABA TIPALIb
MPOm, K. AHTOHOBHY
Y BIHHINESI

B pox Cecii Blapnof Axaae-
MH Hays (¥YBAH) y Kanaai pis-
Oyaccy Breraga oSpagiy anicTint-
Mllspe apo, Kanepranr Agtona-
Bis TIN niteTasy, blo TPHBaTA 8
ANEX 12 go 23 ancromaga 1960 p.

apalucsKowy Hapasupesy JLo

Automorss sagaa 82 aepad,
Testis PAHS APOPTPeTH, aopa-
ESS, OKISUUNNSKIE, JWTG@EKTH Te
ATROQIBHEX socTHMIip Toma. OKx-
PAS! BLL on pauk bo no BH
Chay) cranonimae kuoornpauly ao
SSPUSICBRIEK fgpcaciix KAGOK,

Mierenn wapaumaen y XapKo-

WAS Aeklieneis rissigai A Tam
SE BM ch K GT PUR OST: METRO
i preywaeia, Cryliosaaa

SkepOy pal dotigr pokH wg Me-
SaMOMy Ternary r. Jipyersta a
SUIMHOPO MHCTeMLTROGHABAS THOU).
ALairpa Agres aenus, Byaa uaje-
Weve PME dla nepelaal ao Kieua

WON,

cbip-
Ha
BMICTOM GuETo-
PORN VSP INC:

Sy
8

APMhosata yw Kivkecensth Axocve sil |

Aneteutaa p xaacax Bo Kpiien-
ChROPO ah M. Gofiuyxa, ae saKia-
‘a eryud. Byaa  pingamacena
Akveters a0 Pacis: MLO —~ INS:
Tati we Paciminepxie Hea. hie
STATE asanaa. Lnocmpypaca
“UST AK gH. Direyeerxa,
SSSuitueaicta on ayaa | JBo-
TOKE”, Murcrewrnoasian ery
AShasiosaia pg bree (rp po-
RY), Ulvaiuapil, Hincewured, spaai
BS it dap Eairsauia af

Toasty. Cryail Caacrimuroro Mit
fTeitba, B  Vxpatuenxosy Bian

Shai

+ HOMY:

octas 4

HR Garg

PP. oO. Box. 791,

MPA 8 |

3 yapaixcbxoro HATTA Y cBiTi

Vulpepenteri
Ad aeype apitocapiy Ao amerenrpa,
Tipsuesada op Mysed Brosoannuod
Bopotedir Micpoiuin B Uepert &pa
34 S8tTh VY puetasax p Uhoasl,
Besa, Prat 3 1999 monty MIRE
8 Kanada Bicreeagaa coaol aipaul
y Baoinesi, Messrpeaal, Toposri,
Hiso-Flopxy, Diawreaapiy,  jler-

Pepodri ft is. Beare 3 1954 poxy Hlso

JY PSV eaEET a Macnonaunea gp VK
paiepxomy Napowseuy Jlawh y
Binwineai.

BEYIP HA HOWAHY
iO. Fr. BEPESOBCbKOrO

B cyéory, 10 rpyaue uo po
hsb 7 wesopa, KHTUL paanto-
pve og Gani Jlowy Tpeepine’ 140
Bernpet Cr. y Teper Cratso-
BIS? BeUSP, TEpcRaycnel anecticen!
HHROTS C10na, saenoRn) HTL fOa
aon) Pennwosi Bepeaorenkosy ¥
8-see paisa fore exeptu. Thso-
ROAM pPeTOEpat

110. T. Bepeseseusisi — cas-
no roacnu KHTUI, apo a-pa €.
Bepristopoxa.

2, Micretttsa xKNBOTO caoa Bh
B. Tomes |
MIO TPOBIHA AVAGO mpe |
RIROR AGE |

|HA3BAHO BHULY LUKOVJLY

3. Tloesia A oaetia — sonop his |

Yepani — werophin
ChROTO.
Mapvoo Borverapay p
Samiypicta 3. Ulroxaass,

xe HO. Slecawa
4. Rivne caoge
Teaser) BOL OP,
BEVIN ITE
ap oMesiceti 1
Say of spogaroea
RETEM,
Cre’ 2, Geeopaiuees,
e) tier Mista? 1 paaka ~~
Wana ¢Ppyvas,
tT) Hew pikow"
Calrectoary pana
clo seri pf alboMy pesop! aa-
‘poauive yapase RAT] vanalnce-
Ke rpowaasuero. Berya 3a acd.

Bepesorenxore

Neco:

‘PpauKa —~ Nnpo
Moatices

5.
MORT S38 },

PORLILAPAHE astaawy as thona an]
orpaapll apo noxbhiore |

ASH wes
WASTE.

HAPOJHI CTPOT
AJ QKTHOUHX XOPIB

Hipesasea KNEE + T
We BLIGMS. EEG
Gest chem
noy¥ecTh Taps
CTMEINTE ¥ 8
OSREHE = 1
BG
Teakhoush gapoaasi crpih, Aloowsa
JER BHSTVSISTE. BRO pune
ELLIBHOMY CTBOL, Gates
PO, MPO REND ae.

Bel, cawaue cTpoY avyeara Gyn
cTideph redre ge) wanes eppow
yeah GOVTH RNTOTOUTCH 43 BoIp
8 @ cohiah b Tay eaaroy od er
Ctavanugaw Keactety Yaepa-
MON ONGHOAIE BLRGYEON Bo SEeTREp,
lasyasa PSS0 p.. geKsa eTienix

z x
Sar hee ar Seay eee So AY we ye ts cgeege lay
Wal s REA SCS GGA as CRETE Cor EO
i

SPOT! Pose

AGP

MASEN CT Pa,

CATHRC RSE eTpHl,

QL Ta

CaS

Cr.

BMGT g Goad gdepaon
Or, Hexoact aupu 770 Kein
nist Saxkt. Ploxas mepeseaa oi
Mo Beanropenns, axa Na saTpo-
wena Kosirery Vepatuen Kane-
AB nesladad NoTpiGal mopaca,

JUTEPATYPHH KOHRKYPC
CPYKO

3 tlaistiay i aby
aeprao oo Jletpodiry Map
eTpopeno api CPYIKO
TYPAY HOTOPOLY hid ACN OKATNECb-
afeihitiib, Yo suscugue) ae? dio-
cracoopur dkasivet JIirepatypuot Ha
FOPQUE TEPOPoviac nes
Jlirepary pint Kxomype na 1961 p.

JIPCASecTGM ROHAY POY E — aud
ALEMMEI aks GhOTh Aa waaal
KERULNOTO BIRY G Aopen ge
MaTRG 3 seuOra cywacnare a6o
WINESVIOrO,

Ha uarepory mpavagero 200
dah, a cane dio TOO aoa, a6
pinopmark alpeparycgi TROP.
SUSCSHERA MIE ROURY PCY MoscyTp GY
TH oF Hee en ny ato gel,
mo Xeriar 6 uw Gynt Tepai-
HOM 3akICha &oakypey a Jl
6epesna ISS] op.

Heaseaa TOP pPosrag@he Mie
cTebke asRsp] Y ckaeeis Katepu-
A AM TOCODIEN,
bo a-p Sipocaap Pyvtedtanten net,
Raster Ji reparypuol Herepoay
eauuanlisiorh Bue ice) ChYIKO
mu vuep Haraar Hsaynax i Cre-
meky Dyes,

HKonwsypeost deacn cab, nage
AQ B TPLOX PIMP HIENaX nha
REGION MOM, SIOARRH  clEpagar
ice APIsniate BeTopa Bp axpesh
VANTIN) RONBEPT! 4a
yglnowors Csirg? y Bisninesi, 3
actecKkow: Baa Komirery Jitre-
parypaol Haropoas.

Aapeca: WOMAN's

Bex
abrepas

WORLD,
Winnipeg, Man.,
Canada,

PAJIONPOrPAMH
B ABCTPAJIN
¥Y an QOay 9 mepunsap powonn-
homis sawepris Crenaua Baurepi !

aGCQAIbSpHde |

La 6 §aTeko

— petnraul ||

Foxpassens 3 Berpeia,
3 Ada!

ea
Pee’,
Jlenwore |
INSe 9 Gapiskawy
ii

bane Ts 1
| POA GE Boost
Bitevarescrc:
oy Ha |
GOTH 1 HA NOMSLE PT! |
+ Llepgeuka — BH 7

Toe |

INREKATICD PeNpegedt |

MV PeLrias j

YAM Apsaue |

ABQ ;
i TREPARR,

PEAPOANHOrO KOMYHIGMY,

Oanra BothreaKo |
3a |

2UEPe ay |

42-0) braid Jhvctonaaesix ants
Ha SY3. 3 paciocramnaut 273 HCB
y Coser Gyno mepeaano asi pa-
sticsiporpae Gi caggsomw gp aseradi-
CbKSE Mob. Tha nosiomienig
PPO Wd skel nperpasur minnie a
8B. Mepos,

14-JUTHS! X. NETPIBCbKA
BHCTYNHTb 3 BJIACHOIO
NPOrPAMOIO

liethiaa Aprera Metpineaaa pace
TEETHE Pik HAByserace OPH Ha ae
qiiek & KRoepowipensid oryoremiih
mniceppaTopN y Topayri Boa
cod sKine 3 MaTivio vy Topoun,
fi tipdurse p Orvyrasi.
spay evERTE RIN|NHTROBHS TadoHt
Xprcti Plerpiscexsoe? — Kozcep-
BSTOPN Noroanasea deowysary 1
eaMoctehkins) snetya JQ rpyasia
iw op,

B cydery, 10 cpyaus o rou.
8.15 wen. & gaa) Topossrasschao!
KOHTEPUTOPH wp eya. HKacteyux
4, 135 gona geecHae Ha mish
taopr Berrosena, UbvGepra, UWlo-
pene, Jledioce’), Pposacua, Kon-
awmda i Mougpra.

Agneta Tletpisepka € -yanes
Bopnca Benaing, Betyn aa sya
His SO4IP BRIDNINT.

Y BErPEBLI, AJIbDEPTA,
IMAM YKPATHUA
1, SBAPHYA

83-ahna), Madince Cun!
AaLGepta,
MY dogexdnes The
NBIMTENH, RQ BHRLY
QLbOMY MECT! saranda Ho
Sraae Vo Tien Spagiry radi
* Yletpa Seems geypouupen
Jio Kanecur gin apie
SPR ANSE NOCHELESS
1GO2 pon AoSywas
Kacuaccis, ¢ gy 1905 9. noecrsiie
wee yY Berpesia. Bia Oye cex-
Tae M Oa bGN WAM, TPOCTOM
MASODH OY Berpens, pause aAdc-
Ta, Aepexropow IiernnyTy an. ML
PP Vsbtic bRG roaoger Naepos-
ts ioe SLEPA TIBI Orde
MMH, Sa Gacayra,
Ht AA RIRTISUTES
_feaawarteno fore Temep y uel
SHTNGSINE aoc,

YHPAJLA MOBEPHYJIACA
LO NAPH3bKOTPO BJIbOKY

SEEN

Hass

Fletpo  Srapy
HLRSOUMEOST

IRTY B

nh Yipes.

Poona’

Jira
CLCGP

KORPAC OHI
SEGRQICAHHN ON Hap Aen abo
T, 38. . yo fasexy piady-
aqgsa vy Mioitxess aiop cruax JO asontT-
sao — 3 ancronsaa a p. Hews
WORSE Ma Te,
ROTO Oypwany

Poa

YHPoaue besos

GV Baw
GAbOKAM,

a oon! RY,

Fy: ce ARR ah Ox h,
ihacxT) 3

Papiey beet

qex roro eVeaqusmia. Jleaer

VHPaau esagaecdass a TAXHN Och:
Mexoaa Jiismupked, giac . TIe
riao, mpeob. O. fOpuewxo, nposh.
€, Maoninceniud) } B. Minatiac. Ifo
cxaaTy mpesiad Tlapnenxoro 6.1b0
Ky oGpano ratesy BRO YHPaa
Maxoay Jiipwupsoro, age uci ao

»>TOMIH YKPAIHM «

SSS RRA A SIAR

ii PRAALRALMARAA

aa

BALL

KS
a thin, Ey Whey,

SOO 3B

-HHKOM ABCTPAJIIACDKOI

HQpPTY, BHCIAIA B NEPHPHk

mia Troaeaa Bwexou |

snunKis! | rotona VEHPsrn Inan | dip 3 Awerpariew

Galea RE
‘

es
feeb et

IAS

h

oe
‘

REISE

LE 6-8200

oe
Ma a

t

KILO He mpninap word BROoopy,
4s ax noase ,Bioaetens” YHPa-
AW, eragay wa geno aupene
oraormure, axe Sailuae Buwcear-
uit Oprar YHPaaw se enpasi Ame
prkaicnaoro Komérery Bicaaoaea>
1H, CLO BHVCEICHEA CHTSSUN YADA
iNehSOMY apercTammsosi apysul
ie HE BXCUNTH ilo CKTaRy sTpe-
aia?

YKPAIHELLb MPEACTAB-

at

@IPMH IMMOPTY TA
EKCIOPTY

aBCTPAANchKa = hipaa
MLO 3a Moe
ft Oke:
uw Pp. 8
NAPSRTEP! CBOLO MP VC TAN
Ata Hey'sowia TOproBeabinix 30's
3xiy ao Espomn 3¢ ASH yRperiiet
Inaua Tlouamioxa, in ppixags 3
aviera Ageaaian mo Fhrcvee, ]
tp bauutitx avikenanx acath. G4
Wal: NOIaATH AS

Beanka
JJlpedinepi Teagerpi’,
eThea papas ianopTy

ky

PEMIbOPG BERRY  ePOMCACL Ae

POOK TINMRATAME OXOTO ABS POR

950 YKPATHLLIB MPHIXAJIO | 8

BO ace TARY BAAR Wurth Voaaps |

lO KAHAHH

Bapodesn aAes’aTsox. Moats
UbOrO PORY, coGTo BIA cinta io
Sus mepeciet, Ao Kauai npr

6ya0 250 ociG yRpatuebKora 10- |

xocaeeia. Minvycoro poy B To-

wy castewry qach mpnixato wo Ka |

naa 238 yapaiwuis.

MDKHAPOJIHIF KOMYHI3M, ui MOCKOBCbKHH
IMMEPISIH3M ?

Choroanl eke HEMaE NoTpPeGu AS
KOGYRATH, DLO MOCKONCE ENA iMgepl-
SLUISM SIECTYTIAE ALA MACKOI MOKIHO-
poaniora KowyHiamy. Speustow, 3
TEM HE KPHWTECH Caml MOCKAML.

Pochicnxis)  cHHun Roe ANNE
croaniix @, Tasasenkoss nig rac-
yom ,koMvHiou” amaue: ,disfine-
Bau KOMYHICTHMANH DYN MocTan

y IS17 pon p Pocil, xe pociichxa !

condia-enoxpatHaNa = poGinHnd
naprig —~ GoahHesAN Nepetpapil-
aned Bp pochiceky KoMyHleTHay
naprhe’.

A pocSicasel disocod Beopages
io Mule pochicbxoro
COMDIIEHHIMY, MO HagHESE cee
SOMVHLNOM, HeMae #igoro cohib-
HOPO 3 AGNEANHO-LHHONCICKKHM NO

FHATINM KOMYHIgMY. Tomy, enisapa-

muons ¢ Moexsoio no abil wibn-
WPeAcTay~
wn Saxoay nevaruor, Mocks!
2abicinopare Ti Rene pina Tipe.
MECIMHICTHYNE MAHL

B. Pasalivyxs y crotri durepsia-
WOERIEHE | HOIMONTALNe bB KOMY-
siamd’? {, CuoGona’ a 22 anerona-
loecTany vwapoarip y epith Ae KoMy-
Aa i. p.) aneprae yeary na pisny
WMV bM. Hi Mie: fenyioth Alt
we Ani Kpaiy, Ae KomyHieTHundl
JRA SMUICIACHO TNEXOM penosie-
aii ta rpomaianepxol pine, ceé-
TO, Ae He HaKHNENoS Hore si souni
ultexose s6pothiol lurepsennit: Po-
eit ta Kasra’...

Jiymaeso, nto post Pocht p ocar-
wenn mepemorn xomynicrip y Kis
Tal was floro naniouaaniaw apMil-
€k) Jarnanbne sisoma, i TOMY #0
TRepancemi A-pa Bb. Pasalryxa, uo
KOMVHISSE 3anaiynas y Kutal a pa-
Al KuTARCLKOTO NOpPOAY CALA CTABH-

P TSCh B RETURHM GAC Te PCC HAM,

Ha aaa aywny ne Gyao 6 Baa.
raak npwasn i morpeGn roxopytit
ChOrOAHE MPO Barposy AAR BLALO-
ro entry 3 Goxy Tax 3B. Mbcnapoa-
HhOrO KOMYNSMY, AkLLO G He icHy-
BAIA HEPHONA MOCNOBCHKS ismtepia.

Tomy MeKHApOAHTA KOMYHIOM —
te WIAKL KOMYHICTINE, ae Moc-

lxorebki excnosntypy e celti, Lhirx

BIABHO SNRUYBOTH, AK
saiigoro
naw'ata-

HOUT NE
iid HE XOHEMO THODHTH
NOC) CEPOA HAC CAMINN,

Oa, MLO NpO octame aGae Moe-

KODCAKO AFONTY pa.

Pexgagiiing Lwiropaiero nomi
micda . CooGoan’ nha eavosonkom
flepecropora aas Kactpo ff Ass
Mockpy” 3asriae cTanopmne 410
haixagy tipes. Adiseurayeps ipo Bit-
eaanna sGpolnunx a e@aAnaly ane-
PHKANCHKO BOeNHOL gIbetH HA
po KapasGenKxoro MOpa Bag oXo-
noun Pratemagd fb inuuex «pal.
SaQrQabHo 8 CTATT) MOBd mNpo aa-
rpoay 3 Goxy MIQGISPpOAHbora KO-
wyHiawy > amo flora HAaMaTanint
RCTAHOMINTH BAQAY B OPLHHX gep-
eBay,

Hespoaysiao sivawtaaioTs TAK],
HYIPUKAGA, Trepaenna: ,tiaeTb-
cH TIPO GXOponHy Hepen arpeciew
KEPOBRAHHN KOMYHICTAMIS eteMeH-
TiK..., .aIpotH Keponatin Mocksow
HEMAPGNh KOMYPHICTHUHHN arentyp
RCTOHOGHTH BOQAY MUKHAPOAHLOrOS
KOMYVHIGNY’ oT. 9.

Xpyutos nooeriino ropopnts npe
HepeMOry NOMS, XOW Th TEM
rin posymie mepemory Mocnsn.

Ne say GopoteGy 6 mirouis
MEIKNAPOHIM KOMyHISMOM BACDKY
wWTh 3QXxiAnL AemKagN 36pohni cr-
JI MIME NPOTH BEACTENCLRIIX ap-
wht Moecxsn.

Tomy nasuralino peu] mo veut.

10 Fpyana — December 1960

| te _. | ty : | |
KOJIOCAJIbHHM BUBIP NEPLIOSKICHHX BOBHSIHHX CBETPIB 3 EBPOTIH

JUIN YKIHOK | YOJIOBIKIB, A TEXK 1 JJIA CTAPLUHX JITEM

460 Bloor St. W.

UCU NED EVA NR NUR VE YEN RYE YEU EUR RY

Eeponn, i | ¢
ME “yaaaanatnt enpasy Geanoce- | SY

Flora noyto- |

= Se ene ee

au! ILLIA dea leadealed.

pace Bee Pere Ree a ye

(Himeusunn — Ascrpii — Ppanuii — laali — Hopserii)

3Haltaere B UboMYy pond tiabku 8 OPBITI

COTH!I BCA KHX IHWHX TPEAMETIB!

434 Queen St. W.
EM 6-4572

up JLLOBPI BATbRM IUSAIOTb,
Z
woG aith Gyan ynctro i rapno B6pani.

{GaioTh 3a NOMAPYHKH na pisHi oKa3sh.

NOABAPITE TEA FIPO 3JLOPOBHFI NAPU.
He AHL AO CBATKOBOrOE cTOona, a ii WLOREHHO 3amoslalte
CBDKE MOJIOKO TA MOJIOUHI MPOAYKTH
Y NEPLUIA YKPAIHCBKIA MOJIOYUAPHI

ROGERS DAIRY LTD.

459 ROGERS RD. TORONTO, ONT. TEL. RO §-7153
MOWHPEHA JOCTABA B LUVIN METPOMOJMI
Bei pony capentapouan Ha epponel icbKHA- cnoci6.

SIRI IY

PPTL

wry heer 2
oy i er

i pecropanip,

A BH, BLU. Baachiikyu KpamMunub, M'’Acapenb, neKkapenb
HE S3ABYBARTE,
ulO BAOBOAHTe BCIx cBOIX NalisnOaraHBiwHx noKynuis,

KOaN noTpi6uni Bam TosapH, nanipocn ta conogousl

ery 43 oe EER

HabysaTrumere Ha Yac TINDKH

B OJMHOKIN YKPAIHCbKIMN YPTIBHI

B.A. TRADING Co. LTD.

420 Bathurst St. Toronto, Ont. Tel. WA 2-6115-6
BORA Se SSS Se

A KAJIAUL XJIIB | CMAYHI YCIX POJIB TNHPDKKH

ZNO PU NED EE VERDE VLU ZED DD

URIBE

ka

ho KpaMHHup j

%

AOMIB

3aMOBANHTE

»%
m,

Zu

B YKPAIHCbKIFI NEKAPHI

HOME TOWN BAKERY
164 Kane Ave.

Toronto, Ont. Tel. RO 7-7246

AJIA PLAHHX MPHSITEJIB, A UE BIBLE AUIS) YYIKHHLIB

NaHkpalnh noxapyHoK

3 YKPAIHCbKOrFO MHUCTELUTBA
KEPAMIUHO!I CTY DN .

Kepamiuni supo6Gu — pisb6n — sHuliskn — sce y Beankomy BHOopi. _

. 816 QUEEN ST. W. — TORONTO, ONT. — TEL. EM. 3-1686
ipisiniotieiots SiS ie iisieiwiew

et: —d Z ; . ay oan

>
™.

sia

Pin. Sg
7 + ale
SF xeon