eit! OX 1950. "nucano: c
a waa apyKoM Y Kanani Kau
B qaxstiTHOKa

1g CHOSE

ps ykpaixcbKOl BHSBOABHOI
Ne nd rpomaaaucTay rapa
ge sopywaemO (KHIOKKY »byHT Bate
F sep”, 3 BIPOHO,
eagnl NLIKOCHTE sores Gpexui”.,
Be} minKPeCTeHHsa. — * i. T.). |
‘Tloni6ny 3MECTOM peena ii0-O1HKY
ouicTHE TEAK Hosni Waax” 3 Bin-
inery, Kanada.
3 3auikaBACHHAM 6Gepemo- mO pyk
waky. AKO] CaM 3arOAOBOK FOBO-
aur “po avercT, Bu aanHnr Apyko-
ane Ha JOOpOMY nanepi, 3@0Bi.1bHe
 uKIHYEHHA, 3 MeTOH) —— BHAHO — Ja
fry quTauesi WiNHHH HaOVTOK B i Tak

‘sori yxpaincbKtit NOAITHUHI aiTe- -

: ue gar00BOK KHWOKKH TOBOPHTE
‘gupaso mpo Te, AKe CTAHOBHILE 3ali-
ye aBTOP KHHIKKH 20 BUXOJY BeaH-
‘yoro URCIA KALPIB 30 CIIbHOT KO-
-yaep OYH. Beix 6yae HagHBarit
: _OyHTIBHY KAMA” ‘
wk TPO Ha3BH, 10 IX BAHBaTH
‘yah BOPOPH 1LOAO yKpaivirie. Tloas-
‘yy nOBCTaHHS reTbMaia XMeJbHHIb-
yore mpo3patH ,.GYHTON”, MOCK adi
- Mageny ranbOn.ti Gy Hripeinikcom” i
_gpananxom” Ta ue OviH Boporn...
B 1950 poui nan b. Mrxaiiiox BaH-
pie TAKOrO OKPecIeHHA 20 . yiKpaiH-
ceux HaUlONaTICTIB, HK INOCMiaAH 3
“TaKux UH IHIIHX PHYHH 3aABITH CBOE
/HePaTHBHE BiAHOWEHHA 2O NOAITHRH
yy oci6 KOAHLUHDOT CMIbHO! opraHi-
jauii, Ile onpasmanuii Mir 6u Oy-
Tf 3arOTOBOK ORT”, KOH 6 MOBA
61a NpO SarOBip, IVY, pesobTy, —
qpoTt cyBepeHa \KpalHCbxoi MepxKa-
‘ey. Aae Taxoro He 6yio, OYH ue
wala mpeporaTua cypepena yKpain-

 GKOI AepxaBH, Oy.1a OAHOIO 3 NOsi-

TMHHX Opranisauih,
aiucbKin lficnocTi. Hioana 3 yx-
paincbKHX MOMITHUHHX opranisawil
oa naptiit aoci NYOANHO CBOIX ,.on0-

MABAWEHHA ONNATH 3A 13AY
TPAMBAAMM B TOPOHTI
— Tepost® — foaopa TTC nosizo-
pMu8, Wo 3 lem cepnua ondjara 3a ne-
peal TpamMbasMu B ToponTi 6ye
ieniuena. JLopocai HAATHTHMYTh
32 TPH ABUTKH 25 uenTip. Jas airefi
(OMTa BHHOCHTHMe Sa 7 KBHTKIB 25
uentip, (toci 3a 10 KBuTKig). Vunis-
Cbkl KBHTKH —- 5 ga 25 u. 3aMicTb,
W 0Cl 7? Ba TY &K CamMy WHY.

AKi MAH B yk-

u COWIANICTHYHAX FACE 20 NOE

IX.

_KyateTypHo-BixoBHa (PyHRUNA', AK
1 Re iHive g CCCP. cynpososutpca
Tepopom HKBJI, TiopmMamu, npHMyco-
Siva pobotaan, 3acaaHnamn, Cu10%0
MMAPAOThCA OOAbINCBHULKI BeJIbMO
i HaB'saaTH TPVAARLLHM TIPHB'AgaH-
#80 BepcraTy, fo KOATOCHY, sIKL y
CBOMOSTI Mac ABARIOTRCR UVAKHMH
| BOPOANMA, BO uo Hf ogHayaE ,,Cco-
Uisticruywe crapaenna 20 npaig ft
PDYAOBA ACLU Haina”? ile 3nauntp,
MaWobaTy 3 pauxy a0 Hol, a To fi
a Moab Npawopatn tak, woG Coab
HUDKI BeIBMOwKI OmepKatH Hali-
pbine SHCKY, SKHAHOLIBILE TOBADp-
ae sepa. Lle sHauntb, ao npaui
‘ PAHO, He CniswooUnch, He AyMa-
ie BlacHl NoTpeGun, npo nig:
alae ea kyAbTypHo- Matepin.abHoro
‘net i BUMOFH Ciw’7l, upo noTpedu
€ SHQUHTh rowOMyBATH, Ne-
PTO MAOBaTHCh, OACPoKyBaTH HHGb-
ety i HYTHCh UlaGIHBHM, JA-
ike Gat oe 3a NOwapo-
wna Sd a 4H K HE TAKO] AHC-
bina TAKOLO CTABTEHHA 20 npa-
en aH nowunKn A Kanitadie
tani, it A BONN TAaKO «x He BOKAa3y-
Sine BMOBIATH, LULO TpaloBaTi
alera, ae Ha ba6puui H y Kamita-
seu . TAHHHOB] Ha NOMIMULHUbKII
‘Wacrs. Xie, AAR
eto i6a He BuMaraau BUXOAHTH
: Ha Jay Tpauropatu, He nis-
mya se a notim NPHXOAHTH Hi
- 3a Te n06pa navosi, cni-
WicHi I, > MPHHO CITE ping? Aiba x
2 aids ApyMywysann nO TaKoi
“Teaitheg? yet xTO mpeGypag mpo-
KM Do6rar Ob eBHUbKI BeAbMO-
“Wen aes HHHi Te Came, TilbKH Kau
-TYNMAw TOpMol, Tabopa-
Mycommaut ee 2

a“ ae Shee BKCTYN, copra 30B2-
- anh ‘8 1926 p- Mocunom Tiacyacekum

Bynt Bawaepu”, oa ‘aK ee TORIMNbOTO ApesHzenta [low ~

cacti i AOKYMeHTAABHUX
‘BHCBITACHO waltpariveiwHi
60. |
1939-44)”. A mani: Bee-

Wo nNigsHaaHA HarOj :

Hacypaioreca aM.

HBOrO HAaHOMbwe ©

Cr. Botiuexoscpkoro oTpwmas

Tlase xan. Pema

por’. MOBaTHTH
B. Mapruveup, 8 xnnani ,YKpatu-
cbke Tinniiaa”, nue mpo
coTy, Jlymina, upo KpHan” Bs YBO
(crop. 168-190), P. Jiicopnt ta B.
JieBHUbKHA Raan OkpecleHia Ha TY
caMy nozin — ,,Po3iam” (ra. MHHK-

Ka P. Jlicogoro ,,Pos1av p OYH"” ta
crattio B. Jiesnusxoro y ,,Bnepea”

4.2 (11-1950 n. a. ,. kropause sHaueH
HA Po3aamy p OYH").

Yomy OYH (nia npos. 1. A.M,), a
3okpema n- 6. MuxaiioKx, noKopu-
CTYHIOTHCH TAKHM eniteTOM, aK ,,OyHT”,
MIpO We 3ITOAOM, MIBHiWe.

B .mepeanbomy c.ioBi”, B nepuinx

peyenax, n. B. M. BIPOBaDKye YATA>

ua y cir ,6eanpuctpacnux icropn-
Kia” (Bci Micus, BiNgHaNeH] y Hac
TankaMh, B3NTI 3 KHHKKH). 3 NOK.ATH-
KANHAM Ha imena T eponota i Hecto-
pa, aBTop nounHae icropito WaliTpa-
ravntuioro. nepioay yKpalncbkol BH3-
BOAbHO! GopoTEbn”.

Has’a3yiouvk 20 OUINKH KHHAKKH ON,
Pomauom Hesupom YkpaincpKomy

Caosi", Syaemo HamaraTHca npoana-

Aisypati ,,(paKTH Ta AOKYMeHTAAbHi
nani”, ulo6 AONOBHHTy —104-cropin-
‘KOBe BHnaHHA. Ip Tim xovemo 3a-
RBUTH, WO HE OynewO BARHBATH Ta-
KHX BHCHOBIB, AK ,.MOpaibHa 6¢€30.1-
wa, KaTH”
JLOHOWHKH', ,BOHBHHKH” i T, I, HILO
IX H@INVETbCA COTHAMH 8 aBToOpa,
AK TeK y PelenSeHnTa n--H.P. (rasan
»¥KpalucpKke Caopo” u, 470), Go He
GakaeMoO 3HAKYBATCA AO piRHA  aB-
TOPIB, WO KOPHCTYIOTLCA TAKHM ‘Be-
AHKHM OaraTCTBOM ,KPalHx’’ CaLB.

Halli pos’acneHHA-AONOBHeEHHA ITH
MYTb 3a CTOPIHKA@MH KHHOKKH,
H€ ZAaTPa¥yBaBCA Ca 3a NPOMHTAHH>
MH parkamH. JlexoTpi peyi 6GyaytTp
HELOMOBIEH], 3PpO3yMIAl TiIbKH An
ABTOPa KHHCKH, 3 TPHYHHH, — L109
He 2AabaTH MaTepinaip GoOAbWweBHLLb-
KHM Pa3eTaM AVIA KOPHCTYBAHHA HH
MH Tak, AK BHKOPHCTaH BOHH BAKE
,byHt BangepH” ta jviui = nHcaHua
cepeaoninua n. B. M., ATA ONOTaB-
JNOBAHHA  YKPAaiHCbKOI  CIHAIbHOTH.
(Ta, .¥KpainceKke awutTta” pia 12.4,
1951.).

Ha oxpemi pase, Heniarsepaxeni
abcOMOTHO XORHHMH (akTamii, 3
TiibKy Jaitkow, ronal sianoBigzatH, |
TOMY MH He GywemMo 10 NIPHYHHI He-

noctaui y Hac BIAHOCHHX MaTepiA.NB

YAOBH IMNEPII

Roporxo, HoBoeKonayataTopcpkKa
KARCA OOADUEBHUBKHX BEAbMOMK Tpit
pepHylg, a TO H NepeBHlnta cTapy

SHERyETS TNO | Hamar setbee Bep:

Gaai-

IV, Bia racaa piBHocTH HAapoaAig LO
Teopii nepitienctga i BHULOCTH pociA-
CbKOTO Hapoay.

BoableBHUbKi BeabMO’K] inepin-
AiCTH, OGMaHOBadH WHORL Tpyzsii
MACH, NOHEBOANBIWH Wl HapPOaH, 34+
BeIH B TOM Cnocidé peBoaiouio y Cai-
mali KYT, SQN aH, — AK CKUGaB XBH-
AbOBHH, —— .V pakoBHAy 3 Kado”

Hey yearn HALIpOHa BHO eKOALONI Ab

HHA MMHIT, KaXAWBa eKoNAyaTalia Pd-
Gituuxis i celAH BAKANKAI HOBHH
aplicr peBomouilinol GopoThon. Liio6
parypaTH CBOE icHyBaHHA, uLo6
B3HadITH AKYCb MOPAdbHO-NOMITHYHY
onopy, CrpaTHBWH ONOpy B Mmpowera
piati, a caMHx GarreTis HKBJI 3ama-
10, BOHH 3BEPHY.1HCA B 6ik pochiichKo

ro WOBIHISMY, HK QHOPH AIH cBOHO-

ro imnepisaismy. Le manepp no.in-
ra¢ B Tomy, Wwo6, NLAKyNHBUIN pocilt

‘ChKHH Hapod, 3riwIHO Horo YaCTHHY, ;

NPHAYWYBATH 3a Horo wonomoronw
iMwWi HapoaH.
CbKI ivnepiawictn NOBEPHYIH Jo Tpa
nnuili cBoix nonepeaHHkiB, pocil-
cbeHx uapip i Aayth BipHo iNHUMH

LLDAXAMH,

Oueswano, ue Biv6ysaeTEcA 1 KOMI
‘pom Mac pocificbkoro Hapoay, AKHII,
ak i inwi HAPOAH, MYCRTb BaKKO Npa
WIOBATH, TOVIOMYBATH, peipaTn Ha
iMnepinaLCTHUHHX poutan B IMA ine
Tepecis. BopOKO! HOoMYy KAIKH. Ta ue
apuualive NpaBH.lo NOHO! imTepia-
MeTHYHOT MOAITHKH, AKA 3aBKAH TPO
BOAHTECA B MHTTSA 3a PAaXyYHOK 3a2Hl~-

wip, rowoay fi excmmyaranh Tpyan-

‘MHS MAC,

ieropmuny HagBy TpaadeBi nepeBo—

cbwopepa Vitaepa inpoapano yuo” -

SR:
yyy”

MPHXBOCTHI’, .areHTH”,

OOH

“JOTb CHHOHIMAMH,

¥ nef onoci6 cTaain-.

“peBatioull BHixKOBO BeaHkKa™
“pOna 3anB ii TBepAKcHHa
BCe YacTIWHMH, BCE CMiAHBILUMMH, a-
ix road MepeaiyvTH, |
BOHM CT&IH WLOeHHHM ABRULEM, pO
te wo CCCP — ue Pocis, a ‘paaat=
chxHE

-eboroaui BaxKe)

HO emoxparii” | (Aua0 mo HasBy

TIIbKH) nican 1945 poxy, Wo CKaxke-_ 4%
Ny, mpocro. ‘gaToaor itHy 3ainicth, 3
AKOW 8 Tim Ke yaci ‘B oNaxX yeix aalb-

HT CHKHX noma i Awbersus mpea-
CTaBAAAH ,koAnGopanTa Ma” i ui

MCUbKHMH HalMHTaMl’ BCIX yKpalt-

WiB, XTO He ALekANpysan ceGe aKTHB
Ho nO ‘ixubomy Goui, a6o ne cropus-
eh 20 CKPOMHO! posi Reprinuorg NO--
nienraua ?”. |

lo ‘uporo “peuemia: Maemo 7pH
gayBarn: 1) ,,tnTeairentHni” cTHAb

ta (bopMa NuCawHA WAHOSHOTO aBTo-
pa, 2) chaibuiyBaHHa Npasan npo ae

MOKpaTiio B ABTOPOBHX aanKax, 3)
GeaplanosinaibHicth un. BM, KoaH
HaeThCA NPO OCTAHHWO YacTHHYy
yeHHA, Tlepwe CTBEPAUKeHHA He T10-
ppe6ye xomentapis. Uloxo apyroi
onpaBH, 203B07HMO CO6i RONOBHUTH
aHanna in B, M. gzoKyMentom, niaqun-
caHhu Piposozom OYH wa Pignnx
3eminx (AHBH ,,.YKpalncbKHH Camo-
crifiHHk’’ 3 ans 19.Xd- 1950. ,,Poa’ac-
HeHHa TIpopoay OYH na YxpainchKux
3emanx”, nyaxt 6: Mn 6opemoca
3a Te, wo BuyTpiuHiti aaa Bp YKpa-
incbki Jlepxasi 6yp noéyrzosaHnh
Ha SHOPOBHX ACMOKPATHYHUX 3aca~-
nax. Mw 3a cnpapui Biapnl exéopu,
3a csoGoay noairHunux i rpoman-
cbKuX Oprani3zauifi, 3a npaBaANBy cBoO
Goay cioga, apyky, 36o0pis, pexirii
i Nepexonanb, 3a HESaAexHi CYAN, 3a
cnpabwHii 3axHcT Apas MOAHHH,..”
Tloxyvent six l.xoerua 1949 p.
cbikcye ie pa3 BUPasHO uelt POSBH- >
‘TOK akuit nepetuusa OVH (nia npos.
Cr. B+) Bia Macy CBOP
ChOTOMHILUHIH neub, amo AYRE BHPas-
HO BIASHANEHO B MOCTAHOBAX di Bean-
xoro 36opy i IH Haaszsiuaiinoro 360
py OVYH, po Hexaapauii Mposony OYH
nicta sakieyenna 2-0] cBiToOBOl BIT-
nu 1945 i in, Taka € npapaa, uia-
HOBHHH JACeHTeIbMeHE, NPO BeEMOKpa-
tho Ge3 aanox. UYomy aBTop cta-
BHTb COBO ,TeMOKpatia”’ Bp AaIrKaX,
6yne 3posyMie, KOH NOSsHAHOMHMO-
ca 3 iNOraalaMu Napriftwx kower 1,
5. M. u0f0 uel cnpaBA.
wKATOMHPChKa Tpareaia’, Buzae-
HMUTBO iM. Oabaxnua, 1949, Byenoc
Afipec- -Asrop ctatti Crodop, na
cTop. 12. mine: ,.WKpaincbka anap-
xia TMM Jlerlue WepeMipaeTeca “wepe3
BinWH OpraHizoBaHoro aaay, 4M
CHAbHiWi GyYIW BNAHBH Mac Bp CYCNiIb
HOMY AHTTI, INUINMH CaOBaMH, UHM
AeMOKpaTHYHiiMM Ove pexke” (Tha

OtxKe, B TOM uac AK AUTTA 32eps0
M@UIKAPV 3] CT@sHHChKOT KATKH 1 Ha-
pow moGaune gilicie peaxuinne. Au-
Be imnepindicruune o6anuusa, Gocth-
WeEBHUbKI MOAHOBIAILL mOcHHUO
MIHAIOTh MACKV, IIPHKP4BAIOTbG PoO-
cilicbKHM naTpPiOTH3MOM, 4H TPaBHtb
Hilue, WOBIHi3MOM. SBimcH TO ii BH
TMMBaHOTh VCh LW) HaMaraHHA BHBHIULLH-
TH POChIbKHH  HapOA, mpunucar
HoMy H&LpaWy PosuO NO BLIWOWeH-
Hi 3O APVTHX HapOAlB, BMOBHTH 8B
HboTO micio Wanisnoro Hapory:

3cspuHiuwHi NO3HASH UbOro 3BapPoTY
BICTYNHAH JOCHTh BHPAasHO Le B
1935-36 pp,, a Be BOBCIM OTBEPTO
BUABHIHCb nid uac OCTaHHbOT imnepl
AIICTHUHO! BihnH. SiKULO MoraAHeMo

Wa gary Uboro 3pocty, TO moOayHMo,

WO BOHAa 3GiraeThCA 3 AaTOHW, KO.IH B
OcHOBHOMYy O6ys noOynoBaHHh B
CCCP couinaiam (piu acna — na
aymky Craaua, ToOTO 3 AaTOIW MOB-
HOI KoMnpoMilraqii couismismy Cravil-
Hom i floro cniaKoto)..

Bia 1935 p. wnmpas YacTiWe 3a4H-
HaloTb KPeMJIBCbKI BAT@KKH UWBEHb~
KaTH TIPO BITYHSHY, APO NaTpioTHSM,
npH. GOMy cHoBna »PaAAHCbKIH” i ,,po-
cilicbkHH” ace Giabwe 1 Giubpwe cTa-
a CbhOTOaHi BE
WiKOM YTOTOMRHIOIOTECH. Ile B cite
ni 1936 p. va VE. 3’13a) pay Moaotos

oinitixo BKHB coBa ,,Pocin” pg 3Ha-

uveuHi CCCP”. Bin ropopue: Poin
HeniechKa craaa Pociew couimiicTHy

HOO”, a ,,JIpagaa” nucata: ,. Tepwnm
ceped piBHHxX € pociticexnl -

Hapod,
POCiHceKi POOITHHKH, Tpyanuil, poanr
AKUX Mia 4ac BEKO! eben

Toro:
cTapaan

pociicsin, FOBOPHTDCH
oer: | Oe

saineeesone

epi fio, po

pe-

Oo nocTaHHA no

‘cT0p. Maemo Take peyen- )_
na SK iMaxuie moacuuTa uel neca- (|
emer pener y Hallomy 3BopoTi

xpecrenua Tl. T.). H

ctopinui: Tomy Brace peer i ee oe

waulouasism pluiyve 3pusae 3 7. 38. |
1 npe- . 4
ilo TO:

AeMOKPAaTHUHOIO ‘Tpaanuieno |
narye MOnOxpaTuuny Sazany.

TOR TIPHBOAUTb foro i ROGBIA iHtUHX So

EBPOMNEHCLKHX Haponip; a pecny6s1i- _.
“Kancbka i napAaMentapya CHCTEMa ¢
BPOAH-1aca 1 SGaukporyBana Ha ee
| ta cama oco6a, to. ~ : . ee

xa (i ule onne opranisauifivie iw).
-Camoctif#- ©
_Yepaincnxe oe
| Cxof0” 5 4. 490, y crarTi. yHac mo.
(KNacTw Kinelib” He HanHcana 6 »Ipen oe
cTaBaenia” (20-peui, soscim Honpas-
AuBoro, 60 He niaTBepDKeHOro — HO

wHX ouax”’

A janbule Ha crop, Lift y ‘oro

camoro aatopa take: ,Loéu Gopo-
THCA G@ HUMH (NpOoABaMH anapxll —
TIpHMITKa Tl. T.), ykpaincbKui Hailio-
Haaigm CTBOpHB KyabT mnpoBiaHwKka:
Tum cnocoGom aaMaraeTLCA i1eKaTH
B MCHXiWi Haloro aaraaly ¢

BHLOTO BouKAR”.

Kon 3iCTaBHMO Praclg 3a .,MOHO-
KPAaTHURY Baaay” npore memoKpaTil,
3a ,.KYAbT npoBiaHHKa™ i ,.CBLOMICTb
BHILLOTO BOWKAR”, SPOGyMiaHM oye
Te sce Oarate ,Ha30BHUUTBO” O20
iNWwHX JtOdeH, a 30xpeMa Gyne aAc-
HiCTh y NowatTi cropa ,OyHT’. XTO

cviB y MHHyJOMy, a60 nocMie B Te:

nepiniubomy WH B MaiiGyTHbOMY gane .

peyuTH MpaBo cropounnKis nm. b. M.
Ha €AWHy ,,MOHOKpaTHNHY Balaty”

a60 MpoTHcTaBUTHCH »CBELOMOCTI BH: — Miozeposi”. |

WLOCTH BOwKMA’, Len i e 6yntap.
BéspimnosinaiLHicth aBTopa B me
Titi yYacTHHI WHTOBAHOrO peyeHniA 110
Jaraé B TOMY, WO aBrop abcomOTHO
.Hiuum He niatBepmxye cBoix Cais.
Yeamaemo, wo 6yaemo gp papi 326
NHTAaTH aBTOpa TPO NaCTYNHe:
AOKa3n (11McbMoBi panopTy, sisHaH~
Ha calaKis iT. 0.) MaB aBTOp Npo Te,

110 wanucaB? Koro Gyao 3aapeulto-
B@HO, VB'ASHCHO abo 3acyIKeHO BHa-~

CHAOK Aovocip utenia OYH (Cr. b,)
Ga oniBnpalue 3 HIMUMMH? = XTO GY-
JH TM, Wo incbopMyBaan BC] adbAHT-
cbKi noaluii Ta netpeHanBH ? Yu ua-
com, mane M.B., Te pale Micue B pe-

YAHHI, Tak HampaBay pe 6e3 ..10KV ~
He BHEASae Ha
J pecTapennun KOA a6opanTamn it

MeCHT al bHHX JAHHX”

HaHMHTAMH” ,GaHnepiBuiB’, aqe  B
TOMY MICL ga&ke aleaHTcbkKHMH? TIpo
,ipemctanienHa’ neom 6. M. Tt. 3B.
,Oanlepisuis’ arentamy
MH, GOALWEBHUbBKAMH, 3°020M-

5h tuaxure BHIAAaIN & .2OKYMeH-
Tajtbhi gani’ i ,(baxtTH”, xoan 6 uanp.

b. M., jusitere GeaBianosi zatbHix
36iPHHX ,JIPCACTABeHb” 3aqBHB Mpo-

cn naan.

Cit 6auntTb Pociw y Hosiii Beane
ul | HOBI cagpi. Cuaa ii, bo Tak
ACKPABO NPORBIAETECA Bapas, CHa,

SKA po36upaja soporis Pocii, aupe .

cnoKonBiky: Sradaimo BelHKe MH-
Hye, HalTAAUY 20-TH aiTHIO GopoTb
6y MOTOLO1 Merposot aepikasy 3i
wgenamy’. ,150 pokis romy pocii-
cbka apmia pos6naa culy Harojveona.
Pocilichkuli HApO. BPATY BABS MOHEBO-
seth Hapoan Esponu ulHow BeAH-
KAX 2KepTB i cTaHyp mepeg cBiroM ‘B
appeoai ciaBy’’.

lf ot Pocis. craaa nepea ou4nMa

cpiry B HOBI akocti — KpaiHi pai”,

.Paasuicpka 206a Hagada xapaKte
pos! pociicbkol AWAHHA HOBHK PHC.
Cmiansicrs = pocilicbkoro = posymy,
TounicTh fioro po3paxyHKis, rHy4-
KiCTb ‘MHCAQHHA NpOMBAeHi y BCIx la-
WY3AX HAYKH, TEXHIKH, TatH ceOe 3Ha-
TH aknaliOANCKYMiWe B rady3i BiliceKO
ROTO MHCTeUTBa’’.

,POCiA CHOBIEHA, MOFYTHA, Yynes-
Heka 8B CBOL LON, fide BHBO-AIATH Ha
pow Bi uOpHOrO THIBY, Bona Te
iw’a CBOGOAK ao06pa Nine a npOBOAOM
INPOSOPAWBOTO TEHIA MO BOCArHeHb”.
(M. Tlaxomos: »TOPKECTBO", »Pan.
Yxpaina”, 4. 184)

J we TidbKH

cle aae Tako B Mpocropi.

ABHB: ,Pycokar 3QMAR POSKHHY.1aCb
wbx Uopnum i Jipozosutum MopaMy,

MDK Bastificbkum ence! cokeaHom”’. :

LIOMICTh |

PKL

HIMCLbKH-

B 4aCi yTOTOH@HOIOTE 2
cTaqincbki imnepianecru CCCP 3 Po- |
Pocia
— ue Yxpainva, Biaopycp, Typxectan,
‘Kapxas, Npu6anruxa it.a enon
wa XXX pcecros’AHCbKoMy Mitinry 3a-

(wen

HK’ ).

a! Kpalnchxeh
A napaxcoce —

‘O,LHHM npissuines aul axrom), MO | |
sHOBOMPHGY Ti Ganaepipui...

rocb T7115. 3. ere Tipo | Kananifi-
CbkKi BIAHOCHHH ), |
10 HOMepi 489, B canned HKOFOCh MN -
A. Top6ausa 3 Toponra, 6ya0° 30BCIM

npame ,ipeactammenia” n. Mime

34 TaKHM TOACHEHHAM: _ ,;
HaYaAbHHK ~ 7
Sx HeoSepexHo aocry —
THIM 2eaki raseTi (,.Yxpainceke Cao-

BO”), AKT NOCH OFOROCHTH ,33-

apy” m. Ddeaixca Kopay6u, pene
Huka OYH (A.M.), apo re, mo —

wiznwcom Hero npissnula ,,0O2HO a a
AomMe CepeoBHiue” NHCaAO CAMO Ha)

ceée noxoce”. (Jlupu ,Cypma” 4. 29,

oli .YKpaincpKe Croso” 3 Mapua). |

Lli wapenent samn cbaicru-matepin-

aM, He 3) SanzepipcbkHx” BHUaHb, a
NeperOBCiM 3 ragzeT, ULO Ix MPHKHb-
HHKOM HBineTbca cave nm. B.M, ne-
pelaeMo He BO iM’ THIBy UE 31064, oe

He 3 M€TOW BiANaTH | (3y6 3a 3y6,
OKO 30 OKO", ale 3 AYMKOW, MULO Ta=
KH 4ac noKacTH KIH@Ub -
HenpaBal, 3 31061, ULO ce pe
Koan Heatu, To MECATH 0

oKpeMHix wHowell, a He mpencramsen- 8

HA” Ha ,MGIbHHKIBLIB”, ,,6aHaepiB-
wis’. ,,6arpsuipuis” TOWLO.
Ha
36ipani KQICKTHB YM Jone, xa Ha

nepex 3anutaetpca ceGe caworo: A

ak € 3i MHOW? Un

| 3a aniiDio He
CTOITh BHHa?- |

(Mponosxenis oyae)

. enmeooccener’

CEsLCHHAA © pycckity | d yxpainuasd”,
(1. ,,3anaauan Yxpaina” ). Hx 6a——
“HMO ONOKOHBIUHA YKPalHCcbKa 36M-
IA HaSBaHa He TALKH PYCCKOIO, ATE
ATA pycekix BLABE eNO nepwe micue

—Teped YKPQiHUAMH, KOH B WificHocti
Ha Saxianiii YkpalHi pycckux imasiaKe
He 3HaliTH.

PoBOpuTH, UO 3aXxinHa
Yxpaita 3aceleHa PYCCKINMH & YKpalHe
UAHMH Tak CaMo MYIPO, AK TBEPAHTH,
mo Caxconia 3aceaena bpanuyaamn
Hi wimuaMy. Taki 6oxesinnni HiceniT
HHUL S2i6Hi Gyaqu naectH we vitae-
pisui, aaa axux Yxpaina — ue Ta
UH TepMaHcbKa 3@MiIA,
UAMH, Hy, i ykpalnuamn.
Ta uA cniapicre PibHouacHo BKASyE

Ha imnepindicTH4ni UAL, 3 SKWX. Ta-

Ki TBEPIOKEHHA BHNAHBIWTH,
Onepuuntep Ha pociitcpxomy -wosi-

Hi30iI, ORHHOKO MOA.THBIN ONOpi cTta —

AIHChKOPO immepiadi3My, Goabpwe=
BHUbKa mponaraiga BciMa 3aco6amH
posypae go rapauoro ueh woBl-
Hism. Tomy cboromHi Ha KOMKHOMY
Kpoui NLTKPCCAIOETECA, mo Pocia —_
‘We GaTbKIBLIHHa JeHIMISMy, LO Ae-
HinIsM — Ue, p Neplily Yepry, pocii-
cbke ABHIe- CroBpom poGuTEcs Te,
Biz yoro cBoro "acy CTadin Tak 3aB-
‘SATO BiLpiKaBOA, AOKasyIouH, WO Je-
HInISM — ue, nepeaycia ABHULE it: a
TepHauiowanbHe. 60. .

Bu3M”  — /ABHULe “ROcan
cKoi ‘KyabTypH”’ Net fold

: ‘1944 Poy 4, 13})- &

| By pouaeey. aman a oe oe
: ee Hafixpaule A METTESMaT-

a0,

faa repos nopict JI. Conosiiona ©

»tpan Hixyain’” Pocia —

(SeMAR, WO, ernunii

MERE 3 Taxem oxeation i | Mopaine oe i

Caio 3a uapebkan

inmepinti- a
: creme ‘TREPAHTD WO cialipaitey ‘Yap ch

‘CUpAMO-
BYHOTb BILIHBy CHOHOrO| ‘Gort0Ta (uo
aa Tpexpacnuit: Bucais! — M1. T,) wa
MpHXHabHHKis OYH i WIHpATb Hatt-
uetMosipximi aonocw’’... (aonHc AKO

aM’ ATa10 6, a

copes 8

Xto 364 ~
| paerbcn MHCaTH  pTipexcrapaenia”