"spain ‘Ka papuuil Kou- “yo3a Binnine- 7 ponepeaHl ppecoM TOMY Konrpecit bil- i f ME TaN, ae ~ “yxpa Ciro . Ko: Ippes j Ay Bit Wo, ‘ yet % Ws g acdul Uy 190¢ May ws ihM re Por TH, ANG POAVAE Jeera Ta Pecri, PA AN pee- By TE f Hawi Hite 3 + Eavelttany: « ie mm ‘ropripai, BH: opr, BaacHuk Mae nen : es Alosruit Tep : , Ho Ae wii “VKE -| pani me6-| Bani kimnaTH i KyxHa Ta 1 Kim Popsali texedhouom — 4840, a6o RA - 8742. 30 pC afi M oxepHi opMauii Te1e- 8-9343 pin ron. P10 Beu, ~-ykpainenp, “™poxpaiiosnii top | TO1sp, Gyaisan- | ieee (ipapmep) 3 / FOUBKONO, NOWYKyE {Paro ~TOBAPHUIKH ORC OTH coda y Bi | CbKHX oprani3zauili, JIYEOK ta VKIO. Tlicaa cxpaneuna | cTaTyry HoMinauiitna KoMicia aanpo. (HA, auHHH j norpi6ue | Tesedbouysatu BEY, B cy6oTy i Heaito KOXK- 1 HOUACHO. Ww ‘KOHIPEC vax |) _ KATOJINKIB KAHAH KOT Alentpaai. Yepaiinis: Katoaide. pownrano. TH ‘Hadicaai Teterpa- sot i MpUBITH Bia pisHIX yeTanon i acié, ‘eKAQAAAN TOK yeni npupitu ererarit Bid plawx yeranon, ax Ili nani Koamséa, Auraiiicska Karo- cuuipsa Jura Kino, JIBY, Cy; KO. yc, Mascry ra iuwux. Teac piers HO npupitaqeni TRACPPAMH WO Wwep- KOBHUN | CRITCLKNN JocTolinuKis, Ha PKL teil RpOMOEIID osoce. hop Hinn, HQAUL, 10 BAA yrpainuia y Goporn BCbOrO ANVICTHG -- 3 ROMYHISMOM, - Yeprory aononian ua eniaynil Ce cii Nourpecy purcaocus Ocun pai wa 3 Bamonrouy aa tesy: "Hama YYACTH. B 3aPSabHO = TPOMaAChENY OPVIHDAHNIBN, Auenyching JOMOBLAB Wa Maio, ay Hereunxa, Me : Lin agnosl, ny Hepes ue CUB anes | napa : jemki KOMIcH ae NpoaomEy aq i Hig peep. AGH b Rourpecy Powione: “A 3axKinecuo Lh WH ae UR ce -xpaiant Ox Pan a vie) TWHIPORY ANeKYy clio. _. Hea ocranuin: Konrpeconill eee a-p Mus, Conyaas ncimpors HD Wo oeraryT Beewana: ilentpaal MVepainnis Kar HPTIN HA HSMPAMUIX, ¥XE Al, Geexanaailichsia Konrpe ThorosuKkemnd 3 yeimn Baan Craryr neperSauge Nocriliniii oci- aox Llenrpani y Bimineai, Heio 3a- BLAYe npeanaenT efapxisapnol Lev Tpaai Manirosu, uio € nepunie sige- npesimentom Beexausaificpkol Lleu- tpaa Upesnaecuta suSupae Kourpec Wo Apa -poxu. Hpesuacutn | TAP? € BRGUPSAHT Mo “epsl a planes | eksapxarin. Binuenpesuaenraun ¢@ 4 ANI ACHTH CHA PNIWAGHUN ROHTPadh, cout pes BIAGY BAOT hea ULO ABA po- » Lian CTPYKTYPI Ake 3Mory ekg sont OPPAHI3AIAM NOOANHOKUX €- HSPNIQAbHEEX WCHTPadb BeCTH CEO NPaulo ABTOHOMHO, BIANOBIAHO go norped i cnpomomnocreii mooguio KUX enapxil. Tlo wel cxemm cratyty GYAYTS APHCTOCOBAH] Text craryti NOORHHOKNX CKAQAOBHX BeeKanarif NOHYBaAA Na APe3saAeHTa ReeKaNaaia epKol Lentpaai Yxpaiuuis Katoai- | 40 BUHAMMY To. Buualimy 2 Heyme6.1bo- Hata 1 Kyxua. To indbopmauili ,|3Beptatuca: Tex. KI - nicaa 6-01 roa, Beu. 2 HeyMeG6.tbOBAHi, ton Ave., Tel.: GE -- 7640. | #10 Bunaiimy 4 KiMHaTH, B YAaAKCHHA, KYXHA 3i 3AHBOM i TapAyolo BORON. KI - Ee 79 n6 6-i iH TOA. Bey, nq Pac fi Oy | Bia as COape ] roxopno BYK,. - 1335, ‘Pxoacbkn G6ys rorornit 3i cpoim xo] /f BOM R JLo sunatimy 3 kimuatu i Kyx] 26 Baul- no G-ilt roa, |B": ty, Bh econ it upamite oxuoro: OCHO. Nia wae Kourpecy enapxinapna ye upawa Tie 3 g Eamon ony Baaunty ‘ ay AG! : : ‘ Vaatci Bora: yEpainepKoro. Hapoautoro ireren- Yha Ta OGpPaale kyteT CAMOHTOHCS- fipeocr. Kup Hine a MOAR HAOTO — AYNORERNCTHA, ; ipo dO-priya Yroa Katomuiser lepapsit sp Kanaai BREQAOCHD Hpecocn. Kup fouaap 3 Topouts, | I neal nonayani siSpaaucd y- ICH WWourpeey Ta rocri. BSR y Kenivor wa epatouny ascae saxhvtenign Kourpecy, Coaton roqucna A pss : 31 Cay: KOy SpE reivanil,. 10+ | €Tso CKIATO SHS. MOTHSY TA HOB] MTanus, : | Veepainen B ete fxe pe renTy ad Birra. TeK a ak picaeniin AKL - wacniay HUCTIB Tex UpABit. Bill “Tipusinn - - TeTerpayt amicry. pacnia: eH BLT AloctoaAb- anu dlis AIL chkoro fleaerata 3. Orras, Bit Kap | Mexlsirena 3 Topoura| i Jlexe 3 Montpeany, Bin upewiepa | qnnoais: FL Cen Slopana TA RMUEX MNSAe opr qnigand i 3 OMe ARH 3 Kanaag Ta noga Vi rpaniith. oe — Tyt rpeéa ute ROAaTI, MLD nopya 3aract tnx KONI pecoguNx cecil, esol HPA Macdif ¢cK7aA0a! eR IRERTT BYK, JIYRAG ta YEKIO. Ha pOAIN BOMIE NOPYUYBATL G HH) Ta cTaryTosi cipabn. B HOMERS. FOaAOB NHS Beexanaaiiichsiim Torosaio BYR py Spano ligphs Bowoprona, Beexana- ificpxum rorogonw J] IVR — Mat Botivxip, Beexaarivennis re Oso} ¥YRIQ — Mapriuua Boauapa, Lle'i yeni IV. Bee afi Kourpec Gye weproniuy j MOPHAOM CHAN HP pocty Kot NaroauubKot Hlep nani. Bin Gym 1 LOND TA NOLIMEPIOE CBROK) O cHrKy f moranGanme cho Y TOPSYRMM WOpds To up o6ae Mo ix Mpit HOCHTD ATTA, (Eamonr OCEPEAOH cyM. -y B HANTAPAX, ANBEPTA | NOPOTNHTD Wae, i 3 vans ARNTHE THICRROT STHIPANUH CVM, nois, ©. Konossapuy Kaarapax, AAT, NOW HOANQAGTH BORE plana peansd ali Koay s nepmomy poui evore icny- ganna CY Mone vas IMOF poOsropy TH Bol Kpinaa, TO B apyromy ii Tpe ThOMY Pon! Winuic piseq, KOCO KYIDTYPNOrO BHTTA pax WO BNCOKOTA cTenenA. ~Ocepenoxr CYM 36ar BAIOTHCA BLL VN] Trpe wa’, Apa Majin RUM. fyYPTSAMH, pinnaugeno OXOTH [HMM RaluIM Ha TepeHi Kaarap, npaui. AQTAB opranis Skio Aba poxu Touy, CYM sn-| Opas na AipureHTa cuore Nopy a3- a 1. Yexosenxore, To ARABH Nt XTO cnogjipagea, wo fiore mpaua we O.| CY¥YM cnpHyuHHTE Taxi nomitHi 3Mi HH B KYABTYPHOMY micta.” Oanax a-p Lo Yexopepeni, pe} ARA PoKU cBoel Npanl a-p Ye- a-pci HaMlONaIBHE cRaATA, KpiM Toro, HpOBaae aMATOPEbKHA ryp- Tok. Malsne Koimna ismpe3a Oyaa BHT K0uHO A-pom Yexosepeue miarota A ke enpawkuin Bore Bin KLABKOX MicauIB POSBHBA | etpca y Bintinesi koonepatinsa "Ha Faia”, axy 30pranizosayo 3 iniuiati- Big Ocepeaky CYM, Cooroani 3 npu _ PeMBicTiO MOMKHa CTBEPAJITH, WLO. KO- ‘Ponepatina Aodpe PossHBaETHCR, 06 ‘Ykpalika, aarig| Pediriting j A06po- kTepy, NoGaxkane no- Sonat Bracuoro no- BO , 5 Heath, a60 3ro we 31 3HHMKOIO 90 § OMOHY Yx ” mt St, painn”, if, Moxe 6ytH BIO-| es Aha He 3 Brac-. bey : Toronto, Ont. | EAH $6,000 i ynaurtysauna na cymy 1,300 (faoa. Beattka 3acayra & ubomy qe- ‘BHNPOLAK iB CEPEAMHI IITA | HA LEV ATPAKLUIMHHE | B3IP CUEULWIBHO | _3HHDKEHA LUHA — | Oya0 ‘Noinbopwysarit He - Opranisatopip Koonepatuan, AKI, BIANOBIAHO ROUIHIOIOUN gHaNeH Js “yxpainenxoi KHurapHi y Binnine #3), RPIMORNITH nmpuada yg Garato wipaul ang ouais, yaaultypanna KPAMHNi Ta BRINK] Alt Haag ANaNna | BciN TOPFOBeABHNY cupar, - 26. 6. up. Biadyanca Saraabni 360 pul Koonepatn “Hagia” iano AKHIX “uaenis spo TOPrOBe.abHy | AIRADWICTH KOONepaTH BH, It @iNaHCcORHA CTaH Ta suOpatit Zlupexiivo. Ha NactynHnlt pix. Bla y- erynmovol Jiupexiii a. Boraan Ba- | paGam novss- opranisauitianit apir )KOOMePATHBH Ta B i 1 ¥npaaw ‘NOAAKYBa8 _ ti yerynaiouol cia THM, aK | AONOMNSrANN Mp yaa wTyBaHHi koo- -POLLOCK’s SHOES 1 LTD. 220 Church St. - -BENMUMHA 5—9 -CEPEQH@ LIMPHHA - Hocsiawennit i | MaTeMa THKH [na no3emi cepeanboil Aone i e — CbKili, MOAbCHKIli i pocilicexii. mepaTisH, a came: na. inn. JL un. eee yunTetb 1a€/g i disnKn| a ‘| yuigepcutety B MOBAX aHralii] | : 36. B Ocese1ry | SP MPUCY THAN Ha Inpo alenux ocis, axi ue apagay. CAYAUI HA ULIPy Mosawy 3a Ixia *KHITL HaWOro | cam | uaen CYM ft JIBY, syMip Bry pty pa-| TH Aonxona ceGe He TilbkH Ytenis| CY¥M, a nia psa cummatuxis. Ye- | yenixoy| FOV OCTAHHR APSMATHGHA BicTaBa, | Cearauia Ha Jovaapiauy’, aKY Bie OHA, ag ADaMaTu 4 PVPTOK f C¥M B hoe H, 3K HO AROUUE a- iMnpes,. ce oS i ne Uae, ule (Oliniie -lpanati aa. Vanrysa’? Oy BHNO uLIOMYy AoSpe Hi nepexon GAGMY OCTATO BPAKeHHN BI- SOPMU, AKS osro He3sacyTuin, Tyt He MOsKeNO 396VTH 3ragaTn 32- CORO]. AA YRpAIHCE KOTO ApS. Ay BEN OMY | patio. YSPAICh | » Kaare-| fiuoro rpoMatauctsa «icra Kaarap Garariin KaArap | ul ChKY rpoMaay cpoim xopow "Cyp- TA TANWIOBSAD- | [ilod we ropoputi Garato upo ce Ge cCawix, aoayaines Ao cals erap- ‘Balipaka, axuf ai 3sopymwenian Sacra HQ cueNY, 1106 eKactil HOAIKY Bila Ime KaarapepKol rpo MAAN APAMATHNHOMY TYPTKOBI pu “10. CYM, a pipniue alesis ocodam, Ao KYTbTYpHOl | sf M. Kopaapesxouy B poi lpo- Koma, C. Jinncerit s posal Ogapku,. A. beapxia y pori Yaanu, JI. [aa- ANWweaRcbKOMy B poal Oxexcia, M. amfonosi a poal Nasaa - Kauaaw- 6a, 1], CHoank sp poal CreutKxa, C. Jiimepkomy 8 poal Ocuna - Cxopn- wa, B.. Peapniz i po.i THMIlIa 33 Be AHKHA BRAGA pan! Hag niaAroros- Kein HOCTAYOBKI CBOIX pow, | Uaenn CYM s Kaarapax, xou y 30 BO] BAAKHX MdAT¢pigbHUX yMoBH- WAX, POSYMINOTL Bory Npaui ya na- WiOHaIEHIN wei, BAaCHO] AOMIBKH, WaxonaTh enoci6é NOGOPOBATH BCH NEPeWMKOAN Ha wag. NY paul aqR yKpaINChKoroa Hapogy. Byao. 6 BeaHKOM BYpaTo;w Kaarapax, Nl. KOONEPATHBA MALIN” Y BIHHINESI 237 Brunswick. Ae Tel: Jd TIpouax, O. “Muntxa, ©. IHexaenko, C. Tlsteanupxu, O Saay- ina, M. Kapnift, 1. Menaeng ta 1, Tin. Sragaui yaenn GesmaatHo poéuan BHYTpiulie YPRAKEHHA KOONEpaTHB Ta BIOKHAL GararTo npani, w06 KpaM ‘ABICTIT NACHIB Ta Mae 3anact | ToBapis (nicaa inpetypi) ua cysy Hilf B 3aranbHOMy Mpnadara ecte THYHMH Braga, boraan Yemepince- KH BINYNTaB TA NOACHHB ditaco- sua seit KOOMepaTiiBy, 3 veprit ine. |] M. Kpasuis NOSaE 3BiT 3 TOproBeab HO Aid AbHOCTH koone paren, nicas yoro Saranpui SO6opH = sucrosnan CBOE NPi3HahHA Npalio YCTYNAOUIX Opranis Koore- patna, Jlo uosol Tupexuii anépa- HO: nn. Ta. ML. Kpopuis, C. Noaix- wa, T. Onewyx, 5. Bapaéam, M. |Kapnia, ta I. llanyta: ao. Koutpoas not Koxicil spiduian: ins. |. Tacags chk, imax. C, Pomanis ta O, Cypo- anh, 36opu BIAKPHB MicTorojosa, J. Hpauas Ta nonpocns pis. 36opis ina. 1. Tactagebxoro Ha roaosy ape aiiali, aku sia0B0_ Hepesis a6opit ta sxinui noGaxap Hopi Jinpexuii yenixia y npaul AAR Aarpwol posdby Pa08n koomeparuait "Hagia" y Bin- Hine si, mil ‘enue . int Due ~ Kaluret a Kourpec, list NOASHOTO | ayaa upeanaia B-cKaaai: an. fl. cep] CYA y ‘ ; aires) © HUX Has | Hae b Np= | rpasi napa) Gyn feat BUGID Beewa- | oprasiaanll, | SHA C b=] -|poata, a jllaaro - Pond, | 3 000 sae, He JAAHUINTbes Ta MHMO 6paky. | : aa | |Kaarap, Koa 6 We AOxaAsaeno Bcix 3YCIIb, WO NMPCAOBIKYBATH TAK rap PHO 3anONaATKOBANY patio CYM 8 34 AoGpe “BeaeHy | > icuynanua, 3 niakpecacnia., - - Bare 360pn | CYM-y. BIA3CPRATIOWID npo 3ak 1h we Saraapni S5opit_ Ocepeany cyM OAK. Hepeéufizoca plasy rea 28 uepana 1953° p. 3dopaun nposo- Sun — roajopa,: Senor Love gil — ceKpeT ap, Ocepesox CYM y Monrpeaai Hae pasopye [77 ajenis, Kpi ‘HOnoro “mopoery, axl. MQIOTh: ss yRaUTBA. Vpn Ocepeany An xy 105 acti PV PTNIL: XOp TA NPOwOIOM OX Harpesenbsoro, Tearparsiesd ry HA Wposortom CaitbuncpKoro, ta Ga- ACTHS IWKQAG Abt APOLO AON 5. TPaa- AVHS, Nop neaanno npouis “KOaM- AY", 3 AKOT ° AOXET npigHayeno no “lim Moaogai’. 7. 1. 1953 p. ane CTYNUE 3 PIZABAHIIMIL KOIMAKOMIT 10 pap Bg CiBICi (Toaoc Kanaan — te onpe ys 8. BCTY! ite Bp dies ae { \ 2 yy z ri wabnocr fb Co- Gopncern enitpno 3 JIBY, P CT. UV paiva’, 3 “aro AONIX Npusiaueno Aa yxpair CLAN Qirell y Hinewaisai, T3L a, 1955 p. puerynns y cpati. Te- ;{ pats emanuo 3 JIBY, CT. “¥xpaina’ a Taka (4 pucrvan pre api) Yepa Q TAKON Hapo, AHbOMY. Te: atpi 3 Ta- i orocrup. y Monrpeaai. Kpiss nieryaie jad yKpathersxoro rpo MEEIAHCT RS, Aon atc yuan Ho. 3anpo- nena yoni 16. 4. 1953 op. a 2d. 4. a BIW Vuaers HaMOHTIDHOMY RouUepTL b | uecTb ‘bpauity 3bROrO RAPA Aa, Jle- Ae, B sath Papya’ eo npyeyruocti 20. 8. up. Cpag YUIeth Be uicuepocti adie aes Y TOUTE ni eae nto pierynit MNOTO NPY MQAN BeCIKIN yenix, WVHA GVA 3aNOnaeH) NAME HICHAMI, TOHUIMI, “oro RusROM Sy- TO Te, BLO HOW rpynay tpeda Gy- Ao acro Apyrufi pag Beerynati, Pasayua BHCTY NaI, ax i-XOp, ¥ Bcix BUULE 3Pauux imnpe3ax, aaodéyra OU BeANKe Ba]NTepecysania Mia uy “RHHURMH, 34 ULO HageadITECA TH npHt NOAA Noaika tpod. P. HarpeGeus sumy { B. Paatyuosi, 3a HY, ro skepTBeHHa mpaus, ANY Bit BK.a- ‘TIEPEBMBEPITb DAVE CROLL-a, aiGepanbuoro KaHHata . HA OKPYTY CMAJIA MHA KPOJIb € JIA CHATAMHU - 'HAPKPALLHEE J. Ayuepnni OKY ICT }€MO OKYAAPH Ha pisHi HEAO | ‘MaraHHA = O4eH. Baveti Ha rpyna aly NPOBOAOM B.! JX Soptic-}- nponarananpity npauo. HaliGias iow 3acayraio m B. Paaayya e to- “| pS SEE RE RSE ES Ex3aminyemo oui. Alo6upa- | | PoGacity mpauio cysiscbKol oprani- 30 iKy posi” Ke -|rosye HO cneuisapye | niakpeca THM. Glabuie,. (uo Ma ai HoMy Hawouy Ranga iy cTOITh (ile 3HaTit My?) Ha ap paanomy Micui. Ha wo alianKy | BOMY ALMIOBOMYy poui, Komitet HOH JBOPHYTIE Closnrieane 2106) TKOM a : | opranisauii CYM e ro CYM? i Howoety, ‘Posoty. Ha ulAl Ailasiui sanovatKosano V7. 1. 1938 poxy. Owns CYM i Mopier Hada alvanub | toTb Tanep 34 WTeHib, BUOMY Oust CepeaKy. CYM — ainounii ryprox — 11 als-|- K yar y piuf S—10 pois, aon'suuit | raroM sHutyaoro. KY ry Prox (¥ piul 8—10 p.)— 10 xtom jun, na akux Oya iroaowynani Hy, Ta. -lopicr am 1S NaonitiB 7 AUB | cepatit ra 6y. qir ¥ pind d—& POK! B. cxycia. Uaaenicrs Cyeniansol Onixi np Ocepeaxy CYM Gyaa s unomy alnap | HOMY pont ayKe BedKA. Posymiou| TASKKE TIGIORCHHY HGMDIX BadMieH- HIB, XBOPHB, CUpiT, inpactizis, Cyc- | napa. Ottxa nposesa GRUBY ARNO (ipaua ime ne crkinvena), 36npaioun B3NTITH, Oder, xapui, rpomil, B pesyapn Tati pueasno 16 ABaauATh ibynToBux | noctiaon. Kpim usore, Cyeniapna © a> ue NEPLaiaga Aisa direli no Oa. M. Mayasioxosi a Topouti $128, 50, ieee nomi MicweseM XBopuM cy- | bute, olishysaaa. XBOPUN TO Wut | TAAAN, Hee NOME Tak: Matepinany, | aoaspin. : a ‘piaraK yaiseno. aGconotopir MOINS ‘ienan Konitery, 7 anit ae AHTOH r ya, Togeaentephs oo ae Mononny, © qk HAUWIHM NHTAaNaM yoke BIAOMO, Tro. Yepainepunx Nianpue . pouTa, Nepexano yHigepcutetosl B Ortasi BeauKy ykpailichky GiGaiotexy, S Gansbko 1,000 KHinxox. Cairanna noxasye MOMeHT caaTOUHOT nepegayi: | npeacrasnnk TYN, a-p O. Boho, nepeaae pextoposi o. ‘Hopmanazeny - 7 cumponiuny “Icropite Ykpainn” B axraificexié mosi. Nopyy geKxan isoco- | ibisnoro Gauyabtery, o. aun aKomy Riasunenl : ykpaitoshaa -eTyall REAL ESTATE BROKERS: ixHe Gropo MICTHTBCA y BeAHKOMY. MOMEDRONY, act 832 Bloor Street West (n/ Shaw), Toronto - LA - "B cBoin xarl, cBoa ‘Tipapaa”. . Tomy i Bu kynylite cBill nim! B cnpasi kynisai, ieee 4H 3aMiHH AOMiB, NianpHeMCTB, peaaAbHocTel, — SBE Tahteca ocoducto ado Teneouiito 20 : OJIEKCH CHAMJIEP, RKHH Bci wl ‘cnpasi nonaromKye coaiano i echo. _MOSSEY & ‘SNIDER — Real Estate Brokers | Phone: LA- 2849 — - LA - 2840. 263 Spadina | Ave. . — _ Toronto, Ont. Jlocrasui natixpamnx anrailichwux. aTepinah pce 3 yeime Kpape bKUMH ‘AOMATKAMH. eeeeeneeesacesseaesseces JlikyeMo | , | Heppopicth i Goal rowonn. || aS | Topopamo | no _ykpaich. 1 470 College A w. . Tel: RA - S824 "SC outa 6 — MAnKH,.- nesepenn, R- xetH, Gozepa — ; ‘rorosi A Ha 3aMopaenna 3)" ) Cl ‘mopyyae Wai rAYIEBCEKWE i Une ¢ moce KpauLoro, nik panox? mt | cabaul, we ax mepextute. Lie € came 4aC, ‘KOA a sau he Ta Sucwueiont aA veal