naa Mic Z art, LOO os, ag FM nag TD J e, ns no 5 J ges

28 ‘Simeoe St. NL

tol wiae Biot
hs i Sal an iy I

i McKECHNIE, Manager

Oshawa Centre Branch |
sh w cue Office: R. A. Franklin, Manager

OREO ELLER

‘WIAZANKE 2YCZEN
\W RADOSNYM DNIU

-ROZEGO NARODZENIA

I SZCZESLIWEGO
-NOWEGO ROKU

Oshawa, ‘Ont.
Tel. 576- 5480 |

163 Bloor St. Ww. Oshawa, Ont.
Tel. 576-5480

EP Re AeA SR wee %
: OO E LW E CEE HS SEN ke Ar Ae NE ELE!

OW ESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA

I S2c2e SL TW EGO NOW EGO ROKU

sk lada

Speci wstawianla say samochodowych.

_ Wszelkiego gatunku szkta na skladzie.

y 260 Simcoe St. N. — - Oshawa, Ont.

Ta. 728-621: a

“ACTESCL ALR -RADC

“BOZEGO NARODZ IENIA 4 WNCIY. SWYM

KUIENT OM I CALEJ POLONIL W OSH AWIE, ae

ITBY, BOWMANVILLE

eat é pecenmoroeennenee
H §WIAT BOZEGO NARODZENIA —
1? S2CZESLIWE GO NOWEGO ROKU
o } swoin -polskim. Klientom
i Polonit w Oshawie

eyery

~ VIENNA. - DELICATESSEN

7 Zale 8x6 dwlete slaceywvas chleb, “réinego rodzajy

_ wedliny | i elikatery. Posiadaray, tez bar mlecany.

543 Ritson Rd. S. —_ ‘Tal; (728-3281 .
_ Oshawa, Ont.

“Wart h ‘Swiat Boiego: Naviliewa: -
t Sz cagsliwego Nowego Rone |

sktada

estern Oshawa
“: Matachowski & Sons

7 _ Nowe ezesei i wszelkie reperacje |
“dia naszych Klientow wszystko bezplatnie.

725, Bloor St. Ww, Oshawa, Ont.
725-1 212

CNC ee SENTNE ATE

SS st AAA SSOMICIEN

serde canych éuezen na Siwietal Nowy Rok:
eo shtada_

ess jakosei bi bizuteria,
_DWA SKLEPY
S Tel. 723-7133

: - Oshawa, Ont.
CHINES
nia Sulgteene i Noworoczne

- sKlada

MNENDENE Neneh §

i [lesnego wysilh wyjéeia bli
faiemu —naprzeciw.

ue ud po ‘Wigilii, kes

kwieezki na choince, dom |
‘spi. Za oknem pod straza tej]

nocy lezy ogréd,

sniegiem.

swiete]
praykryty

§  wydaje sie niebieski, zapozy-

nego wo tym,

gimi

erajae koloru od granalu
meba. Jest bardzo cicho.

W sypialnym na gorze zi0-

zviam prezenty spod choinki, |
przygotowane dla mnie dro-
rekami — najblizszych.
Jak co roku, jest wérdéd nich
i ksiagka. Tym razem obda-

rowano mnie eposem wiel- |
“The Ra Ex- |

Thora Heyderdah- | puszeza sie nie tyle z entu-

kie] praygody:
peditions”
la, bohatera wyprawy ‘Kor-
Tik Spieszy mi sie do tej

TEL.
lektury i do reszty prezen-

tow: bobrowej ezapeczki, pa- |

ryskich perfum i eskimoskie) /ko jest wageny

)moana urzeczy wl istnie wo onim |

ale naciesze sie nimi
jutro, W
domu,  ktory it
jak kokonem
przytulnoscia i cieplem. chee
vspomniec inny dom i inne

reezby,

dopiero
uspionego
ochrania mnie

Wigilie i ludzi, ktorzy takze

bvli blisey 1 ktérych kocha-

ne dtonie owijaty dla mnie!

w kolorowe bibutki prezenty |
pod inne choinki.

Czymze jest pamiec jesli

nie przediuzeniem zycia, czy |

moze racze}) powolaniem do
zycia na nowo ludzi, przed-
miotow, widokéw? Bo chyba
jest co$ niestychanie zy wot-

chwili, wsrod giebokiej nocy
widze rozesmiang twarz mo-
jego Ojea: rzucam mu sie na
szyje, dziekujae za wspania-

ta ksiqgke-podarek: “Przemi-

nelo Z wiatrem”. Ojciec: OzY-
wiony wspomnieniem jest ze
mna znowu w te. jeszcze jed-

na noe wigilijna.

Wtedy ezytatam — ‘dzieje |

, Scarlet. O'Hara do biatego

2 tyehezas — ca
oméw

rana przez wszystkie dni
Swiateezne, nie przy puszcza-
Jae nigdy, iz w wiele lat pdz-

nie] f ja przemierzaé bede

~ biate od upatu ulice piekne}
: Atlanty, miasta drogiego na-

5 wet je} oschtemu sercu. Czy |
, potrafie wykrzesaé z siebie, |v
 dawny,.
 jazm do jeszcze jednej wspa- |
— matej. narracji, ezytajac obec- |
Nie opowies¢ 0 przygodach
Papirusowego. Ss st a t ecz xk wh

-miodziehezy entuz-

: “Entuzjazmy. ‘Jest to wielo- |
: gatunkowy stan uezuc. Z jed- |
“nych
sig, inne pozostaja na zaw-

$28, a jeszcze inne zaleine $a
od: procesu. starzenia sie. Do-

wielu entuzjaz-
| niezmienionych

- pozostato mi na pewno diva:

entuzjazmow wyrasta

zycia,

do ksiazek i do. ‘sklepowych

: : w netrz.

-Entuzjazm dla ksigakt, Cze-
3, sto zaboreza potrzebe jej po-

~ sladania jakby byta nieomal |

—¢hlebem

—trudno jest zrozumiec. Uprzy-
iy =o wilejowanym
4 kiego entuzjazmu jest chyba |c
‘sobie |
-eztowiek. Ksigzka jest jego jv
-milezacym a wiernym przy-

_powszed nim, nie

wyznawea = {a-

kaidy zamkniety Ww

 jucielem, a to ezego sig z nie]

ne | a 4

Ete EADS

og dowladuje zbliza go do in-
nych ludzi bez potrzeby | bo-

ae

Snieg |

idania
'wehtaniania ich specjalnej at-
imosfery, zapachu, stuchanie |
| przytiumionego

spokoju [Jt
Pierwsze samodzielne: zaku-!

ze oto w tej].
wie odwiedzato sie tylko raz

-Ksjazka
bowiem nie tylko poucza ezy
juczy,. ale. odkrywa nam po-|
wagng prawde, ze W rzeczy-,
iwistoSci jestesmy wszyscy do-
siebie podobni. A to omnacza, |
‘te nigdy nie jesteémy cal-

|kowicie osamotnieni.

” e sklepami jest ‘Ales
| inaezej. Entuzjazm ogla-
whetrz- sklepowych,

gwar, to.
‘chyba dziedzina bardzo ko- |
Hbleca, w kiGra mezezyzna za-

ziazmem, CO Z nieukrywana

niechecia, chociaz i tu by-
waja wyjalki.

sklep nie tyl-
dlatego, iz)

Ale przeciez

jakies materialne marzenie,
py, zazwyeza] ezekoladka w
szeleszezacej cynfolll, czy cu-
kierek na patyku, “eywilizo-
,aty’ malego dzikusa z kral- |
ny dzieciistwa, dajgac mu.
pierwszy posmak, plerwsze |
zrozumienie radosei posiada- |
ala i trudu wyboru..

$30 sklepy martwe i skle- |
py jak zywi prayjaciele. Za-
lezy to od tego kiedy sig da- |
ny sklep poznato, ale naj-

piekniejsze sq zawsze sklepy

naszego dziecinstwa. -
Sklep “Slojd’” w Warsze- |

na rok, w listopadzie, doklad-
nie na szes¢e tygodni przed

‘Gwiazdka,. aby wo tym run |

importowanym wprost
Sawecji zaopatrzyc sie- owe

Nstelie. materiaty, niezbed-

do o2dob na

choinke | |
Juz samo. w. ejscie. do
“Slojdu” byto fasey mujace:
z otwarciem drzwi ukryty. Ww
remie- mechanizm |
pujacego melodi a
kilku dzwonkow naraz.

wyrobu

kilku |,
Die

ta rzecz oezywista |

wanego sezamu musiato by¢

: ‘podkrestone juz u jego Bro-. le

gt.

sie ‘dzisiaj sawedzki.
‘Slojdu” 2 Warszawy!

- poziomie. ulicy, .

-pdtpietrze, W_ sklepie
“nidszym”" sprzedawano poto-
we zabawki,
i szklane . kule,
wygszym”
zdobniczy. .

Ciekawa jestem, C0 daisiay|t
idla-

moich dzieci jest na-
miastka zapachu kleju, -ktd-

pada, .gdy  wezesny,
spadat na Warszawe, a gaz0-
we latarnie rozblyskiwaly
njodnym: Swiattem, by! to
zapach odurzajacy i prawdzi-
Ae | gwiazdkowy,
jeszcze nie najwspaniaiszy z
zepachéw. Przymiotnik | haj-
wspanialszy” nalezat stanow-

1020. do zapachu strucli i bab |

wital ku

“Jakie ubogi wydalby mi
_sklep

| Sktadaty sie nan diva ciem: |
aatve “pokoiki, jeden: wiekszy |
-drugi
nnielsay po part: -schodkach

sy canlelskie:
sklepie
surowy mater jai |.

rym pachniato. cate - wwnetrze
“Slojdu’? W_ potowie listo- |
siny |

chociaz |
zi miata -

slekacseht : pod
rozpalonej- sucht we
i Welagniecie w
clu kleju stawato. sig.
cem dla przypomnienia

bodz-
-gobie

jego smaku, gdy" z namasz-
iczeniem lizato sie go na sreb- ,

“gwiazdkach- Czy
l sldwkach anielskich, aby
-|Gedobié nimi “wydmuchane
jajko-pajaca z kryza z gufro-
‘wanej bibulki.

raystych

Przez wszys tkie lata mego|
| dziecihstwa, a byty one sta-|
jnowezo diuzsze nig lata milo-|
idosci czy dojrzatosci, w skle-| »
obstugiwala |
Bas Zawsze ta sama panna)

pie:

cy

Swygs2y mn”

sklepowa. “Miala plowe wio-

‘> at
'dzo smutna. Podejrzewalam

nie byta zadna panna skle-

2 dalekie] Szweeji, ktora nie-|
idobry ezarodziej zaklat Ww
jcxtowiek a. Bledna musiata to

bye kobieta: wydawala ob-
leym te WSZYS tkie skarby, do

tsk 2 r yi
iktoryeh éwiecily sie oczy juz] ee potem na stole w jadal-

nym, klejone lanecuchy, wy-

‘od progu i na wybor ktéryeh
‘tak trudno byto sie zdecy-|
dowac. |
ezmy na przyklad spra-

‘koszyezkow, w ktore potem
Mama wktadala albo suszo-
na fige, albo wedlowski cu-
‘Kierek w. biyszezacym pa-
iperku, albo dorodny, wtoski
orzech. Koszyezki te wypla-

te AEOLEEE ESF? CRRA RA AAPL Le CREEL RRP L FE eet litt FP LLELEREEEPE ELL EOP IEEE:
al

ki, skosy i wzory. Co roku
vestaw barw musiat byé in-
|ny, tak samo jak jak odmien-
ine musialy bye koszyezkowe
ksztatty. Na wiele lat przed
ujrzeniem kolorowyech zdjec

platalam niewprawnymi pal-
sami miniaturki egipskiego
stateceku ze sawedzkie] ra-
Ti. .

ta: wiadomi, ze kazdy dom,
y ktorym mieszkato dziecko
ezwarte roku,

przez irzy

Ika. Na szezyt jednak — tej
choinki nalezato samemu Wy-
bra¢ wycietego z tektury,
blyszezacego oleodrukiem

Iwiele

lw okresie przedéwiatecznych |
|zakupow, zb w dziecinstwie
urgeczen magia przedgwi iazd-
‘kowej utudy nie mogli zde-
cydowaé sie na kolor aniel-
iskiego. przyodziewku? |
ae bona Helusia, z kto-
, chodzitam do “Slojdu®
(ona to — podobno — zapi-
sywala przez rok okragly. wi)
ceratowym zeszyciku “7tote”,
“szare” i “ezarne’ dni mo-
jego zachowania sie) — byta
asoba konserwatywna.
|nujace sie Anioly tak jak te
na $wietyeh obrazach, nosi-
liv szaty biate lub biekitne,
rzadzie) juz ezerwone.
‘Tak, na pewno Helusia
racje. Ale jak = tu
loprzeé sie czarowi aniotka,
liedynego na ladzie wéréd
dziesiatkow innych, ktory nie

4 mia plosow - :
salowe}.. kasztanowyeh, ale rude jak

nozdrza. 2apa-| warkocze

2 sy | prowe oczy i byla bar- n

fodecleniu miedzi,

we rafil do wyplatania!

~ Albo sprawa wyboru “Anio-

Swiety . Mikotaj, albo Aniot)

wkroczenie do tego zaczaro- | ohdarowywat piekna choin-|

"janiotka Ww powiewnej szacie.| ,
esp AS moze ‘dlatego mamy tak
niezdecydowanych
klientek | a czesto i klientow |

Sza-

gtocistych, ¢zy
“Ani z Zielonego
Wzgorza", naprawde - rude
jak marchewka, a szate sto-
neezno-z6lta?

Pierwszy bukiet jaki o otrzy-
matem dajac susa 2e swiae
ta diugiego dziecinstwa W
szvybko | przemijajacy . czas
miodosci, skiadat sie z roz

| Marechal Niel, réz herbacia-

nych. Ktéz mi udowodni, iz
wybrany przeze mn'* zotty
aniotek ze “Slojdu’’ nie ma-
ezal swych tiuSciutkich jak
u Amorka paleéw w wyborze
tego bukietu, ktory od ra-
zu z podlotka pasowal mnie

« dorosta panne, z wdziecz

nobel za wybranie go Na Za-
srzez dhugi czas, Ze w ogole)

szezyine miejsce “zdobienia

-ezubka mojej choinki?
| powa, ale lalka, moze nawet |

Papiery. Ztote, srebrne, 0
ciemno-bie-
kitne i ISniace jak noc nad

| Betlejem, purpurowe i sztyw-

ne jak szaty Trzech Kroli,
papiery-poematy, szeleszcza-

krawane w serea, krazki, tra-

pezy i gw iazdy. 2mnys $i daty-

ku preylacza sie do zmysiow

wechu i gsmaku i juz teraz

wiem na pewno, ge tu na tej
kanapie w cieniu kanady}-

| skiego uspionego dnia siedze

tamta ja, mata dziewezyn-

ka 2 ulicy Mokotowskie) w_
Warszawie. I sklep i miasto
ta’ oO sie przemysinie w krat-1

i zarys kamienicy i swojskos¢
starogwieckiej jadalni i wy-
soka choinka Scieta u bab-

‘ki na wsi — podplywaja naj-

tywate pod ogrodowe drzwi
domu w Agincourt i uderza-

| a ja woserce jedynym w swoim
mh apirusowej todzi “Ra” wy-|

rodzaju bélem: bélem, ktory
niemal ¢ fizycanie rani,
ktéry pragnie sie odezuwac

jak najdtuzej.

Ws taje z kanapy- Fascynu-
je mnie arktyczna niemal
foe za okniami. Takie stezale

-mrozem noce przezywato si
ardzo grzeczne co najmniej| przezy g

dziecinnego rozumowania by- |

niegdvy§ w Alpach, kiedy to
enciato sie rozcinac narciar-

‘skim kijkiem powietrze jak-

by stworzone ono byto z lo-
dowej substanc}i. |
Nie, nie tylko Ww Alpach
praezywato sie takie noce.

, moja mila, jestem jesz-
y CZ taka ‘mata, a Ty

taka. mioda. - Jestem:

wadzisz?

Otulona w koduszek, Ww

welnianey czapce z pompo- .

nem, niezbyt chetnie wktla-
dam reke w Twoja ciepta

dion. Zaraz rozpocznie sig

Wigilia. Im predzej do nie}
sigdziemy, tym predzej mi-

nie, a po je] zakonczeniu w

palisandrowym saloniku bab-

‘ki nastapi rozdawanie pre-—

zentow gwiagzdkowych.

— Jestesmy na wsi — od-
powiadasz —- a w  babcinej
oborze i stajni, w
i zagrodzie dla kdz, mieszka
‘“sywiota’ zwierzeta domo-
we, ktore tak samo jak nas
stworzyt Bog. Wot i osiot by-

(Dokonczenie na str. 35)

‘Frade Mark Rag.

[podria x

ce WIA

ale

; 4680: - Danforth Ar

jesz-
eze taka szezesliwa, ze mam.
‘Matke. O mila moja, ozywio-_
‘na pamiecia jak Ojciec przed
ehwila, dokadze to mnie pro-

i on LL TF RAV

kurniku

: NAJSERDECZNIEJSZE AYCZENLA
SWIATECZNE vOWOROCZNE
-zasyta

- Adwokat, Obroves | i Notariusy

| ‘Corner Sing & Centre Sts,
SS Tel. 723- AtOr

| SZCZESLIWEGO. NOWEGO ones :
| sklads.

ee

~ Rozmawiamy po polsku ; ukraitishy,
“Wykonujemy artystycznie zdjecia Weselne,
eee dzieci, albumy i portrety,

ARTYSTA W SWYM ZAWODZIE, .

7 Simcoe St. N. — Tel. 723. 28

| _Oshawa, Ont. |

ARHEPRIEI IRN ELS CEHEILIEIPENIS RUNNERS SH EEE

Wiazanke Zyczeh w Fadosnym Dri

Boiego Narodzenia t Szczesliwego
Nowego Roku

| przesyta

Najwiekszy wybér w Oshawie. Specjaliéei ¥ 1
karatowym zlocie europejskim. Posiadamy aid
medale, kolezyki, bransoletki i taricuszki p

_ niin i dinments: Reperujemy zegarki i but

Praca gwarantowana,

Oshawa pe
72 Simcoe st § '
Tel, Rist 1812]

‘Toronto

Tel. 463-9331

: Spex a,

? SZCZBSLIWEGO NOWEGO rOKU |
sktada |

_Roxmawiamy po paleo i ‘oka, é

; Mid Town: ‘Mall ” Oskaws: Ont

3 i EF cectsiropsneuciasnlkuaineleonssecscteinst |

WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODIENY

7 SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU | |
iyeay swoim Klientom i cate} Polonii w Osta
TE i okolicy a

Rezerwacja miejse | ¢ sprzedai biletow podréin |

ona wszysike linie lofnicze i eceaniczne. Tal

tk ; my ‘paszporty i wi 30-letnie closwiadee

Toronto
customer
922-5675

42 Simcoe St..N,
Tel. 728-7395- 6
Oshawa, Ont. |

fs sceoneenentnndeencondeececeeret

WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZEN!
oc SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU
| -ayezy swej Klienteli 4 cate) Polontt

- REALTOR

LLoyD 'G. METCALF, President

49 0 King St. East
| Tel. 728.4678

* weceerennncececnnen cece
viqt i Nowego Ro