UKRAINIAN NEWS The only Ukrainian Weekly west of Winnipeg Address: UKRAINIAN NEWS — 30012 - 109th St, Edmonton, Alberta Canade Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa Bauia Eminenuie! * Han3pnuakno sennKor pagictio € AAN Nac BinnlAMHH Bauiol Emineuuii. | ~| fpucytuicre Bausoi Jlocroknoi Oco6u cepea Hac € onHOW 3) HaAZaMITHIWWNX Noa 8 icropil Exsapxaty YxKpainuin Karto- | aunisp y Kanaai. | | - Ulepoko 3nani € gaa Nac YHCReHHI Ho phxnopoani crapan-| na Bawmoil Eminenuii y mlaneceuni nauoi Cxiagnpol Lhepxeu, y apocti| nawol €papxil, possoi naworo OGpagy, MogoAbHIN npaui KOaH- | dixauli Cxianporo Tipasa fi aGaHHi npo pognift Haworo peal. | rihnoro Ho MONSWOrO XKHTTS. , Kom nia wo nopy, Wepxsa Yepainuis Karoanxis, na 3emanx Saxianio: YkpainH, mepeuocnTh Ha co6i SaraqbHe H Neyynane foci NepecaiRyBaHHA 34 Bipy, a MOryyi Whore CBITY 3aMOBKAH Ha) BHA TEPMiNb HAUIOL LIAO] BHBESEHC] Epapxil, THCAYIB AyxXoseHCTBA Hi MIAIOHIB 3aANpPOTOPeHUX HEBHHHO Bb a3ilicteKi Kpal WOAeH, TO OAN-| HOKO CHABHHM rojocom 8B oOopoHi nepecaigyBaHHX ABAREThCA CLo- roani Caata Anocroancpxa Croanua i3 Pumy, wo Bxe MHOro pasip, cepea HalTOpRecTREHHIWIHX XBHANH, OCyAHaAa nepea ui-| aHM CBITOM NOAiIO HaCHALHO BMBe3geHHX Ykpainchkux BaaguK i] GyAa Nepuiolw, WO 3a0NiKyRAWACH HAWIHMH CKHTAABUAMH, Aaioun im i MOpadbHy H MaTepinabHy NOMI4Y, | | 3 raHGOOKHM 3BOPYLICHHAM AOBOANAOCH HAM YHMAAO pasis| uyTH Ha paaio fi untaTH y upeci, ak Bawa Eminenuia, npn pixnux Harogax i TOpKecTBeHNHX OGCTABHHAX, ‘BIMBAKHO CTaBaaH B obo. poHi BHBeseHHX Mocksow Yxpaincaknx Enucxonis, caauenkis | BIPHHX. AK YCHABHO CTAKAAHHCH 3a HAWMMH CKHTAAbUAMH B OKY-| NOBAHHX aaiAHTaMH Kpaax Epponn. Ax ocyanan gorosip B dati, 10 HHM MOrydl WbOrO CBITY MOTOMHAHCA BHAATH BCIX CKHTAABILIB, KOTPi 3AMELIKYRAAH Ui Kpainu, AKI Tenep € npwayyeri Ao Coserin.} Ak HeEpas NPOTECTYBAAH MPOTH HATINKH NPOTH CKHTAaADUIB, HaCHAL- H€ BHKPGMaHHA 1X 3 TaGopis, poamyuause BuTAraHHA ix 3 WepKoOR-| Hux Gorocayaenbh i BIAMOBAIOBAHHA NOKHBH AAA TaKkHX, WO Biz. XHARAHCH BepTaTH AO Cunetis. SHaHi AA Hac TAKOM i YHCHCHHI mpOXaHHA y BINCbKOBHX BaacTeH 3a mpano a3HAW. Tenepimuuk ancr Bauioi Eminenuii, uo foro npucestuaH Bu AAR Hac AK Nepuimk no chohomy npHisai Ha 3emaio Hosoro Crity, € Add Hac HAASBHYAHHOW AackaBicTic.. Si WIHPHM 3BOpyUCHHEM | KHYMTYHAAIM MH 13 HbOro Apo aw6os, cninuytrs fH roToBicTL M0- MOPTH BCIM MOAJHBHM Jd HalWOrO HApOAYy, UO NepeHOCcHTL Tenep | na co6i XBHAi Aocsiny ft Goperpca y nepulHx pawax 3a crpapy| oaHocTH y Xpucrosin Lepsai. 3 sasunicrio nocrapaemoca nitH) 3a BCIMH pPgdamMH HK aAyMKamMu Bautoi Eminenuii y nepesenenni| XPECTOHOCHOrO NOXOAY MOINTOB Y 3FragaHHX y ANCTI HAMIPeCHNAX. | Cexperap ca. Kourperaua aan Cxiaupoil Buta nam, Apxicpero! Yxpainui rpeko-KaToanKH on Kanaai Mawrb nedyBano piaxe Wacta, ApuBidell i vecth BaTata » ceGe Hors Exinenniio Esrena Kapannaaa Ticcepaua, Cekperapa ce. Kourpersuil adn CNiaHpel Llepxen. Li pignigunn € OaHOW 3 HAHGiIWHX Now B icTOpH : a : we a = RE Hui? aAccTtolinnn Karoanunkot Uepxeyd, ax Kapaunaa Enren Tic. Enncxona-Homiunnka. Butaemo # iMeni Hieuesaapyoro ft Mova-| cenay nepumit no Ca. Orueni & ynpasi Yxpaincexoi Karoauup- wore Jlyxopenctsa. Buraemo p imMeHi Myxkecbkux i ainounx Unnin) ‘ Ye i 3rpomaawxenb, Buraemo nia ycix BipHux Kanaailichxoro Exsapxaty. Y ctin Bauioi Eminenu{! ckaadaemo Ham Haliuyupinian mpH- kit, aye TitmMMocn Baulolo npHcyTHictio cepen Hac i y ranGoKilt nowaHi KAOHHMO Nepea Bamit caol roaoBH. : NHCKONIB, AYXOBCHCTBO | RIPHHX. ro Eminenuiio Esrena Kapannasa Ticcepana, 1 oKipne npocuMa, Bununer, 27-ro tpasun, 1947, cepneuHi 3anBH Hawoi soGoBn, BipnoctH i cunigceKoro nocayxy. Brraii vam, Apxiepero! PETIAKLUA, AXAMIHICTPALUA | YHTAUI + BACHJNA, Exsapx, + Hb, Nomiurunx, HMOPO EMIHEHUIA EBrEH KAPAMHAJI TICCEPAH Hamel Liepxeu, Go ue nepuinit pag, ULO TaKHi wHCOKHH ( anaT.| Kol Llepxan, Bianiaye naury Licpray, Bucoxenpeocaniennax E-| Paaiioun unMn BinBiaHHaMH 3 ranOunn cepun nataemo Vo- 4106 Floro Eminenuin nepeaas Caatiwomy Oruesi Mani Meni XID YKPAIHCbKI BICTH ¥upainceeuA KaToamipnna Tumnesun BuxeauTs koxHOrO BisTipHe. B_ Enamoatoni, AaGepre. vo $250 Piuwa nepegnaata » Kanaal Meza Kauaaoto .........+++: Spann, 1947, __Hugao 21. ite XX. uct W. E Kapawnana Ticcepana A (Horo Excueaennii, , |Mipeocuauentomy Bacuaieni Jlaauui, UCBB., ly Buuunery, Kanaai. j#loporn® Flpeocenuennwi Jlaauxo: Ak Anwe wv AOBiAaBcA, uo Gyay MaTH anosy Harogay BIABIAATM Amepuky, TO H MOAYMaB A TOI HAR MOMAMBICTIO RIABINHH yKpa~ lincLKHX ocepenkis. A nepeAOBciM NPOMHUIaAHD s Had WieIO MOK aupictio, uwo6 BigbiaaTH Kanayy, Wo ocHyBaaaca nepwiow AK Aie- uesia. A fi 3 reorpaipinnel rouxu norasay pona e Giauime cyuiap. HO 3AY4cHOWwW, AK Ul Aleuell, WO SHAXOANTECA y Sayy. Mepacapax. Tpucta lWaTpaecatHairni poxosunn BepecrefcbKoi Ognoctu npyuskaunan 1946-ni pix, wi06 Gyp win OANHM 13 HalipasicHiWwHx lOGXOAIB Y HOUVRAHNSX BAAUHOCTH 3a GaaroctoRenuA, ule ix bor |nap Yxpaincbkomy Hapogosi aan Taqwunnn ff mo3a ii rpanuni. }Osuak Bina mpunecaa Taananni tp insasil, omny no apyrif, 3 yci€lo CTpPawnvio PYINOI, TAK MATCPIAAbHOIO, NK | MOpaALHOW, OCTATOUNHMH TOCALAOBROCTHMH, SOKIHUNAACH PlLWUCHHIM, NOJOKHTH Kineub KaTosuuskitt Uepeet Cxianporo O€psiay y Paanunul A Ma- |Kapnarri. | | Suaunm ¢€ gas Bac, sik HeaHauHe uncao amMGiTunx ociGuaKis |NOIBOTHAD ceOe YRHTH y Ala niactynunuTBa. Oana i ue € TaKoK (Bam BIAOMHM, ak sipni icnoRiNHHKH # BCI MaHaKe CBALLICHHKH, CHPOTHBHAHCAH anocTa3si. Y Hwacvigok mboro Ak MHOrO CBNALLCHH- (KIB VBASHCHHX. Sx Garato 3 HHX BHBe3AH AO IHWIHX HaCTHH Kpato. ;A-€ ii Taki, lwo MYyCATD CKpHBaTucn, uoG Talika AanaTtH nomi4¥ CBOIM BIPHHM. Hd Biapiayio Bac 3 BeAHKHM 3bOpyuleHnam cnipyyTTa ft mo6a- }BH 20 Bawinx Bpatis y Patuunni f wa Yexpaisi. A ognouacuo no- ipyyari Bam nepenecrH XpecTOHNOCHHi! MOxXid, MONHTOR? MOAHTBH, woG osepxaTH nig Beemoryyoro Bora siaparl AA UX, LO € NepeCUAYBAH!; MONHTBH, ULOG BUNPOCHTH JacKH H@BeDHEHHA ANA TAKHX, WO YAAIAH; MOAHTRH, 106 BIYHOW CaapoID GYAH Haropo- AUKEH! 10, LUO ocTaaH Bipni Karoauupxit Uepxei A ui Oanocri, uso Hl MIANHCANH IX NPeAKH TOMY TpH Ht nin cToairra. Cepea CKHTaabuin y Esponi 3Haxogateca muori yxpainul. Jina Hux yalinaa [lisnivna AmMepuka peanKol nomoui, Tlomorra im y WHX 4aCaxX € HAHGIALWC BSaCTyryIOUHM i MHAOCepNHHM AiAOM, KOAM BOHH y cnofiomy OessyxignOMy NoOsOKeHHE He MOMYTS 3Haliru OCTATOUHOL POSBA3KH, avi B Esponi, un 3a oxeanom. Pixnumn cmo- coGamu CrapaaHca MH nomorra im i3 Pumy. Hs wa gaanure Gyaemo ‘CTapaTHcH NPOAORMYBATH Hauly nomiy. Ogznax i Bawa cnianpaysx € Koneyno. Hexalt Bor wagianry Bac naroposow, wo Ha Nel TaK Puleapo coi 3acayoRHAHN | Ue renepiunitt ancr € nepium, wo foro nanHcan a no MOHOMY UpHigai na semaio Honore Criry. Tyr maetre mpauw it cpoGoay. 3 BeAHKOIO NPHEMHicTIO BHKHMAaIO 1 anilicuenna uiel nperpamH, wo Bru it mpwrorosuan. Lle sacth Meni Hafixpamy enociOuicth ctpinyruca 3 Baum Jlyxopencraom i Bauiumu sip. HuMH. Moarocb npo nalipscHimi Gaarocaopenun sig Bora san Bauoro Tipeocasimenctna, aan Baworo Enucxona [Momivnuxa, Aaa ucix Usenip 3aKonHoro H miewesaabnoro Kaupy, aaa Cecrep, wo nomaraiTs Bauwiomy napomosi W aan ecix Bipsux Bawoi Jlicueaii. Bauiomy Jloporomy Mpeocnamencrny octaio maiiimupinnnm bpatom p ApHCTI, 7+ KAPTHHAJI EBPEH TICCEPAH Cekpetap Castennot Cxiaueci Kourperauii a Enuckon Topro Canta Pydbina. ¢ x R LlepKnn es ameSe Nporpama npMANATTA A. E Kapa. Tiecepana 8 EqmouToui BIBTOPOK, 3 YEPBHA, 1947) Toa. 640 (Cranaapravil 9ac)) sees ‘aGe 7.40 pao (aban vac) --, ‘Tpupit ua crauii C.HLP. | Tos. 9.30 pano ~~ Mponecia 3 MAPOXDVIDHO! PCSHACHLA AP HOBO! - HLepKBH, Toa. 10.00 pano — Apxiepel. ceka Coyax6a bowa. Pon. 1.00 nonoayani — Bean- ‘KH Benker p Mexaonaaga rorem. | Toa. 4.00- 4.30 nonoayari — HAIN 10 HOFOCTABH B Kavaai seepuyan yeary na;yepes KoMynicrH4ynNHXx arenTip 3a opraniszonanuit puiza 1,500 ka- nonopotom ‘Ha poniny’. Taxy npo (HOAINCDKHN JOTOCTARHH AG Wab-inaralay Aasniwe po6uan yKpa- ‘eTpa Tira. Bararo cep6cbknx i. incbki GOALEBHKI. ‘Mirpantip ana Bp Kanaai nourt, Bce « kanaaifiui anpyroreca, (POKH | A€KOTP! 3 HHX € Kanagih-jak MowHA AOGponiabHO npomina- ‘CbKHMH FropoxkanamMi. MacosHii tu cnoxiftny ft uacaupy Kanaay RHISA OpranisyloTh noralino Ko- ) HOFOGMABLL N t g N g g N g g Ny BS 2 z a & $ + | — un ja» Upnnit sia aireii Bp Hapoanin (oA Spl bh HO 3a XKHTTA B spyitHopanih Fro. oa LT ANNIE “YKPAYHCbKUX BICTEM”. phtiit B14 2 P yuicTH a KOuITH MepencseHHA|caaBii, a Uke Mik AMKTATYPOIO Ko- —— " onae : a | Zz Lani | (Olapiors “ncaa imirpantip ma-|mynictis Ry j | 1 i & eer eeanneenrnrreneeeeepnenereeenen TETAS AN NS na SNe ann anna neh cannon cannes NNN EN ‘ SEAS = SS - RE et ER seooneey Shit , ’ «3 : x SS as ‘ * ; 3 4 YOIX YKPAIHUIB BATAHAWOTh 3A fNWIG KEPSOHA Tox. 8.30 neaepom — Koauept- 6yr, onaauye ypax Tita. Mpecal Tonapumi yxpaincexoro no- ‘nue, mo Kanaga ne nopunna | 14,870,000 nonireasnis y | COBETCRKMX Tabopax exo na ceity 3 nmpupaTrunx nonigomienb TaleTtpca Ta BHCHAaEThCa 3a AiNiWw AucTIB 3 ningenno.cxigupol Tloww|Kepsona. Mpw ubomy mosropa-,| Ii BHXOAHTb, WO NOABCAKHA Y |FOThCH BIAOM] BKC HAAYMHTTA 12 | pan Hacniaky 3i copetcoKnmH|xopcroKocti. Wnpoxa nonoca Ha. ‘“Kypuaas ae MKenes", aiGe. Komicia 3 11 uaenip-acpxas BAaCTAMH MOMAAM OCTAHHWO. MH-\saxia Bia ainii Kepsona ulaKom pasibHah i -ANAHBOBRH B Esponi nianucaaa anir 3i caoel nposip. way XOaMUlHHt ' vieMKiBi tHe onyctiaa i TaM, A€ KOAHCh KHMl-jipaiyapepKHNi 4ACONHC npHHic KH noxe;Kennn Ha Baakani i crrep nororoeto. vesoro ve mactete oa AQ AHTTH, CbOrOAHi JAAHIMHAWCh incbopmauito, Wo B COBETCHKHX AHA, ULO sbpuiiui Gavan : , | _ TiabKH srapHita i pyinn ta Gara-|KonUeHTpanifinHx TaGOpax HaXxo- PyllyioT OAAKaHCEKI rpannul, , AKI Wa-. Awagemia p Hapoaria JLlomi. XOMMKEHHA HE MalWOTH OXxoTH Ixa~ KOMITET. TH Ha craainchky “poxiny” na. RITh KOAH TPaNNAARCA BHIMTAAKH, Wo AexXTO 3 ykpainuin-ne6oa- WeBHKIB roTon Gyn 3 BAaCHO! KH- {WeHi ONAATHTH KOUITH BHIaAY 3aTyYManCHHM GoaLUleBHkKaM. 4 t _ OPEHDKMEHH MPOTECTY- 40Tb NPOTH BYAIBI AVIA _ MAPIPICBKOPO KOHTPECY | Beawxa OpenaKMence Ka J1bO~ | peepee cxa Ourepin yxBaanaa npotect. AO YPSAY NpoTH YKUBAHHA AO-| N N N aureca 14,870,000 noaitnunux rpe6a BBamwaTH 3a HeGesnexy AY YEN OF _ a pasnin, Uaconuc nutuc, wo no- jaa cuitonoro «MHpy. hopatn omaKent ° ee CACHH KIN. |