Cropona 6 2

3 MHHYBLUKHM MOHTPEASY

Sapa3 HanpotTagz uepken Hortp

»YKPATHCBKHM POBITHT1K”

13 KAHIIEN API EHTP. YEP. JJONOM. BHOPA B NOHLOHI

Central Ukrainian Relief Boresu 218 Sussex Gardens, Paddington,
London, W-2, Begone.

—— NATHHUA, 19 KBiTHA, 1946

AMEPHKAHCDKI BNAQAKH
BAKPHBAHTb MOCKBY

| woe

SUDBURY, ONTARIO

SE EEAEAEREA TANASE ESSERE

dlam y MOHTpPeadi, ulo € OANOIO roaeue AK KAN@IIICLREH Y- :
3 Nalicaaeniniex y RH AMepy| Bakaemo aHo3y NOSHAHOMHTH KOH Mae HEHTHCL Heped ROW xosliceKH exBaPXAT, OFOAOCH- |
ui, cTOIT BGAHUaEH]T NAMATHHK| yxpaiveLRY eMirpauiw 2 3aXi4-) Cy OM, Miz ¥a¢ TeKoMO moGaucH -| as ceitoui amepukancuxi yxpa - {
BABHINCHHT Ha 4eCTE OCHOHATC:| Hi? Egponi 3 JeaKHMH CiIpaba-| HA VPAAHHK CTaBHTL piAHi woe [HCbRI POEKO -KATOTHUEK! enucko| | ae ieHoro pola xal6 i BcaKi inwi neunea aK Ticrogd
aa toro mitra, [flaea [Tomes ary q NNOS.TEMaMH, uO EMPHHY-. TAHHA, ABS: POE AGRVMCHTH Ufo lIpecce. Dorayescegigy pi BunikaeMo seute Pp i" at TPOKH KOKHOFO panKy e KoAC
je Mezoresa. {au HpOTArOM OCTSHHI« AbOx Mi; EHHOCHTL plueHxHaA, i Apeaee. Cena. Baagnan so-|| Ras MEATUS: it fe ecoeuine cobicio Bac O6cay RUTH
Mesoves nuGpasch 3 dbpauuii/caiie. Yepes eiacytHicr Hop - ilo hanean Poe HLEG Ho Mae | HH HEDGE AMEDHKANCLEY pect, POLLO A ARATE TERGSOTINHO: HCAS 6-6801,
HOHSR TPHETAa POKIS TOMY, | METBHHX NOWTOEHX 2HOCHH 1 1M ee EOS Poe oe Mepza “1 ULO nporo.j1oweHa MOCK2010 3.1y- “| IBAH OHHUWYK, Baactuters.
1614 poll, pasomM 3 baad la us Li NOUNHAN BIA Hac Hes SAT, eee ee ou ahs ae FE Ka VRPSIHCLROT vm IATCLROL Lie : . SUDBURY ONT
rypTOM BONKIB | Nepecedenule| He MOREMO KOMHLOMY EMCIQTH Eee € Taaiue a cia Ha) xen ua Baxianilt Vxpaini 3 Lep-| 193 VAN HORNE ST. = K 1, UNI.
als aocliaKenita eeauxo! a wal oGiKHOrO 2 HOTS, TOMY aes HOPO fNACTaki meperoauyers “4 KEOHW Poo M]pazoc1aso-
JO SNANO] 3eMeH, sky Lionpak-| nepea ATH HOPO OAM APYTOMY,  THILKA AVA OOMCAEHY IM: ITP a-| 10 He MAE MmpaBHol ain, Go Bh Fee a a ee
da siaeizaqdn EoKe) Gyan nepes-| 1) Mpaso aanaw MUO, TLILKH xHOODOGIE, 3 THM, | adbadon HNORBSHIM MOcKSOI0 COCO: : FOAM! HATMTKH !
ue Ana (wiai caapyl pas Huyeat| SaraaiHi 350p% Opranisauil io cupasa Cie ao QILEKSY TA PL nGy TO; Llepkex He Opas yo RATE! SILVER vile ! a |
— Was Kapre i Caseca Ulaw “| Odeananux Jlepeen vy Jlonaoni POsfadacerecs OKPEM Oo. Ha ma WOCTH Ni GANN VHERTCLANH eYlit- | 4 Bid it LH | {> Cola — arene —~ wa EN ia f
HICH, jupeitsman noctanoky I2-ro ato. CTAbl neenitx OPEL ASCHB Tas NAS CRON, acta “W arvipay COMOBLNX BOD |
fli vac ¢soilx aoctiaNHx BHIl-|} oro, 1946 p.ua ociobi wkHx Ha- THEROBD B TOMY HanpaMl, MOK | A Raduie yepalicexi xaTo.mMH- | eas aie Miele tatl cite indies Leinon Line. Grapetilt
pug Ulasunicy aGiGpan coGi Sa ceKHTE cnodisaTHed, mo HecHan UA CHOAlRaTHES , Bro eT aAaen | ULSI] ENHCKONH -~ Snes RKOT-OD- SUDBURY BREWING & MALTING COMPANY, LTD. |
: oe tere ui HandTN cn. Elieioour Be Bako bye sluenuy Tak, HG AnNaplH Nun Korerantuu i E- , City i eve houidHa + 77-7561
TOPPORCULNY CTOCDNG MICH: AICTR HU DGHSTP KHAN GLIBOFO He Uy. hy eels ee ae oem = * aN rage Cxopa Odcayra. Zayow.iniite Tere: Souis io:
JQ ChOFrQdH) posisraocn Had- | ae. Crenltasg  smincnapoanit AEBUOAUTE Kata a ADWHATH NACKOT-TOMIMHHK Kup AMe pPoaie | po ot
Gite ditto: Kanaan Monr-|xomiter Gvae eTeopctuit, ako. Oltetue uieto KOABLOMICTS, APH BHCTOBILIM JOMArTANNA , 1Oo 204 | os 3 ee. sa pied a Cal
peat. Kool] olvek He 3a80- ro gona Gyae onikveatuc, YON mbes GVAVTE MaTH Bereta Gya6 BHGHTET ae COR = aaa | WARE POMPANY LIMITED
cue ain Tam pitpasy, Yank s6iruemn Matepinauio  mpex~ Te MO BMX ade spesil e Kanada, a ae nepesipHaa © | THE FOWLER HARD . EE t "
TO Gok TPHANSYR poKin Nishiiue wo. Li nocranobn, ne waxTHAHo 2 OFA HA Te € ERASAHHM Bate CHPaBV Ha MecUl. | TOPFOBLI: Haunwisas, Kyxonnoio Mecyaoi 3 Amominy
Meszones i guitar Till oceti Naa- npHansnun upana 3axneTy 3Gir- Bek TEER HG AO. BCTANG Bach mpomarananeuili upaui Bwpa.  f Emanit, Byaiveasuitwn Crpymentaun i Matepinaamn,
by Bias Mapi re 1642 pos. Gm. Texer unx focranor B v- dial weedy UEP AL MHLS, Grp Aivoke mado TaGopis  tpyestacio} Poacon-BelichKUMH KOWUaMH,
Cnousrky ocerty Plan Mal KMAINCLKOMY Nepekaqal 3 aeaKH sped oe pO s@ipiraninit®, Hast TOM] iehopsaull i erat -| 72 Cedar Street — Sudbury, Ont. — Phone : 5-5649
POSRHBATACh nono, Jlpad MH mOuCHeHIAME GVB BHAPYKO- cA V. A. Dicpo sae cobi Das CTHUHL 2aHi npo yuceannal etay|
ith Poke micas adyaonanhw | Baan BUT) | Biered”, ey 3 Me cies HY MORN OYAE Tasopy, moTpesu, alisapyiets, if.
HOOMHN XAT npupleT vaceaeu-| 2) Cnpasa Imirpauii Pee ean age Leeks T. 2, AKI HOM AVoKe noTpidsl, LT PAQUETTE & SI , SONS i
iy 6¥B TaM HCSHadHI, 3B20A - Ho UW. Mol. Biepa HAANO ARTS ébenbin cin annoy E Asepit. 5) Mpeacrasnunn Uf. ¥. IL. B. Ce cide dull enae ieroMtiate onary
Re Abies; aciG, a CIN NAT Oy-) plomeHna aceaTKH aNeTin Bit P KH. TOMY BOHO sAaTOCH 20 Mper Ha KontiHnenti, ; eae wis on a vép: H . paclisnl McBRINE
10 He GiLWe cOpeEN., PRINNIB NA CKNTAARUINEL 3 Sas: ean in. aes pe ih. HaniproTost, poo.exi aonwy acs uF au RTRIDEES , a ees
| POAOKIOIO NPHUHHOly NOsiID -/ TUITAMH NpO MOAKANBICTE Bulga y avewate goons a hibeiacias one ope Le ieeies : hs ") ii EU PIB PACHE BS AN. ;
Muro pocry hacktcnus Gyar iH | 3a oKeai UloG we Rignopiaarn npwdaris bash tidvduie Maes ClAHH I THCT, 0. JI-p ‘ Bachan | re jteanoe é : ae sags
inner Natiaan. OcoGuso B0-) KOXHOMY gOKpeua it TOMY, case ore Kook iin sliadiiee Karo nie es ealep siigcev gaat et ird wae or Wa jake hele merece
lonnite mtema [poksa uucta \- Ginbusa exiipkiorn moael ¢ 3a eee an amie Jienatienueny ckarraks | Gopit B DPE TIAEERH i ae aP eracciaenae ds! |
JATAVRAIN HANAN HY HOBONIPH) HrepecoRaa, a WhOMy MiCii aie datibrsern acne datas, is senes Bi # it hee : : :
 OVBIITHN HOCeTLN LIB 1 CPN -| SOPOTKO 3Hcvewo HK us enpase | a pyanicr: HOinrhe A onbus TOM eas a a ee TS bade | @ Heisosiua Mora — Fieitsysia Una = Biahons e
' uacto iM Garato MakoctH, iperctabinersed. SHA  mpo- niauyraerien roctpun Cpe gph Bi TRG IDRCAENE, BOLE ts ty Of i3 HalOlibwHx cKlagis Koxyxia Bp Kanagi
NOAH TOAD UVTRA, lo IAs | POMOCHTH, Io aonycTHTh orpa- Tpancnopty, skit yuemoucais - INOHATEHO TV MaAIOUHN YEPASAR. bir Jo H N S 0) N : S F {I RS
IVE BUEYOHTH 10 Hort |HMYEHE C10 HOBHS OORT os aKROVTH BUTEA. \ Kawatl i rotonorw Vxpaiucexo | 16 Durham Street N. Sidbury: Ont.
Hacetenia Bian Mapi ta isninx) WB na ocnopl kuor. Koane aep- Vepaineneult intepec BuMarae, a Kanaalitenkore Monoworon0- |
KOAROHSE. Moo clint pa YS AP AIBA We NPHSUATCHY WeBHy Wee: Bele seagenr aire eluents ro bonay, KpiM LHS BOX ae : , att ae
naam Jloaaapy ue 3aakapet THA) KBoTy. Yepanud  croel srorn pasoM . oan nepitont feongl 0. Hl-p Kytunip REL PEEN TLE EN FA30NIHA | O/IHBA {j |
NOFO-IOCOK Te He HAAR, MLOG Bet HE MAP 0 ALC aN DENCH MoM acTHOI «acolo, ‘Ue MO-. Pane ms " A | Bp eee @AEPCTOBH TAEPH | ; 2 QO B E R T
HURT A oeetig « Gi-] EThCSH HS APPELLEE ACP AGENOT Mehr Biopo Gepe nia yaary Ta Bee PORORO Ke Se, ey Sey nPEC—O—JIAMT BATEPH || eo — i
AUX, ade nerahuo 3i6pan piaaia| MpMNatexuocti a He Ha Haitio~ He Slo eancun Salons wanpal eee SDA CERATE AMEN = lurepefwunaa Pappecrep BRO LL) I)
3 MICNOCLUPThOX BOHRIN EP nnGpan] Boa-nwoch. YxRpaiuil MorruMyTs oe Ping wateaii rapaba sae ah atl RAHCL RHI Hono morosiit Komirer | TpoKe. . |
cu upoTi iinaisni, mo6 nepemxo-| KOPHCTATHCL KBOTOI, apHanade- | Sey avast LL yo Biopo| j Pe Bay TARO ne rO- EDWARD OIL & RUBBER ||. LIM ssT & O
ANTH NOM HaHa. Ta cispMap voi its rpomatan 7 1OAbun i Beak HA ABS iS dooney ei nOGH LI. y. A 5, = COTRHR Bore COMPANY | TOPFOBLIE LIAMAHTAMH
BLO HOFKE GV AOCKOHAIO ye - CCCP. {1108 BH ISAT Apesa BHe | a re TAROMGPOSE tlaeays HEReeS Bae BR yrep- 48 Beech St., Sudbury, Ont. IOBWIEPH T1 OKYAICTH
aOpoeil | REAR HCHYRARY XO- | CTH NPONAMHs AG HahSanesyoro | lees iter nari ; aa seat Bie aHOYPLS ie Kanatit a Py a acrapa aus Cher
pogpierhs, Jkni pPaa MM ABa HO-- EAE DIUCAMELRGTO Kouey.t 32 103, iaiikoar OG GEIS sneeni. ea ew Labia, Bio oe ce ware
Waco IM nlauepry nactye BOAOM BHPay ao SOA i Kpim ra) pre SEU CHV ET RCH EIOLO. MO 7 @\\ “Upraiire i
Opera, OAUKIK BRKT Ho sapast KUHN CLGHHN HR: BIK, HAMIOHSANE - 3) Jhicrypannst j Ha Ray LH Eo Re teTO 450 NH. me | oe
THY GORX He 3Mir Jfoaaapa xecro Heth , ocnira, npoecia, rowo., He spasamun Ha rami Hpoxait CATH HO Tany aapecy: X WZ BReANNAYYATE A. NIEMI'S STUDIO
ATHeh Neper ilaiscpxow uepe- TPeGa aasnauTH ski AOKYMen-| Ma i BKASIBKH AK MaacAHTi. 19° ¢ 18825 F/L B. Panchuk, 126 (R. C. ny \ . POOITHKKa 7 rs. es
BAPOKD | pss AO CHOIME arer - TH MOETECH Ha PVRAX, SIKHLO BKO} AQSITH BROPOTHY UaApecy, HAUL A. F.) Wing, B. A. O. R. : 5 »PoTorparp Das Beix Oxasili”
RUUITDMA TOBApNaMn roster | TO € xpesnt B SJTA, Bin noun - KOpeCHONACHTH 3 Tepeny Himes: | Gaaesce be eG, \ ,,YKpalHcbKore | 36 Elm St., E,— Tel. 8-ss24 |
Ha now! Guta. Bee a coils re-| HCH BHCTAPATHCL BIA HUN ahi) WHHH ile H JOC MacTO NoadaioTs | . ME AD Sigil Ay — aa)
policTBOM ollst ropeTka ovaitay-| AqwiT', Ho Bo RboMy Gyaa G 3a3-| Taky aupecy: ima i apiaauie, wey eednd atin BOOS
Nin cMacta wKHTP WiOf ocedi, | NAMEN roTosicTh roro poanual ByaNUH fl wtcdo aomy, Mice - HABE TE Opranizanir He Cyan NpHS _ MONTREAL, QUEBEC |
lnatisey nice KOITOBNOrS AOCRE MMORANRATH chinsncowo  moao-| BicTh, npobituin | Kpart i OMI ee B BEG NHRS 30nax Hi
AY 3 NOKeANURHM rypToM thpail- POR ff mepeGparn wa ceGe sig-| AnByIOTREH, Io He MaloTs Blarro- Mewunnit. I3 Texery mocranos QO. a -

HVQBHS CMLIBUSKIB,
SULNICHITD BYPRTH,
MI 1 SHER Ginx
UB Y eoKa,

Ay TQ
Sex

Macy

Pesadapow micts
Poa Joasuc NIV
C4 COE) NORGIC
CNP TAM cHole
(RUM BHICLKOW Ta
eTOHTGUMR.
ACHO WOO

Kodnbliicse
Sadery
HOBUMH TK
Mueprig roal aosnro -
AM HUM AAA INGTH 20
HOSP QeMe ys LDL Noapyacs. |
TSK To ie NORV BUN
Hoapor Ppagi
HAH | noceremtiL, CeOnO WeAg
TAO HACeAC LR MOuTp eT HOE
pocso pantom wo SOO ayia i, cv-
AMG HO BCbOMY, CTech We.
POM NUM CalTIa Cavinicrk,

Jlioasicx NIV one
OANES  NPHOANUAL. POSBNTKOM
Hosot pang? a OUR HO -
CRODHTH (Ord B TON eflocis, aia
CARLIE FOAM ae OT BH Ha en:
NBH Ta OOCHIVESs POM Sho-
Jen, idea BAageadtn Ofanux, ado
TAKOK NACTENLKRO CHhaMaraB rae
HiGBHANE AD PaM | Tepropeany:
lanpuemetTaa. Hactiaxe toro ,
Jaane ckOpo Gauity. B KO +,
JbOHID 3HHKTO BOBCIM: aan -
ACMHA Tpalieio To nian

DHEMTH -
BICTIO, COPA VPHINHKIR 32adnSHY
BaqO yaGaperea,

4096 UDHSATHHS:
THANPHEMCTSAN LHPH.ISCh kDa -
Aa.
B 1760 pout doannveabsa 2pm -
aq Miadiqach ahaa, aii mic
Ta 3200VTTH Rakarn 3aBeau aui
HV B MICBKNT ynpasi i HesaGa -
pom VV ulfi KOTONTD 344a.10cb
HOBe ANTTS.
Ha npotaai csoei icropii sicto.

BORG IM ACH

$

wettetee,

Gauvan choy,
ON CRT
ACT |

ho NpPHOVTOFO TAK AOKTO, AOKI] MO BIANOBIAATH 3 TIE) Tpocror
HIN HE 3Holiae 3anaTre. RB arti.) HPWH, GO AMeTB ya MowWT)
ORM Ao KOHCVISITY NoRHMHA Gy-[ He jpiimat., Go Hema np

CBs.

WE

3a.
mong 2.000 no.

ro afscageiry. Oaepoeasnur andi-| Wnnoio. Nypeye rine ee : ar
‘. « ay YY ax Kye ge SPA TOBIAOM! oe ¢, é :

KAUHO, KONCV INT TOAL 3BNUATL-| ba, Moaewa toutra, fe Gyaa no. mG a Se ae mie oe ee
HO Npushauye aitikanrosl eHub, | aqua anGnotHs Aapeca Ha nag- ) Ne n@epenuts tt ih Cr THARINES NT. TIEN MATHER ERG
ON Sarre — | BHCRKO : Faces oceGéy npu Bie Litoro AUICHUS: BITE TSC Ave ST, CA 0 LUCIEN MATHIEU ENR’G
Morea Mado aba noaokapn, a- henxy cit VHPPA — troai vq sor YGMiuno Kompeperuia mpercras:

“tt eR T7635 pont. apyrah tpi pr Jeesiniva; wg. WIKIn VRpaluceKIN aONOMOrOBHX. Mpacyemo, uctHmo, Hanpas-

ee ee [eH planopiqatu. Ocraxnimu Mae) aN re T. p BIT OPA, BR A AHEMO. Po6iMo OATH 2O

PORy Maine, Buacadigox tare) ieee geTH BOMITeTIB, cRaNSaHA LEY. JL Bio:

Vo ry pee ace aa, COME SAMOA IPUNOARTH ACTH | | RRS Le | Yunaiecuatd Anaouari Hetan ips. Yuipxosani wine.
BUPOPLIN 20 TIAN YeTsepTiita vt 3 TaGopis ¢ Gputilicnxiit soni 3 POM B Jlonaoni. Noise aeaKnx | 3 2251 Frontenae St.
cTo. Ta pe 38fGKaIONN HO Te He! rani 3ROPOTHOW aipecoio: iuq SAHPOWeHAN roctel, vuacts pH CREE Has gaa ne tente ‘| Tel, FR. 1803 -— Montreal.
WideTs, MicTo BIAGVAORGIOcK SHO. Ee Il Acew-( HUMSAN BIANGOVUNHEH  HOIUHX : SLA Queen St, — St. Catharines. | 1 ne
ee ce ie Set dnpisanive, uncqda IL TT Acew HL idtiew = BIS aks “Hees Sie Le .

BY VY CNOPOMY yo, Y geen tert “ 5 : ee eee See eee ee .

 Tencke = ce fs . Gai Ceurep™, uueao ,,KouTpO. tpt SUX KROMITeTIB sce {| ck eyGary nondsidiviincon Creuset | patos roa: Ba 9 neneanoa,

es 2o3) ‘ oN} ! c oe ag : Rag Tt ~ > * i ah, x . aa ¢ : 4 St ThE;
WOuniaed ee a ‘ x oonut”’, BO ALO. P. JInetu naca. te STA, Bea, Bpytant, @pax || «i 20d, 2-3, nid 14 Ontario St, Be. 2 DORUAY A,
om HOSEN RCS P70 pa RE. , in : atl 2 ) ny} renal | ie tha
; ni3 Auraill sa oraki aapeen ta- Mt) beanrit, I CACTASHHK, Z1G Tel. 261 R. OR. LEON CARPENTIER

SSR ANKY
(THEI pHDic Ha sanGtaule: Ta Hall-

yoro 0 Sapone, TH
SIRS SHB

i

NOIALAIBINCTR 30 Velepoxanus Ho] blad! Ha rary

SPAR PO NOCIASHHSE TANO-| MHX NOUTORHN 3HOCHH

XOAHTE Gea trenepeum ao annig-

KOM Ges THVANOST! AONOAATE 30.

Hbaro Jet. BIST pout gaaocKe- .
HO FRY JEAN ‘ LS Tg : 5 ae AAPeCATIA,
OW MOUNT Peat ~~ 2 RAMIPIow Vo.
: : “ aes OM ualina pourrosa Komvuikaiia 3
RacoT! ST.000 ibvartin erepainris..

HHBLTANHOGL B Niveusturi

ee oa : 3tHe
B 1832 pe a6vaowane Tam non

|

crmehe P Tan Monupoeaa eras Gna. PVHNIOUNRETH'. 1-to" Kein HATH AOSBiA Ha sees
MON Kanaan. Bashwdensy said HOR < Ho Pel Ce PES sue a0nY Ane attasuniay ip “ait -
HIMINOL HHT to ATANHTELSeKoro. iain De ES . wis * eLxoro tohwsiorozore KoMiTeTY
HaaGephaika fl @ANOUALKE ao rye ee Raa ; Biepaat. bya 4 e a Himeuanay. Snaaiestars uto |
PORTA BR 1OAG pou, SK TANS AR 34). CARES, MOD Mae snnonr =e sie she HACTANUTS Gj reid Hosea a
, Tomer MONTpeataepeol Kana. SUE SECTS “8 a BL oF IAL, AOAHA by jé cenit
OhHot Nosmanii B TOMY caMo- | Dione CAMB Ra Nes ART. Sticues ble noMbe renin, ae Gran 6)
| IXHi Kpasal lovoMeroasi ROMITOTE |
MY $OUl NDNMHHIVINCR ¥ redo pe

MOANVTA ancddroaitthH. py UN ae

HEL Ment Ao posKeiTyY Mournes - ore |

- oe : IShOWM CHV BIAALT paauivxis, a. |

‘ KHM MOUKVTS KODHCTVBATHES Bel
Mursysuima Apoutpesay 613

. IO B HHY & DOAN! Sa ake-

AVikS SVOTUNBA,

Macawnepoa wv.
MII sicTQ 3eg0anTH Gono nde
RINADIOIME. mOTiM fromuke:ki, nic-
TSH TOPO GVAEa, a BRISULE noReTan.

Gort
i

mes
wet

aan
sep

IX Micte nepedyvi

me
a
pews
a

PAPAL EDS ELLE PEER LPPIALLT LIL EDS FE! CPD OP OLE:

WOM fae
eRIOMe,

I
Is
at

x onyMentH ft incbopsauil

set. Oansan sci wi nencniesi| SHOBY 35epTacMacR AO Haial
Montpea.t negopos LLACTHRO j HOBO] EMITPAUL 3 NPONAHRAM ApH

|
CIATH HOM pUKH] MaTepIRAH, 20 |

KYMeHTH, TOULO, AKHN BHKODIT- {

4

| cropyetica 8 INcopMaTHSHIN i!

cBSONT SIIB! iMiuia-

BSQATHEHUe Micra Naxaan.

Vapecy Me MOsKe -.

HOHE
3 3 Hime tye |

C. TL. puxoansto. 6,

BHIChKOBO] BTA

MpocuMo B pasi TovaANocTel

noMarosero Komitety vo cbpar -
Pil 3acTVNap Tako KoutiteT Bp [-
THU. Yenes sldaadn ve nmpdy
TH MPQACTABHIINH  VRDSYHCONHN
KOMITOTIB VoonmIBAIGHIT Amepinul,
HeMoxKIHPO Takoox

SRY
wha

Bike BC RacT VEN.

RR onuipes, Goatuim opoueiros
Sa Yonarv Llestpaabnoro Yrpa
iicbkore LlonomMorosoro Biopa:

Caatocaas B. Opoaagk,

Ver. Cexnerap.
gy

NPONATAHDA 3BDKIKAM —
| lo @pakuv3sxol mpucraxi Map-
CO BaHTGKNHA cos. KopaGess|
Kaus Bopouiaes npiugis 5,380:
TOH

ilo Bapas ¢_
Gitbuia MowanBiets opranisyBa -
TH H OAEPAATH OP istibne IpHa |
VEpa +
iHCLKHX TONOMOFOBHX KOMITeTiB.,
HE€-

we

MuenHut 3 Poel} — neo -!

CAOBAHCEKHH Jlikap y Mourpeatt

DR. ROMAN PNIEWSKY

CNeMIATICT BHYTPILUHIX, AaKY UIEPCbKHN i BEHEPHYHUX HEAyT.
Niptima€e mawiéntip sia 3-9 rox. nonoayani.
3007 Park Ave. Montreal, Que. Tel.;: HA. 7623

HEHTHCT
2005 Frontenac (cor, Ontario

Tel.;: CH. 5020, Montreal, Que

Dr. A. D. TESSIER

Cnewiaticr sia Heayr #OAyIKa i ropsa,

Fipecsirsoene Keroro A-pe i rine

MO NPS MOMON! eTeNTpHEnE,
YPSIOB! TORUAH :

Bin 2 20 4 i zit 3 30 9 RENE DON,

Tesedos > Crescent 6848

WINDSOR, ONT.

MOXOPOHHE BIOPO
ALBEMY J. JANISSE & SON.

Odeayra AMOyanucamny,
Pipaervasi olan.
403 Sandwich St, East.
Windsor, Ont,
Phone: 4.2583, — Res. $-5732 1817 Boulevard

: | | Rosemount Montreal

Unni TpaHcnopt is oGiusHHX Mo, 7
CNBOR MIBMIARNONa ToH nue -
HNUL Th RYMeHIO Ata @panull ¥
Mpayull cKpyTa Ha Xapyi, Tox
MOckKSa KOPHCTQe 3 NaroaH, ued
SOLILWHTH NMPUXHAbHIcTA Jo ce!
G€ HACeTeHRA, Ane, xOoY SK y0-
CKA.1) CTADSAHCS, TO He BIg.ecs,
Og mepes case HOLOM 0
NDHCTAR! 3aMINS aMepnnK. KOpa-,
Geib — 3 §,000 Toxawy nuenn-
ui fi MOCK@4i MVCiIn Toy AHI ve-
|

|

EOE

Tel, Wilbank 3606

A. HUBERT REG’D

NOXOPOHHE 3ABENEHHA

Weert tettewtarensatnnnrssaetaceapegs pers

g

Yecna O6crvra ata YKpaluuis

ax
oe
304

1156 Soulanges St,
Point St. Charles