UH BH 3HAETE, mo Bu moxetre 3JTYUHTH BCI ACEKYPALLY ua Ba- WIOMy ‘IPHBaTHOMY OMI (acexypayui AOMy Big Bor- HI0, pyxomMoro MaitHa Ta acexypaull Bim BiANOBLa1b- aoctn) B OAHY NOJICY? By ogepxyete KpeAHT 3a icHywo4i ROACH, a KpimM TOPO IUATHTE 10 % na acexy- pau * Hac no AaaAbiui intbopmanii! ACEKYPAUL is BCIX POAIB ACEKY PAUL BCIX: POMS Ee $+4241 33). RONCESVALLES AVE, TORONTO ~ 6 ATOMHHX APMIA HATO Ha nisetasi okpemoro scrosopy 3 ¥praom Kanaan Amepika nemo- AapHo 3060n'R3anaca aaGeaneyutit KAHAACLKY apMilO aTOMHOW 36po- eK) T2 HepegWKOANTH TW sriano 3 BIMOraMN aTomMHe? piu. Taxi cami aoropopi TigmHcaaa AviepiuKa Tex 3 Baxianpow Hinewnnow, Types- yinoto | Poazasuaiew. Cooginawotre- ca, wo, Wicaa sarpeproKkenia Ase- pukanepwion Konrpecos, ui aore- BOPH TOCTY MARTA y ain ie Lore Aira. Caid aoaatu, nto mh MHIOMY poul Amepiusga nianncadaa noaiduun Aorosip 3 Auraiew. Taxes, ano BNE B CKOPOMY Nici SAXIANT VALE TH —~ gepsacasn HATO sncronyaa- | TuMyte G-Mo aATOMHEMH api. Seeptaiteca ‘a0 If. ~ akinenia: 33 crop. 10) aupisif i wypicrenni o36poeni paKe- tan Gataabioun Kpim toro, Moc- kBa TpiMae aaskan B Goficnif ro- qvoRotTi npoty Saxoay (to6ro Ce- peanbot Esponn) 13 wanaKnux mo- TOPHIOBANNX AUBIN Ta TPH AlrBi- 3 mapaurytictia’. Cosetu croath pinnow y Golio- pomy norotisaio na /larexomy Cxo Al. Bure 24, 9, 1958 p. ren. Kafao Famui, rosoza Pagan O6’eananoro Llra6y Suonepxoro Komirery OGo- pou, sagpne, wo Coser MaloTe na fJlanexouy Cxoai 1/5 yvaecrany lcuoix 36po%unx cia. Bin nagsaa- app: ao 500,000 sifickus, 400,000 TOHH BOEHHOT abot, 100 nissog- Hux gopHis, Ao 3,500 Goltownx al- TaKiG, 2 pagom 3 YepBoHo~ KiTah- epxuan go 8,00) alraxis. Missivua SInouin 30BCIM OTONEHA COBETCERH- Min ciidamu. 17 coperebKux AnBisil CTORTS TAPHIZOHAME Hd TipNPY ola) Poxaiso; mipaecnunit Caxaain, Ky- niai db T. a. nepeTsopenl 8 cywiabHl noenni Gast. Canna uanin oon [— ta Jewy awepuxaguepky abo- TV, HQ aMeprKancpki rapusonn, poatawmosani p SnOuH, i ua stion- ebkyY camooGoponuy. Ha aywxy rex. Pasui, cava Hnonin Gyae roTosa ao oOopont He wenjzue aK 3a 50 poxns... LUA neaerencoxil copercnxil no- Tyai (e camih Llenrpasnaili Esponi 175 sureisifi, we tia 75 nanwepHnix a60 MeXSHRBOBINUN) acfoasanir HA- TO mouyth nporicrapnti choroani ayke Mato, 60 aerpe asux 15 ausi- aif CouinKa ,,Tafiae’-y), Tia 4 AMEPHRGHCBKEN. Pace J0fin, oul- noo op rpyaHl 1958 p. Goliosi MOMCIHHOCTL OMePHKANIOB, MoT Heaggnl amepukancsx] MaAREBDH ~Onepauis Giga xMape”’ Ao- 3AJITIUUMKU SHAHE 3 TOF, Me TAM MO)KHA JLYKE TAPHO TIPOBECTH CBIFT JIUITHIFA BILAN OUHHOK No Gauwal indopmaull mucari: Mrs. DARIA NAHNIT R.R. 1. Southampton, Ont., Canada. Tel, 501 — R.3 LIYKAIO CNVIbHUKIB 10 THANPHEMCTBA. 1 TPAUI Uyxaio 8 cnianunnis 3 xanitasom no $300 asa nepebpanua pe- cropany 3 npomanonio ,gzeainatecio”, axl xotian 6 mpawioparn Ha TpH 3Ninu. Pecropan mae 48 micub ta 5 ximuat nogiq. Cniapnn- KOM MOxe OyTH KOMHHH, XTO Mae nowytTa oGon’agKy i rapnoHli B Npaul. Sroaowysatuce: EM 8-4437 sia roa, 12 go 3 no roa. soon. Pyuyaa. ms, 4 3 Fs é s g i DRIVING é a é KOPHCTAATE é NEPLUA | HAMICTAPLUA YKPAIHCbKA LIOPEPCbKA UWIKOJIA B TOPOHTI 777 A Dundas St. W, EM 4-3724 — Res.: EM 8.9247 ~ BYHTb cKkopo, coalaHo i AOoGpe I3AHTH aBTOM. = ne ee ee ee) — Tot £ ce. Se. eS STARS ERENCE REE Re we ee UNIVERSAL SCHOOL 3 HArOAH ! YKPAIHCbKA ANTEKA MEJBILCbKHX SANITAS PHARMACY — EM 3-3746 204 Bathurst St. 3 NHEM 13 YEPBHA LL P. BRM BSB AMM BAS BB BW Be MBwB® Be BOWE BS BH BH RB NEpeHOCHTbCA AO HOBOFO NPHMILIEHHA NpH _ 546 Queen Street West ‘ Gina dipsn E. TYMUHH TEJL EM 3-3746 BHCHJIKA JUKIB JLO BCIX KPAIH CBITY, — TEM JITYHCHOKOIO TIOUITOIO 608 Queen St. W. » RAN Torento, Ont. Tlig 3HakomM BIMHH ean. Pgperap Carepaeh Janine Toer” } 1959 p., MIAIPHEMCTBO JLOCTABH ONAJOBOI OJIMBH AOMaUHbOrO Ta hiaycTpisabHoro . Burky sp Topouri. HAMPABA, LUGS) HOBHX @OPHECIB wipHaKka i TONHA ROCTABa Ta cosigua o6- etyra Ha nporaal 24 roan. — Cneul- f . #AbHa AONOMOrAa Asn Opraniaauill, ¥cra- | Hop i Liepxrosiux Cpomag! ~ DNIPRO FUEL Ol COMPANY LIMITED sean, ino CIUA ne MomkyTp mepe- RunyTH (a0 Esponi) mopirparim ULIANOM 32 OAHHM pagoar Glbme sk 5,000 amwgell 3 Ixuin crpateriu- wom piuinysannas... Jiva Tpancnop TIB MOPChKUM WARXOM OMepHKaH- CLKO QMIbOTa MOING BIKIBATH ANU 16 uaecy apyro? cnirosol sifu. Ame- PHNAHCES?D TIXOTH] BOSH € HATH: aig epiti MOAO BANTaKHOT noem- HOCTH. AM@PUKSHCbRI TANKH BUKIT. » 95 tonn i e@ ripuii Bia dpanuyan- KHX, nto SawKaTe 15 TonH, a com. nukn i caresirn CCCP maiorp we Kpaue wuninyuanns. TlotpeGa wo- aepnisauiy e@ Tyr ovenuana...” 28. 2. 1959 p. &. Jliiia nucas: ~GpyTasbuum baxTomM €, Wo CHIA molpocty He MOSKYTb BeCTH oGvexenol niin wu Esponi, ado ie seneOyan.” 11.3. 1959 p. tol ave JUfin mican: GQ tepunx nan aiayTax waco- ROL cCOBRETChKO: aTakH ua Histeu- NHHY BCH SUNLAGbO-HIMELLKG CILIA Mowe OYTH ENCAIMINVBSHA, TAK ca- MO aK 1 KANAACDKS, AMEPNKANCEKA | } Opiranepka cuau op Hisewuual..” Cama3pos3ymiao, UO B TaKHN o6- CTANNHGN KpeMAiBehL A: BOAO APL Ne flaakN bp 1980-my (pix npesuazenr- enkuX BuOGOpis y CLUA), yn pe 1961 poi, are wea p 1959 poul Mowyro 3BOIKHTHCAR HA NOCTABACHHA YABTH- Marysy Saxogoni | 3apncKyBaTH TO YaaAbNOk? BITNOIO 3a OnaHyBanns Wao! seminal Kya, 260 — posiro- NATH HH3KY KOPOTKOTpPHBaANX O6- MEOKCHHIN RBOEH PYKGMI CHOTX CaTe- Anis, Bursopnaaca cutyanis aosoal CKPVTHS Aaw Saxony. SK apurasgye KOT. OME PHRANChEKID Jemeapani ce /liin Auecon y cratti b 3 6. 3. —~ SOXDUH, 3OKpEeMa ave- pHEgHCERE > Gpirauenxi eTrpatrera HLA NONSTKY XOAGANOL BISHH no- crasnan Gy mMofbexe ulakonnro Ha cholo mepesary B Apia atom. HHX | BoANenUS Goud, aye aqnea- GVRPRE He-aTOMHE can, Torposcy- gig Conersm ToTaabyus planar fiiM TepMonysteapniimt GosGapay- |: BOHHYM 38 x@RHY enpoby Tx arpe- MAIO MIVA TILK Tak AOKRTO, ROR GUNLE Man MOHOHOAb y nil AUSTELL. ASBHO BRE NAACKHTL NO muivao- ra, Conern maork esol atownl fi Nan | POSWIYKH Howykyio Bornana Oxoupkoro, aqkint nepeGynap yo ra6opi Moasa- | Gaguk — Apcrpin, a choroanl apap Aomiosi6HoO op Hoio-Flapxy, CUA. [lpocuthea mireaTa Na aapecy: Mr. Dmytro Lys Bex 852 Yorkton, Sask., Canada ylowysxyerpen Bacnaa Jlaxosiya ia cera Jianumn, nos. Bepesann, Tepnonianepxol o6aactu, axnit nia pudc uni Gys y 1 Ysepainepxil Jlt- BIS ATO aise GH uloch pa nEo- PO, NPOOKTiaal WHCATH Ha ayipecy: Mr. M. Baranec 140 Bathurst St, Toronto, Ont., Canada Esponsitchk) vaconncu npocnte- cH neneapyKyoaTH. Inaua, Muxaiina j NMapackestio ‘Hahiaa 3s ceaa Pino, oa. Kocis, nourykve Karepnna Haitaa. — Xro suan Gu apo Hix, mpocuts- CH NNCATH Ha aapecy: Mr. W. Wiwczaruk 84 Claremont St. Toronto, Ont., Canada 7 Texctuail Mapyt jilikn * Altres anoane / am BO FT RRIRE : WHULEHHS ta INCTAJI- ~Tel.:. EM 6: 6539 ma! OMIH~ | BYSAGBUX BOERNHX KOpaOIIB | Aas net Monoioab AOBoNt | KOCRINHIX GomGapaysarpuisia i HHKOM. One norpoxysanig ,pla- naaTaw’’ craao oGochiHow 36po- # « ECannnt mMoxanaiit guxky 3 €, 11QN PH THEp.e phueHHa SGoponn- vy Bepain ao BcaKy niny, ~~ Herafi- ne cxpinaenna vcix cua Saxoay ua tepeni Espons, woG ne 3aqnumrit Kpesteai Hinkoro ecysiigy wmoao HacaiaKkip GYAb-aKOrO pHekoBHoOro Kpoky 3 itoro Goxy. Auecon npura- qye yex, — | ne pike Tex loch HAUNT, —- WO B RINNaIKY BItHH 3 MOKAHBOCTAMH MOBCTAHL ¥ caTe- AITHHX Kpainax, ulo nepetato 6 Ti WIIHXH MOCTANSHHA HA 3aXxis. Iipeactagnuk awepuKducnKoro al TyueTRA, ren. Tomac Jl. Pratit, i ce- kpetap Jixefive PL Jlaraec, suery- pmo onepea Kourpecom 27. 1. -1959 p. ninkpecanan veo6xiauierp [Ada AMepukn cinIBHOT GLUNASTHOT HOBITPAHO! CHAN, BAATHOT SHITE ECK) BOGHAY TOTYTY Bopora, Ate O43 HOWICHO SAKANKGI Ao 36itLWwenna rOTOBOCTH 10 REACH OOMCHCCHIIX worn. Uo Amepixa € aaaTHa jp TAKHX BOEH, We — 34 1X THEPTACen- PAM GURBNAOER B BHNGQAKY /linany i Pepmosit, AMEPHKANCHKE nposiani wycKi, 30KpeMa tpesusenT Aligenrayep, Mi nictep o6oponn Hin FL Mexlapof, BAUVIDHUK LITAGY aMepHKaAHCKKO! apmii ren. Maxenen JL. Tefiaop, ae- MOKPATHYHHA Jidep pb Cernari cen. J§uaon jbeancon j in. y caolx saq- HAX TUL PAG NAUKPecAMOOTh plinenna AMepuxn Goponnti Bepsin nepire HOI RCTYMICHHA B OGMeKeHY 60 H TOTaAADNY BIANY, Ta donepnw- WT CXSIMIBORVIY onlnin penore YOXLANbore culty, ilo Baxia mae AQ TaKOl Bul AeeraTat chad fi asacodn Mivitap, Mopaanaul | CKOHOMBTHL Ate Ni aay He SHANOANTE soKe nornorgo Aonips no Saxoal. Cys. Hin | CTPaX SASpPIASkOTKes B vyuil QGURUTCAHH BAXIANBOrO CRITY... ee /las. Xapaxtepretewin cseryaidy | He SENG Bapro pre SanuTy BOTH | Poul cosa Kod. MaaapenKore Min! tp ibinagicis a-pa Muxoan Huapart ead nin exagan na 3iGpaual Porapi Knody s Topownd 12. 12. 1958 p.: He pociiichx! Keporani pawerst, -aae irnopaniuia, Gatlayvaciern, caso- SAAQBOAGHHH § SUSTIa Athibfionis soaeli Ha Saxoal — Mowyth cnpi- WHHHTH pYUIY 3ax{AHporo cnocoby aueeran” ¥Y cnital wareaewix cbaxtis ent. PTOKA CHTYAIUN He HuPANaAde pomue- AB Sexeay. Ane mMookHa 6ytTH PHCHHIM, RIO pas apyniena aspina MYCHTL HAPSUl wpiecerin Ao oe. TATOUWHOPO SH PIRNAHHE HEAHOCHH ¥ SeITL | CRINSSTH 3 KpPSHNa HeeTIEE HUM ] HOCTCDHINIM TemepiniiM: eTa- HOM. BM, ¥K KP at H H « 13 uepaus - — _June 1959 ra oaneB! GoMGH,.a B: aiaqnui Rates | eee pe nab aes, “ule Giantue 8 aiaanul paKker Ma | joTh sepewary HAA cBOIM TpoOTHB- | urenun Bp Esponi uly 16 Gepesna no 30 xpinat pnanuyan Taki mo- cutTyauli — wa ayuwy Avecona, — Gat $12, cnpotam, JT. Acinepxnit $5 noso- cainrinoininnnnniinnna ase a on oe ° chet Bpat—Oparosi | M. I'poxoapcnxutt, 1, beaoun: I. Mapxin, 1. Vpox, I Muuas, 8B. Taspuawr, §. Craurper i. Mu- ax. M. Bousn, Jlonac6opo, Ont. a $2, . Bex. o. M. Peweryxs, Pama, Cacw,, $35 ua neeauxy cuporam n Enponi.:B upomy sin napadian y Pau? $16,75, 8 kypepwel $11,396, a Kypowi $4,28 i SO sia no. Baao- f yaa Bcix AOKepTE — Tho cCTaoHul i mone 1, Ho, 4 no 31. 3. snainniyag $354.99, sae Bost. Gepesni Vag ¥MAC — YY" ri noTpe6yiounss ¥ a Pe Aner pil, i, Pywynil, lOroea: ings Ha Cxaai, xBopux 1631 9] pais i cnupir 85 aM, BAB 120,90 ws, Kin 1083,90 nv, Ha 2onomory yxpaincpxtia 3aae pag ¥} pati hy. Ios, oq a cane: - 3 toy 3 doy : KEPT BH! Topouto: Kpex. soon. “Benya. Hiern” $100; a-no [lasaa i P. Jlo- M. Kpiap $ 10.— yxp. HM, 3 Souay i i, i Oxsry yg porugm, a-ni A. Inpais $32 na one cauky. B ubosy mo $2: TT. Fotiaa, .O, Heiuonis, 1, Minvax, B. My-|Gxintepxoro, TI Jlannan, Kanopa, | 1386... ux. Pasom 430771 ; oy |. Jipesko 1a Llurawuyx 31 Cackx., § 2 nowyxysanna: IO. Mac. Mya ES KH, Bypainrrony; O. Mocksa MYCUTE PANYBATHCR TAaKOM “ip, 1. Hap no 90 1. $1049.19, Beis axepreogzasiugy 34 *Keptan Sparn.ol Ka NOaKa. lpeactasynurso YMXc. yuy no $L00: A. Japxin, Tlanmox, M. Peabo, C. Posa- Baaaah,