Lr ee |
2 ers fe

Keskiviikkon:
Gin pikaists vapauttamistean Tan-
 Higflcen paptetty, Sys

prep eects Ys ku-.

| werettrif ja teovdenlebdistolle.

“e vr
: . Te ofl: a a
. a FJ eee
pn Ca ai i
non, UT foe ars .

ee |
. 4 .
. ! " a

mat
a rn
pels

r .
Be a
'
ne er oe aie

faces,

a Mat ee MA a
“Minie

rate a = = =
pig sr tg -

: gota OR C-OSASTON KOKOU

a 7 NU 5 Le ee rhe - Suomen

-gy,Suomen |

koko’ Ciriédaw varten suorittes kefle. .

pidetian ting tena Liberty-haalilla |
kello: g.

PALVELUATIRYHD ISTYESERN

ty6- ja ohjelmakokous pidetiin e|n- F .
torstain, tk. 26 p iItana, alkaen tmudalle, vahvirtas aciakirjoja, kAin-.
kello ae Monta tirkedth:ssisa,~ | ROksia

"ratte.
_ Consulate —- af ‘Fintend,

oan i.
. t

-_ ae .
we A
. a
a

SUDBURY, ONT.
SAPAUDEN

. 1 .
oF Bae Pte

"EONTTORS

ee he
wor Le -7e .* 1
ee . .

mi: 4410 Stanley Street, Montreal.
jétkeen olemme pilicest keke kekt-§ (Corner St. Catharine and Stanlsy}
AKSEL] RAUANHEIMO,
piikonsall.

' " penser Giaees ail! : i “5 i nt wk ug at
F ‘et os -

j

pata

he

“TORONTO, ONT.

CARL SUNDHOLM, KELLOSEPPA.| "oe ew

LibettlikiS kellonne korjattavaket/ 1, gcorestl kun polrrata. | Censdassa: Koneuli Erick EF Korte

$3lla oxotteelia: 246 Queen , St. luvettiinkin put
Ponte.

mae es i Pe
en a ed,
teed Se ee aiieiiieds ee io
a | '
. . owl .
. 1 . . .

Aor,"
c Tk od
7" ward

fisikel on Suomella edastasing |

eo
“yy oR the

Tr
be AR

—4h

Maple oo be
4

pea
wt ges"

aii: ra “en ‘

- Kosmos KVISKINEN, SUOMALAI- tulla meapurikylistikie efkk jateta | St. ‘Winniper mate — “Thomes
nen Juonnonlaakari, ‘85 Haron St., fimaltuste Freve,

Toronto, | Ont. puhelin Trinity | «1; pone Vilmety fonkin | Charles

SEE6I.

t—s i Huom Toimitaan me-
&ical tohtorin svustamans,. (KP|7t plan Kon saadsep bealt

Tunnit: Térnrocs,

= in

. . ee

-"—., hg dey ae wa
ot Le

Brosdview | Ave. Ont. i rk atte eR mma | KLTOS

tamat Mute komites barkitem asiaal} [ogee tates. aydamellisimradt }

PORT ARTHUR, ONT, | tel stihen tolokseen, ett3 Gteman p-| kijtokeemme‘sadburylaisille najtteli-|:

aoe ke re ef cle kummoliet. on jitovereillamme ia yetiivillemme kai-|:

| JORA viihtin toloia, ett nite ef olejkista niistd knuniista ja arvoi-|-

Cea ee we, Belew er i SAUNA ai koriae sapottavaa hyityl, joten. paiitimmeé|aista lahjuvisia ja muistoraineists, |
a 7 Reltp g—aeE2 Yalla. Zs decord panna keriiyalistat, ja. kehoitetann te-|Jcthkea ssimme vastaanottaa ‘hdapii-
gor Arthor, Ont, —- Puohe-)vereiia, kon berd§ji yaapor, VRAD: kymmenyuotiapiivind | t.k.

in’ M2608. roponta. Te kaikki tleditte ‘uinka/?4_P74- 4

tirkell se epu on, jonke volmme hell- Sudbury, Ont., syyek. 24 p. 1929,

FITEATUEEKAISIA.  MUEHIA ‘JA
alsis, halutean Laken: parturiss- " Qpisketakesbe permstetitn ana | 9 ere
Tilda ja Hugo Niittyoen. -

aa 7

FORT ‘WILLIAM, ONT. raavesta. kokcuksests,
Mre. Domien 16 huoneen ruoka-

Bo ae,
1 " _ 0 .

a read =.
ENUM

ere
“ . nl eae = "7 8 Pisin. - = - ee
7. a oe a ae " I. * eet tate! Pel eo _ rr “oe . : - . | .
"oa wean pT | wat 1 1 ‘ i 1
T . . oe
. ae ee . ” ” FE 2: a
I, Pa) is " Sr ee et . . se . ‘ "oo .
"oe - re a ese "Fr ee oly Maco ars al 4 Tee tte te " soo. . os bough .
. cee . " on me . i. ss . a “a . . . " . . oa . . . -_ 8 . ." vir . . . "Fr -_ aoa [a . = ‘ "2 a
r ee ame . i} ep . oe . . . eo me Fe
_ —_ er ne ers a le ee a ye eT Png ate a Pe ne a
Oy RESET a ree ee RE Ge a a re SH A Ta a
. . L . - : . oe . : oo .
1 . a ™ "oa . . . .
. . . . aw! . . . . . . .
. . . Jt . . . . ",
. . . | .

1 a
in et eT
r " I .

ee ~ a " = are, Tater cols ey fe See Re A aT: TT : “4 Ps ae!
1 ; . ; » 7 4 . . .

me

kKemmin js -
FILATEAA MATT puoria yhtymiap, sib nuorten: on ta- -

+ Maineeltg G27 Stn Street. =
fe pion —"llevalzius. — Ge valiti. |
Pabelin 11868. : es

DE 7. 5,. STRACHAN, HAMMAS- T i
AS Worthington

Wakiri, pubalin g. a7d,
Block, Fort William. Qn. NM EL “WOTRHINGTONIN
OSASTO

@. A STENBACE, VALITTAR O5-

tale enstl
acka lLinfoftls n i
j | Maoprmeions ide 8. 60 607: Simpson Mars wma rn . senraavat -protesiiixe-|Hroneusten #224 mids
at Willem, One Koske kolmetoista kansnliwen teks- -
FORT WILLIANIN. STBAM BATH thlityélaisten Iiton see naintetinan 79 McCaul Street, i
-* 68 Robertion St., avoinne foka|jeetijAd ‘on parhailiaan pi F
Gastenimn

; ES [pont alhediHeilia' - ayyttellla Toronto, Ont.
7 pohjois-Carclinan polnzipaalhkin
1. _ TIMMINS, ONT. murhasta ja ovat: ‘Charigttens, i. a
MARTURILITEE “SUAITSEE 48— . , “LS. SALO.:
! dth Ave. Myiekin htoneits asa-
“evans sameasssa palkasss, Jalmar
: inettel. Timmins. BE: 5 ; E}

_ Wuokrats:
edeilern.

a |

- Seo: . vot,
an weet - .
t : Wm
7 a ony ae oom . 7 . 7] 7 i .
7 ae 1 ~— wu ~, Heer ” 7 ia , . goed . yt” 7 a A alee
impo Sa bey aoe rr be TT r _.
- os es er . aba - . 7. rat.
. wt r in 2 i ea + aL: aw ‘ .. ar - _ . l= 5
. - ina 7 4) 2 ae

u Jom. wl ar

FF. a Te a es .. . "s
sere ee aes a ‘ 1 a tel
- Ue = . 4 see ee EE ome
Ue es Seer ay ee
. " a4" “

1” = w= .
cE Tee
aa 1 " f

-_— "Te

a ee
ene at

oF a
vr.
Ls

re. =n ra, .
ae : , .
tor al hte

. -. a m4
OL ea 2 TEER
7 . ee a To
mt torrie, wot 7
7 oy . ld |
pore se '

clmanttaje; beclicfe 7-0). Eolia- Ja see

a : tecdliswous-
= : lifttonaa. rakenteen puoclustesksees
Pe slintasonan jn taistelemaan: palkan-)
eh | MONTREAL, ‘QUE alennusta ja bb aa orinmer ss B renee |
— HELSBERG, AST ASIOIMISTO, ‘ga¢| me Woithingtonio, Gut., tyalamnai-
eet 18 pliviing: ayy pete

.
“2
1
ai

192 s. “Algoma Street, ft
Port Arther - Pol. N. ra ie

ELGIN ‘LUNCH ~
. 12 Elgia Streat,
Phone 2144 - Fj

1 Buokes ja asuntod. santavana.
-=DEURT. ONT.

ney yy

a i

* 7h rrr F Ms hte ==

i oe | Pm _ “ Jelkinelden - ‘Korlawsllike
Se Se re Ratkkt konjanstre tehdiin enti
AA a a 7 . | Jnokka isestl

eee tS kT
nee an, eee
al oo a]

eat ten

‘Suomeen. matkustajat, miksi ette
_ (aye niita etuisuuksia kuin ©
- teilla on tarjolla? )

| Ontaessanne flettinne maT tai jostain, mousta. Vapauden :
likkegsti, nie. HHth nenvoja mita joulu-
huvimatkan “Yobtajax kokemuktelin.yotn: teille antan: Glemme aue-
ron ierjorttmise toa: iim
a eathinisesok vapaasti.’-:
PACIFIC, . CUA

e ‘je evnsiamme teiti. mat. .
DIAN. ja. WHITE, STAR LIN-
JAN isivat ahovat Montrenlista jot
ae ahi

: - NICK PARTTL
208 Finlayson St., Fort William, Ont.
a a a

| |

: : facts. | - * Seitsemin hhucneinen: rvuminkd
ep “ ‘Katssi myytavini, vuokra 30 dol-
EES _ ce ‘Haris. 7 a,
ae — .  ° K Ranta,
ithe Ct | Meatreal, tine.

ee | se
7 7 ye
a
I

Hs eS pe
lee a ke .
I

by Be
1 vy Le:
PEF ae yO Tae date
* The ‘= -he 1 . ae ul Hy .
. . =

t
ete ow
: ! . matey
oe a ae ern) ts ee eT ye PRG a ae Te Lae, eis a
pw ila, aS ie PE a ng Fee Ee TE A
- ee ee bo Te Te ne oad 7 os
oe es as ™ vey eee wish ia? Noel r vyo™ SF ia so _ th
= ew Teen ge 7

Y

r

r

-perjantai: da Tanantalta . ke-

: AMERICAN | ia SCANDINA-’
Yorkista, Eyay- -

iy i Forces.
_ al whee Z rts

. "1 TT
ee | on he 5
. = 1. Ia =r ay ere 7 - 1

_ a" = : - eee - 4 ce . fet =T " . 1 - Be - . . aa — a .
: ars ns “a5 ee
a ell sir’

ete eee
=

fre

Bt Fae fel o m

ar iT
a

a
is 7 i wero .
=r." Des eee =
a ee - oa = Spee '
° Par rv rus et r-rt —,
7 soe" Qy . ot a"

. HALUTESSANNE NOPEUTTA, VOIMAA, HELPPOA AJOA
| in pienimekonions ‘glospiton, ostakan |

AUTO

Me johdamme autojen myynnthes.- Olemme myyneet yi 100 |
memmin aptoh: Rebs Geiset wilittdjat —

$116.00 kiteismaksu « »

loppd helpoila ehdvilis

"Sudbury McLEOD GARAGE | -Ontaxion

Sle mayan sualavata

Steinin pobjaiantia, salkoste Ja wr ja Tmnatalacevaria eekd ‘auringon paali-

"oa
oe

"=a

a 78: Pabel Sb, Ont.
Asunte “2778 .— Eonttort- 1588

= =
=

+.

splorennen

| Odette Venho
_ . Dpaissk, So
7 Puhelin numerolla 1668

a ae

ae oe ie eb betes, a ee
eet ME ee a
ret on ee | oe ee

- . Cr ee .
7! 7 . i oo . ar ae ™ "aeq ws
7 oie fa en Tm ——_s “we
™i- le ml -_ . 1 oy omnes ae
sd eae | : is ! ‘ 1 ‘" . a0 ." "ae a
wets 4 er . set a er ate
- . - * .S : ' . ; _ “8 ‘ . ‘

a ae
- rr. Sg hl 7

cris 1 ar!
rare =
wea

a *
aed TiN

. _  . = . am - i . UF oar, ee ey .
. he Par oa ol L =F . -
- oa eon . . wi ee he ao te OF 7h wes , os - . . owe
F 2 ges ats - : 7 7 = - . 0 .
& ‘ aay ' 7 4 ya LY i! F 7 «ft viel bei ee L - 2 Te . me ae on OF me, a
sal ee, + et 7 L 7 . 4 . _. = oy" = -—s 5 oe -
i “a ai Bet Re: hh el et at Oot et] a ™ : is “. “2 I a in Th en aa ia? " 1 a 2 ba ree a I= a . i=.
ha Li ae tas : ‘ene — te ek er ene cl 1". er a eee OG Fe . “re ache Pen ee rah 3 twa",
7 a pi a ea wae - I he Ca 7 ar wrrogn ' 7. : = 1
arte "4
a ee
_

aaa i ce

iff

a ae
apace

nari
:

Hes.
r cee sate
ase ar EN .
Tabet Te gas

ea we

apr]
_
pea!

. "a r an .
AONE yp Rete

Se tL

at F ale
7 x,

07 ‘25 pmnit_-Wer

"+ 4 = ot
1 .
iw
Yogan er’.

on: tiistsons pouste  paceneeatle
: tavare atomattikoulussa Karesit: Antomekanikke, auto sabke. patteri. kor-

—_. |rart fa re ja tiles tain ee ja. T ttelette
alti Prerip jiiteijain y.m. kursseja Te ope meee

antes , Je JOHN N HILL, Laillistetta Atinmnies. 376 King St. W., Torvnto, Oat Car-

Sprece Be

as | . Be . W.
Sp. 15) pastettin pitéA tulevan boom stalin tsi Haws Street, Vancouver, B. cect. tyOllinet, Liittykaa - fiseniient
ee |: KIRKLAND LAKE FINNISH. ,

Oe, 207 Ja 651, Kirkland Lake, Ont. ||

Hew Baling (a,

Valmistamme Tak rookn-. im katy sek;
pikkdieipla )

: PURELIN 2572
Box 1296 388 Aatwerp Axel

: DELONGCHAMP
Cartage Co, Lid.

Olomme’ avanseet
ret faikan ja yémajan tavarat myydaah 3 tee ekntom : wax.

vokag Hhas. Palvelas pitiimitasaan kokonksesis, om pants Poismunten takia ennen Jokak, 1 p. Sacer sutokumien ja ah:

ae teed

: raaueleh

c/s Seats a

y ‘HALIFAXISTA — Lokak. 21 p: na
| Kuuluisa, Moottorilaiva “GRIPSHOLM” on
18, 000° ‘tonnia- ‘ja sen ‘saavuttama suosio on

. niin ‘Yyakiintunut, ett tuskin mitian voidaan
_ Sanoa. sen loistavan maineén lisdamiseksi.

Sept. 25

HALUBSIA MIEHIA HALUTAAN
_bysapaikkanen. ‘area ot a mieluisaa tyoti. FPa-

= Mikes. _puntetia’ kon
elintazalle. Konufautta eee otet-

si Raatainbike Sadbaryse

KANSALAISET! Kon tarvitsette teettis nuden puvun, ij,
_voitte Inottamubsella kauntya pocleeni, Omaan 20 vuoden koke. -
uksen. -Kankaan voitte valita oman harkintanne mukyan, Yap.
at pukunne puhdistamme ja silitamme hnoleliisesti. - Mako
“niin nurista knin vanhojenkin kuntoon laittamisesta ‘kohtualliset,

VILJO SIVULA

387 Antwerp St. - Sudbury, Ont.

Samalia kedella kuin Alavon sauna.

Hiisnos sakko-. - ja sahkojnottos, min-

1 opettajain neuroessa kaytannd
z . korssin snorittareilie pee hint Suort-

cht in
e. '- Commercial -Engineering School

J ack ‘Seppalin sauna

' Avoinns 4 hertas vitkossar Tittaina, kesh elikkeona, parjantaina de
| lausetains ketlo 1 bpp. kello i2rte pa5lli-

ogee Pphelin, 1207 |
P tabelle Vapenden konttoria.

f
oa

KYLMAT ILMAT TULEE!

KOKSIA, KROLIA JA POLTTOPUITA TARVITAAN
‘Saadaan erikoiesti valittujs- Meidin suomalsisesta Dikkeesty
kohtuhinnoilia ketitn ajettina. Soittakasa 432 North!

Sadbors, Gut.

Pernun Veljesten
SERVICE TAXI

PAIVA. JA YOPALVELUS)
sastarans.:: Jariesty- | :
|

(277 John Street

Olemme nyt tilaisuudessa

pitamain varastossa T. and N.O. Ry. urakoitsijoille jauho, rehy,
heinf, kaura, kauraryyni sekii cornmeal fukkukauppisan hinnsille, |
Tulkas katsomagn varastoamme Beka hintojamme ennenkun ostatte. 5

T. S. WOOGLLINGS,

- Jaubojen scka Rehojen Takkukeupias.
- PUHELIN 40. ENGLEHART, ONT.

Port Arthur, Oot

Suomealsisct sjorit.
Sudbury, Oat. |

Pesbelin 2330
ASSOCIATION, 3

; ——————————S : : 71

ie ee

Pe
Pe
r

a a _ = a= pl
Se Pe ae eared 7 Pe re
ato ee cars page rr 5 r. om ae a ali rae

Pol
ea
SE ee

a

a.

Hyvai tyo. malvat hinnat,
takkeihin tehdain polskat rinnat.
Pidetaain myds: site huoli,

etta tulee soma takapnoli

=.

Parturunkkeeni
7 Durham 5h | Sodbury, Ont.
MATTI AHO .

Palveloe teits aina auliisti ammat-
titaltoisella. tyila (hE. Lb

rt.

a.

eee
or

Housut tehdaan justiin mittaan,
_ Jiivi_ kyla aina fittas

Vanhat riseat taal fikens,
pp tioisse ei tarvitse tatta mittaa,

fm.

a
ay Se at re ane ie ca tan
z MPa Ceete a eee open a
FO ee ae = Pee aah ae al alae ae

Pe a a Ee

es

_ Sudbury, Ont.
nutektimien kor. |p:

ae
ee

‘Dr. 0. D, LEGGE,
oo ‘Hamoasteskari
29 ELM ST. SUDEURY, ONT.

Mulligan Drug Storen yiikerrassa
fuk?

Tutustua santte meihig,
‘ kunnollisitr; kraatareihin! -

|  L, Kumnas & M. Viitanen
MID. ‘281 BAY S7.,. PORT. ARTHUR, ONT.
} ULE em UMMM OU Hx

d . — , = 7

an 7 re
Te a ae pe pe ae

ee ee
SE re ne eS CEL,
er

‘Els 9:6an ilislita.

rar
parr

\ WAP aR.

tied Tass 75. pone i catntre: — weil. _ ) , _—
| cis Butt chy tali UipSelEeen: Ine teks, FaD- i co I. Miler . SUURIN JA AJANMUEBRAISIN RUOKALA — .

. “Kula: keltcerp takes. enstees toe “wa Lie .
en eeear rath Soul rahe oak ie Waite ister hinnat 7. im.

- HOLM’S CAFE.
. @F9 | Qeeen Stroct West (Spadina Ave. ja Queen St Kalmasss)

TORONTO, ONT. |
_HYVA RUGKA JA KAHVI SEKA SUOMALAISET LEAOKSET

IN AMERIKAN LINJA]

 NOPEA: ja. MUKAVA ‘TIE

| CANADASTA SUOMEEN

-KAKSI ERINOMAISTA TILAISUUT TA’ SUOMEEN MATKUSTAVILLE
Nauttikaa parhaimmasta mita yleensi Valtameri- ja Pohjanmeriliike centne: voi tarjota

, a MATKUSTAKAA

R UOTSIN AMERIKAN LINJAN —

:. Uusimmilla ja Hienoimmilla Loistomoottorilaivoilla

~“GRIPSHOLM” “KUNGSHOLM”
HALIFAXISTA — _ 11 pina

Tami on wuden 20. 00 tonnin- kantoisen
moottorilaiva “Kungsholmin” ensgimainen.
matka itdéanpadin Halifaxista: “Kungsholm”
on suurin ja hienoin valiténté Skaridinavian -
likennetta yilapitavista matkustajalaivoista

_. Kolmannen Ivekan pilettihinnat:
Halifaxista. Suomeen™.... 0.000: .0..:, "3113.00
7 Edestakainen piletti 22... 00. ns 2$$190.00 |

(HAMMASLAAKARI
Spesiansti

tekohampaiden ja krnutinjen Ini.
- toga séka ajitatré - ajodia.

Acme apteckin ylikerragsa
Cedar ja Durham kat. kul massa

nets “itr erie
gens B..0. Box 536 ..— -Pubolin 62.
ie, piston, Wie, | SUDBURY. ONT. . . (KE)

< ko ’Matka Suorneen Kestaa
_ Ainoastaan 10 ‘Vuorokautta

ni vith “paikan, laivassa: paatta kaa heti ja tilatkaa iletti 15 ee
: jchelta -t fAhi kirjoitakaa - suoraan seuraavilla ilatkaa p ti hina Lin

15 ED. SH AMERICAN LINE

1410 STANLEY. STREET — MOND , aE
eins fie Boe Me KANNASTO, Box 69, Sudbury, Ont.

ad area

itt

P, WANSON — COAL & WOOD

Pubelin 431 Worth

|

z

=
4

Sgt
ht

a

_—-

sith, eit
tyneet #
taksuttu.

Hanko

wile ‘F