k rt a e. ae eg ct hata Fuh SR FoR at say Sar gai See ese cpa ae eee ty 2 bane tee " nme Spee se Teen Tete aie a ee eet oes eH hy BE ghee Ly ane bak is ounces im a ve aie ee ene econ es ee rs rar tel» bet i s “Fo a a bt eet lal eo” af e A eel | os rip ~ rar ov ot ota daw el he fo 3 ee ry a ke 1. ie tr ke aad frie , rue “ths i eS ny por ie ub ve ee ats hig a a ates 7 wet ie to wep aN caeeet 7 “ “5 ae os ar Shale. hl a ¥ ie. Hert = ate id oe = x ie Oe Fa MAS i gh arm se oF oeat ike ere — ee Fat aa es olin ae SCE ai te see ae ant ae Se Pach at ieuse’ es a o hs aidet ie 2a = hi apa? Ti har yea she es pene ie an ie 7 t Tia ay a ae eee Se state rie ee : re r ie ; Fan ! a ig sadn beastie Lo | c . aig ee . a an - wire See oe oooamy Tt 4 Af et ey i : ns 5, i J roe ore mr en wate ee wide . et ‘i cad nie att “ae werent ye a, 0 “3 Va ee Le _ ae i. a8 ee ‘ee Pine Cred oe Lk = ‘ 5 r pai pee s senate La mats, i 4 gre ni Publ oe eye lr! Par eae sie: uz niefl: che Pat eats aS Game ae a 7s, be . > Boe .. ew $ ne i sete PPacd L z 1 Bio cee swale Reais eae ti oF Hebe nes aera 2 ane ails w * ie we Lig Ps 4 t ae e . =" . / wah. oe El a - eT ales - 8 . oo er ae ee se oe st ee ee. rf ra : pee ae ean a a 7 ve = abet Mame ep egies don pete ee a Sg ee ee a Pere ee eae a eee ee ee Pee aL zs =e BW aoa aay . a " P ies. 1 " . ‘oft : a L. en eae at Le peer =a * 1 Cee el ae vy e . ee ee wf arg Sr Bete Ta hs Pl i oie berm ad Bae Or a i Oe Le ae ee eae 0 ed eee i ea ee Ae Te ot a =an 1 piety Po be ed pt op oats pi ea we ee bet tt al he ee, i ee a De ee ap a te a rh ee | ar ee el ee a Lh bebe tt a ee ae > tha = a as atte od . aed 4g Oete oe ee ee aes . = te: = Oa Re Belt | on he 4 “ oe ee ee Ae ae ee en tt Pe aes ee 0 a Ae my ‘ sve” . oft Teme * dies oto "sss “E's ort OL i i = Le - ae "0 oye es gn ining rar he i ree ae : 1 x” 8 a a | . : a F, . A 1. a y : : ak ae : we i" ree vc = ae es Z wy ae a “4 ae A a! fod - at tte ' Frys ie t “ a Pe price : ry ; Aa F i ” et ; “a . ‘ ’ foes a 7 vi Po L me Ae a . na ei 7 - ; " = ae fe 7 ee ar eg tego : wb a 8 ; 7 ys . : A . : . "i : . ' z i . r “ e .- 3 sf . oe at, ." ‘ } é +, . ; ” ' -? ; Bee se i. i ~ ’ . Ss . Z t MH - “tes - : oe : : : ae 3 : ; 4 3 ¢ 2 : . : . rt . Fai or v 95 7 . . .i 4 . . ; . . . .° . . . * . ; . . . 7 . rot yy .! . ' . Z ; ’ ) Axe L A 4! Pete us F ¥ Ae a6 , a TAT AA 1H. ing fl — ial a ‘nae ihe es Sitio .* areas ho. ~ CANADAN ssl PORT ‘ARTHUR, ONT,, ae eo 5p. 192d Ts is hot ae se Sar eT FL yh pa eet . "ho. bao" % AA li.‘tunsi siiti anteéeksi annosta onnen tulvehtivan: mieleen. hin, oli yksin, teki -unekast. . ano | — Silloin yaun, ‘kun. Luli kaupun- kiin markkinat,: hin herust,. itu fydnsi ja lahti ‘kaupungille. “Hiin Aulki, yksin’ katuia pitkin jie visi — pitkiid, varlcad miesta, jolla.at “varsisanppaat yu. “Sarka- nathi. -Viirisi sormen patil myé-|to Nipt salin ja kaksi kdsivartta. ten. ja douuli iise, | ‘kuinka gma ojentun OVER, koliti. Pn sydiini lji;’ Joke kadun ‘kaijin. Tytt8 seisoo -Haneti ovella je foessi: odotti jit. pelkist hain ha-|twijotlaa yvavisten vuoteesceu.- | nen-tulevan vastaan, joka reessi |) ‘{Marja!”’ kuuluu toisen ker- hin oli: hainet nakevimiinsi#; Joka [ran-ja se on: jo kuin’ ‘hitihunto. miesryh misti -etgivat “haneén sil Kaikista vueteista -katsotaan NNN hiniii. — Mutta hiin ci] vierasta, muita Hin ei nae midue |. tullut. missiiiin vastaan, cl inthe deta kuin’ yhdet ojeniuvet. kiisivar- nut ainonssakaan reessii,-ja turspret. “Han. kiiruhtaa Jipi Kalin, haan hin linta- markkinamics- sinkyjen, sithen ayant Cutt ten joukosta Haig 1). | - > 1 oda din palasi aina kottin sai- Fain sviliimin © ja wupun)em ja- loin. = ALutta “souYavang pagal lavtiut han. laas lyohinsit — Ja i unek 1th. * aude Hi. se velkoja _ole,’’ sanoo -SIlOTAAN. Ji olisin silloin niihnyt vetai siti hija Takenan nie} da hoitaja 1a pieni veitikka tulee | silmissisi surua Til: rakkautta, f] den yli, | | oo tyéta ja} silmiikalmaan. | |minalle ‘olisikaan oflut. voiman - Aamu valkenee. Hoitaja’ avau ‘+. .Marja -astuu -huoneeseen ja érata. Fa sites. valehielin, Mar-Jikkunan, | ja ‘kaukaa - kadvilta hiinen silmiinsit. siirtyviit elsivi- ja, -sillii.,sinii olit minale litan Auulu alkavan markkina pili vin ni vuoteeste Loiseenrt, | rakes, Totitse ming nyt!?? mel. Berun |. pitit notsee, soo ovelle. ja Ver voile ; : Marja!" kuuliw eben liii- |. . die il TR oi] ‘er = Pa LA nae t at i de Pe er eRe ele] ey : ; Pes ah af Ae bd oF oe) ne a ce Cr cant A ‘ . as ae a+. : ’ a ce , ee noes Ps re - 7 i A Py th Pade se ee hi Peel sd, ee] 1. ba. at dvrbea ted, rl | “ the 1° - * " "ae ‘ a a. au Pigs oo nt Le nae ke my ie Mel let Le , ‘ ks - wo CF .' "Psy ‘= “4 A lt) th eT | in a z Pore Cees oe ee ; rm. Tee ‘zk a Le so oe Se . a 4 : ds ci - ee eee : ak gt Sh ee Te wat . — re ie ed 2 re ¢ m anand tem = tt io Sq Sew, ke F soy : the a mo seed hat un . : ‘ as Fee, . = L z 1° “7 all al . . Pn | Pe . - £ * . 7% L i Tae Kins M. Pajari, MARKKINAMIES, (atkoa enell, n oon.) 3 ~ TILAUSHINNAT _OANADAAN: | 7 Koko -yuost sa Aue ON cee Wien ea atte a 9250-- $1.50°— Hi ‘in kat. TL — pu. kohvaa kas-} "MATT HA'APOIA, “4 Tinnala siunatkogn gina!” Marja Auiskaa Ju lénen Auulen- sa lihenevit: Keron sunita, , “Ald suutele - Jgango, . ‘simu | Theimie: ahi malty? 7. hiin | Jom ak si sairaalan pubktaiden, la- kanolden vélissd ja hoitaja tun- nusteli hinen ‘altimoaan. is | “Kuolenko | Te ky By: sai: PHS. ; eee i olutle aba heikko, ’ EL hoitaja. | : “ Siis kuolen, simaluomnet: Whipeen, 3 , ‘Hiin havahtui siti, Cttii- joku . hinen yugteensa vieressit Juainit- “i Hitnen mimedan., Avast © sil caniinisd, ae Sindka, eae “Hionostipa sinulle. Advi, por. ka,’ toveri. tuum, ane alke Nim kivil?’ Sitton mete S*Tiedetdankd —“timia jo pungilla ' ? sairis ‘kysyi. “Metetiin minut,’ Eero | liiytyy eli.” Marjan pai painua hiinen pove- kyrdinen puunnija,. joka einieue ansa Vasten. jit. Man. alkaa -nyyli- tl akeliteien osui kasakan ~ ohi- kyttii.. moon, Sanattomana vaipui ubri Sairaan poskipiille an. noussut sammalvuoteelle:.. ‘Paistélijaveri kuumetta. Hoitaja tulee ja- viejoli Matin — vallannut. kokonaan, Itkeviin vieratn pois. | {Nyt | ripesi hiin etsimiiin: toisia: oN yt hinen tiytory: ola. vic Varpaillaan - Juoxten jirkiileitten sin’, hin’ sanoo, ‘mitta voitte takaa iskien wuvutti hin ikisees odottan . tuolla else uneen michen ‘toisensa, jilkeen — | pelkain, ena han stentama a: {ja vajaassa tuniissil “olivat Kaik- AVidin. et jatka . enempiii, muita: ki G kasakkaa- tuouclan.tuimmillal Marja. nyykilvitia piditaan, tuvilla, Hevosista ‘otti © han pa- Bian. oe “Kutsukaa sitfen,”’ Adi sanoo. rainuinan ratsukseen, kokost katk- ieaainioe Puolen yon ikaun ilmestyy | kien eviispussit — ja sitten taas | j bostaja avelle. Marja nousee ja kuni “Flying: Fox’? ‘viljemmille SPUN A ddnta. Kampikaan ei pu vesille. . hi mitdiin, eatlankaan oF lag malttanut. —TILAUSLIPPU, | Kéro mutkaa valjuoa fa rauke- | hyljata& © entisti. veriammattiaans a 7 jana. Tliinen. -vuoteetisa : liona {Suomessa, A kailematté mail il - CANADAN UUTISTEN TOIMISTO tuntuti kuoleman liheisyys. julmunudecla tappoi hin, wiehii, re ae ARTHUR, ‘ONT,, CANADA. ainda’ Ge olet er < Marjan tullessa hiihen sthnan-|valmoja ja Japsia, some vee n- a : si raskaasti. avautuvat. tyneitikin. — iskiu hinen vuoteensa Peloila ja vasintiakesel bi phireict al ottan kiitensa amaansa.. vat thmiset pelloiliaan Jl karta- “Marja —.—~ — kaikki. kiroa- noillaan, sila epivarniaa oli mil. ‘tt — — — en ole’ telinyt HHL Join Matti Haapoja tupsanti ta- a ‘kin pahiaa — + nanrul- heltiyville: rotevine | vartaloingen, lani, - Tia a sinunkin elj- | PYSS¥ineen- ja. puukkomeen: Jos Lins —-— = parempr kun et whiiksi valittn silloi -clijin Tale] nlisi Soaks ‘Kogkaany += == hoin pats) pakoon, taytyi hinelli mina. Alara’ padinu olla erinomaiset kinttulihakset ja katkouaisesti, | ee oksiyalahjat, silt. iMmarhantiies?. tdi Soe allie mie een Haapojin Matii oli Hirmnetin Kes- Huet ae tavyssjuoksutamdostaan - “Teeatta Gini al hide maakunuan, Ja -scitsemiin ae Marja “tiles lihemunaksi.. Fe: pit jain?’ ep cae eR han kisi davaiticlee eval Wii ks... tapaus: Fattendin , niutta i, itttta: 6 jakesn ii jolloin tiitnakin julimurt g- cttel se vol olla: tot: viet -{soitll Omaavansa - uskoin yy | SOIL Jatkow 2 lta sivnita., | | Puoli vuosi. ee Neljénnes yitosd one ones YEDYSY ALT OLIN: Vas- Koko vu0si | Puoli’ . $3.00 | a $1.75 | WG Far eer ee loins Ge veLece etek ae etecncdten om ‘7 sangi bero, ja vuOsL pamuivat ead Cease Mee ga Dies | Neljitanes. vudai Bas ae SIV svi. f* Marga? painaa | Tytto : ovat. ky ynelissi, myilee. .-° roe . en: os * Kero ‘wostaa tytin pala ja Titleon al markkinat ja j#l- ieaisee sen -silmiin. Kuinka ly. lens libti. hiin (ty kyttivin ay di- vit ne ovat. ji hivkkaat jii tiil- oA Linin whos. “Joxsakin micsry hanis- lise {ahden. kyyneltyheet, lin “Mita siit ‘Ganotaan?”? ; si naki hin siloin tutuilta niyt: ajatielce. : | “Tuota att. aloitt Aarne, tiviy kasvot.. Se oli joku, jonke *“ Marja, 3 na olet mutta vaikeni. i ae “oll joskus - Keron SCLUASKA - niih-pnué -umulle Miln anteeks! an- : outa saitas. kysyi. than pysihtyt son ‘eteen, tant”? hin Kysy¥ ja. Ban “Tota, se sfiikemies, nirn, tie. “takin FRAT: ja tia. | dathan?’ a salras nyokkasi. — Marja cl ivi luonani ‘heti. kun O)i ku li vain dnt) stnui saivaaksi tulleen. Ky-| mytlee. ‘? 3 51, ees raheistisi. 9 iin “tin — Marja, minulla ‘et ollut. sil- di, SATO. | WKaski. TREPUPET loin: ‘Volmaa. sinalle SITOILATL Sil- sinulta. Sanoi kiireen: non, kiersin Ja valehtelin, ja “ani- Jat fassa. olen.’ pun on odlut: siti aha obla. ATi J 1h ee ole osaieas Site T¥¢5i |e SMT. Rahat oval lopptt | da san led. minusta ajatellut?." Tal, ‘tne olival “iiineisent, jotha- nee ja kohfi --- henki', sanal. |. J‘! En-ole ajatelhaft mitaan, toissa-iltana grrr” | Tyan i died ri osivat hervot-| rakastanit vain, en-ole yonul | | SUOMEEN: saivas ja ‘Koko -vuosi. Dee nendeetee rege linet -rintaansa. vasten. si | VEPKal mitdn, Si Sitmiit mutta suo - hy- kuiskain Kilt ~ Pomen a= | mt | a or ot | taidalle - Pee ic tees ‘CANADAN | UUTISTEN hah nyt. a . | rar , tart (ul KY SVT: OT edatleke mitdan hanesta O) Misti hiton hanestit? Kukas a a ee ee vatriihe - ar het | , ee | a vuosikerran tilauksesta, joka on lihetettavil oscitteella: a sili] © ee yl ees & a, al ol | Jkatta ja hy: Vil stan a sairaan Nimi. iT car ee ee a a “ + - ae tr * nT a * ee 7 2S ate + . ae aon “Ter a Linfulasta! t* oAhaa, yinmaredin | "44a nage? “TTnondsti, on, oyt AMS a. aloval. ; Postikonttori 3 i nwt Peranue eepreai ‘was +a eee thea eae sensu aa wiles _ sairas futi “ | i i ee ee ee Katu eli Box No. ......... . “onikal ha : | olen ibbegaaT. situa. | alk Ken sinmans.” ‘Valtio eee --Mainitias onko “ee vost eli nudistus. 2. AAV helvetinsii! paljon velkaa dt | “Paljon. SAND, ja favarals en tahde sla. nailtii Sano sma. Ts “Kuka peijakas olisi. uskonitt, ott sur asiadi HOM WEN. let ka silky {oimina. lakin - rintamiksista dal inisin tehdii?” | kalscivat MK opal yt. nine 0 okin’ om innssa. epee, 1 filein SAHOO, koskikeo. sO noin.pa- ta, ja “Yat sia cit-b Srnret Sint pelasty- miestii jaf Liyttyivat. Cd 2 lin: ee tigede- vaipo aed, alas, i eee | ag nitakot talowe. reei tial kyy- jonktun annok- | inhimillisyyttakin, Tapas On. seuraava: De ee . Kéyhi -vaimo ajoi - kaakillaan kaupunkiin, - Karreyvjen pertain 6- ft hin stant aimoan _tehmiinsii jteurastajalle viet viksi, | Silloin astua vhttakdii korkea- kasvuinen. mies mannyn .takia inaantielle, ‘py aidsta pis. kiirryil- lesic?? karjasee mies: ja tuokiossa istuukin Vvaimon vieressé..“‘ MMin- 14 Z “on oe ; ; Pea kas, wr 7 canon nies, mb: **Sallainen. silmdi pumaisilsd bhi” lithden.?: Sa kiinks Minne mETb, Kell kirkke rt ‘gellaisen. Sano nen piatdlin; Marr ja,. etta puolustan,. eibiin ole: oikeutta’ siilien, nainnvat hyn, Kiinni. ETrandilie: jas Mavge painaatua chinen Povensa, vasten ja vayisevin kil- anteeksi, nyt itsedini minuntaisettani f mutta tah- atten sinuile pris vaileka eons Ket mini sen jo Kanan lic. mie hen., ‘Ayna sin, | | MINE | “Mutts mitten: sini sitter yAait, mies; kan paranet 2 — Pitké: danettémyys, ras winol hiljaa: ‘Eig mina - ie olivat: kaikki an HES hiv kerfas kavnvd ja. “NIU ett HL - kanniata, : Seuramvia: Siomesss painettuja kaauokirjallisia romaane- ja on nyt. saulav avid Canadan Uutisten sinjekeu paste: par viely. "EY hoe OR SIT liyy diiee hinen kasvojaan, -tvtto. hy: erek | a 2 gti Hera: maki’ lukkumatta, wi. . e 1 Mar a t (n- vihitellen liulje- ain sitten Sa3- don, elti tiecdit, tar koitanut, | lein.?? 2 Marjan. vil supra’’) sanol. ieee Marja: Ch “Hy visti" pois. YLENKATSOTUILA, “Nani: Niickinen LEHPORT JA LOORDI. kirj..Relander . KBVATLAULU MAAK YLASTA, kirj.. Vuorela VANELA PAPPIGA, kirj, Kianto : ‘mistetuin silmin, tea, v nee ja Rasvot kyhnenevit. kaunmiellit ee) laa | kii- | t mniten rinta parang enilin. nan, lags dovin san o1 eae bees Pri ante ealicaiva moalemimat, | sano} Sit AS: ¥II- “Sans stlie.* Vieras nos). “Depve! | Kal tain puiraned,"’ sari, wskoanut jtse ja: tlesi, 7 nen usko.- Ja meni, ca vse Wel, 5 doin, ositta csen- ‘vaikki ¢! {ti @) tor sind ‘Mayia asitl sHurkaupungin: ahs KAsitybtii ‘eliiik- Oh -yksin illasta adamuun ja aamuste itaan qa unekst. | Jiirki. sanois .- Hulu tyttet” Ja naki tahat , s¥¥ta . ja syntia stim, - Justa. tytto uncksi, nuitts | . tunne oli -volmakkaampi ja tall “toi antaa ne kaikki anteeksi, sil- qa tek pientii Selsd, | Lintopaiva “hg, |Reiniik. 3 (Canad. Pacific | : * Sw, smerican | 2 f " . 5 Canad... Pacific - : (Norjan- “Amerikan. er i Cunardin | | 7. Valk. Taliden 7 Canad, ‘Pacifie 7 Canad, . Pacitie |. : yy ow,. American. , 13 Canad: Pacific 14° Valk. Tahden | 18 Canad, Pacific: 1 Cand:. Pacific 20 Canad, Pacifie 90 Norjan-American 21 Canad. Pacific | 21 Conardin 31 Valk. Tahden Sw. American — = cenad “Pacific nA oes . Pacifie § Cunardin. | “s Valk, “Mihden - ote 28 Canad. . Pacific © . re Se he ee epi | i: . . ‘2 , ! ao . Ly ' -" J 5 o . 7 7 . 1 1 i ‘0 > ee r a . . ! ir 1 "8 7 iis . HF r "2. “of aA . 7 ig aT . ha é ao; . ral ~ Ca * 1 Com. fo me | __ . LI 1 = 4 -_™ 1 ji . . ar - 1 ee ¥, al te : . capa ' bmg . a a Le i] a ot . & i any oa . Ls “a . =e I "EL ‘ ool oe . J : it ' : . -_" . = 1 a e ps 5! ty 6 82 ‘ . arnt rl “5 : r ; oe 1 F aE me : ar % Y a = ; . .t = , = Ja 7 cant ti = oa = 78. 2 . va * . 7 bb ut 7 Ins: ye : rot ay -. . THE ! a . “i . - 1 . oo Leis mete =: envy a ae a7 5 ae Pay / ‘ “fs a -. i! eee J i ws u . 9 a a I la. . ra rt 4 oe a: | ae i = = = i “ * “a 1 ; i . “ee DB Ly cy . wl a “a t ¥ se aL ante os: si te ¥ a's . . a . =e” ec Re: r 7 cena ! oa x . 1 alt . cpt, 7 ‘i ery | 5 FARA BBL. paid Te aH ‘ oh = : . " Be et a a areeap “ode "ane the "Ja, tee” . i oe 2 ee oe ee ie ae nth we a Feu krecelecar reo reel accel et rr ele ree Li = = -T 7s Pe toll Tu Fors = rs oF, wa” Fae wt co ee ee "re Fe ie a koe Ts rang ees =| ==," i= PEA AMEAIEES pa REL ae he A Tp Th EN tT oe rh! ae ee 7 ie seb he oy a = o6 £ r ep te TP Te a 1 =a Seni - a ity: hae myds sahkuteitse.. ty Matkustaessanne-. ee ee See 3" * Pee erie ra ae a ae Pen ye ee LD t Oe ta why dh Baer . ar er ere paras lt Baa ra = wert . Is a ne fey we rere eh : or fe ct rate fee My eth i sete ei a rf ope = gate Che ee Lae . cht a Sie ih ey Fogel is i aoe dlassa jossakin: nllakkokamarissa 7 basta: sisi | © Viera !” toistaa Salras th. Ja nau rahtaa AUSONTA © | Naor yt S Spihintelde hota Bevo» Liutu- jau. ‘Talitod tavala i =o | om ie faindan, Wut. Tevoton jit ler? . oe: | Minun. Cullut, - val Maria: “SAUn. | ; Hoitaja YL¥ t faytyy, joukun kay ensin., aed WEISSHa Mr. Tian inuistettu,, se On. jokw velkoja, Ko, ei minal ole.’ ‘Laiva --MINNEDOSA STOCKHOLM. ._ : METAGAMA BERGRNGEIOND, ANTONTA REGINA. _. MARGLEN. | oT BMP, OF SCOTLAND _ DROTTNINGHOLM MONTLAURIER . »MEGANTIC | - MELITA - MARBURN. _ ‘MONTCLARE STAVANGERFIORD -: EMP. OF FRANCE - DORIC: 7 KUNGSHOLM MARLOCH | ~ MONTCALM ie ANDANITA *. CANADA “, saris on yon ole okovin awkaa cman Ja-saa Livan. eKkatsonuigsa olen yherdan,’ | 12,450 10,70. 10,000, 25,000 15.000 ~~ 14,000 10,750 13,978 os. 16,500 | 12, 440) 10,650 | Do 10,000 _ EMPRESS OF BRITAIN 15,850 | Kaikkiin: ‘yaimainittuihin hintoihin on.sctavero $5.00 lisittiva, . ; satin sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistian $b. Bi _‘Rautatiekyyti | Port. Arthuriata. Montrealiin ja. Quebeciir. Jaiveniletin | phteydeasd on $31. 95, . Kolmannen lnokan pietti: ‘Hangosta: Port Arthuriin,: ma ksaa- nykyéin aman 50. “Piletteja voldaan tua’ hetk-favut, Dk aide Ik Pal Si1- |) anes etteu tulla, koy baa: as iret " itseltiini, Vasy neesti. “Jos hHista, tos . obein sen Seana! sinnile 4 Kisiovine’ ) 14,000 tonnia. tonnia tonnia 12,546. 16,500 . tonnia 10,330 tonnia. tonnia tonnia tonbia tonnia tonnia ‘tonnia tonnia tonnia 11,200 16,400 18,500 15,000- tonnia fonnin 16,400 15,000 tonnia bie i _ ERK CK Ji: ieee: eae se ou axe dia e) re ea Jian a, u — “ by x Suet pened eens = =} : ies ay Te ares ions Route 7. Fa, Seer e ; er, nated) ferent vehi seen 5 Pe eee ey te son is o-.re= SL es EET iss ohn: EA : tn be? : , re ce. “ra Pie mi aaa a shigtcs pated Ile sora - pairs Seer ereatcns ecto ep oO 4 is in. ote Ha pow Sneek seat i = Kgini sis “Nin ' Pelldistn,, paivdnd kakonaan,’ joka olit hyva | imeel lista, . kitinka Halim SInWUN uli TLV ad viikeviimmiil cst, dil silloin Jn elta minulla ol: ta- ja Liesl patvalta bai mina: Nee ettii tonnia _ tonnia | tonnia -— tonnia: . fonnia’ tonnia tonnia — tonnia minusta Bera alii 1 kanani Liha tant vuedet, voisi koskaan paremmaksi } taan’? onkil- siti elimiani yattaa, “‘Rihin minua cole ¢- Ja. Inna fahdolit pelastga . Ssinut|-koska -noin hymyhuulin . Lihti. | SOK", -wastaa: Marja ja silmiit ‘kyyneltyvat, | fennepkuin Ke oe silla sind ‘olit. minulle ‘ai laske- liian Halen: | atiariinate Montreal. Montreal Montreal - | Montreal Montreal . Montreal... Montreal — New York 2 Klontreal Montreal Quebec. Montreal New York _ Montreal | - Moftreal Montreal. - Quebee | Montreal. - Montreal. Montreal - . Montreal: 'Qtebec |. New. York - ; ‘Montreal - Lapset Ae: ruotiaat piid sovat pee peter Johen li- a3] itse Baamosti: eli ‘tuottaessanne omaisia siclti Canade- 1, kpantyhia pilettiasiois f> Samer puoleen Jok6. sunllisesti elt. kirjeellisesti. Piletteja_ ual Acnikille -suprilainille Unjoille, kaikille laivoilte je kaikille To | oH kille, sek Canaan, etté Yhdyaveltain satamista. | : 7 7 , aie} fi ak tuntui. sclittid, ja pubdas ja ivvottantiuu, Sane A iol | ; Manga. sind BAe. abe wee et — -atrui, S ao Siften pelle kat kena. mt cilyuiil Kero ja silitlig Wi fice Nema “ostaa r S1- Ein SHITON hin hil; - Tunsin “Waka Lus. : “TTyhnillaan, jon rikkonut - kal hii” 4ouk oli myo- jalleeii kuin kukaan Sure va tameril aivat lahtevat Heinakuulla seuraavasti: " etadiaan 7 Southamptoniin _ Osteborgiin - | Glasgowi1in _Kristiaania Plymouth ‘Liverpooliin Southamptoniin | -Southamptoniin - _Géteborgiin | : Liverpooliin . Lhiverpooliin | Southamptow ~Glasgowiin | Liverpoolin Soiithamptoniin > Liverpooliin Kristiaania Liverpooliin . .. Gbteborgiin - Glasgowtin | Liverpooliin.: | Liverpooliia | | Liverpooliin Southamptoniin © ¥ ei Ri ee Pe ae “args ee Ser eee ae oe ef 7 oytant ja pidatetty purdeaitin ayybicytyksiin, et tii. align unites ail hanet haliunnut amistad : ‘Hain katson navttad . dist ‘satroo it lea Ebrat- vlos. | kasyvoqs, omne| liselia,’? kivolleen jaa. vskonul, i = ar vB vattha hoftajatar, ail essit Jiiku- Maria katsoo: wsyvaisti hat n, eth hin sli pal- Juimalainsa vas- oitaja, ‘‘mutta us oli siti, Kawallut, “cnemman aay istikaan.’ Katsoo vielé kerran kasv anes TH Inok, pilettd Al __ Helsinkiin - $106.50 ff «$110.50. E $106.50. § $110.50 $106.50 » $106.50 $106.50 $108.50 F - $110:50_ - $106.50 - $106.50 $106.50 "$106.50 .. 106.50 $108.50 $106.50) by $110.50 . $106.50 $110.50 $106.50 | $106.50 _ $106.50. EP 08:50 | $108.50 chon” | Suoméen : sa ait allekiijeit: a ‘nupaptirii: ‘fiohjoispuolella, per as eee oes aera a Pig “th se guiceass eee mats ee ey FE ras exe ida ae ae laskeutivu painvastoin | “Tai puolestaan| ‘kivhdn vai-{ eed re as eb big wen EL ape te TERE Mee ye = rp naa Bei Teer one nT ae LOHILAHDEN OPETTASA, ir}. Hioikkanea: SOIDINSAARYE, kirj. Eronen KLERASTOLE,. Kir. Bergroth HYVA OSA, kirj. Vihervaara KUOLEAMAN PUU, kirj.. Merenmaa HENRI HY ¥ RY LAISEN RLAMA, kirj. ioikiala.. KUN RAKKAUS VEIVOITTAA. kirj, Kaste.: ‘ KOMMUNISTIEN KOKOUS POLLOLASSA, kirj. Titus UHERRA KENOSEN ITARITA-ASKEL, y Kinj Tiitus.. KANSAN JiAPSE, kir}e UNIRI, ‘kirj. Anttila. ..2....4. “LOKKY, kiry, Virvstuli... ci... Vala a rp. - rf t+ tr & F F F bh & 4 . 7, 8s EF VIIMEISELLA- HETKELLA, ir}. Halli. so saint ha, -ELAMA ON TATISTELUA, ‘kirj. Kojo... og POLLISTA VAIN, -kirj, ,Pajari HELKKYVAT HETKET, kirj. ee rihoja. ARUISTO KOYNNOS, runoja, kirj. Hilja Haahti. OPAALIRISTI, Kurz. Inkeri NAISEN RB AKKAUS.. kiry Koin- | : V6 TTA SEL VAL TU Lt. JA RAGNAR, kirj.. Sillanpdii: .........0.. eek HUKALLE OTFL HILTY dan i. “boa Hb: ANTTE KIVEKAS, kis. Piirninen,- Tosa. ANTTI- KIVEKAS. kirj. Parniinen, I] Osa V AEN - RAKKAUDE STA SINUUN, ein}, -KOTUIN PALAU, kirj.. Sehildt Tiittanen. . HBIKKOA RAKKATITTA, kirj, Karmal. -KLVEUION: KARKURIT: king, Hianninen.-. .- : KUINKAA KUSTAA JA KATRI.SAIVAT TOINEN | TOISENSA, kirj. Kolkkala ... TWOMAS KOKKO. kir?, Korhonen KRAKSI KAd RENT RL ALN NAN. here a it I Lr ee, ee ee ee, ee ee | VANKTA, kin) Coder. LAAKE RING HTTA JA LiPISTRK USA, kirj. daak ian MAN A PALVAS: tied. Pajat os... Slat e ‘TILATKAA AJOIS8A ENNENKUIN LOPPUVAT.. jokien ja vetisten tandrain, jot-} ka keviat tulvilla olivat melkein ylipddsemittémid; lisiksi jaat patoutuessaan. vield lisdsivat tul- vien. laajuutta. _Eteenpiin kui- tenkin. “mentiin, johtotahtinad tai- vahan tulet ja avustajama suoma- lairien sist —- ja kun seuraava su- vi Suomchen tuli, saapui kaen kukahdellessa:Karjalan. laa- joille Jaulumaille laihtuneena, ra- sittunecna, Matti rupesi. stasis vilhitellen hnomaamaan elamansil varjopuo- let ja kauheat * erchdykset. . Li- siiksi. inlivat | ja ‘Ealvava reumatismi (jasenko- lotus}, joka’ oli Sipetian: jokien |! sulin ite Hiirielle: tuli elimi ras- kaaksi- tdikaksi - — je erdana ko- leana * gamitia tavattiin Matti Vaasan. linnassa ° hirttaytyheen’ vatikikoppinea oveeti: : ‘Hane suuri: “pilukkensa- AE ‘kappale’ sel- kSitahkae - -Mattil: mutta ‘etten kin slotae: 2) de Ja elinvomaisena. . ‘hetkeksi| : omantunnontuskat 7% ‘shilytetaan — érikoisina ii — Rakkaas on: karsivallinen. siten. se. normaalisessa saan mienetteles.” Rakkaus on passiivinen, se odottaa alkua: Se- ‘yaar’ pysyy | rauhallisera. Rakkaus ymmirtaa ei turhia - hataile, Ja. senvuoksi se odottaa, ‘ ihm iskunta. aatteillemme, iniehid, ‘kuten ‘Sura - rundilijoite ja ‘ylistetty ja eh ag julkisuuteen pai nihtivyyksina- erdassa, helsinki- | Tiiinessa MUSGORSA:: ae fas a ae a The ic is — pelea ek cae fa a ee sie aL ets os s + Me pei cu Be es ue aie "heh Lei abier the eet ite ari Fea zat See hT SE aT mt “2 “: my wb =, : kL: a 2 re ae . uf ee a ine es wilds re . ' . see, cs _ = ss edi a et Beodss, ie a oo pire ATS ee snr ety od rv. ! 7 oP hed at he TE La ric Ae ee ee . 25. riz a ee ea rpage 3 Te Ha zt ae aot = mad a Pix: ‘. Sau - ‘Ses ; in u Be . am ey “i ae Re a a er ‘ Y yee ao aba at F siete a ee Has ees mS pee i serie fy, Bie seat or res Tibiseery us muodas- —- Ne harvat ihmiset, jotka-a-” jattelevat samaila tavalla. mei- dén -kanssamme, ovat meille pal- : jon tirkeimpia kuin koko man’ He antavat voimas” je kantavaisuutta manda peri’ Ea - Ky ky jenst. uislial kuuluisia® hisloricitsijoita, ‘ kadehtivat dina sellaiset: henkd- : Lot; jotka erikgisella ‘niialihy val la ja ihastiukéella toisia arvoste- = Bails levat “ainia. tuottéitasn koskaait i? ES a reef isnt < ee i cadhiet A ~—* ee | st Bh oy “a 7d 2 vet oF eS ne er ". i eel 1 oe ee ts »,” =P ir st a | ==% . a . wae ee, a ey ate hee ; “aes ols a m ois rare , : ; ‘ ; . A . 4 . ‘ a 7H ; . ° ° , i. Ps ‘ :. . vy . . . . ‘ : . sp tds et Fabay 2 ee ee ‘ . . ' 8 : h " a ‘— . ; * ; ' . 5 . . " = . . i ier a? « 2" 4 . - * . . oy Tas at, 1 eee rl 1 wn Cn y's a Se . . . 8 . F . - . * . . ; . 7 . . . 278 oa . om sR ee * eh es . -* " aw . Hy Se8 5 a ie = ‘ =— hs" ae ee a° * . . ; * ‘ . . ‘ * . . , . < _ . z . ee _* . ae A . 7 a . b I Be a oe, See Toe FOU oe : F . . ’ . 4 : . . a” Bs . . . d I . d . x 4 7 e ° Ls i 3 7. . . * 7 ae . -. ce he F eet . * - .* oft, = aes ew a . uy F- " i bd * rot he " a wet rors 1 = phe oe uh =: = a . 5 Pied ie te DS ee + ° . ‘ ° a” ne . . 5 : . * . .e ; . . . ° . . P , ed Fi » . * : 2 » . “ . - te § Boe ramet} pas =, ‘ eT ee _' wl, “ eee ee " ae fetere te oS are at 4 PRL . tes = . Lr ii ae ee pee wee! 8 rf “A at ote ake - ° ‘ . ‘ ' . 3 , .* -* ‘ . 4 " -? = : re ow Mae ee 7 1 “eee " mil 2 ey os ‘pa Fc ay oa w= my er rn st Se men “i tog og “es t . . ie ao 1 ww “iA = aby Pest = 1 ‘ we ae ge ret * an = Bee ee ‘4 ph Pe spf aL “a a te . “4 e, 4 = * * . dctee " ; r , + a . Faas . ‘ * oo 7% 7 . \ ue 7 a ata Pe ee el eT et re ee on Se a fe a ve . aie . ° : Sa eae ets 1 ie hie +g ier ae ee Pe Re eed Se a Oe "5° Bh eo oth ; a er tk a hn es ' : : i eh tse ie Paseo : : si 8 ‘ , . . ar a . cunts ber tet ae CM «3 . 6 ee ae pe eet EE a: aie Lak a PLE ad oe eS OES Ses CO oe creel ol, Se ee Dror Ele. re Me es Png | u ae ae : MER ea te de ee apes rete pee ye Dol bbe) Ae Real nee a ee lt riackGn: Tan Py oe Tae Fae: ce oe ein ay ee Tai 4 i cea mee agains i : z ier ‘a : rw TH a8 Fr tS eatintic watts) gm clwrreRa ». Se ess St Se eee ore ee ay oe aA ee a eT aay slp AWE ‘ : Wa ae Se hr ae a eR eS ei a bo | I a, a A Le os A RS Sh CRE | 0 a leg ght ay ae ae st ge SRE Leepeie ; be Ae ke ee Ste eT eS eee a oe ; . ? 1! ate! a Mariel). La jie wer Fa a: : . a Le =i 4, Soap ate ees Py «5 <0 mee ies ry ee oe es i oa ae a — = 7 cf F a= oe | a ere ies Fee) “rt ee eld fe A ee hh a i ee ae ee ney song Oe tas cas pt ee at et er ce i 2 Ly! tr" ioe. op eT pte . ve eee oe et item OS oleae "es De ‘as be) 8 ry s cee ‘< ae Se 1) =" a A Dt i! er ee Lt me « PEEL » = 1 rr’ ver + u = =: fadern’ a - . .: a" . - ne 7 . . ao : eer . a oe cle © e :! *h * Ts 3 : 5 i ee sae ' | ee | Loge et . Fa os twee tt o. “= # te Pt *, “apr of s.* =" aor ee 1 . oe at * ee ee 1. * = F ‘ J le a = . i Wee Boe Fast “ ah ? m_. te “The =, . . rae RAN Fo Ee a ee ee a ee eth earite aetancee ig) ks EB aie lea aie ile a tat 1 ec ihe an bee AR 2: te a a PP Te TE am: A eas ST Ba es cs ee eR ae RS tLe: ee RR RE AERTS oe Tee tre ee een AE eee LS ik aren pe ky TN at. 5 ape ae ero Mie et PM be ire ai eR kr es Se “ae eee I 3 oe BS ie oem ee cea ia: ba oe ee ee A A EC le SI PO a ae A a HC i Bac? te Tie Ease ay, wg ketch ea, cy igh ae Ua oor Ae La aM a oe Fae fs at EF ri rea Me ee Sir | ee ; =! : oe a Ree gy Tey soe Diep eBay i Sells al bea a ee aT be ea eee ly ae Hee Oe eye a re aa Sore aS Lr re a «4 fae oa ube me =5°° 5, eh serPeet “ee ao Beate Sou a rl ee ol nn 1. Paes be eet a) es rr LL: - mF - oer ¥ fe heer} F, . “— a ra oF] " . . oe i ee ata = thy eA an ms. | oo. - = “re a a A ie “a. ss “=: 4° a Bon 5 . 4 . ie= =, a 8 - ca] " " ‘ r! . " Py ie “1 im. yet ae “tye y A pom rs zi , Ze3 4 x a ec ee i Ron? We es “LL Te et Pa a a a Sgt a a _ i= or . - a ‘- = i ue eae rts a Lc. m a re pute ;