-@ Noranda, Que. . Alina ja Oiva Salonen Vilma ja Vili Koivu Aili ja Armas Lehtiniemt Gunnar Tammi | eMontreal, Que. Fanny Haapalainen Hedvig Harma K. ja K. Karttunen Fanny Hietala Olga ja J. Pyyhtia J. ja E. Partanen Aili Aaltonen L. Sahlistrom Martha Kangas Toini Niemi K. ja B. Hilvonen U. ja L. Ojalammi Saimi Hamalainen Impi Erkkila A, ja M. Rissanen K. ja B. Korkeasalo V. ja O. Willberg Anni Miettinen H. ja H. Erickson Lempi ja Jussi K. ja I. Niittymaa E. ja A. Strom I. ja H. Niemi I. ja R. Makela H. ja I. Kauppinen Laina Ruotsalainen MONTREALIN SUOMA NAISTEN KERHO. MONTREAL HYVAA JOULUA JA ONNENTAYTEISTA UUTTA VUOTTA taivotamme kaikille ystavillemme > Mimmi ja Uuno Ha R. BR. 3 t. Catharines toivottaa toivotamme | pitdisi | mainostetaan, mutta sellainen isa | joka ei kykene kaikkea ostamaan | on tietenkin sydametén roisto, Ontarioli . ae, | | hs min yrittanyt ostaa pojalle To- \Joulusatu Maarayksia pojalta isalle tulee | kaikenlaisia: ‘‘Osta isd minulle tuo auto! Osta minulle tuo juna! — osta sita, osta tata, ostaa kaikkea mita TV:ssa tai kotoisin Laihialta. Eraana iltana sain kokea kaik- kein suurimman yllatyksen kun | tenava maarasi: ‘‘Isa, kerro minulle satu!’ Olisin mieluum- ronton kaupungintalon, kuin al- kanut kertomaan satuja, silla mista) mind tomppeli saduksi muuttuisin? Aitini ei koskaan ehtinyt kertomaan satuja koska perhe oli suuri; lapsia meidan perheessa oli kaikkiaan kaksi- toista-tusinaa, eli 9 poikaaja joka pojalla 5 siskoa. [Jtasadun sijaan saimme laimayksen persustaan ja maarayksen ‘‘pitaa mdlyt mahassa’’, eli olla hiljaa. Koska en kuitenkaan loytanyt mitaan tekosyyta olla kertomatta satua ainoalle kakaralleni ja koska joulukin oli jo melko lahel- la, ei auttanut muu kuin tarttua “ioulusatua’’ paasta kiinni ja alkaa vetamaan: ‘“Olipa kerran, satoja ja satoja -yuosia sitten kolme miesta. He eivat olleet ‘‘tietajia itaisilta mail- ta, eivatka aikoneet seurata Bet- lehemin tahtea’’, vaan nama kolme miesta olivat aivat taval- lisia k6yhia miehia jotka elivat hyvin suuressa puutteessa ja kur- juudessa. Eraéana paivana he — -kuulivat puhuttavan ‘‘Onnela”’ nimisesta maasta jossa ei ole nal- eika rikosta. Nami kolme miesta paattivat matkustaa ‘‘Onnelaan’’ ja niinpa he eraana paivana al- koivat taivaltamaan kohti ‘‘On- nelan’’ maata. He matkustivat karsivallisesti paivan toisensa jalkeen, vuosi vuoden jalkeen, mutta: matka joutuil aarettoman hitaasti koska heilla oli ainoastaa yksi aasi jolla he matkustivat. Naiden kolmen miehen nimet olivat Lama, Pula ja Komu. Komu _ yritti kiirehtaa matkan- tekoa, veti aasia paasta ja lykkas! takapuolesta mutta matka sujul aarettoman hitaasti koska aina jompi kumpi Lama tai Pula istui aasin selassa ja hidasti matkaa. Nain oli matkustettu. monta, monta sataa vuotta, mutta ‘‘On- nelan’’ maa IJahestyi hyvin hitaasti. Vihdoin loppui -Komun karsivallisyys. Han ei voinut enaan sietaa sita etta herrat Lama ja Pula hidastivat matkan kulkua ja han oli kyllastynyt myOskin hitaaseen aasiin. Niinpa eraana paivana sanoi Komu Lamalle ja Pulalle: ‘‘Mina eroan teista ja rakennan uuden kul- kuvalineen silla talla tavalla emme koskaan paase ““Onnelan’’ maahan, ‘‘ja niinpa jai Komu tien sivuun rakentamaan uutta kul- kuneuvoa. Pula ja Lama nauroivat Komun suunnitelmalle ja jat- koivat vaivaloista kulkuaan joka kavi yha hitaammaksi ja hitaam- maksi silla aasi oli kaynyt van- hanaikaiseksi kulkuneuvoksi ja s6i yha enemman ja enemméan ja aina kun Pula tai Lama yritti silla ratsastaa, loppui matkanteko taysin. Silloin, eraana paivana he havaitsivat suuren tomupilven lahestyvan takanaan. Sielta tull Komu hurjaa vauhtia uudella vaunullaan. Silloin tuli Lamalle ‘uuden 5 maan aasia PEGE ja Lama lyk kasi takaa, mutta sekAan ei au- ttanut silla aasi oli lihonut niin etta se ei endan anahtanytkaan paikoiltaan ja yha lahemmas ja lahemmas tuli Komu_ uudella vaunullaan. Silloin turvautuivat Lama ja Komu viimeiseen keinoon ja al- koivat kantamaan aasia, mutta aasi oli liian lihava ja painava kannettavaksi ja lopulta Lama ja Pula kyllastyivat ja _ heittivat aasin, jota he nimittivat ‘*kapitalismiksi’’, sillalta jokeen, jonne lihava aasi hukkui. Lamaja Pula pysahdyttivat Komun nopean vaunun ja pyysivat paasta kyytiin, mutta Komu sanoi: ‘‘Minun uuteen vaunuuni ei koskaan tule Lamaa eika Pulaa, mutta jos muutatte nimenne ja tapanne, olette ter- vetulleita.’’ Niinpa he saapuivat yhdessa hurjalla vauhdilla ‘‘On- nelan’’ kaupunkiin ja elivat on- nellisina elamansa loppuun asti. Sen pituinen se... ! Sanotaan etta omenakaup- piaan joulusatu on omenoista, kalakauppiaan kaloista. Mista lienee ollut toimittajan satu, mutta tehtavansa sekin teki, poika oli , sadun aikana nukuhtanut ja naki kai unia ‘’On- nelastaan”’ jossa varmaan oli pal- jon autoja, traktoreita j ja intiaane- ja. Tuli mieleen kuinka nelivuotias poika saattaa olla kehityksessa isaansa edella, han oli lastentarhassa oppinut leik- kimaan — YHDESSA, YHTEISILLA leikkikaluilla, onnellisena, ilman ‘‘jumalilta perittya’’ omistamisen ahneutta. — Brother |e St. Catharines, Ont. - Tiina ja J. Terho | Sivi ja Edward N Ina ja C. Mackie Einar, Raakel ja Brian Antton Laari arks Taini Lehto _ Linda Virtava Linda ja J. Nissila \{ Hulda ja Theo. Repo Laura ja Yrjo Tuisku Siiri ja John Saara ja Herman Kangas Aino ja Gunnar Gustafson Jalmar Hormisto Vieno ja Veikko Ellmen Venla Hyytiainen Helmi ja Eino Harju Hulda ja Oiva Paavo Metsala ja perhe Saara ja Kaarlo Huppunen Kosti Narhi Sheila ja Donald Viren Mimmi ja Uuno Harju Ester Vaisanen Ester Vita Lyyli Litman Katri j ja Vilho Litman Hulda ja Edward Tervo Elli ja Arvo Wuori Marie ja Emil Parker Kaisa Tuomi, Ulla, Karen, Mathew ja Steve