_YKPAINCHEI B

“a Hosni nixap y Berpeaan, haa F sano

Tepe Yipalvenke Tanopoune TTT B EAMORTON qh

3a cnepoin,
-phannal sw Big

covicuorw | aslvaitsow oGcayrow ne ymipxonaiid uixi,.6e3
Eamouroni 4H Ha
~ PARK MEMORIAL LTD. — 111 Ave. -

dapuax — Teaghouylire OMe |

BROWN’ S FUNERAL HOME—Vegreville, Alberta.
ee 8. mM. |. CMOTHK, yupasHtesb.

= YKP. HAPOJHBOTC Aw

B EAMOHTOHT

TAHELb B CYBOTY

B caiayiouy cyGoty BuOyaers |
‘co B Hapowuin Tomi Takellb, Ha) the
| Karas

sci 3anpoulyemo BCix — crap-
Hx i MoNoaUHKX. JloGipna.sy-
anka! Tiposeaivs peceao seuip!
Kanute cBoix mpHatexia | npH-
XOMITH rypramal |

bpautea cb. Haxonaa
B EAMOHTOHI

Taxow 3 pit & KoHBeNuII.
MicauHi a6opy 10-ro Biagiay

3anomorosore Bpaurea ca. Hu:

KONA, a TAKOK SBiT 3 He AaBHO
BinGyTOI
Binuinery,

pindyaetecn B Ha-

poanm Josi a EamMouroni 8 Cal

ayiouy Heainoe, 18-ro annua, B)

roa. 3-1 MonoOAVAHL,

‘ioao matipyboi

KouBeHul Bpaursa B

SAPAA.

Ma Mh

~ PATH 9 |
wicil! B ANGEPTI

MOBH -—— Ha
_ Apyromy.. |
Niawae nepenucy 4 HACEJICHHA B
8s 1941 poui, a Aaéep
Gyao 71,868 oci6é yKpainCbKOrO

toxowxenn#, a 74,838 oci6, aKi
|nodaan cpow maTipHio MOBy —|
MOBY YKpaiNcbKy.
 HaLIOHANbHO!

Micayui Séopn 10-ro Bippiny

Orwe ul020
IP HHAAe KHOCTH,
TO YKpainui B AaGepTi Croat Ha

Tperbomy Micui (Ha Apyromy Mi-

cul cronrs Himlil, AKHX Oywo B
Aacepti 8 1941 poui 77,721).
illo 3K AO MOBHO] NDPHNAAeKHO-
cTH, TO yKpainui 8 AwOepTi cro-
vifb HO Apyromy Micui, 60 AHIU
62,766 ociG Moga. 3a CBOIO Ma-
TIPHIO MOBY -—~ HIMEUBKY MOBY.

Tipouenropo seacetenun Ka-
Hath B 1947 poul BHIIAgadIO Tak:

[Opuriinis 49.7 mpouent; ippan-
uvais 30.3 mpol.; THUIHX eBpo-

nelicbkuN Hapoaip 17.8 npou.;,
rasiatis 0.6 mpou., inaiaH i ‘eCKI-
iMacis ll npouent.

30ASTHITD -

|yCto CBOHWO POAMHY

/BIA Hit AO TOAOBH

we | CDKHTE

“Ap. Esren 3eapu4
Ip. Esren 3sapnu nepe6pas-
ci Hegqapio Ao Berpesnar i tam
HECTHME JiKAPCbKy KAHWeAAPIIO
PpasoM 3 AOBrOMITHIM Aikapem y
Berpesua, JIi-pom [ranom Sleu-
MiMLAKOM. ;

F naaatoaamaanaaeans

fp. Aarau BepNTOCR 2
BaKaulid np Kinki ANNA

dip. fOpin “ AAparauy,
Halt aikap ¥ CackaTyul, Cack.,
WKHIL KLIBKA THAKHIB TOMY BHI-
Kap Gye HQ BaKauil ff Aatbun
CHKApebKI CTYai =o aMepHKaH-
CbKHX WIHTAAINN Ta CaNATOPIAX,
BepHeTbcH BO CBOEl Kanweaapil
B CatkaTyni OcTaHHbOTO THOKHA
"boro MICHUR (annua).

BInOM Hit

rPiM SPOBHB
$20,000 LUKOH

[iguac rpomMoBHui B MONI 3
cepeaH Ha uersep, TpimM YAapHB
B HOBONOGYAOBAHHH aMepHkan-
repeax napH 11905-106
epeni & Exmowroni. Ulxona Big
Borntio BHHOCHTL $20,000. Toro
Aus Gyao #8 mMicri 85 crenenis
remla.

Kopotki WOBMHKH
B asominisabnux sHOopax y
Tioayanesili Adpuui yprzoBna

}naprivimpesiepa Caarca sicrada:
1} 100 nmocoabepKuXx MICith,
| ionicrit 50.

i3QAn-

ren. Teupi ipo, KOMANAAHT

ppanuycpRux BIHChK ov fIBAIY-|
Adprui upu6yae Maéyrb.
Tenep sin vy Sav-|

HI
tad Orrapy.

|| GHEE flepwxasax, .

OAMH 3 HAMBJIbUINX
CKJAMIB MY?KECbKOTO

POBOYOrO YBPAHHA

B KAHAAL

Yepaincoxe Toxoponne Saneaenns | B Toponti

-| FORAR.

iu yepaticexia caai os

Bia novatKky eldan

115,000 Aitakis. Take cka3ae
Jlonaaa Heacon, roxosa AmepH-
KatiCbKOT Pant MpoayKuil.

| Brawls, Cack., | okonnus |

18-16 ninGyaeTeca

Bunuiang |

AH,
MICTI

BB nEALAN,

Jj oxpyanut siza Coiay Caonai, akuil

MANN HBOFO OKPYTY.

3aCHORAHY TYT HegauHo.
Ho ned 3134 saupottyemo Bcix rpo-

3a Kemiter:
Autin Boaluanal, roscoe,
>Muxahao- Mepenaiey: cexperap.

ae nirii.
‘|Oyae npamycoke, a nayKa 6yae

Funeral L Directors & Embalmers _

po
: panidixosan
Bucua aemo Tio a

opr. eases (

emGaamepit Tiaa ft.

3 YKpalNCbKoIO MOBHOIO

Sto 22-ro “epBHs,

BICTH

| YORK HOTEL

10161 ” 96 Street

“aK BH B EAMOHTOHI

70 namaraitre ipo aga -ykpaincbxi roreai

OP. I. BEPXOMME

Tea. aoMy 25884
JUKAPE Fl ONEPATOPH

DRS. VERCHOMIN |

GRAND HOTEL

10266 - 103 Street

Ymipxosaui uli — denna ycayra — Bei npusiael.
B O6HABOX roreaax nopaanl a monepul Pecropaun.

P, CTORKO, BAACTUTEAD.

06, KHOR Fi

TYPO AIM

y TOPONTOUCLRIM “Paos6 ena!

Meiia’-i noapastaca “eprosa Hin!
Ha craTti npod. Barcona KupK-
KOHHAG NPO KOMYHICTHUHY TAK- |
THRY, 3° JOKYMCHTAABHHMH Aa)

FHHMH NPO TAK 2BAnY “BHXOBHY”’
ipa B GOAbIWERHUDKHX no-;

POSBH3VBAHHN ypHaom TYPO. |
flostax. Crattsi ua 38yuHTb:
“Y Hemannill cotit pemaKiin-

Hi “TaosG ena Metia” ono6pwo-|

gab BIAHOBACHHA TAK 3BaHoi
“KYABTYPHOT Ht BHXOBHOT. Zinab- |
nocti’ TYP@/iomy, tuo AaBHi-
We Bin cBoH mpaulio B 108. ca-)
ix v Kanaai. HS noGorotcs, |
RO Yepes HeoOsnaliomaenicth
MH AOKY:
MeHTAMH B dil cipani vaconucn

MH CeGe HECYMJNHHM, A1OQAM
Horatio OLIYRATH.

“SH TiibKAHLO UHTAB ypaaosnii
“Katienaap” mia TYPbJlomy,
BHagHHT y Biniinery 1932 poxy.
Lle AVE OKIQANG nmporpama
CTV, PpoO3IOKeHA HA KidibKa

POKI8 CHCTEMATHMHOTO BHIUKO-! MySHKH.
ay (pevopamit i _cyGorami). Moi a0 9. Ulkoaa. bigpoprereca 16,
jaue Bona Hoapiony

Ao 60.110)
TEXHIKY, HLO 1 Mae NPHAepay-
Rafiich yuntety. Big nouatKy Tl:

AO KIMUS, AHTHHY BYaTh HEHABH-,
KOHGAIHCbKL YCTaHO-|

aivn saudi
BH i MW4eKalwoTh Y HIN 3aBgaTTA
HO HaradbHO! pepomtonii: “Y BH-
Haaky AemMoncrpanih Gespoodir-

HHX a60 MaCcOBHX 3IOPaHb KOHEY

HHM €, ULO6.uacoM OpaaHM yuacTh
BOHIM AiTH, ul06 cTraBaaHM yuac-

HHKaMH Wiel GopoTLGn...”

HMaai nuuie apo. KupxKor-
THKOM €, KOMYHICTHUHOIO Mpona
TaHLoie. .

HOB! PYMYHCDKI MYHCHKI Po3nO-
PAAKH B TPARCALHICTPL

Iluxratop Pymynii,
Antonecky,  -3akpinawe

tpi, TOGTO B TI NacTHHi Yx«pa-
HH IO AeKHTS mix Jtnicrpos
i Oxeco1, a aky Nogapysas Tir-
step Pyatynii 3a ii nomia y BilHl.

Paaio 3 Bykapeutry onosicrH-
wo. AuTonec-
CKY fPOTOAOCHs HoBi mexperH| 5
“3a A06pe nopeaennn’”’ Naceren-
tl & Tpancauictpii. Ocb BOHH:

Ti PLIbHHKH, WLO Bias NpHNHy

caHy. 1M KBOTY MPOAYKTIB, 3MO-
KYTL VAHBATH 3EMAIO, AK CBO
MPHBATHY BAlacHicTh. KiabkicTe
SOMA) AH KOKHOrO CeAANHHA
SA0CKATHME BIZ HOTO wept,
CTaHOBHINA B rpomMadi H BeAHMH
|HH Horo poaunH. Hopi poano-
PHAAKCHHA AOBBOARTH ULIKOBKTY
*)cpoGoay peairit it HaBYaHHa pe-
3araabue HapyaHHNA aitelt!

BIAGYBATHCh.Y MaTipHifi Mosi ai-
rel. Taxox 306 caneueHa: TOp-

expert ucit nianucas Auto-

| necky b “Tlepaxapnilt Maaati ej)
. 1ORAE paaio 3 Bykape-|

Oaeci”,
ITY.

“| 100, 000 noel syne
a oGopoul leva

“Penpi ianipo nogae a Hw
Taiinygci Ao TNenivtrpaay, |, .

| Mopx
HK KHBCTLCH B TOMY MicTi, a 30-

KpemMa sk Te MicToO BitmepxKyBa-|

‘|a0 HiMeubKI HacTyNH, WO TpH-

errs
lo BIS Mino Kart Ulex, 3Gayaun :

_ [aetvnepkisn Maviazani
Kosa

ROAM MICHUAMH HK MeEHb TAK
Hid. Kate, io 1IpH O60poHi Mi-
cra arnnyro ao 100,000. angel
| HHBLNbHOFO HaceteHHA.

NAHI KAA. LEK MAJIO- HE
| MONAJACA SHOHUAM |

Aika HaGaAbHOrO BORA Ki
TAHCLKOT apmii ren. Ginn
Iexa, aKa MHHYOrO THA Hep]
lnysaca 3 Amepuxn Xo Kura, ,
MAIO He NONAAach AO PVK: ANON-
AMePHKaHCbKH it . MT YH,
‘i MANO Ne? ocin. Ha ARONCH RI

Bypi.
SOPIENTYBABCST ne €, 3a-
BEPHVB iB. Nac YTIK 3 aiTaKin y

Gesneune Mice,

" |B POCIE no 1 IHBA3HO
peut

| epenecauce MH AO |

fol eM oO. Aobroaltiso

Cénercuxa
aAIHNTCLKOIO- insasier Cuiutail |.

(Tine, tO ue TapHHit AApyHoK | t

AJA uepBOHOT apMii, aka Tenep
legnn Y THAKKHX Goax,

| aan. foee oci.

, jH0 weKoaH Appan uncao 3840.
KGE TPO TeaTpaAbHi BHCTABH, AKi

Mapwad ;
» CBO

HAY B TIpoBiHiil Tpaucanic-
Sayuent!

Hepxanu fi Kanaga supoGran\;

| Papautoaana, a6o. aBopoTr cpowea. Mu
| RkaTHMO HowTORY onaaTy. Hoyveune 2 Hecoripusi AG cepeanix. ..

Ho,

Kali!

aipeca 3axonaenal

Conercu AWNNOMAT 6ynyteli rc
‘Mati yuipopMn MK 3a tapia| |

we omNy)|
ILO € MOBOPOTOM AO AaB |
Hix UApeEKHx sacip. Oro conert-
IChK] JHILMIDOMATH, SIKHX Moaiae-
HO Ha J] paul, HOCHTHMYTb Te-
inep ue fi yHidopmu. Suauure,
WO ANN On Sayveni Jepxasa ||
(‘MaTHMYTb AHNMAbOMAaTIB y WH
URIAbHIM OARS.

TIONPABKA
Y .auKa3i mpecosoro ipouay |
IMHHYJOrO THK Gyao nporo-
AQWeHO, ULO Ha o6iai a manctsa

ya E. . BASARAB, LLB.
_ ARBOKAT | HOTAP

noaaromuye chpaph Kanaaifichyl |
i crapoxpacal.

4l Gariepy Block, Edmanton, Alia
Teaeeen 38 21642

¢ onerit
SMINY,

BBO Thy

Anpoxat i Hovep

~wene: caow | cumieaspiio s.
MUNDARE, ALTA.
Reaaremaye pel cupasn xascasiAcord |
A a4 | ctapoxpacal. :

$6.76. Mato GyTtn ua oGini a
KatrepHH
3i6pano

nanctasa .Crenaea it
Koctioxis, Eamourou,
3raaany cyMy. — . Agsoxar | Hovep |
nee Aaminictpaula.!| nepenposaamye copes umeianii &
I npuultarnl y acix cyaax

Te McLeod Bldg. Edmonten.

Senne Nice tanaets ona!

‘Tpe6a yywrena

no mxoan CoKkaan 4. 1955, aff
uepradikatom nepwol abo apy-}
rOl KAACH, TaKox, mo6 yuu

iret 45. Kancu pix 1 g ares
 AnpouaTH & Hovapl

cepnua Caprycta). Xata i oman
P ( y ). 2 Bank of Toronto, ‘Edmonton.
Phene 30115

Aapom, miatHa $900. Bonye ao-
‘emo aan go6poro yuntean.

Mowere nucat i
Ausikauil caaTu a0: | a a HcbkH

Pp. A. MISKEW.
MA, LLB.

_AMBOKAT ' HOTAP

“SHORT & CROSS

ind Floor Bank of Norse Scotis Bidg
Edmenten. Ala. Telephene 21S

‘Kow TYpiB,. ‘EAMONTOH, == " , cman

“Torpiowo puTena |

Motpi6uo YKPaiHChKO ~ aHraih
cbKoro BuHTeia abo BUHTEABKH

Kuscu pia ] ao 4. Uixona pb Mi-
creuky. Tliatun $1,000" Ha pik!
Mouator HayKH 23-ro ceprius,
1943.

Anaixauii cnarH
ak l-ro cepniia a0:
PETER PELECHATY ,

or ‘See.-Treas..
ARRAN, “SASK.

acral Gapraa, BA. ry

Aasouat |
pense cnpasi ‘nupiabHi. A Kpu-
‘MIRGAGHI Y gBcix cyfax

Bput. Koaym6it.
1 Haatings Street West.
VANCOUVER, B.C.

He nisniue

oF

hoon ot | ———
IBAH AIKYP ' BA, LLB.

Axuo an aifcuo xKovere poaéytues ||
rasy i erpantinaro SANAREHNE, He cno-
Airech noz6yruce Aoro cawum xiven-]]: . Nae eee:
HAM UYHKa fOCTPHM, MOApasHiOOdEM || Aamnousr, Mopuobarcumn |. a.
ankaaaew i ‘Tasosume Mliryaxaswu."}] [lepenpossguye cy acai capasi,
Haf6iaewe TA3SY ociagae 8 wayany i|] KPUMInaAbHi, UnsiabHi A. Tectamen-.
nepxuif yrpo6i ie wacaianon aapuo|| Tateui. _ Aapeca: ;
aaTpoeno! matepii a 3atRepaxennxi|  __ JOHN DECORE,
KHUWIKAX, LO IanORNeN! GaxTepiaMH,. aki! Box 244, Vegrevilte, Alta. Phone @ |
CNPMYINHIOWTS NEAYTY. —_ Z
RK sawe saTBepmReHHA saaaanene, |
HArPOM@NAMYETLCH BEANKA KiARKICTD He-|.

Gea3neuunx. Gaxrepia. Toal soncosanue

Bal€ TPaRieNs, fa3 HETHCKae Ha CEp-

ue A aerewl A mutta crae soranum.| iO.
Bu we MomeTe ietw i enaty, Bac Go-
Auth rofosa. Hs sawiomy anul se-|.
cTynamrs apa, Baw soaux norauHa.|
Bu xoput, apuupuk, newmacauan® i ania] -
wenHR Yorosix. . cCNCTeMs saTpOE-
Ma. > Teas ‘TeplamiHx snahusait B

ELIR’S STOMACHIC
_ POWDER Ne. 2

ckopuh, uaykosua enoci6. nos6yruee ai
cpoei. cxcremu weiaansol Gaxrepli.
rie 2" yeypae ras i suqumye sorauil.
raiw 32- KHIUOK. re ceol mye!
aru IACHHM Npo MEHR :

ELIK’S: STOMACRIC |
‘POWDER No. 2

“isa: $1.90 1 un

WH XYROBH

Baan —
Jlo6pi ao euGpamix -...,
|/lo6pi so cepeanix
AoGpi AO Bu6painx
Rataxe — |
Jloépi ao. anGpannx 10.50—11.00
9.75—10.25 |
yxpaincexi@ mani. Samonaaiite HOWTO 8) Sanuahui 20 HecoripwiHx ... $50—975)|
Lin's MEDICINE CO., Dep. On t Koposu _—
($08. 20th Street Weet | Jbs6pi x0 BeGpanus, seri
_ Saskatoon, head nee vy lo6pi ao unpanyx taki.

| Seraaaul, Ao Cepeanix
Ha KOHcepaH needae

BI KEBI UH HW Joya
B Bi IHHINETY -Poalsunn sian

: : 12 AHMAR, 1948,
flisensua —
lL Hoprepy .. 6...
2 Hoprepu
3 Hoprepi, .
4. Hoprepn. .
5 Hoptepu so... .,
6 Hoprepu |

. §50—900

HoGpi aalann. aes
TEASTA —
Ho6pi no wuGpanux ....
Asspi TRHENE. Lo,

‘Count — |
4|¥ naeirax
2il lias BHCHARKH
| Arauara — _ |
{Hopi ao nips ae Se 13. 0013.50]
Binui BAQANHY. “BIA”
‘Sltua —.

| | Fypviansae HaaTRTE $a nocHAKH 3

, 0% BAOAMHY

Ho.
Ho. |

11.00 i sscanny |
He, .
Ho.
Ho.

Ho. 1 "CB. Scie veenbargede
Ho. 2 CB, S-rpantn ‘es
Oses —

He. 2.6. B.

Cepeiti a

) livaer AC
{vr ‘peda B.
Poetin Co

| Cmetava G Hocravoio) - mm
([Cueuinawnit rpeda :

Ho, “Qe c B, -

_ Torr OBEJIb bHI UHH
B EAMORTOHT:

iar ieaamnellonmememsant

o aks Awa, 1943,

| Musewnus —
-1 Hoptepn . a fase a
2 2 Hoprepet fees . : : bk “aixap-aocaia- |

airaka” Ha
Be ropi- “Gyno. 50 cr.

“napauye orpopuaca
2

Tea. Odpicy 24543

Aero rpewyt, BA, ULB. |
|| seteca-tosst sreeet,

Suite 201 Kitchen Bis: Phone % |

||| 618 Canada Bidg,

“150-1200 ae
eae . ee 10.50--1 1.00 =

flospi Ao BuGpaunx Gnanit 10. 00—10.50

“12.00—13.00) |

teteenenes . 700)

cane xomnanti

‘BucoTi| _

IP. L KO3

Tea. AOMY 27436 |
X-PEA t PIZIO-TEPATI9

DR. P. H. KOZIAK|

a4 Tester Bhig., Kdmonton, Alta.

| \_ JUKAPI, AEHTUCTIE

D-P BAH OPOBKG
_ stixap 8 Oneparop
207 MOSER RYDER BUILDING

Edmonton, Alta. — Phone o7uall

Tea. adicy 24681. Tea. omy Sie

11-P M. M, CEPEDIA

dlixap | Onepatop
| 824 Tester Bldg. Edmonton. Aig

OCH EYAANXI

sree es ROMONTS

 OFtiee | Phone 24047. Res. Ph. 71635 | |.

= z
Alnap, Oneparop, Axyaep
EDMONTY

Tea, obley 1 23182 “Tent nowy & we

ALP BG. HEBD

Jlixap,. Oneparop, Anywep

Jtigenusa yaetpa-dioaerHin cairie
i KOPOTKO-AYNEBOIO MALO |
AG orpisanns.

DR. W. 8. NIEWCOHAS |
“a Tegler Bldg, Edmonton, Al An

a P 0 JPAr 7
D.M. OM, L.M.0.0. |
Jlixap, Axyutep | Oncparell
-Gaen Hominiaasnol Pan Aivepia

3 ApaNXTuKOlO No wnntadaa y Pow
Fcrepi, Oxsaxzeadil, Boctoni, &
Fiopxy ra Baatumop.

Saskatoon, & tf
(kono ciewapesioi Cranil). | |

| Consultations by appointment

DR. JOHN WASYLENKO ME
Physician and Surgeon |

| DR. EUGENE | _ UMENDS

Telephone KL. M57

| rencoicy 2011. Tea. nouy t8

DR. B. N. SHLAIN
| Renter — Deatiss

428 Tegler Building
. ee ,

E F. ‘Zulkowski-Paulson
8, MD, LOC.
-dliuap,: Oneparop, Awyuiep

Hosa aapeca: .

413-414 MoCalins

10-50] ——

775—825|f
450-700 |

ans BAWIMX K yea

“Alberta: Moe ——
| _ aad Transfer |

_ Tea. 26822) _Tea, ywou! ‘ie

110024 - ~ 10 7

- eth te Sena ~-EDMO TON

~ BOE Oh HE 304i

oe Yepain ui Eawouroul A onomnul |
‘jaune Mectiiino: acexypynarn cai |

po6on sig sormo sx eaacil 9 .
me6ai, antompGlal — anus yepes 4

incbKEX Apencrasyunis, axl pense

‘wafsonaxciil -- gceny pe
e Kanani. Baw onaate
{RanucaTH ado saftty ecobneto Ao!

S YKPAIHCbKO! KHUTAPHI |
10348-1061 ‘Street, Edmonton Alig

aah GQ Septel, aceuypaulannh pF
a Tesegou 24235 ado ie

TYIOTD |