Nem is olyan régen latelgattam ezen a helyen annak lehetoseg dekos karteves szolgaltatas. akkor minden megaiina, az tesen kiszolgaltutotta valnék. Ebben a teljesen villamo- sitolt tarsadalomban megbenulna az élet és mivel az osz- szes komputerek, raduruk és egyéb védelmi berendezé- sek IS OCSKUVASSa ValtlIanak, oz eens: eg azt tehetné, amil akar. Eieg, ha kikapeso! minden aramot s maris 6 a hely- zet ura S mince ide nt agokra epillink, gvakran megbosszulja magat. Aligha gondaliam vulne akker, hogy az eélet ilyen gyor- san szolgal majd peldakkal — nem is eggyel, melyre oly hbiiszke ez ember is melyhen megszallottként hisz, bizony neha ez is csedal mond, komp fajaval miait aged akarux ujra eléhozakodni, ¥ » re eT ee oc favaied LP ikined és két Ddtviaval (6 6s 8 évesek}). Niki nagybatyja és nagy- nénie, Ar. Mrs. Frank Brunner, Toronto, Ontario lakosok. and 2 |nines-e szirt vagy Hossvtii kérhavi kivivsedlas uflan, g kézelmulthan azt vps mee az orvasek, hogy Nikinek egy nagyon ritka és sdlves miajbelegsége van (cholangitis eredett cirr- hosis), Iz a belegseg olyan ritka, hogy jelenleg Magyar- orszagon nem lehet mesfele!s moden kezelni. Viszent a philadelphiai Gyermek Kérhazban (The Children’s Hos- pilal of Philadelphia) az orvesok nemesak ismerik a be- tegséget, de jelenleg kezelnek neégy hasonlé diagnozissal rendelkezé gyermekel. Igy Nikinck, egyellen életmento Ieheloség az, hagy Philadelphiaba jojjon és olfani orvo- sok kezelése ala keraljen, Mivel Niki szilleinek nines meg az anyagi Ichetéségiik arra, hogy Nikit kihezassdk Philadelphiaba és az orvosi vele senki, kezelés, és tbh mint valoszinti majalilietés, koliségeit fe- degzzek, Nikineck sek nemesleikd, jészivii, és adakozé em- ver Foundation Transplant Fund’-hoz, Niki neveben, az alabbi elmre lehet kiildent: HELP NUKE FUND P.O. BOX 102 MIDBLETOWN, NO A HUNGARIAN VIDEO CENTER Since 880 HETI AJANLATA: Turay - Ajlay - Greguss $29.50 | $39.50 | $18.50 | $25.00 I $18.50) $22.50 | $29.59] $39.50 | Safad | PRaratsages arcet kerek: Svoke - Szérenyvi - Pager 830.58] KEZELEST KOLTSEG: $2.50. lea Center katalogusat! Pdelmezbal: Szérényi - Rigoletto: Oblus, fim. mrayvar lelirattal PPapueshas : bly Benee: Rabos - Erdelsi - Vaszary - Biles! davor - Bardy - Maly - Szilassy (Maga lesz a férjent: Vigiateh: daver — Kabes 2ey* hoer ¥ - é herek rerka: Jdaver Csuries - Vasvary Legenyvasac: Német vigistek. magyar feliral FAlomkeringd: Sdrdy — Latabar — Csortas pAgrolszakadt urilias : Toinay - Hajmassy - Vievary: { Kerje a Tungarian Vic | [11906 Madison Ave., Cleveland, OH 44107 | (216) 221-0330 Kapossy Hungarian Radio Broadcasting We are proud to announce that W.C.P.N. FM Radio on} 90.3 wavelength, every Sunday from 11 a.m. to 12 p.m. will breadcast in Hungarian and English the latest Snews and most recent events, concerning the forelgn -and community news. Culflvate and foster the Hunga-} rlan culture by listening to our broadcasts! & Rien glraay & ; Bodnar A. La LOUIS A, BADNAR and SON TRATETREZESL INTEAZETE S79 Lorain Avenue Cleveland, Ohio 44118 Telefon: 694.0078 TEES Ay Seek Re SRILA A magyar kultéra szolgdlataban = RaRSN wy we Be eats ES Bah hgh ue He BOG AE SURE thy iS E tal {2 éraic. a 99.3 FM hullambhosszan magyar esemé-§ enyekrél -— magyar és angol nyelven — kozvetit hireket.§ Apolja a margvar Rultirat, Rallgasea adasainkatt et, hagy ha valamilyen miszaki hiba vagy szan-| Amerikaban megsziinne az aram- | orszay tdkeéle- rikai }nogy a meregdraga elektronikus védelmi berendezések ¢ Pegyeb fakkor mondanak |Szal repulogep egy szal rakétajava! Az. hogy a technika vivmanyaiban vakon bizunk] | keril Ihada dolgozott isak el, Es most nem a Challenger dr- | jesare, mely egy joforman tlleres alxatresz hibajabol kovetke-|; jiott es meglatta a es pezustos aecelszivar Nsesre Wan sziiksége! pten Péesvaradi Nikoletfa 9 éves, Sarospatakon é1 sziileivel |r hajot. ert, a tuzbdl nem menekulhbeteit. ote — a . “ {— mondja a pletyka — majdnem gutaites! her segitségeéere van sziksege. Adomanyt az .,American Li- | | : eren. a [égvédelem paranesnokat, yesztetick i. "| Ne 1 1 mozod vit va ze: enforgaimi ididenyben zett be, hanem két ujabb. ezittal honvédelmi természetii fiaskora gondolok, melyek kéztil az egyik fajdalmasan erintett benniinket, de a masikon hahotazott az egeész vi- , 1ag. Az Z nExocet! célba talal — 37 halott ame- hadihajo « elszomorité esete volt. amik Sor “kideriilt. “sophisticated” miiszerek mitsem ernek s éppe! esodét, amikor sziikseg lenne rdjuk. Egy | szemben ve d: elennek | bizonyult a legkorszeriibb fegy verekkel felszere't hadi-| éetébe. szukmunkasuk : n miszerekkel las- tamadast kizar- > szabadsagon vagyok, de 6 azzal érvelt, hogy a f6ndk sze- rint a betegsegem nem olyan, ami akadalyozna egy-két orai| hajo es ez a révidzarlat harminchet flatal ember It. Feltalalok, tervezdk. lechnthusok, azon, hogy a hajot olva melyek minden meglepetésszerti lam a kdzelg6 halales raketat egy ase mae é eat csak f PArSAa meter nak § matroz vette A fedelzcten ort allo matroz veletlent! ikot, amit @ tiztusor hugott holdfenyves ejszaxaban., felorditatt es a kozelgo halara mufatou: nezzetek Ozton eltaial bennlinket! Felsivitultak a de szinte ugyanabban a pillanatban razta meg a robbanas a Langtenger csapott fol a fedélzct aici s akit ott a vigre Pillan- suhano Remul- fot RFIPeNaR, A talalat tonkretette a hajo clektromes aevkozpontjat: | a Muszerek —~ Gram bijan ~ Ha eg Yuboruban, minden villany kiaiud!, hasznalhatatiounokka vallak. exuig kas. lett volna sokkal tobb eselye a tovabbharcoiasra, egy kozepkori gaivunak. Dehala veszt jeizo miucrog is ugyanugy fedezte fo! a raketat. ahogy Kaumbus Magellan hajosal az urbockosarhel figveltes a masik galya a kuvethen: a szemevel. A legosibb es legtoxeletesebb muszerrel . Német ,,mini-invazid” a Voros Téren de annex a lehetiek Pergsa-obolben tragedia tortent, moszkyval Voros-teren aesorsu toavar az komedia vol{ a javabel, annak is az Kezdéddtt a finn—~szavjet hataren, ahonunet a SOK irt le gépevel a Krem! folott, aztan elegansan lJandolt a VYords ter kellds kOzepeén, par meéterre Lenin viviars mau- zoleumatol, melynek bejaratanal az éjjei-nappal ott posz- lol6 Orék zavarukban meg loni is clfelejtettek ra, Nemesak Ok. Az eges¢ hatalmas apparatussal dolgo- | zo és a Szovjelunio légterenck serthete(lensegere musze- rek és radarok halozataval, rakétak, dgyuk és vadaszge- pek legioival ugyelé V6rds Iadsereg idtt ra a halarseért6 reptilédgépre, De kesdbh sem torodott hosszat replilt Finnorszag feldl] Aki} kapotl, ami | lkedjem” amig ot ora a szovjel legterben, hogy levizitelien Gorbacsovnal. nvugainemet rendszamu™ moszkvalak oa Vdros te Hinisztert, meg kor meghallotta, hogy egy sportrepuldgepet bamulnak a EE is rugta menten a honvede:mi nu nem konnvti a szovjet léevedelmistak dolga! korea) utus- Hiiaha, Amikor par eve felszolitas netktil lelétten a szalliie reptlogepet a Szachalin sgigetesne!, akkor Is me- nehany tabornokoel, most meg avert tort de- rékbe Sokoelev és Koalduney tabornok karrierie. ldltek. Oda a fenves jévd, lehet. oket, de szereneses csetben michetnek koidulni Szent Bazil szekesegvhaz ele, uhul a nemet pilota foidretette a pepet. * De felre a trefaval’ Fey bighuss az each ioieplezte a szovjet legvéedelem hlanyvossagail os et mar nem lene! kimagyaraznt, Ila egy Jassujarstu maganrepulasep ge- myves Nappal bereptilhet a Szovjetumio belscjebe. es senki se veszi eszre, otf valami nies rendben. Hla ex ag legve- stilt Allemokban fartemik. kevesbe meglepoo ab annvi sporireptilé nytizsog a levesgoben, hogy egevel tubl gan fal sem tink. De ugy tudom, poigar lart maganrepiilégepel ¢s azzal engedély nelkul, keresziul-Kasul ben. A tortéentek mindenesctre oriusi terhet vebetnek Je az amerikal adéfizetOk vallarol. Magyar szemmel en uly tom, Nines sztikséeg itt milllardokba kerula origsranectak- ra athatatlan’’ favolsagi bombagokra. Par negysze- melyes Cessna sportgepe! ke keszemetbe tartant, mind egvik csomagtariojaban egy-egy kismerctu atombomba- val. Aztan ha arra keriiine a sur, csak exexet kell utha- inditani. Még radariranyvitasra sines sziiksewuk: e2y ler- Ika heVes sgavijet aligha miuas¢salhat lewere- Ps, aPszay ff aren fede os keppel, parszaz meterrel a told focott repulve — mint a) fuged] aces ety : a ¢ ~y ca 3 - oe ¥ x “")easu multja es jelene is. Behaté elemzést kivan meg a — | Kaukazusontul népeinck dstorténelme is, beuvennenesk | Se farhgo do! hes Gora lelott pnepunksel zajfio kolesénos egymasrahatasa. Ezek a torek- | | valosaghti magyar torténetirast hivatettak | ax page te ed PPTs aa cour les £4 €s nemet Au is tetie — a phoatuk a sajat sec kogodva szepen eljutnanak Aluszkvaig. OM nanak a hires GUAl-aruhagsal szemben a Kremibe: Kapltwialiatok vagy rebbantunk! esevnagk nem lenne suk valasgiasa. Ag gel agadban Aem liven opvezeru... . yt rali- us A OPPTRR | . t Saat vv, @ Jugosdiaviaban a Kozel Tnar moo lathak multban atlag 20.2 szazalek-jerekeos : kal emeliek a husarakat. 2 ho dak mindséci hus pedig szabad-;eavseses aéenban aras termek lett. Slovenia: | ban és Hervaturszagban oa IMisugemek oa scabadaras mist tulsggesan meedrach { | sfae Cs aég wen nom tes Huis! } ry hogy Maza) placed Vasari : ; : . i tees! +4 F AR ee way ey pie ‘yt hulieidral athyg 30 sca ledieahadl eaoubhon Oitas. aml ag uisacan Jef be. entese szerinf — 9 heresic! m nagvioku csokkeneset idezie ae — . — | eld. Szames vagohiden eA Kapossy magyar radié minden vasarnap délelott 1-9 es) @ — Ujebb feene! urlatos- aruii@odet valasziott kia NASA. fel, FE. kollekti-| Negottuk van az ele fekete a vist a2 ide-|beru urhajesjelelt ne. Alge az Jenison. luscvarban rengetes Vaiasziotta el -benti munkat, s nem AMiker vat, ben térténi haic dat att? ben tortenik, a Hajo SOPs a Meg lett VOTE pee aehesy re. Nem _ man J vert hesgnalom'! yay vizel, | fami | utulsa jelenete. | kalandva- | gyé és vakmeré német flatalember 6! ran at tarto res] pulessel ert az orosz fovaras foie Ht horom lUszteictkort | exyellen tagja sem | Pmat tortek PIS mert nem | hogy Sziberiaba kuldik | Pneptink szempontjabol. tartanda, vizsgalando a kornyezo es szomszednepek | Hirdessen on is veliink! Araink inegicpoen alacsonyak! ke iseher | Dr. Kiszely Istvan, Kovacs Janos, Kovarezy Istvan, Len- bevel vendeglasanper rif Nak of F\ezo sikerehez szemelyes me lc oadasaikkal. _187 augustus 15. Szerkeszti: A MAGYAR ELET MUNKAKOZOSSEGE OR Re ee ae ER RR ee. See ete ae OS ‘ ' Roel . tee i tukctant Sakae ee wen i eee We ae ae en a ee wee * Eppen egy érdekes kényvet olvastam, amikor valaki ko- pogoll az ajton. Afionvitas utan egy kdzéptermetti férfi k6- szont ram s kezdlte, hogy a [6mivezeté kiildte 6t a gyar- bol ertem, mivelhogy elromlott egy gép, s csakis én tudom azt gyorsan megjavitani. Mondtam neki, hogy eppen beteg- ugy gondolta: ertem kiild valakit. Mondtam az illet6Onek: de 0 azt felelle, megvar, hatha kézben elalszom. Igy ket- fesben indultunk el a gyar felé vezeté kis gyalogésvenyen. Utkozben beszéigettunk s én nemesak kritizaltam, ha- neha-neha szidtam is a rendszert a kilénb6ézo hibaileért. mar nvomast ereziem az aldalamban s mire hatrapillantottam mar hallottam is a szokasos széveget: Az Allamvedelmi Hatosag neveben le van tartoztatval” Meglepetesemben nagyot nyeltem, mert fogalmam sem hogy MIERT tartoztatnak le? ..Lassa azt a 2dld Sko- kerdezie a ferfi, s en rabiecentettem, hogy akkor odamegyiink, s ha székni probal, a fegy- tts iten. flat A koesiban kozrefogtak. s a kezemet a labam alatt kel- lett tartanom, egeszen az AVO épiiletéig. tyortiak a széveget" hogy irjam le az éneletrajzomal. Alisor ezzel kesz voitam, késébb felhivattak az lrodaba }és megkezdédbtt a kihallgatas, vagyis el kellcett mondanom ujra az oneletrajzomat, amit a titkarnd kézben szorgalma- | sen gepelt. Ulana megint le kellett irnom, ulana ujra ki- iaiigatas. — Szoval ez igy ment kb. egy hétig. Ugylatszik, | pok? he Intnl akartak, hogy ho! nem fog egyezni a ketté. iggysaeresak talallak egy .erdekes’’ eseményt az én- cletrajzomban s felnapig |megmondani, miert voltam beiratva a matydsféldi gimna- iziuimba, amikor nem is jartam oda, iletve akkor 6sszel mar nem laktam olt? haba magyarazian Svedorszagba, § azert nem jartam oda. sebbek voltak. Nem .nagyon” el, egyel o'6 [ed] es egyet hatul, Mar tobb, mint egy hete voltam -benn és még mindig nem tudtam valaszt adni kollegaimnak, hogy miért vagyok | vondalt tam, majd esak megmondjak, minek ,,diese- ’ Persze magamban azert izgultam, hogy vajon mennyire -fognak megvern, ha azzal vadolnak, hogy ,,kéek"' o mwit SAI E REG OSTORTENETI HIRADO A masodik Magyar Ostértenelmi Talalkozora 1987, ma- 24—30. kozott kerult: sor Ziirichben, a Winterthurer- strasse 135. alatt. A Svajeban hivatalosan is bejegyzett nemzetkozi szervezet (Ungarischer Historischer Verein Zurich, CH-O047 Ziirich, Postfach 1113) ésszejévetele aldo- zelos magan erofeszitesek revéen valosull meg. Barati szellemben iiltek eléadéasztalhoz a Magyarorszagrol, Anghabol, Ausztriabol, Kanadabol, a Neéemet Szévetségi hKoztarsusagbol, Svajcbol, Svédorszagbol, és az Amerikai iegyesult Allamokbol érkezett: magyarok, éstérténetiink megoldutlan kerdescinek megvitatasa es elébbre vitele erdekeben. Az egyesiilet Magyar Ostértenelmi Talalkozdi szama- born? Pfau miagyar éstortenelmet az alabbiakban hatarozta meg. Mevar dstartenelemnek tekintjik neépiink tértenetét l00f-ig. beleertve farsadalmunk, kullurank és természete- fesen nyelvunk tortenetet is. A magyar éstérténelem ku- iatasa esek komplex modon kepzelheté el, egyetlen tu- domunyag sem deritheti del onalloan, csupan szoros egvuttmiikodes reven, Kutatnunk kell olvan scleppel népek tortenetét is, mint peldaul a besenvok, vagy a kunok, jaszok és dzok, melyek- nek jelentos reészel nepiinkbe beolvadtak. Nem sza eimanvavoini a Karpatemedencében korabban say emlexeinek komplex kutatasat sem, mert e nélkil ecy ogesz sor kérdes nem valaszolhaté meg helyesen, igy a szekely eredet kerdése sem. Gondos felderitésre var a kuzar korszak és allam, illetvwe indo-europal, urali, kd- aeyr és lelsd-azsial népek magyar Ostorténelm! vonatko- A kutatas soran allandgan szem abe vesek mind a A kovetkeza szemelvek Erdy Miklos, Dr. Farkas Jozsef, Gonda Ferene, Dr. Juba Ferenez, Dr. Erdeivi Istvan, Dr. Janos rnd. Ferenc, Dr. Magvar Kalman, Dr. Mehric Tamas, Rajkone Bakes Ibelya, Sebestyen Laszlo, Simon Zoltan, semogyvi Zoltan, Dr. Vamos-Toth Bator. ‘ Tisztelettel felkerllik szakemberemnkel es az erdekla- isruljanek hozza a kavetkezo — Londonban awd, Kacatt megrendezesre Keruld — talal- sjelenestikkel, vagy elkuldott daxet. hogy Mains FH. A szervezet kanadai alelndke. Simon Zolfan (=510— inv? Lawrence Avenue W., Toronto, Ont., M6L 1C4, Ca- nada! saves rendelkezésiikre all minden felvilagositast letaen. A fenti majd félora mulva bemegyek.| tak, hogy az nem lényeges! A vadiratot nem akartam ala- irni es igy par napig kézzel-labbal agitaltak (vagyis pofoz- ‘tak meg rugtak) aminek az lett az eredménye, hogy Kinb- a gyalogosveny vegefele kézeledtiink egy kis| | Eurépa Radiol, s6l masokat is annak a hallg tottam. i tiszt, | mindennapos sorozata, s elkezdiem tOprengeni: egyik téglagyarban egy csava Sz nem voli elée ok’. fevlaiszik a pofonok lénvege- | vs | ar tater RY o } | v2 nem volt eleg ,,ok”, ugylatszik a polonok lenyege-| cetért, A termelés napokig allt s igy nem esoda, hogy eb- pofoztak; — csak ket foga- | szohasznalata volt abad ; élt lakos- Po természetesen | eloadasaire] keszitett 7 olda- | pas kivonal ‘kate segi aron megrendelheto: Dani D. Pal, svajei postafidk-cimen részletes infor- ] macioval szolgal Onnek az egyestle! elnoke, Dr. Csihak | Gyorgy is. Postacim: P. o. Box 1 1027 Cleveland, Chis. 441 i avosokkal verekedtiink majdnem minden héten vagy ha atra is rajottek, hogy a nyar folyaman a munkahelyen ala- irasokat-akartam gylijteni a magasabb fizetéseért. A masodik hétvege fe'é aztan végre megidrt a jég, elém- toltak a ,,vadiratot’’, amiben azt allitottak, hogy a Kana- daban él6 anyam levelbeli batoritasdra SZABOTAZSRA biz- tatlam az embereket! Mikor megkerdeztem, hogy hol az a level, azt valaszol- tak azt