VAR ee satis ; is ; :

16. oldal

vés, hogy minden  folfelé:
vezeto szdlat el akar vagni,
~Egveni oo dletben,  csaladi

eer ben, Q Tevet: kK ele

mik oe PF nen) OS BF ewesZ cMberiscy |
szentheszéede [hen ds an upcsn eters

lotr¢ben. A husaadik saa. &
i

na
fe

wate

~ \omalbevangéliumban gill a keresztrel flzet. A itt? Es elavisszantia a Sza- yay

oe. Piesdbesz¢dér hal gvuldletnek a vaksaga, lat. Abban a pillana ban ae.
oo, weyers yeah? mw PERCE RE .  epereresret Ook leeselt a
amiben ovan cay hogy a fucrt rosszal ti Leszeveszett ; pok lees

get. Ay Ur bue dbeszédd- haloval egvdtt a foldre es

ben belenevett iv emberi agyonltutle magnet. Elfelei- : :
tetie, hogy ez a szal iuzte husegesck av Ur fe Ssrashor

ammo ominket is érinat. pokkal,
SfONGATLIO oo mne ok a eee
ve" Gortéenclembe és latja a!

z
t
3
y

oo Mivclunk fs. Ez a% ovalGlernek a museit. mely jot a megtarto tuhoz. A Vie az Uthoz, az [gagsughos 27°

sag Ret delogra ter cusarant sditutta Ol és |Tdgban van most egy tGrek- az Elethes.

“he gs ee Ca Poardg ed Fy : +e Noe gaat . eo ooeetpcule, fea
wie Aba Tey GPE ey : Sil Lia hy Wa i tL, NK wt AUS! GF Wge | THEE NEHER OEE SSTE TST EERE Re ee eee Seay
; BUSSE GG eens aa AE a DHRC SETS ce

%

s ¥ ny ge Ere, ge gr Qt . wee we Po ioe i ht ee vb.
aosarsea. Abous bug korilotiunk Ag cevik |
waver ser ebbol Krisztuse, a

: Sy “_ * £y Bt * % ore!
SOR, Noe Vi amsiko a vildge. ameiv at lagy als spol {St ther Un

Ls

mabomepol ovaluk. A san itatva a ¢ aa Comeau * #
ie upvanar a ki- lomevel : Kanadaban
\ ack iS: Jorgensen, a2 page dan.
Merl Rem heszely mt egy peldava-; Vancouverben az clmult;  Parbalturben, a vancou-

az osfeveszeth pokrol: Jheten felezudiek be a ka- ver) Varaljal Gvurgy nye °°
* * “~~ % . * ‘ ye wey a ? soe var we x 3 ee. eon F yt : i *
ao hoa Fev esos, Dorus, NVomasz nada yivobua proksaguk tea bainghi cimet. Nol tay

eves mvilyanos mukis to napon a pok  diihdsen | kiizdelmei, amelyeken mae esbun, a torontol Hers.

sisrolayvtomondia tot oa halolaban amikor | gvar syarmavasth vivek is Aves Donna gvosdit. Kurc,
 Rorblert jot tc. szeme egvszerre megakadi jindultak ¢s  mindjart tes “haw. a montreall Nagy [e-

oA sok fotctemenvecrt egy a halobol lolfelé vezeta jer hogza, igen fal syere.| re a harminuk helven vos
HdGzessel es a vee svdlon. Mit keres ez a szal i pelick

ry, ry lan montreal i Szoke. ay Olly

L tolsa alkalom hwal Fekete pedig a hard.

Loge eniben a masadih, tur:

a torvenvtelen bev andor! 6k Szamar a vasban harmadik lett.

Tol szerepetick a maegver
fiatalok Charlotte Toacn
hyarosban levallott ors7ages

ROBERT ANDRAS utols6 oo alkalmat =o nytijt) Az 1972. november 30 dae),
MINISZTER havoknak a személIveknek,| tum figvelembe veszi azo-|
TORVENYIAVASLATA pakik nem = térvénves {| lan. kat a ldtogatokat. akik ak-)
Hon. Robert  Andras,, ded) bevdndoroltak és kik kor mar iui voltak Kanada: kon ix. Noi egvesben, +
mankaera. Gs hevindorkis- | Kanada teriiletén fartoz-| teriiletén, vagy azokat Is, ' montre sal]
gyi minisyicr nemreég wor. Kedtak 1972. november akik utazasi clokesziile vleket| “rianne mdsodik lett, pare
venvjavashitot  torjesvient 30ig bezardlag, és azota itt) tetick miclott a hatdedipok | Boh avonban of hrelv so
a Haz cle, melyvnek célia a maradtak. smegsziintetick a 1080 keritit tarsnolevel. Veosis
kovetkevor | Amennviben a fent kd-| hogy Kanada tertile fen parosban ugvancenk midas
I. modot neurtant Kana- | rublrt crintett szemelvek a mind Iitogatok allando Te) oie ore a lorontot Gonda
daban lo svemelveknek. tirveny  Gletboléptetésctdl telepedesert,  folvamodhat-| pay aprop,

a

Jas? stitusukat: - FP ielentkeznek, folvamod-| tént ez a bejelentes). ic,

2. hoev csakkenisck a fe- hatnak torvenves bevandor- * Oitawdaban, a fulindn

Pes a javohen varha- id statusert. Akik ezt nem,

* ZU DEM, 4 ranobbezést — kérGk | fesztival keretében  rence-

oe szama igv alakult az évek zett kajak es kenu regattan.
dorlast Follebbezdsi bizott-' jak statusuk torvenyesite:| ba kenu kettesben Forinta..

to “Hexcturtsdie a Bevan. | teszik meg, avzok clmulasat-

a k utolsd Wet, 1 soran, pontosan mutatva |
sau vloth, veri senek utolsa eselsct, hogy! mre és paria av clsé he
. “ ap wes x ' _ }azt a torlddast és cliniézet- Imre es parja az clso he
a. inteykedesck tétele aldtlandé lakhelvért  folva- : Iven véezett
: ‘ ore len tigvek szamat. amelyck | *** BELEN
jelenlegi rendsver omegja-, modjanak Kanada terule- Ratt wemeeton Lalerrad $ |
_ ; cee -a tovabbiak soran jelzett) AueétikAban. a montreal
vitdsa érdekeben itén, @s elvesztik a jévoébeli! .,. 1 a
_ : . . . . iddédpontokban fel halm mazod- k6zépiskolsds bajnoks S4O0
A térvenviavaslat egy fellebbezés jogat is. sake: a FO
tak? kon Gvirkos Janos szere-
UIE ESRVEE SSE ONSITE SE Eg TTT

| —_ | 1969. Januar |
Moaevar Hay yfordulés! Fink es le anvok eevarant| 1970. januar want

: a : 4 7 » Jekbi dats , PAS ey al or votre.
diszvacsoraia. Petsor Ist-| jielentkezhetnek ¢-—8 éves 1971. janusir . ner Gabor volt
2 +e a 4 s e + ? me fe SP . : x 4b & — _ a 7 oo
‘an lnnepi besvedében! korig. Tandrndjik ©) 1072. ianuar | CILIATE |
hangshilverta: VA legfonto-| dés Gyérevi miveszno lesz ; 973, ee H po oc
sabb feladatunk, hogy al . * o fe James A magyar utanpotlis-va-,
. 3 - | | 1973. junius 1. 17
fiatal nemzedekkel meg-| A Magvar Hareosok Baj- a ee ons
szereticsstik a Magvar Ha-| tarsi KézGssége HGsék Na-| Ha ezen a ftarthatatian. y| avi Gordgor See ellen
zat, hogy falai kGzGtt vissz-| pi tinnepi diszvacsorat ren-| Allapoton nem segitenek SS }8Y NUN esopo! telsok
hangozzek az iPusae vi-l dezett, amelvnek iinnepi! korrekcionalis intézkedé- Olt vannak a negveddonto-
‘ £ Ct. s ‘ #4 aeVvar PEPVLEL TS
dam kacagdsa. Akkor biz-| szonoka dr. Pogdny Andrds,| sek révén, azesetben barki, ben. A mags ar Se ulles
tositva van Vancouverben|a Szabadsdgharcos Vildg-| aki pl. most nvujtana be | tec chnikai chee volt,
a magvar Jove.” szivetség elndke volt. Az} bevandorlasiigyi  fellebbe- Tengelece golhelyzetet alakt-

* esten fellépett az MHBK) zést, legaldbb két évtizedig | toll KL,

A Magvar  Tarsaskdér! Calgarv-i esoportjanak| kellene varakoznia az elin- |
megkezdie a Gvermek! tanecsoportia is. tézésre. MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHAZKOZSEG

zopeeyen ccatfegtteagscto seg eats neayetes xf mytteynty Ben ‘ay eaegescaagageg gs geenty x fey ey ARES IMIRTRTSRT TET
WES ANSE oak AER GUE ERSTE TS SESH RUS TNT AEG EN ay Ag CU IAR ARES,

oR oe ee ee ee ee ae 90 Guizot W, Montreal Li

Telefon: 387-9503
Plébanos:
dr. Dely M. Bruné

Szentmisék: vasdrnapo-|
‘kon és tinnepnapokon 9.)
10, 11 és 12.15-kor, hetkii2-

pnapokon 7 és fél § érakor. |

| Kulturterem: ugyanctt, |
| telefon: 387-0148.

e
AAI ILL EAE REOBID ABEL ODIO PE SE ODPDSEAE EDDA St CNB EBOODOOLE DAL Oil EDD EODOODEE EDEL REDLODATCODEELOL OEE! DE LELULODLEDE EVOLEDEDLEEDECCEPEE LLL CUEDEEPMALELLLELLOLLE SEEDED EEE EE AOTELEE WOODED AD LDDD
“ oe 4

AADAYS ELLE ILLIDAN NEP DIDSPADID ELSA RIR ARADO AAS AIRS A AASEAE RA RAICIAARA EAA Af tit he ile
. Be ° 40, .
. . ee

Dominion Day” — Ottawaban. | ~

az eszeveszert pak s7u. &

Mi vigvazrvunk. ne legven:

hGPUssceiink ay oszeveszet!

Bg : an Ale ‘
On deteseket.

Pasyialiteniss  hajnoksase.

Domonk as Me.

| Veeub a foripa.:
hogy rendevzekh bevandor-i szamitott 60 napon bell nak (november 3an__ tor- lrost Gonda és pdrja nver.

Felhalmozodoit | Pelt a legiobban. Gsszesen|

TAATOATTUE , i fellebbezési iigyek 128 pontot szerzett. O nver-|
\ AN CO UJ \ ERI HR RA Datum szama: jte a magasugrast es a 800

Nagyszertion sikertlt a Tdncesoport = szervezésct.| , an [tres sikfutast. A verseny |
. rendezdic is magyar, Levn-

logatott Athenben 3.2re

Montredli magyarok fi svelem !

A Szent Istvan Magyar Kultur Egylet vallalta  ma- | | Ha olcson és jol akar vasdrolni
gvar menekiilick kibozatalat és munkaba helvezeset. | BUTORT — TV-T — ZENEGEPET — OLAJFESTMENYEKET
Kerlink minden jo érzcsu magvart, aki hajlando |. ES SZONYEGET, STB.

munkaszerzodést alairni Uzeme, vagy maganhaztar- | LA iia teletonon 138 1666 s7am t
tdsa részérol, jelentkezzen a kovetkezo : rae sie OF Wax Gd 10)

telefonszimon: 845-9149
hetfotrol péntekig regeel 9461 délutan 4g.)

NIAGARA FALLS, ON

HA JOL AKAR ENNI fl
A HUNGARIABA KELL

@ Kozel a vizeséshez

e ‘Teljes italmérés | | | 6700 COTE DE NEIGES 7 a | TELEFON. 731-2021

@® Szombaton este ciganyzene

1973. julins 7.

LEGREGIBB MAGYAR IRODA
~— ALAPITVA 1925

EN TRAVEL SERVICE

1467 SS TELD. STREET, MONTREAL, QUE.

ee cage TELEFON: 842-9548

TV HIRDETESEK -LAKASUGYI |

A CBC clnoke, Laurent TORVENYHOZAS H pee AA”, Forculion bizalommal irodank-
Pheard belolenterte. hog JOVAHAGYASA 7 E PUeeMWe hoz, Ingyenes felvilagositas.
CBC—TV gvermekkozon

| ségnek sant misoralbol a eevenek is folvamodhat-
Sovoben Rikiszobulk a nak alacsony kamatlabu
eee a KOlesénbkert, — Naziavitas
-— Az ime7hedest a meer CoHabull tovabba a larta.
pak veretoseger 9 Nags we ming uk UEVaNC sak GiCsu”
hitelket kapnak maid a
eTVERELER Pe REAIVU AAS federalis kermanvtel na-
cra certekel ko mert. szerine

Le Ea he

GRO ae

Bis CE, Sig jib ae

Vira nagv valasztek kitting élelmi-

Ay ul tOrveny  srerint FA
fie s¢er  csomagokban. Gaztuzhely és

Kitund arfolvam, igen gvors
Kiszulgaltatas,

cyomseg oes a tarsadalma) i
, kUldések Csehszlovakiaba.

: : oes * a re os & Ke ea qn 8 as ne PT Pe ae eee — Soe of . te ,
uvabb, telek-lcloszfaspa al. Gvogvszerkiildés, hozjeevzdség, forditdsok.

EN OL EA OA:

tuk a vavermekeknek sv Ants oy veliticeate  wcctoabciye
. He ~ Phabmas terubetek vetclers, Inevenes foley tek _ .
_ navenes felvilagositas, gvors, pontos

Perr ep
bes as sy

i Kg BE

*“ seeuib a delvalag  umortgae
a keoilett Vp hia i b gk eh Kolcsomiek

Cel REALE il Rese Sere ou SSE
ca iclenleg? 27.000 dollarrel ——— “ eee " —
* a0000re oemelik ai has ° Legfinomabb | csemegaru a vilag minden tajard -

EXPORT NOVEREDES | chon aye 27 Nr Vilaghirt GLOBUS huskonzervek es jam
A Kanada aructk kek NeTeme A OVISe -onivladott ha Magyar hiss telternaeee oe

a a ae ele Seen No gak eseteben. | @ Sajt killdnlegesséaek kedvezményes dron,

Pt omillard dolly Yur . , @® Renver, péksiitemeénvek,

volt, secrehasor ‘lava, a tae) | ss} @ «Eurépai cukraszstitemények,

cals? X8 milliardos Gsszeg. AZ ELELMISZER ARAK "7

gel sgemben. Ag USA trie -BIZOTTSAGA Bourret i helicatessen ¢ W Pastry

opvdban ay export 28%e-kali  Elso isben tlt assze az

cetmiszera ak tamulmanve- S771 Vi ictoria Ave. mene RE 3-$462

ovusara, Rutiasara oes hie SZABAD FARKOLAS

musorokbol’ . .

onovekedett.
*
: Pyastatek omegictelére ala.

+ | | a —
VEGSO ATANLAT Phult bivattsag. Tecan eeNEENRCRNN surge nse
A BEVANDORLORNAR

A junius T&in  tartott 8 | r ¥
~“Dlaifestmények

Robert Andras mun Ka) ii és ulin a Bizottsag etha-
(taAikép-csendeélet- -tenger-portré- akt, stb.)

VPOUEVE CS bevanvorhsteyt | risozta, hogy eevenekrol is
miniszler a torvenytelen | civogad — irisbeli panasyo-

| nagy valasztékban, jonevii eurépai és kanadai
festoktol.

uton bevandoroltak szam pat fndokolatlan  élelme

ra eav utolso eselvt nvitity| Gcceak ceactboun toccetene : ~ o,f eSE . |

_ Pn ye - ion SA “arak Uugs ében, tovabba Képkeretezés evar) aron, minden nagysagban

MszeTink Zaros  AalAMCON javaslatokat is elfogad ma- és stilben. |

heli minden burntetés KO-) odnosoktol, AYA kivigsed- Keresse fel gvonvord, a) lzletti nket.

vetkezméenve nelkiil folva- lisok esetleges teriileteit 2, ELITE DISTRIBUTOR

RS = ; ; : - ; Ra | . 3 os : i se oasannndl : . 4 |

modhamak tOrvenves jet, 215 LAURIER WEST — TEL.: 521-1816 — 521-4277
7 Allando parkolasi lehetdség.

tusert. | Az érdekelick irjanak 0 Grenier tee ne

t
tk

OEY

Buy nn cana "4

sm BER RES IMIR ARUEIHH IE

@ TR

'¢ Tanded™) bevancdoarla: sta-
kovetkezo cimre:

A torvénviaxaslat uevane, ey ae

sak kiterieszti a Bevan-| Mrs, Baryl Plumpture, ME : I EI L E NT

dorlasi Fellebbevzesi Bizott * Chair Wan of Food Pri ices a nemreg tragikusan elhuinvt ird
rs - : DR. BODROGHKOZY ZOLTAN

sig Uevkoret, mellvel ipar-|  Rewew Board endk

| nen a felhakl si ? rendkivil ériékes kényve, mely a Magyar EBlet-,

‘hodnak a jOveben a felha Box 1540 ben lolyt atasokban megiclent,

mozolt és régdta esedékes, Station B

vaktacsomoékat kikiiszObGl- Ottawa KIP 373 1 Bow ow dk es Bl! J [

ni, hogy ezzel a varakozasi | |
: | | 7 :
idat leroviditsck. | | 4
| | MONTREALI . a iro Srent Istvan ¢ évre irta és azzal irodalmi §
| | TAAATIVO A? | ijat ryert. )
ELSG MAGYAR KIADOHIVATAL | emer gummed ve 4st
REFORMATUS EGYHAZ || A Magyar let montreali | | Az emigracidban megjelent elsé kényve
§0 Graham Boulevard || kiadéhivataldnak cime:| |” VILAG TETEJEN”
Montreal, Quebec 16 || 4100 Kindersley Ave, Te-| } 300 oldalon —- még csekély szamban kaphaté. ‘
Lelkipdsztor: lefon: 735-1458, — A ki-| | Az ,EZREDEVI NEMZEDEK” fehér vaszon |
dr. Komjathy Aladdr | adéhivatalt Sas Ldszié| | kotésben 5 kanadai dolldros dron, {
| vezeti. | a,VILAG TETEJEN” fehér vaszon kétésben [
istentisite ett avalven| ——_ _.. | 8 kanadai dollaros dron megrendelheté:
‘de, 10 érakor és magvar) MAGYAR PENZEK: | 6010 St St. Lue Rd. #301, Me mtr al 253
istentisztelet de. 10-45-kor.) 500 forinios magyar bankiery j Canada Ontreal 253 Quebec, |
Vasarnapi iskola magyar | dra: $16.00; 100 forintos magyar { vary menvack, .
me VAY mM aSaroainatl
istentisztelet alatt. — ore | bankjegy dra: $3.50; 19 dolld. 4 atten Chonan ttt
den szombaton de, 10 é6ra-| rért 320 forint kaphete. — Na- demtdtiinadinaaas- tee an.
tél magvar iskola. Ugyan-, gyon szép 1892-1914 kézitt vert
‘akkor konfirmaciéi okta: Ferenc Jézsef  aranypéneck:
tas, “ buisz koronas (8 er szinarany)
Serdiilé ifjusdgi émekkar , $35.00, tiz koronds (3 gr. szin-
‘pénteken este 7.30 6rakor. arany) $25.00. Postakiltséa 1°, Attalé -
ede teat OInsu | talanos biztositds
: " r . f ee at brs see = - RNS ik. ANSE ,
ugar minimum $1.50, Arvdliozdsok 3

fenntartva. — ,AGIMPEX", P, \ TELEFON: IRODA: 875-2350
MONTREALI MAGYAR 9. Box 65. Post Snowdon | A: 875-2350

PRESBITERIANUS Montreal 248, Canada, po LAKAS: 683-3540
EGY HAZ PNR PLONE Hatha tetra thatrein ah
Lelkipasztor:
Ni. Szabo Péter
Hivatal: |
930 Grou Ville St. Laurent,
Montreal 379 | © Megnagvobbitott helyiségben, 4) modern gépekkel végzi

Tel: 784-6834 Wh rrezritae e@ prensa ptatavipece wa oe |
ennestorn: || TISZTITAS, MOSAS, FESTES, ATALAKITAS ES JAVITASI MUNKAKAT

3875 Metropolitan Blvd. | 5059 DE MAINSONNEUVE WEST — TELEPHONE: 489-1451
(St. Michel) i (A régi helyiség kézelében)

Istentisztelet: vasarnap

és iinnepnap de. 11.15-kor. SUEDE ES KOTOTT ARUK SZAKSZERU TISZTITASA

@ Pick-up service

LOO GS RAEN ACES SE SAAS AEI NESE DEDEEPEPLPERDAERY H0 BOAT birt tt bit ht SE BDL tab bb
ceca aaiten opp ; sani .

FIGYELEM! FIGYELEM!

és kiviszem Ont a meefeleld evarba,
A legkedvezubb fizetési feltételek és legolesdbb drak.

evar kepuzlet! i!
A VILAG MINDEN RESZERGL A LEGNEVESEBB FESTOKTOL
A LEGKULONAC OZOBB STILUSU

OLAJFESTMENYEK A LEGOLCSOBBAN

oo NALUNK KAPHATOK!
KIVANSAGARA LAKASAN BEMUTATJUK KEPEINKET.

APL EPA AES EPEL EEE FELEPEELC EEE POET ELEROEBESORBEPO EEE FLEE EDOEEEODPFEEDDODDL MOEAPDEDOL EEE! E00 SEAPLEED: AA tnt wn
no sep STREP EER OES

MENNI!

OLUE TERME ROLLE COURS LEAAS IRAE LAA

SZABAD PARKOLAS!

a ee.) BE ee RR eR at ot it hy,

PS ASMATUBL BAM M MELLEL eRA Ba

i

bt

ALESIS ASOSEL CTP TTTOOCRR BARREN ICE OTIEEES IEC

Ath LbLEELERELELLOLLLEPPPI LO AIDLLISSS DAS LDAIR A ETETLEY RP ECA EEE: