- Perintétalo

. Emanti kantoj tig
, Jossa. oli voile]
akkuja, keho;
Talkoovaki 8
oteliaisuutta.
ontana ohuesia ¥
. tallaisella se Pits
autingonpimennysti ‘
et paksuja. Riston ag .

metty juorukelly,
@en, kehuen- —

; “Ysed, amd | vastassa doisessa.. padssa: ja.
* sydinmaa | toisessa. Maa oli: pitki ja

“Sika ‘taloon: asumaan. jaa: ‘Ainahan van-.

" ronstit, ‘painittiin, -- yedettiin. - -karttua,:

ming olen sarong ;
Sit, jos missdan, Testi
iset joskus, hm, tuota pg
ttahan se vain on kil
artai. Ja oug. -pipark 7
hyvannik disiz ets t .
psillekin kotiinyiethits
kaisi kiusaantuneena yy
tia huomaakin, ettti by
inostunut Eman
iantyi Emmar nucle

3 foytynyt vanbimman | veljen. veroista. ja
¢oiset iuovuttivat taloit: hanelle je Vahti- .
oyit ‘aailmalle. - are co

- Taloon: jaiineen . veljen niin ai ‘Risto.

4 otti-vaitien ja hiin ‘He tlelivait kah-.

hake tmaan’ peril,.. JOS. ‘et. sind: fule,- niga.
fa vieraistin kasiin’.. -Mutia’ pikius
_Ristoa el vain kaulimat. .

. Wimein kavic niin, etta- Risto eiyi
re ~ gmaaialle eikii: hinesta ; ‘Touvansakaan
ttaa vain” ja vie lee . tiemmyt | mitsan, “Hanta : Jtuttiin Ruol-_
: ~ Heksi ja niin jai leskirouva j asumaan ‘ta-
doa, ¥ksindan.. Leski kasvatteli_ obraa..

all .

jaan Emma poukki pig im
tarjottimelta ja otti 5
kadrien saaliinsa pis
uiVIn 44 ‘iste: ITH
piligon. coe

| Jatkon

LANNISTU

, 10s olet tehnyt en arbi
inkaan ole. ollut ibs
laisia tehnyt. Paras ti
ida erehdyksen tapabte
esta sitd: uudistumst somin puolin. Eraand kuutamoisena.sun-_
jmme yhi varmenut _ auyntain vastaisena. yGnd oli lesken pelto
| luotettayammiks. , aivan .ASynmia kuhilaita, etic enempaa —
_ jos sinua moititaan, t 1 os > Ni pellolle. amahtunut.. Leski: himmss-
tekemattd fotakin, 2 ni tyi;Ja juoksi: ky}in. isdnnilia keysele-_
nyt tehda. | Setiti rel man, ett: kenen pelloilta on otettu oh-
urvelet. étt siti oad - _takuhilaita ja tuotu hinen péllolleen,
nioon. ALoussa tang Mutt - kuka sita. tiesi. Isanniit menivat
in aika vahitellen age ¢ Katsomaan peltojaan, mutta ¢ivat huo-
alityksen, joka saa bay -Manneet nilti mitaan otetun. Toiset
an, ettei erehdyksei _ eivit.menneet katsomaan ollenkaan,
uri kuin he eosin deg. tuumivat vain, ett# vie rifheen, kun on.
nim hyva sato tullut. Leski ikastui ko-
“> ¥asth, eikdi sen-kerran perasta hinen ta-
‘Jonsa, -ohij kulkenut yhtikdan nuorta
mecsta; ettel tama olisi kahville kutsu--
~ TRE ee _.
Seuraavana sykaynii: ohranteikkuun
- aikana isinndt pitivat silmdlls, ettei lese-
ae ki sais] samanlaista satea kuin edeltise-
iin suurella “joual “it syksivnd a | :
rani johdoste, tol  Ehka lesken | perintétalo joutuikin -
Annielle seki cainile | i vieraisiin kasiin, ‘koska han €1 voinut Su-
—— kua jatkaa. _ 3

Bin. Toisilla -kylilaisilla. oli: ‘mydskin -..
_, desken. jaan kahien puolen-ohraa. kas- °
“wamassa ja kyliin nuoret. miehet -kulki-
vat, lesken_ohrapeilon poikki oikaisten
feta. _Leski ‘nuhteli nuoria -miehiiz,
, eiteigdt faligisi, hiinen ainoaa viljapel-_

pe * nite: nuoret. miehet. kehoittivat.

hi alemaan. syrematta huomisesta.
- -Legki katkatsi ohransa. j ja pani ne ku-

Tia. ... [set - talolliset katkaisivat.
_snybshiny ghransa Jesken maan molem-—

jos naet torsten nt
lamin kidpakentalla

PTT PLPLILUILU ELLE DELLS rea =!

V¥VNOQ.

British Colume - Kyla naisella netrvot kestaa, vaan
michel, mahti loppuw. :

Ty6é miehen kunnia, puhtaus pahan-
‘EMT naisen.

Fitus‘ pitki, mieli lybyt.

Jos on ujo joukossa, on rohkea lou-
kossa. :;

Tunteet tallella ja syd yhdeksan-
toista. |

pmarnanettho mire 7

ee

Raksi on aslaa, mitké eivat pysy. 5a-
Jassa: rakkaus ja hammaskipu.

Fi rakkaus leppavartaita katsele.
ee
Savuttavan TMaalinsa ennen sinna. Tee
Tyas tyynesti ja huolellisésti, kuten olet.

inkin saagkka dehnyt. ja tilaisuutesi
tulee ehki ~nopeammin ja. paremmin
Euin olet odottanutkaan.

Abi lannistu, j jos ihmiset nanravat S]- :
“ialle ja pilkkaavat. menettelytapaasi,
 jukg tiedit ‘oikeaksi. Se taitag-todella
olla VKSi niist3 tbrauksista, jotka mei- Q
. laytyy suorittag: -paimaarimme -—

a _mestyksen saavuttamiseksi...  .

ACRY, Oniar - dannisiy.. pytkiessisi- Yehellisesti.

: A __ Senin peste Hiiomennn sin’ jo
viet iaminpaivdisilie vaikeukalies ..

Seiauban et ‘maeneti tehkeuttas...

. &. oa

jle kuitaiset 12° -
jarjestitie meille
n muistoksl. Kit
lista ja kaikiste
iitos myos sila
jotka ¥asym matte
asinperalle ke”
aa, Vaan syys4
omman alu
tilaisuus prey)

JETL,

gtk oli perintatalc’ ‘Taonésta: pol i ek:
3 esta, alkaen. ° Se ‘Oli -kahdén kylin -va-'*- OE Sores

~kapea. aivan pullon. muotoinen ‘ja. ta- Soh
: “Joss ‘asul kelme weljesta_ ‘sekii heidan’ A
- “guns. Kun. diti kuoli,, tuli_arvanifosto; °. 35

_hemmalla on ‘perimysoikeus ja niin ‘oli. &
siinabin. -Koetettiin siti. Kafenlaiset os

- joosnin, ‘hithdettiin Ja, -itiin, mutta. eis |

L
ar

“den, Kun’ et “tuilut: perheenlisia.. Risto 7 a a
~rauteli, pikku- -Ristoa,” etia: “tule. Bois,

“maantien inutkassa ja. hyvin- se kaivoi-” |

ea oy ee ee
.

1 woe "4 . s oo-, . r

~ Joonas j ja Pilkky

: ‘ELIN ‘aljhin aikoihin, lapsuuteni. hyo- r
lettomia. paivit kun Kyynaspain Joonas”

‘Sanioilt synnyinseuturti laajoja salomai-
Tuskattomasti hin ‘vaelsi naapuri-

nitdfienkine tiettGmit eramaat. .Arvoi- -

tuksekst varmaankin’ jai‘ kaikille, mikst .
‘tima matkiihies* ret kayttanyt ylelsia”
telta: Kulkiessadn. a

_.-Sanah ta;dessa merkityksessi Joonas

. i

pauden kulkea minne han. kulloinkin .
halusi. matkata, Omisti ban sent#in

-pienen: koiran, nimeltadn Pilkku. Muu-

ten Joonaan ja Pilkun ystavyyssuhteet

olivat darett6man taheiset. Hyvin sat-

tuvasti-oli Joonas Koiralieen nimen an-
tanut, sila Koira oli monenvarisia tapha
taynnd. . | SS |
Monet Kerrat saapui Joonas Pilkkun-
sa kanssa kotitorpaileni valitsemiaan
eramaan polkuja myoten. Joka kerta
* kon, nimi matkalaiset kotiini poikkesi- —
vat, gaivat he didiltini limpiman ate-

Tian, . Matkatoverien ruokailu tuntui :

vihin merkilliseltd?. Joka kerta kun

_ateria: pa#ttyi,-oli Pilkku -valmis nuole-

, iN
- ie 4 ro o a i .

. aw .
Toe Se aa ee " ne "SF, -- tre a 1 ge
- ” i . o r: .
ia _

: 4: PR. oF
Se es ee ee ae ae

“s ite | ci eae ee eg “ 2 = '

: me ron ens.
enna, Gee Ee ae
Ra RE, Shes sie he 7 Ee

aa

e} -oniistanut mittan.muuta kuin va- -

ee

nineties
=e et ar eee ' Se ee i ri * -

maan isdntinsi: ‘suunja suokail sapah-

_ tui. atna, samasts kupista..,

i

= ae | “hk

oth likin. 5 |.

ride

Monel kerrat: lier, tilaisuudessa 1 na

mare

isdn tanga. on ate,

ak Fe in

rita, kaikenlaisia - vadr:

a4 FEE?

haan jattemia vaaria “‘puunkappaleita.
On tavaliaan arvoitus ‘itsellenikin,
missa lepiavat Joonaar maalliset jat- |

-Joonasta ‘pidettfin. sleisesti, vihan

T

“pall da ehka:  hiineséi pisni. annos’

kemiliin | Joonaan: ja: -Pifam weljellistin: 2
rakkauden. : Anta: armias;. joka -vihin-"
at kin tiskalsi -Rinsbtelia ; Joonasta. Samal- -
oe Shetkella’ riensi- Pilkka Puolustamash”

Joonaalla oli: -omalaatuineh tapa ke- -
“ ptupalikeita —
 metsasti. Poistuessaan talesta hin |
ti jonkinlaisen Koukeron ‘varmaankin |
palkkioksi ateriastaan. " Vulosikymme- )
nien” kuluttua’. Kaydessini | synnyintor-
passani Suomessa, main vielfkin Joo- °

jat-

‘Ei niin huonea pukinnabkaa joka ei

kikinnahkia ‘Vastaist. .

Ennen tauta: katkeaa ennenkuin mie-

hen sana. ratkeaa. -
Monéna. mies " elidisediin :

‘Ei Koira. kiroten’ unale. ©

milloin ise
_kyydilla ajaa, ‘milloin ‘tdista kyyditsee. | -

*,

7

Baan AMERICAN LINE

258 hia quae, Monkees — 0 Baten: oatpey; Mn —~ Union Bank Bide: Onleaey, Alta.

¥
*
- = 4
_
Tr:
~
- 1
*
+

Vaikka ante meni ndin pa-
soksi 2érmdicessdgn prnaan
Concerdm idhelld Ont, ¢
sen oapiré Rdrsinyt muuta
 bantiiaa euin satulti peuke-
fonsa. June rachasi autoa 30
jatkea = siukanaai ja kako
 @jyan isiue auton ajuri, 21-
wiottes John McPherson au-
fossa, mutia sdasiyi pahem-
tritia. .varninadia,’ mika oli
cnemindn kein thove,

—

-teet, Tara kertoo, etti kaukaisella

Batt

galolla - erdassi - metsdpictissi paattyi
Joonaan maalhinen vaellus. — :

in ' * | — ho ~Ed.

Martha Trottierin

(o.8. Mannila)

MUE 5 TOL L E -
Kuoli jokakuun 22 pilvind 1951.

r
 Eaksi vuotta on ollut Euin idlsyys,
‘kun Sinut hautaan saotettiin: : ¢
Eayn haudallasi useln ja
xyynelsiimin huokaan:
‘Mikel niin on, ett sinun
- pit] ennen poistuas.
_ fa minun jsbdé hardallesi itizensitin,
_ Vaan rauhan unta nuku. —
. Sinun mulstosi sdilyy miclessini alna
fa kukkasin Sinun hautakumpusl
- peltan.
Mitisi E. Manniis
Lapect & Riku.

eg Pe eee “as 1.
Spe Se a eat r-
. are -r arto “
1
=u

vi

thE

“orth

Maks

oe
Ps

z aa wom a
ile tn Caicos ie
ed, pes Attias et
fF ir pe ee opi a Fo

-hrl

" jt, qr

mn: a
ro re i
a a a ME Bt
Hera a pat

. aa Pore
wee Ee
thee Jes

. at ;
14%
ae
rans
i 1
"an, .
1 } :
at
ooo
“aed
Woe ;
mera ne
% = 5
. =" . ."
Po "
a ks A
r = Te
soe oes —
Jy a
a - . ” ce
‘e mi en
. pae . a
worl wo
Beeb Re
1 L _"
ebb Oy le ut
‘ _ 2. 4d.
pee EPA:
BM
es Toc)
Toa Ret iar
a .
_* ~b
. 1 _ at ve
Mien “er: 1
“. ot at 7 "
eo —-- .
. 1
' mt
4 .

1
. 1
mre un .
" ae . : “
- ci. Ste SG
: " wt oa
_ = 5 oF .
“ Borge gl
4
ae oe eee
op —= sae
er Coe
ba as Apres
7. FL 4
tat aah ee
Liem ee 4
wie) Lewge' TAB:
i Tee .
L ’ : bee ™ 1
". =. ms,
i et :
ctf 4!
; ren 3
"le Lope onn ’
r | at beck fh
o r a: .
ee comet al iy
* a ae
he" Fea i
= ‘att a !
- as . 8 . a
Lm | . wae al ¥ at
"3 . leek EL i
wv ao ba ro
ral oS pts, =
. 7. ere
cao, bl peer a
Ter ot Me
wt . . in;
. . La
‘ 4 F
115. f
we
_F

eee

soe ee ae
7 2 hee ant
Mai SS

' ae ee
? "8 r
1 .
Tee Ny a
L . 1 ' on . ou
rn, a
. din H :
. set ‘4 ou LD
ree! zw!
e rT.

7 7 er ow |
aaa 0 ne ae glen
“de Ee

Ct
= bes Ly

a ey ee ee
i fe
a ae ee

"so _-
4. 7 = a .
aay '.o8 a = am
-, some . oe
i

_

a
.

- aay . co
Sit ae Seay
_ " 1 ="

17
. Pal
rie TS ea
. af

4 a J a rt "Es :
oa te Cele ie! =| ro! Le pis =
Sey Derg nk Pe Ee aT ee PES oie Re ede ee

" 2.4 _ . oo .
ae
277 mee .
—-"

7 7 os Ant
ote " Ped Se a ad ee ae ae . / te eat Lr
wr . way ee i ; . Fe pete ony Ce oe
. . taroe “ua oe ee le 0 oe = rh . cs . : 4
. iain} . . 1° . . ee en — . ee I= PO - . "ae 7 .
r 1 : 1 ooo er, ae

;
ui
r L.
pig NE
Eh iggy :.-
; te - t:
“ = a : he
ai I. " . aa j
rie m5 ier
ee
. "I 7. ae EF eR,
ert? " le ‘5 . ws:
a my Aang. en . u ‘i 5
os _ rea - Pe \
wit wee ; 7 Alege
. we J! . . : ark
coos F ae Fas,
+ Se ee H. 7: 1k
- '. TIT :- : 7 ser
: Spl EL: ey =
+ oj "lu 1: EB ca ‘Fe ay
: ' Ls
. on I : ; . & 7 fis
; ‘ “ . . “H cal hae:
: 2 ‘. ot a 1 .
"ono T . . : EL ]
.* - . . 1 :
a) > :
.! Bet. — a -
at 7 ." a mir, -
. | “aoe wa =
* = i a * is ' Ls 1
.eo7 Dora ort
me. EBA
_ . ve: =. : 1 ; Fr
cote _ ee “© ete
7 ; = " oo ote j 1
re “7 oo ia 1
: - on aco
rs ee
aig i ARs
: Ye ‘. oe re we
rreeeees 4 Pee
i ae .
os mt ° m : we!
a Ltt wee ‘ -
att : Lik and
ee +
“ae ai a ae
. ' x
2 mF rious :
beep ie a v ; i
. pet : une. = Pat
-f il a at
. "
el oF a
ee ay
1 -'. 1 I :
1 os a _ my =
ee va .
‘ a . . . 7
: ' wt a
. ; wo ; “ nat
youee 1 I vans
"4 _— 4 5 “a
a .
vee ert
". wt wa mre '
. =~ “ i » owe . “1
. a . .
7 0 1 Oe 7 i
' a 1 a J . . i ' >
“Ws .
ie . —_ la
a 1 ' ". Veg . a
1 F wih r= .! -
Vat Ponce evens: a
: ; tnle I . c? } _
. fo oatmeal a “y: ]
-—. on, - | W r: 7 :
- “ Z mst “4 7 : r a
‘ a, =i Cag ad is “1 I - am
Spe bets a.
oe : at, T ' oe fi”
* 1 "4 wn sas
ee .
ra oe “eee a
esl ; aa ee a I K
ay - ‘at . ir ,
= ye! fa a j i
oh uy EY e . ne =
Tea ees Ms i . wal
ae ees | eee
JOR OB ae
.: ' 1 : .
RO Re PSE.| ieee t a: -
er a eee
et Ee Ay
val ar oe : + Tees mA
Pe Lee Mee. ‘i, a4 a
et ayaa . ‘
r° ie "s it L vie mL
eer 7 . ap me j ms
I . a: vs “1 vi
a. ye oe el
aie oe | :r 7: _
ee ae & ee;
. "Fie - rE. aoa i
ae. rT] 4" Ly . Cer a
WO ua Me he ee
Seca: ‘ae
at. oan Fr : " Ws
ery 7 3/5
1 alt “ya :
i A . " m
. ar _« i
A Fi