Sivu 2 Canadan suomalaisten Rauno- kirjallinen viikkoiehtt tarfotaan kaikklen suomalatsten titat- tavaksi, - | | Tilanskinnat: f 1 vk. . veuee case $2.00 i 1,10 : 3 kk. G Dikonmrilie oh ee $3.00 se 1.65 Tritonumerot 5 senttla Fiexki tlmestyy jokaisen viikon Iau- Bntaing 12-situisena,. sishltaen parasta kannokirjallista juettavaa Kaikilta aloil- ta , Adamichille myanneliin 20 prasen- tin palkkto, a Pyytakad asiamiesydlineit® jo th- nian. a eemaniale: Vapeus Publishing Co. Liekkiin aijetut kirjoitukset osol- fetiava: _ LIEK! P.O. Box - Sudbury, Ont. .——__- ee ee ee a . 8 " TOIMITUKSEN TUOQLILTA Jouly on ollut ja mennyt. Uust luktiathin varmaan toivevat alkaneel- ta vuodelta peijon enemmdn kuin - _mitd. vansia vuost ja useat Ruluneet tuodet ovat Aeile tarjonneet, Ervat dinoastdan LIEKIN inkijat, vaon kaib- ki maailman ihmiset toivovat uudelia vuedelia enemmdn, Aditd tuhannet ja —— pniljoonat iémiset totvavat, on seade ivatd, feipdd ja yleens@ peremmat elamisenmandolitsundet, jotka monit- _ ta on ritstetty. Maaiman Ransat tat- voval mydskin ranhaa, jota nyt, uh- kaquammin kuin koskaan ennen, var- josiaval sodan tummat pilvet. Rau- hankysymys on saanut lukematto- mien ihmisten myalitunnon ja siurin toin ja uhrauksin ovat tukematiomad thmiset tydskennelleet rauhan kyviik- i, Vordeankto maatima estdd syoksy- masta verterk&in, jota Auumeisesti veimistellgan, se ritppuu siitd, Ruinka tormokkeasti kaikki ne ihmiset, joille Sota ino kdrstmyksid ja kur juutte, itydskentelevdt raukan turveamiseksi, Toivomme, etté LIEKINKIN lubija- kunta fekee osuutensa tydssd rankan fupiiiamiseksi, voidaksemme merkitd Ruluvan vuoden tmerkkiuuotend rau- haniyon Aistoriaan, ee cnenieenian aller eniierereee he tree er eo ee ee = . . 7 . = i enihieameeaciarior temeriienn accra aanrrmamae cn aelie Ne eo ak Fae a PR, eR er Sere a Pay Hila Pa , : : =, " soe =" 8 . . os = owgel - . = "eon oe yt soe hay auf . =. oto . _ = on a re L 7 =1 c . — om = 4 eit sj a pe . 1 - oe . cote erent “ols . wo = : pes ou . co. wet moony ots ot sf, 7 .. aa aed he, —— Lr E F. yp ts fd vue . . . hr oho a : ' wo "A i 7 eo Pe F . a a ee in i re a Ls ee rr Mere? | re oto eae eee . . . ; . -07 . wa ; . _ . _ . ; . a, _ m ' -— oe _ . . - . i 7 oy Q = vas . ; 2m ure Saat . . of, “a a ate we oo ey fae s rh i ae | es . . ; . . : 7 . . . . . Powe oH " . . . : . - . : . _ . Wes mo pee Lr rae oT weal wal, blew eee “ Useat LIEKIN ystdvdt ovat joulus aikana, idannect LIEKIN tuttevilleen joululehjaksi. Olemme varmat siité, etid tama joululahja on varmasti sel- | _tatien, josta sen saajat pildvdt. Toi- -. oS | saaita se-on mvydskin-aing wikottain a. . mutstutamassa lahjan saajaa, Rube SC On anianne, LIEKIN veosinuméra julbgistaan ¢. R16 pind, Stthen ovat xseat kyndili- jdmme ldkettdncet kirjoituksia ja ter- veddyisigkin on Lellut Rodtalalsesti. Fothut sanoval, ettd aiba tervewidys- De ten kerdgmuseen oli itian lyiyt. Sia ve se epatlematid. oltkin, mutta juuri 7 ajan ivivys cdellytidd tse Russakin tchidvassd tarmokasta teaiminiaa. Aun joulu- ja uudenvenoden Etirect ovat mennect ohi, niin nyt on Rirjoit- tayllaminekin paremunin aikaa rvhk- ‘tyd kviddimddn kekoon kirjoituste, Joulun atkaan varmaan monibin sai fyeid aiheiia, joista voi Rirjaitiaa. Sus ci muita kuin antoa talla vaan? LIEKKUN mahtun paljon hirjottubsia. Lukijamme odattavat aina liséd Bir- joituksia kyndilijgiltémme! TOIMITTAJA. vuosr on atkaenut ja nionel LIEKIN er tr en a rr ieee ei ci eis Bei edie ited rede detente den iecdee die rib edirarfirnies pede gee heeded iess feaatgen ep rtbedengee gril rtrd giear purges eee ere re a rd eee ee i be is en) ae ™. [ Lontoossa, Englannissa sai kansa — - LAUANTAINA TAMMIKUUN 2 PAIVANA: -’ a KIRJ. TYYNE . IKKU orpo vksinddn, hin jidnyt on meailmakan «Git? valkohurtat pirstoneet on Rodin armakan. Ei paikkea, minne voisikaagn nyt padusd kallistaa, , kay ovelta ovelle pyytien jos leipapalan sea. * | On eras ita mydhdinen fa tunta tuiskuttad, pikku orpo yksinddn tielld vaeltaa. Tuli rithoo mekon liepetia, verpaita paleltaa, Rkyynel kirpoo pikkuposkelle, jadkhelmeks’ stthen jad. # “Jo tuolta vaio pitkistad, pian paasen talohon!” Han asketeitaan kiruktaa, vatR®’ jalka raskes an. _ Jo Raukea soitto valtava nyt kentoi Rorvtkin, sel? juhlehumut parkeillaan — viinid tarjoiltiin, | Vikdoin seisoo ovella, arkaillen kolkuttaa, on -pikhu syddn tuskastea jo aivan murtua. Ovi aukee vikdoinkin ja nainen kerjaisee: “Mitd takdot, mulikka, miks’ tulet Adiritseen?” “Oi, rouva, sisdén laskekac, mue kovin paleltaa! Pata leipad, ot mé pyydin, mulle antakea! Oon orpo raukka, turvaton, mun ditin’ Ruollut an, itun isan’ urety vankilden, vam yksin maailmass’ con! — “Jo korjaa luusi, kuuletho punikin penikka! Sun Rohtalosi, tiedd se, et mua likuta!’ Vehatsna poikaa tyrbkdsi, oten kitnnt latskdst, roimatonna orpe rukka rapunpieleen hor jahti, 7 é Han vids nousee uudelleen taas eteenpaiv rientGikseen, muti’ jalke lian raskas on, tunpertuu kangelle. Kas, miten nyt on ddmmintd, ei enda palella ja vuodekin niin pekmed, niin pulkdas, valkea, Sisdlld on riemua, juklaa vain jatketaan, neudt’ Rinaksessa nukaktaa tuo pikku orpo van. Lunta yha tuiskutiaa ja yltvy pakkanen ... Orpo rukka vaipunut on uneen ikuiseen .. . =a SPrenteetecn tinea pie eta mae pC cat See 5 Ee aS SSE CREASE NERS oe rte feted INCOR AP Sane ct a ae ah ERE RE ae : ere ae ret ee ro Z a rh wt Seal) rs . . . ” ic ea oat Pars 7 ety yes ee L t ih | r . 4 a iat Peer Ln wo alg . * Pe | . . REET eee Rea eS Sees ese Maange Pett wa . . Meet . 1 : A. . sf "a . . ot " . " . 1 ' met gO ge tate ah a ere | She . ag Pr | . t ” 4: oe ee tees a a: De Le eet . . <1 Ae SL sett anal (aneeyar ee art aod Mitsé me emme panisi suuhumme hin- nalla ¢ikd millaain, sen popsii joku tinnolla. mestyy eukko. kdrryineen, joiila on suuri pesupalju, pesuvati ja (priimes- keittid.- Silloin hyvat brysseliliiset tietavat saavansa oivallista herkkua. kossa sadottam. etanoita, joita eukko olevassa kattilassa kadenkAsnteessa naan vuoksi kastaa lautasen pesuva- tiin ja onkii sitten kattilasta etanat lautaselle, miltd ostaja. ottaa ne yksi- naim’’. _kalistasta kaikkein kalleinta herkkua: suuren kannellisen kattilan. -Kan tuijottivat hant&# vastaan. OHsi ken- sen aivan. koskematta, kun vastkan silmien tujjotus oli tehnyt haneen niin, ikavan vaikutuksen. | Kiinalaisessa ravintolassa on suu- -rimmat mahdollisuudet nauttia miltei mita hyvansi ia tietenkin myds mo- nia merkillisi#, ruokalajeja. Kiinalais- - ravintcloissa Partisissa, Berliinissi ja | Lontoossa kayteta@iin ruokalistaa, jos- sa on merkittynd tuhatkunta. eri “y8attia”, jotka lisiiksi ovat kaytiin- néllisyyden vudksi numeroidut. Ruo- kalista on kansainvalinen, niin etti Shanghaissa ja Pariisissa ruokalistan numero $29 tarkoittaa samaa herk- kua. Haikalan evist® valmistettu keitto fa 50 vuoden vanhoista gmu- nista kokattu kokkeli kuulemma ovat. voittamattoman mainiota maultaan.. - . 4 . . . . ree ee i ak eed es ed a ee ed eee cen eR ed it le lp te ei eer dedi edged ge gg ee ed ee pg gk gen ; . ee _— = Detedpe see reg sedis ie igo berg tERAIG SOF RG Jolle oli rahaa maksaa sisdin iis — soit ny yes. } es - 7 fuksen, Kuvassa ndhddin napparta natsia, miehta ja Aevosta harjoitteleman pun’ wade valtevan Millsin mae 7 a exstintynistadn vorten. . . _ ” J ee nt : “ 7 ss te nn ie Se a ye a on ep ee at Sa ‘T I Tees et : gree er rect lead cutie wih Ns or : aia else abel uae lat saciid Romi 5 Ui Rae ee eho : ; i dal bet a bie A ae TT ee caleba Spe bear sts ae Ss Miki meistd on hyvaa, on jostakin’ toisesta -aivan kelyottoman makuista, . muu siuhunsa mité suurimmalla-nau: - “Etanoita, limpimid ja tuoreita eta- noita!” Naim huudellaan: Brysselin » _ kaduilia Belgiassa, kun nakyville il. — Pesupaljussa on nimittain veden jou- kiehauttaa priimuskeittiénsd paalla . qmita haluavalle. Katevasti Lain. kuin. 1 “ igh At - “| ite . : tii , . L ‘ eel = P. _7 . —_"* he = Ia i , = rh, . ot 71 . r, Lara i's 1 Aas tae, . I tik) oe at - Le Tou ! . ' a, kt, de er = a rLeeaa rl . - ee | | - es” =, er ey + oa? 7 . iy . . . 7 minis teen suuhunsa ja sanoo: “name Erds suomalainen. poikkesi: kerran a Partisissa.ravintolaan ja kielt taita~ 2 mattomana arviokaupaila osoitti ruo- ) Puolen tunnin.kuluttua kiikutti tar-_ joiliia hiinen poydalleen birvittavan mzanmiehemme nosti kattilan kan- nen, niin han naki kokonaisen vasi-. - ties ollut poydalla hyvakin herkku, ~ mutta vieras oli kuulemma Hittanyt 1 rit .. ie Neko alles — o. ri = ce tyakadn 7 ** Sieesaisi . sieluill a $$ :- ia Ag Td | ‘kuity puolik: os ja kaipauks wapee han lemped Mec: taisivat viel Fae “qth =F Shee - - ' . . _ —_ a ria Fle tas han voisi to a E tei hanelli iE = Mikon ol oe ie = suuren aid Gee odottamaan ‘4 ta heidin t: af ebki hetke See - mielensi ol ‘Mie. nut, kun 3 “Marjan isd van turhaa {amaan pai selvitys pa tien Kotiin™ Nuoret eivi da odottave ej heidin t Iutuksia ... Age - Kului pa fF, zr _ ‘Mikoile, et _Nyt ef ai ‘A Marjak taloaan on mutta tim: yhta vanhe miastyksens .. ” @tter betta 1 wa 1 a cut caer : aS tag gente OR eee,” » peer aL