ukkaista. “Kuinka 3 uw. tuolia tavoin?e™ bend b isis: “Ne oat at ( valita Stisteydests | ” miteo Tminun Isonteg| n kaantya ja , Puolesta, etl “eg, = -taten sen tihden any: aa. haluais;, ‘Kithaan 6g WHE Ja asu. kuyjisgs an [ta NAle- SuUrT 4 loydy muunlaisia ays ybdyskunta ej Varaa be asuntoja sellaisilla yyb.3 m perheiden kannatts » @an Sancen ovat (won kurjasti, koska veth A penet, ettenat rity tet erin, ja yhtiot, jody ' talorottelét eivit ares nuta, koska ne saan enaankin kobtalaiser nyt kun on puute aes in. : isi kuilekin yhdyskuopt peaksi pitad vila te a. Kun se’ yarais) oe ihmisille kohtuullisiy a maan namakin ihmigt, idattamaan slistevtti von asumnoilleen. a3 at Sellainen paikka jota x Maremmin kodiksi, kab t Sits. en kukkuraksi titen a ela4ma ja titen ‘i sukupolvea — ja dunn ‘ttaa siisteyteen. A asumuksissa op ) et ainaisena: seuralaign 1 liikkeella alien nake jrahjan avella ensimz tilapun’ ja tauti view tren perheen Ivona tz A. at etta se johtuu i a > johdu vkstnomaan sk ista joissa nama ihe : élamaan, a ndita oloja korallis we! ia ajattelin. Kadun ee a riptttineeksi. Matu vita, Se ei kuttenkaans 4 paljon on olotilessas Taa, jos rmelimme 1 voimakkaan kansan nun mielestast asia de iin taas ensi kertaan: ELISARE nan vihells ssa, issa, Jos : an toisiins:. Sella we! hetkessa kKuwila [ewe fdrinan ia se va.kullt Wa tavalizan, Maiti wise tolsen thmors + sited airF On ajatielemiiocd le timd. jesta ayl a werini sairasLos. * . . - lek of ama, oof clus. see lta rare® oli jo $levuende. nav itive omaan wiinuLe elit Loli aljur min pare an tivdeisy yi ) aivan kuin kaderda PY Caikkea tirota Kovalam Jeeksi ja kysyre Ma maaljmasi engl hiinta siind Kunn. - i acti: ; minulla viela yks P Ilys, joka tumtul ymutia minulle * "4, a _/- yin takana kohoava jykeva ja. suojai- Kallion Karoliina ja EIDAN mékkinsa sijaitsi . siellé koulun liepeeli pleneng, pitkulai- cena ja matalana. “Vaikutti silta, kuin mokki olisi jolloinkin loistellut kaliois- ta mikea ja vasahtainyt sithen kailion- kainaloon etelarinteelis, fossa sit suo- jst pohjatuulilta kallio ja. metsi, Mé- . kin paidyssa kuin sihmana toimiva pie- ni ikkuna tumtui vetoovan. ohikulkijaan yuin uskollisen talon Hlallin katse san- dakseen osakseen my6tituntoa, Tuo mi. nen Kallionrinne Jetmasi kai jotenkin mikin asujainten yksilillisyyttakin, © xoska heiti, merkilliSta kyild,- nimitet- Hin Kallion Karoliinaksi ja Vihtoriksi. Yieisen paikkakunnan tavan mukaista- ‘han olisi- oflut kiyttaa osakeyhtidmuo- toa: Vihtorin- Karolina ja- Karoli’nan -Vihtori. Karoliina oli hyva tydihminen. ja kul- ki kyliin.taloissa pyykkirind ja suursii- youksia suorittamassa. Pyykkipalje ja Karolina kuuluivatkin yhteen. Paljun vieressa hin aikansa pidiasiassa vietti nitka piillyshame kadrittyna vyGtiis- ten kohdalla -rullalie Ja sdarid pe'tta- min jai vain iloisenkirjava alushame. Kun Karoliina voimakkaasti tyénsi-oi- kealla kadellatin vaatetta pyykkilautaa yasten ylis ja alas, niin leveanlainen ta- kamusta li samanaikaisesti.tabtia: va- een olkea, vasen ‘otkea. Painavimman.osan kylan elamanku- vaah aDtoi mdkin sisdinen elama ja siella asusteleva Vibtor. Han oli huo- mattayvasti-Karollinaa vanhempi ja s:ksi kai mokin -varsmnainen koti-ihmnen. Vibtorin piiiasiallisena ansiotyéna oli puunpiikkominen laheisella kansakou- iujiz. Sen Hsaksi muodosti valttamat- jimiin ansiopuolen -hanen plenoismit- fainen liiketoimintansa. Vihtori myi pullaa ja tupakkaa ja kesaisin joskus }-- monastia -seka-jotakin pienta rinkamaa. Pyha- ja juhlapaivien aikoina obt Kallion mokki kylan novoremman mics- vien kokoontumispaikkoja. Sillom 1il- meni Vihtorissa merkillinen uskonela- man ja tamnan maajlisen vaelluksen ris- titiita tal epajohdonmukaisuus. ‘Kart- tipelid pidetttin niihin aikoihin hyvin synnillisena, vatkka pelia olisi pelattu pyhanseutuna lampimissi saunoissa pu- humattakaan siitd, ettd se tapahtui a- suinhuoneessa. Niin kuitenkin oli, ettd Kallion mikissa pyhaisin pelattiin. Kun sisalle ehti kokoontua viitisen miesta, niin jo joku joukosta ehdotti pelatta- vaksi pannu Rahwia “nisusen’’ kanssa ja - £@ joka pelissa hivisi sai maksaa lystin. Kun peli sitten alkai, niin leimahtivat pesinsuussa mustan kahvipannun alla koko maailma.” Han kertoi, ettd pik- ku tytténa@ se Gini hiinen satujen maa- ilmoissaan oli kaikki katkessa. etka hin niyia niin vanhaksi tulevan, eiteik6 sth danen kuuluessa hanen sydamensa sykahiaisi ja mustimpinakin hetkina Mulstultaisi, etta on hanella viela jo- fakin, miksi kannatiaa elad. Tuon kuultuani ajattetin, kuinka va- hin voi joku tyytya, ja se sai itseni ivan kuin hapedmaan, etien koskaan cl¢ osannut ajatellakaan tvytya noin va- hivin, ja samalla se juntui aivan vairal- li. Multa hin sangl, ella kyl hankin Listoudellisesti vaatii elamalta enenman, Se on vain se hieno varihdyttiva lan- ka, joka ruokkii hantd sisiliscsti, ja ios ee mci kaikilla ole joku kiinnekohta, joka voi niin rajusti sykahdyttaa sydan- lamme, etta tunnemme sen takia aina Fiksavamme ela, niin olemme kuin it- tonaisia, tuulen vietivid. ichiia. CHin tsi opikseni ja teivon muiden- kin sen avulia loytavin jonkun kinne- kchdan eliniiissi. AUNE RINTANEN. Vihtori clevat lastutkin palamaan Karoliinan toimesta, ‘Silld tavalla sai Karoliina Pynan pitkan keitiaa monenrnonta pannullista kabvia ja yhtii mukaa vweh- | naskoppakin tyhieni. Samalla tuo kab- vikuppikin toi pienti tulonlisaa makin wahdvakisten elimian. * Luultavasti ei Vibtorikdan tk&tH py- hind pelaamista hyviksynyt, vaikka hi- nessa asustava vanhe Aatami tuen an- toi tapahtua. Miehet kun pelasivat péydan ymparilla, luki Vihtori singyn- syrialli istuen vanhaa raamattua. ‘Naytti Katselijasta aivan silta kuin hin aika ja Vihtorille tapahtui raamatun}u- vussdan jarkyttava keskeytys. 1ékin ainpa huone oli. pienikokoinen, mutta sli huolimatta ovesta oikealle seinus- talie olj tehty kaksi karsinaa, joista toi- sessa olf sikapossu ja toisessa juottova- skka. Karsina-aitakin oli niin mata- la, etla vasikan p#a ylettyi aidan ylit- sé. Se ylettyi aivan hyvin nuolaise- maan igheisimman pelurin takarouksia. Afichet pelasivat nyt 15.pennin nak- kia ja pelikiihka oli noussut korkeam- " malle kuin kahvipelissh konsaan. Kuin- ka ollakaan, niin mdkin hyv3ilyille al- tis mustan- ja valkeisenkirjava kissa tunsi olevansa taas silityksen Larpeessa. Se hyppasi pelipéydalle korttien paille, vainsi selkins& kéyryyn, hinnin pys- iyvyn ja naukaisi surkeasti. Koivulan Aku katsoi hetken julmistuneena kis- saa, otti sita niskasta kiinni ja heitti karsinaan, jossa se tarraantui’ porsaa- seen. Porsas kiljaisi vimmatusti, kissa sylki ja sihisi ja hyppdsi vuorostansa yas‘kan selkaan. WVasikalta taas paasi kuin pyssysla armmuituna molays, jol- lainen vain vasikalta joskus pasee ja se hynpasi Tuesten puclelle ja kagiul’ nu- rinniskein. VWihtori -nousi sangysta kauhistuneena huutaen: “Se oh nyt heikkarissa se ish penssepuupi, joka tuen vasikan aidan yh Jennaiti kuppe- ris kumoon!” Vihtori oli kirjasiansa lukenut pelsebuupista, mutta penssell oli tutumpi kasite ja han sekoitti no-n pirun pensselin kanssa. Vihtori jatkoi wield: ‘“Menkaa ny hyvat pojaat koti- anne, alkaaka pelakko, taa oli ennus- merkkil a Kuuluihan kylalia mutinaa pahen- nusta herittivasta elamasta, mutta hy- hs hg oy = deh, TL fe CU ee a ES . ———- re. —_— ANTON TSHEHOV: -Laulajatar Kerran, silloin kun han ali yieli nuo- : aanen istui hanti jumaiciva Nikolai Petrovitsh Kolpakov hianen huvilansa valtkerroksessa. QO]i tukahduttavan kuu- ma. Kolpakov ahi juuri syoényt paival- listi ja jugnet pullolliser kehnoa port- vimnis&. Hin vot huonesti ja of) pahalla tuulella. He kumpikin ikiiviivat ja odot- tivat man viillenemista voidakseen lab- tet kivelylie. (Cxicttamatta soi eteisen ovikelio. Kal- pakov, joka oli takitta ja kengittd hy- ~ pahti ylis ja katsol kysyvasti Pash- nM. . _ — Varmaankin postinkantaia tahi jo- Ku ystivatar —- virkkol isulaiatar. Kolpakov ei ujostellui postinkanta- jaa elka Pashan ystavattarid, mutta kai- ken varalta hin otti vaatteensa ja Silr- tyi toiseen huoneeseen Pasnan jwostessa ovea avaamaan. Pashan suureksi ham- mastykseksi ovella e1 olfut postinkanta- ja, elk ystvatar, vaan tunematon nai- nen, nuort, kaunis, hiencsti puetta is kaikesta paitellen kunnellinen. Tuntematon cli kalpea is hengitti ras- ‘kaasti, aivan kuin olisi kilvenayt kor- keita jyrkkiad portatta ylos. — Mita haluatte? — kyewi Pasha. Roiwva ei vastannut heti. Han astui askelen efeenpain, tarkasteli huonetta hitaasti ja istuutui sen pakdisenk, kuin ei enda jaksaisi kavella vasymyksesta tah} pahoinvoinnista uupuneena, Sitten han Jiikuiteli kavan kalpeita huuliaan yritiden sanaa jotakin. — @nkoymieheni tedla? —- kysyi han lopulta, nostaen Pashsaan katseensa., Hanen silmansd olivat suuret, lwormet punaiset ja itkettyneet. —— Mika mies? — kuiskasi Pasha ja pelastyi niin .etta kddet seka ‘alat kyi- menivat Akkid. — Miki mies? — toist: han, alkaen vavista. -—— Minium mieheni . rovitsh Kolpakov. — Ei... #i.. va... Mind ... mind . _. Nikolai Pet- . armallinen rou- _, en tunne ge 0 6©'T Ee r Wai pyykkaria ef sopinut suututtaa, Vaan paras ol] olla asiatia tieta@maton. ~ Vibtori taas puolestaan c:i yli ymmiar- ryksen kaypa raamattuinensa. oe ok . . a ! a oe . minkhinlaista miesta- Hetki- kului Aanettmyydessi. Tun- tematon siveli muutamis kertoja nend- liinatla kalpeita huuliaan, pidatti hen- gitystain, yritti.siten tyynnyttéad sisis- sian richuvan myrskyn, mutta Pasha seisoi hinen edessian hikkumattemana, kuin mashan kiinni palattuna ja kat- sel; higia ihmetellen ja petoila. —~ Te sanotte siis, ettei han ole taai- lar — kysyl rouva lujalla aunelli ja hymyili omituisesti. ; — Ming . . . mini en tied’, ket te kyseletter — Oletie inhoittava, Rateala, havy- tin ..,—- mutisi tuntematon, katsellen yihalla ja inholla Pashasa. — WNiiin, niin . . . te olette inhoittava, Olen erit- thin, erittain oinen voidessam vihdain- kin sanaa sen teille! Pasha tunsi, etth tuohon mustiim puettuun, teravakatseiseen ja valkosor- miseen naiseen hin tekee inhoittavan ja sdadyttiimin vatkutuksen, ja hipesi pyGéreita, punaisia poskiaan, rokonarpia renallaan ja otsalle valuvaa kiharaa, jo- ka ei mitenkiin pysynyt ylhialla. Hi- nesti tuntui ,ettk jos hin olisi ollut hentonen, puutergimaton ja ilman otsa- kiharaa, niin silloin olisi voinut salata - kelvetiomuutensa, sillom ei olisi niin kovasti pelotttanut ia havettanyt tuon tuntemattoman ja salaperdisen naisen edessa seistessa. - — Missi on mieheni? — jatkoij nal- nen. — Muulen, minulle on samante- keva, onko han tkalla tai ei, mutta mind olen velvollinen teille sanomaan, etth kavallus on tullut ilmi ja Nikolai Petrovitshia etsittan . . . Aikovat pi- dattia hinet. Kas minka te olette ai- kaan saanut! Rouva tousi ja kulki huoneen potkkt kovasti kiihtyneena. Pasha tuijotti ha- neen pelosta toikuttomana. —- Jo tindan he hinet liytavat ja vang Lsevat, — sangi rouva ja puhkesi itkuun. Nyyhkytyksessa tuntui louk- kausta ja harmia, — Mina tiedan, kuka on saattanut hanet setlaiseen kurjuu- teen. Halpamainen, kurja natnen!t In- hoittava, Jahjuksia oitava elukka! (Rouvan huulet vadristyivat ja nena nyrpistyi inhesta.) — Olen voimaton ... kuunnelkaa te, alhaipen nainen! Urheilijat Gorden Wood ja Earl Carey, jotka uhmaatusve! Aarvinaizeen daipaduun kevosen karssa dtker- sersé vuoiuitessa Aevosndytielyssd Torontossa ja vor tryat, fun devonen es vornul atvan pudtaasti ky pda viii salkaa ja kolme tuumaa korkean esteen pli, LAUANTAINA, HEINAKUUN 10 PAIVANA, 1948 eT ee oT . - - a . . anal! ‘ 1 “a * or ha . . vo 4 rey tee Ti ee . wall -_ rk nr i ge ae ee ore re el a ee sar dee? der chee To et . . - -” . . =m onome . . 28 —- . ‘al ==: a. "saute sor atats eae ot ee a BS Fete ee ; oe i BET eeetiry AOE y ie peer d se Meee y! tae ' Heit ithe F ; Bee. aia : 4 vO Hale FE 7 at at ee ee a a ee otal ra tab 7 : ce Se a Se Ry Sega ee ee pegs Te eee Ta a ee Fgh OMe oly eta - a RE Se Fm rik 4" . Jf __ wth . ne eg : . _ 8 oon ‘aya, sa ae =: ww! a " pe Ms ee _ her = y ann Og ime oe Ee ow - = gen, -= «= = ieee . eae were, Sed tees ee een ceinttiae Se ate oe ee ats a4 7 ae E | Wt oo | i i a fe Ha Ee ratt Es, il f aad i7T he aay k ar . Bi |: ee i ti 1 it of errr eee La! 4 feiat ae a if Tc hee Bt et: 3 ee eat A : aif ee eet. - en | E. ne 3 as ic che ! . yee 1 if: ree 7 1 i FE ibe F 1 ,a.- - i. ve. 1s + i ae H ri Rt t tiled ia ear. 2. 6 . a : rf 1 T Y= g6n TT a ' +i 4 aah ; oe “te oo gitar EL .*. —witr ier) “ome eT Ey ee a ae a, a . ete ee peer, Pa or es, .." : 2 \ iy : “ - ‘a iF . . oo og a=: "e EE Ue sn Mid . iy =r IL ae oe ie M4 ain fe ee uw “a we yrs wih. oat! - er r . . " oo = + & at we oe ba eh PT Tg teat cs ReaD ae : me FS lenin mk gin fp «ie a ae tg I - i Bs “I oq hi eee ie Se ke ah - « ni = . E re ok aerate . ve was! “ia a= al z 1 = ae — -, ee ee eT Lo. oo r .