ee
5 te

ty ‘yy

eats
%

i

Fe IRR tag FRCS

SSSA MASE

ROVID-BUNDA
VASAR
Ara s- Mavt
$149 8 97
$225 $147
$295 $197
rode $247
395 $297
RO V STORM EBU NDAK
indanfajta elsgrendi mingégG bérkdl, a legmoder-
rebh 1957-05 divat szerint, minden sinben é: minden
nagytagban.
Rendes ara $149 $ 88
Erenfel0! azdmos masfajia révid bunda is kaphato.
VEGYE IGENYBE KONNYU RESZLETFIZETES!
KEDVEZMENYEINKET.

“ey ey LSS
bh am Ny

Ps
Syen.
“

ed

Nn ea, B28
OPEN DAILY TILL % POM. INC. SATURDAY
Nyitva mindannap este Pig. —~ Ingyen parkoléhely.

Ayrae ara
fen tel Neat

-DANUBIA SERVICE COMPANY
CEDOK (Csehszlovak Utazasi Ireda) Keesenels
MEGBIZHATS, GYOGRS KISZOLGALAS

DANUBIA SERVICE COMPA! v

296 QUEEN ST, W. TORONTO, ONTARIO
Telefon : EM. 4-8537

AEE gh SAN ge Ovni oo aS th ey
-

Védje csaladjat, sajat magat
Késsén még ma BIZTOSITAST

Mar havi $2.85-ért tudunk Onnek nyujtani $25.00 heti tappénzt |||.

KITUNO CSALADI., ELET-. BETEGSEG. ES TAPPENZ
BIZTOSITASUNK VAN,
Hivja
PATTANTYUS A. KAROLY
biztositasi szakértdt

QUEBEC CENTER AGENCY

magyar osztalyvezetdjét
RE. 7-5127 vagy ireda: UN. 6-2488
Canada Healt t& Accident Assurance Corporation

MUNKAS ZOKNIT
TARTOSSAGBAN UTOLERHETETLEN

TObb — tartéssdgot,
~~ t6bb kénvelmet —
tobb ertéket ad oa
PENMAN féle MUN.
KAS ZOKNI, Barmely
munkdéra a megfelelé
szabas és vastagsag,
minden arban a
legjobb vétel

ALSO. &S FELSGRUHAK
1868 6TA KUZISMERT WS-9-4

LTD. REAL ESTATE

1766 ST. CLA

Toronté legryvoersabban fejlédé
és Kanada elsé ingatlanforgalmi kézpontja.
a hazat akar VENNI vagy ELADNI, hivja bizalommali
magyar megbizotiainkat,

STEVE DALNOKIT
ES TONI MARIAFFIT
RO. | 7-316]

A Kanadai } MM lagyarss ie AZ egyetemes magyar érde ekekért kiizd

Hivia fel bardtai, ismerdsei figyelmét is lapunkra. -

4 4 6rAtdl 5-ig sugdroz musort,
Bemondé: Balint Kalman.

- “ - : vee wenn, ee spapoeorrcereds ena ee 7 LA ON RAPER an EE oe
SEELPPOR RRR: PECELLIAPID 1 EEEPPEID SEEDS CAROLE REAR PAL SPD PCLEDELPPOLLEDO APETV ELCEDITOLIVOLEDSIEESPIIIASIEIDIERELIEEISS gh PELE DLODALEDDLEDOOLLEDL | LAESPPISSILELSSESPAASESLEDTECEETLODD EEPELTTRACDARE EE ATEDAESEEEEE Dna AbEEE EE EPP RCA A OAT NESE AIRIL EDEL APDLODT ELEEL
ee ie 6B wel fragee ae ; ~~ an
* Bes ay Zz tes, 4 :
on Se ri
gts. a
“n

HE
TE garlik pOrsz) a legkdzelebb) dregéndben, al ld televizids allomadsnak k
Adams Fokhagymagyéngyel megdaviak a |lannak, képeslapnak, stb. A ve kUlGnbdéz6 nyelvcsoport kulturdlis |

(_ koltsegvetessel fog dolgozni a

/penzugyminiszter, A konzervativ |

| 81.326.000 dollarral haladja meg)

MAGYAR
RADIOADASOK

A Dohanyvidéki Magvarhaz
radid6raja, minden vasarnap
(1.15-t6] 2 éraig a tillsonburg:
adéaéllomads 1500.10-es  hul-
lamhosszon, Bemondé;: Hor-
wath Jozsef

A toron t6i CKPFH radis 4l-
lomas az 1400-as hullamhosz-
szon minden szombaton d. u.

panniinciadtnns tet erttlTLLEELECLEPILIESEPSAAIDADLLEISLDIDLEL TOES SADE LPDADTIAD Ady,

ececatnatintedteetette
peeeeteed a beeen
PROERACLID CEPI SPPID ROAM EAL EDDIE NCELLIDIDEL OTL EOL OLEPELPLODELOPLOEILD DIELELLELEESAOLEEALOPLOADDCEDTEEEDLOAOOG EA

pe hh be

SPECIAL EARS

HA KON YY ELESI,
A D 6B 5 Vy A L LA ST
gondjai vannak, hivja
ENDRENY] KAROLY
Kanadaban végzett :
konyvel6t.
Telefon: HU. 1-7675
OR. 6279

I6készul
) | kapesolates berendezések
selyezésére, Az Gre
| hataros lorodnyes sgével felemelik, hogy a nagy hajdk is el-
aladhassanak 2 lj

Zz ujonnan ps Lachin ne-i haldcsatorndn is biztositsa az atkelest.

\ut6jat azonnal javitja ked6 hajidéforgalomra.

De maga a vdros, amelye t Eszakamerika Parizsdnak neveztek,
az ellentétek vérosa. Lakossdganak két harmadrésze francia anya-
nyelvG. Viszont a varos vegyoni elosztésa nem felel meg ez arany-
nak.

Altalanossagban véve uayanis, a francia lakossag életszinvo-
nala alacsonyabb, mint az angole.

Mig a megélhetés Montrealban nem olcsébb, sét dragabb,

W hite on Service Station

— Delhi, Ont. Telefon 331.—~
Seen eet ee oe

HOGYAN ELOZHET! MEG
AZ INFLUENZAT ?

an " er

xs ba

Zatot. A toranteiak dtlagas évi iis avedelra 100 dollar ral maqasabb,

-

mas “lsbrend’
jasabh, mint Torantoban.
onlitasok qyakoriak Toronto

bel, hogy észre ne vegye az életszinvonal

get. Montreal belvarosaban feleannyi be-

int Torenté hasonlé terUletén,

slis élete maicinem oly tokéletesen elkulanul

_ ha reumétél szenved, vegyen egy do- egyméstél, ‘mint  pkossictnak nyelve. Ket nagy egyeteme van, a
bez Adams Garlic Pearles (ejtsd: Adams | University of Montreal és a ‘oe Egyetem. Ugyanigy két kul6n-
| Jennie, két kuldnbéz6 nyelvi napi-

ONAL CLELEROROLLLOPOSEOOTELOEDEOOOULLEDUDOD ICE DDDEDDDDDILLSTORILtPEDTEPERUISLSAUEIESSEINEIESRUCEEIRALUUERAMADIE CALERA LLIER ALE EM tbbapdatbenaestcenenanetanhttcetctntantinl?)

Ha fgradtrak, gyangének érzi magét, |

Nat

%

meqghuldstal és tdvoltartiak az Influenzat. dlete kdzott keves a kapesolat.

Montreal kedves és eleven varos. Evente millidszdmra kere-

{sik fel a turisték. Bizonyos szempontbdl talén a legtdkéletesebben |
(i képviseli az igazi Kanadat. EIS példaképe az orszag kétnyelviségé-|
jinek. Az orszag legnagyobb iparainak kézpontia vagy legalébb

oe ii | lednyvallalata van terletén.

Egyszoval Montreal magaban foglalja Kanada erejének leg-

inagyobb részét. de megtalalhatiuk benne gyengeségeit is.

Taljesen szagtalan, ivielen. Vegyen egy
dobozzal és meglatia, mennyit sagt.

‘gyirtishor.
| Vertenyképes drak,
’ Becserdliink mindennemd hasrndlt be-W

rendezést,

Informacléért irjon a ‘. | _— : mt | | e

MACHINERY CO
cégher,
185 KING SY., E.
TORONTO, ONT.
EM, 4.5816.

PAPAI PARIZ FERENC TANULOTARSA

Ki sejtene, hogy dr. Papai Pariz Ferenc, a hires orvos és nyelv-

Qj lappang, olyan, amilyent csak a poétak tudnak kitalalni!

| A fiatal Papal Pariz. vagy mint nevezni szoktuk: Pari izpapai,

|miutan itthon elvégezte a felsdbb iskoldkat, Németorszdgba ment.
|a teoldgiat, az orvostudomanyt és a matematikat tanulni. Ot esz-!
tenddt toltett odakint az akadémiakon, elnyerte a tudomanyok bo-|
jrostyanat, meg a doktori kalapot. Vandorlasaiban mindenvtt vele

tartott egy szép, erkdicsds magaviseletU, kitUnéen tanuléd magyar

FD tn a tn at ate tied a antec naiacnnadenlil
f
#
#
?
#
# ‘
|
, ifju. Parizpapai igen szerette ezt a derék, kedves foldijét és nehéz
#
‘
é
f
;
?

Elsérendi fanyképek

THOMAS STUDIOBAN
584 BLOOR 5ST. W. LE, 2.7014
490 DANFORTH AVE. HO. 3.3710
volt a szive, mikor haza kellett térnie Erdélybe 5 kozeledett a valas |

TORONTO,
napia.

: arul pes nk. on, _ 2 * z x ; ee rf o# ae > : "
Magyarul beszélink De aki még jobban bankddott, a hb deakpajtas volt. Orakig

ee ae Se ee ae oe ae he vad ee ‘
sisieegalt 8 a fiatal doktor mellett, Parizpapai maga \ se ertette, mi

. | 2 2
9-600 millic
age eqy gydnyort szép ‘leény rohan eléi eje &5 rokogva borul a nyakéba.
lollaros A tudds sok mindennek értését tanulta meg az akadémidkon,
de ebbdl nem értatt egy kukkot sem.
kormany a folyd évben — jelen-

“ : ~~ Hat nem ismersz ram, édes? — kidltotta végre a leany.
tette ki a parlamentben Fleming |

Akkor nyilott csak meg a doktor szeme és latta. hogy ez a szép-
séges hajadon az 6 tanulotarsa. Tudomanykedvelésbdl farfiruhét
viselt, Ogy jarta végig a kUlfoldi akadémidkat, utabb taldn mar nem
egészen a studiumok kedvéert,

kormany koltséqvetése Ssszesen |

a <,

*

ket dedkpaitas, mint fér| és sts! seg utazott naze Erdélybe.
Parizpapai hires szotdranak cimkeé aber oszorus szép

not abrazol, ki asztainal Ulve * 139  kényvk laban sarkan-
tyut tart, A nagyomany ste - a régi réezmetszet art a jelenetet

SrOkiti meg, mk

iberalisok altal mar kordbban |

¥

ord
‘A nee
cane ea aD edits
te ee dcemneeties aaa ommaprpaememereneeae ine eee aa, ee

Races me
cae =

NEA

“NEKUNK SEGIT,

NA HIRDETOINKET
TAMOGATIA !

imég ma él6 személy nagyon is élé

torla hidat a mérndki tellesitmeny csoda-|
. Féllebb, a Mercier hidat épitik ki tovabb, hogy |

Montreal kikotdje, amely mar most is a legnagyobb egesz Ka-/.
inadaban, uj dokkok és tarhazak épitésével készul fel a megnove-|

mint Kanada mds varosaiban. a munkabérek nam kdvetik ez irany-.

élelmiszer, |

Kj tudes komoly életében egy gydnyérU szép szerelmes térténet is!

KANADA FEJLODESE
celdtt hatalmas ipar
, tovabba a vil;
vel rendelkezik. Bar ¢
fj ee eomatte ak, ennel még fontosab
szempontjabdl az, hogy e hatalmas fellen

‘tekint vissza és, hogy a kiindulasi

x

kor Kanada egész nyugati része ur
vadon volt.

Kanada sikerrel oldotta meg azt

* x

Szovietunio mar tébb mint négy évtizede

*

| ézsiai és afrikai dllam vezetdje talalja
legy elmaradott, primitiv gazdasagi élet t atslakulésa, olf.

ipari hatalomma. Es ez sikerll Kanadanak angikg)
uralmi rendszert, rabszolgamunkat, vagy bécmlyen totals
rendezést kellett volna mégcsak dtmenetileg ts beves
teljesitménye e téren legjobb példadia annak, hogy a ws
sodas elérhet6 mas és kevésbbé rideg uton

mint amindket Sztalin és Mao Tse Tung alka

t
Fen
ae

*

Ezenkivul, e kérdésben nagy szerep ter!
Egyesult Allamokhoz valé viszonya is. A kommun)
az Egyesult Allamokat, mint imperialists

is

szulottet igyekszik beallitani. Ugyanakkor

|
|
-sdqaval és nagy kiterjecdésével igen csab as
}
i
x
2
|
‘

ékében és baratsdaban Al

=
Sse

éy Gta nem kell tartania tar

baker miniszterelnék legutdbb ezeke:
kGzgyUlése eldtt ;

“Az Egyesult Allamokhoz vald viszonyunk
‘megcatfolhatatlan valasz arra a vadra, mintha 2 Fay
tamado orszag lenne, amely terUleti gyarapodast

nyodalmakat keres, " az avast ? Al amok valk

5116 orszag.”'

Végll fontos tényezd, hogy Kanadénak sohasem volts:
matali, sot ezeldtt kilencven évvel 6 maga volt gyarrnt,

we

kévetkeztében Azsia és Afrika uj, Sndllé orszagainak vered
teki ntenek ra | azzal. a ketkeds ) gyanakvassal, onal vo

Me

BERENS
as

ad Kanads “képviselé nek. arra, hogy a nyugat saree ‘ at &

%

zetét elfogulatlanul képviseliék és védelmezzék meg mis te

ftekkel szemben. E feladat elvégzésére talan egyetlen mis
sincs hozza hasonléan elényds helyzetben.

SZIRMAY JANOS CSODAEKEJE

ozirmay Janos talyai birtokos nemes egy magafelts ihn

kivil gyorsan és kénnyen szdnté ekét mutatott be a fee
Sarospatakon.

san pénz, szabadség_ és magyar ” once terem — §
HH]. Rakdczi Ferenc.

Szerezzen Srémet gyermekeinek | Vegye meg

ELLA NENI MESE

cimU most megjelent mesekényvet.

\ Ara $1.—. Kaphaté kiadéhivatalunkban és minden magi

konyvizletben.

A KANADAI SCHENLEY

*

FIGYELEM !

‘A kordbbi hirdetésiinkben hibak voltak, Haszadlja 2 ml |

szoveget.

MIA SULYA
a legtébbet haszndit ee
nértéekrendszer megfeleld sui
{ Kanadaban fog haszndlni.
iced

DDE NLS RON Od LD A PAE INES ee

0

KE S HOR
jekoztatasu nat, .