CANADIAN HUNGARIANS
Alapitotta:. Kenesei F. Laszl6_
353 Spadina Avenue, ‘Toronto 2B, Ont, Canada
Telefon: EMpire 4-3721
| - Megjelenik minden szombaton.
-Felelés: szerkesztd és kiadé: VOROSVARI ISTVAN
Hivatalos érak: reggel 9 oratd] délutdn 3,20-ig
Eléfizetési drak: egész évre $5.00, fél évre $3.00, |

7 eyes szam Ara: 10 cent |
’ Kiuilféldén: egész éyre $6.00, fé] évre $4.00 (USA dollar)

Valaszbélyeg nélkiy érkezett levelekre nem valaszolunk

A sNyiré- Alap” adomanyainak —
nyilvanos nyugtazasa

delentjuk, hogy értesuléseink szerint az eddig egybe-
gylll ésszeg mar elegendé Nyiré Jézsef spanyolorszdgj sir-
helyének megvalt4sdra, melyet Fay Ferenc nyiltlevele alap-
jan lapunk célul tlzott maga elé. Igy a gylijtést egyelére le
zarjuk s tovabbi lépéseinkré] olvasékézdnségtinket majd ké-
sébb értesitjlik.

&

A mar nyugtdzott gyljtés dsszege: $285.15
Ujabb gyiijtésiink:

Bojtar Lajos, Toronto $ 9.00
9323 $ 10.00
Téglassy Tamas, Toronto $ 5,00
dzv, Kélese Istvanné, Calgary $ 2.00
Windsori Székely $ 2.00
Samu Aladar, Windsor $ 1.00
California] Magyarség $ 5.00
Gyiijtésiink Osszege: $318.15

Lord Home lesz

e
végezte, 1936-ban
vette Alingtonnak,

_ kollégium igazgat6janak ie | talalkozéra.,
| nyt,

1945-ben

mat 1945-ben elvesztette, de
-1950-ben Ujra.. ‘megvalasatot- | lamminiszterré. nevealek ki.
tak képvisel6nek, 1951-ben |
atyja cimét felvéve a férendi- |
héz tagja lett , (k

Chamberlain akkori Jordkan- | és a kabingt tagja lett, 1960. |
- eelldr, késébbi angol mintisz- | mAjusdban Macmillan kllligy-

terelndk parlamenti titkar4- | miniszterévé valasztotta,

kozvetlen
a gyartél

F

vasarolhat!

BUTOROK
MINDEN MINOSEGBEN,
KULUNBOZO ARAKON!

as ois

Televizidk

Hi-Fj késziilékek
Hutészekrények
Német zenegépek
Radiék |
kézvetlen importdlva
3 szoba berendezés
Haldé-berendezés
Konyhabiitor
Chesterfield

i KON! ‘24 8) |
RESZLETFIZETESI
FELTETELER

$159.00
69-16]
2f-t6l
39-(61

Biitorgyarak
Mintaterme

(United Furniture
Factories Showroom)

+9511 KING STREET WEST
iis (1. blokk a Spadina-tdl
»f Nyugatra)

Telefon: EM 8.7316
—t Este 9 érdig nyitva |
~ Kérje magyar eladénkat

‘htt te tr RC URA TARTAR ABR

RARE ARORA R RRM HOt AEF bAR EOI,

* Minden’ névvel alairt cikkért, -nyilatkozatert a szerz6 felelés.

3
:
:
|
:

Nagy-Britannia tij miniszterelndke'

va nevezték ki. Ebben a mi-,
feleségiil |ndségében elkisérte Cham-.

az etoni | berlaint Hitlerhez a miincheni_
egy
ideig ktiliigyminiszter-hely et-

-1931-ben valasztotték kép- ites volt Churchill korményé-
yiselévé Lanarck skécial va- | ban, |
lasztékeriiletben. Mandatu- | 1951-be, lord Home-ot aif

iskét tigyekkel megbizott 4l- ||

Eat a tisatséget 1955 dprili- |
salg taltotte be, amikor Eden |

‘Mint képviselét 1936 chan ‘ségi ‘kapesol atok ministre | /

OODLE SDD SPACE EAE PEPODD Cope

CAEL EOOOROL ODD P PALO PTS AOLCESEEPODLLDEDALILLLLLIPLS TP ELPELERADARODL DOEDELLLEDEOLEEES SG Sig tbe t tt

OP LOLOL PO PRELRPEOTOLIET LILO LOELLL EDDA LEELA ADS EPCLEERED! DEDEDE EDAD E81 Pb e Rb NT b bi tyied és:

3
4
N
}

N
z
N
;

i
=

Te nnn ee!

COOOL ANNES EERE REEL LPEPEEEL EELS ED SPAPPDAPTOSEDSL ALLL LASSPIO RO TRBAG VD ELEL IID ODDIE TELE NEL EA tdép bis Sipe nea

rece A AREER ELE EERE LOLOOLODOLE PEELE ENA AAA EPES LEAL E OAD DDE DED tH

A Szovjet amerikai bizavasdrlasdnak hirére Voérdskina ha-
talmas propagand4ba kezdett mezigazdasdgi rendszeré-
nek és idej b6 termésének dicséretére, Bizonyitani kfvan-
ja, hogy Kina minden téren utdléri, sét meghaladja a
Szovjet eredményeket. A felsé képen a Hsinhua termelési
brigaéd tagjaj zsikokba csomagoljék az idei rizstermelést.
A kép kinaj aldirasa ezt mondja: A Hsinhua brigdd ara-
tasa még soha nem volt ilyen jé, mint az idén,” Alsé ké-
punk pedig Sinkiang tartamanyban egy bizatéblat mutat
be, melybél alig JAtszanak ki a diiléuton kézlekedé kol-
hoz szekerek. Azt persze a propaganda képek évatosan
kerilik, hogy YVérdéskina mennyj biizdt vAsérol Eszak-

Amerikabél,

TORONTO ELSO ES EGYETLEN

az ALLEN PHARMACY. ae
400 BLOOR STREET, WEST (Brunswick saroi yo

-TEL.: WA. 1-8700, WE

© Gyors, dij talan hézhorscailitds Toronteben,
@ Gydgyszerkildés Eurdopaba, |

ELEK ZOLTAN gydgyszerész

A FIVE ROSES VEDJEGYU ELGRE ATsz ITALT KONNYU, |
FINOM LISZT A MODERN ORLESI ELJARAS REMEKMUVE,

rm

NE AGGODION, MI NEM ADHA.
TUNK ONNEK UJ SZEMET, DE CSINA,
LUNK ONNEK JO SZEMUVEGEr |
EPPEN usY FOG LATNI VELE, MINT FIATAL KORABAN |

Hivatalos érik: Heifers! - Pantekig reggel 9.3048!
Szombaton: regge! 9.20-t6], ddlutan 3. draig,

A szombati Uzleti orak alatt magyarul is Deszeliink,

oste §-/p,

OPTOMETRIST

380 BLOOR ST. W. — TORONTO — WA, 27. 372

pM

Nem kell yarnil

Edith

cralon

ANKE

| | Jomot.

|fogia végegni,

© Tokéletes hajtestés, minden szinben

® Tartés hull4m mar 5 dollarté].

® Frizurak epyéni izlés utan a.
legmodemebbek is

®* Tokéletes_arckezelés.. 7
Szempillafestés, manikiir, 0

Nyitva 9-6], este 7.30-dg.

Szombaton reevel 7. tal, délutan €.50-ig

Noi fodrasz : és. kozmetikai:

EVANGELIKUS REFOR.|} |
MATUS” MAGYAR  EGYE- |

| GETLEN MAGYAR: REFOR- L
MATUS EGYHAZ

. Dr Pokoly. Liszi6_
Rev, Dékany Elemér_
lelkészek
423 Queen Street, West —
Telefon: EM 3-9551

Istentisztelet vasérnepon-
/ként 11 érakor, Vasdrnapi is- |
ikola ugyanakkor, Magyar is-|

g
x
3
;

LOO OB MOPS ELEROLLERPORPEBL Cobble

Jean Cocteau, a  vildghirti

Templomunk a Church of | ‘honaban elhunyt,
All Nations okt6ber 23-4n, |
'szerdan este 8 érakor linnep- |
Jj fennall4sanak 35 esztendés |
évforduldjat, Mindenkit sze- |
(‘Tetettel hivunk erre a sip |
‘iinnepi istentiszteletre és az |
vuténa tartandé teaestre, me: |
ilyet fogadas kévet,
| Evi lllitasunk és bazé- | - részve- |
lrunk idépont{a oktéber 25 és (voi az elmult napokban 2103.
(26, péntek és szombat. Kér- S@vazattal 19
‘jiik testvéreinket és bara- vahagytak, hogy a papok

taly | | -katolikus eskiivékén. temeté-
tainkat, hogy magyaros tar. * § &5 n, temete

Latin helyett

eld nyely

Vatikanydarosbél
Az egyelemes gsinat 2

jelentik:

gy kidllitasi anyagjukat szi-.

szentségek kiszolgdltatis anal |

-veskedjenek 24-é, estig eljut-.

‘tatni. Oktéber 26-4n,  szom- a latin nyelvy helyett modern |
‘baton a KidllitAst és a bazdrt WYelvel hasandljanak,
tancos Nétaesttel zarjuk be, | A zsinat masik hatdrozata-.
| mely szombaton este 7.30-kor yay az utolsé kenet elnevezést
a t6 — egy tanit.. a betegek kenetére” valtoz-
vany rendszeril angol nyely- |
oktatdsunk tjbé! megkezdd-
dik, Dijmentes, Jelentkezése- |
“ket még elfogadunk,

&

latta, hogy érzékeltesse: nem-
esak kizdrélag a halal eldtt.
az emlitett

-szolgaltatjak k]
' szentséget,

Odd TB RA NORE ET

_A torontoi Chureh of All ||
Nations 35 éves |
A United Church 1928. ban |

“nyitotta meg a Queen Street |

| Chartered Accountant
423. szam alalt a nagy tdéme- | | s
N

gekben érkezé — kiilénbézé | OS ENDRE C.A

| nemzetiségi bevandorlék ré- i 2 ene tne ee

szére a ,Minden Nemzet [a . 9 ma. mee mo ,
| ‘Temploma”. Church of All. Toronto 2. Tel.: EM 8-9616,
Nations” éplletét, Eleinte 15-
|18 nemzet tartotta ott isten- |
tiszteleteit, Legtébb mar dn- |
‘Allésitotta Jelenleg |
lesak a Finn és Magyar pyii- |
lekezetek hasznaljak a temp- |

magat,

|
| Oktéber 23-4n, szerd4n es: |
| te 8 drakor linnep} istentisz- |
|telet lesz, melyen az igehirde- ||
|

(lést Rev. J. I Mackay, a
‘templom | egykorj alapitdéja ||

. nagy valasatékban
| Valamikor a huszag évek || kaphatdé a
végén, a jegelevenebb magyar | Pr,

élet folyt ebben a templom- | John’s

ban, Reméljtik, hogy sok régi | | :
sismers og ual | Meatmarkel

sorstars és ismerés fog tijbol
| ____ hentesiizletben

talalkozni, |

: ===) |_ IVANCSICS JANOS
| Tanulf Kanada = vezetS ||} magyar hentes mester
| akiskoléjaban

398 SPADINA AVE,
Telefon: EM, 38-0803

dirasz ! | |

me BY “Iagnagyobb |!

| kozdsod lesz. ingyen ka-
_talégus, Nappali és esti
tanfolyamok. Erdeklédés
irasban vagy személyesen

MARVEL a]
HAIRDRESSING SCHOOL |

kaban nélkiilézhetetien a
| | megbizhaté éra. — Olesén | |
i vasdrolhat most a |

fodraszati iskoldjaban ta- | | | eyoaysz SZERT | a
nulsz, melybél a kivalé | A PATIKUSTOL. ||
szakemberek ezrei keriil | | onfr i (itéi‘é!;*;*;*SC*rd*S
nek ki, nagy lehetdségeid | RAT |
kindlkeznak, szép, meg- [ Z ORASTOL! af
beesilt, iélfizetett Faglal. | | ttotsten, irodaban, mun- |

i

ft

szakképzett érds
és ékszerészné]
34L SPADINA AVENUE, |
| TORONTO. — EM 6-2016 |
(Baldwin sarok)

358 BLOOR SY., WL, TORONTO
Ontarle terdletén flékok
Hamiltonban é@: Otiawdban.

AUTOJAT JAVITASSA
| STAKEMBERREL|
Ne dljin fel
a hangzates sravaknak,
BARTHA BELA
| ES F. PETET
“Nagy kanadal gyakeorlattal, ga
rancidval véger minden munkdt.
Hozxe kocsi[ét a magyar auté-
javité Izembe

BLOOR AUTO
RITE GARAGE

296 BROCK STREET
— (Dundas—Colege)
Yelefon: 5231-1305

Az ont, iigyvédi kamara
altal bejegyzett iigyvédek

ugyvéd és kézjegyzd

Troda 100 Adelaide St., W.
suife 606

Toronto, Ontario
Telefon: EM 4-1920

LOIS EA AISI BARRERA PLL G LENIP EGA EE b ODE He

Vass Ferenc «..

Ueyvéd, jogtandcsos
és kézjegyz6
263 College Street

| (Spadina sarok, a Toronté |
Dominion Bank mellett) |

|

Hh TORONTO, ONT.
| Telefon:
i | WA. 26111 WA. 2-6112 |

COOOL CE OAEARNE SD SEPIBCL IL OL ELEEDPO De pApMROTET NEM CRM d HE etd pon

dts ei

enter entd ben

A Négrad megyel Madach |

100 aves éyfordulé alkalma-

nek oda.

‘kola Seambaton 10 orakor saindarabiré, KltG 74 éves |
kezdédik, kordban Parizs melletti ott-

1 Szokatlanu] foray ttrak a?
tek a fecskék. A vizimadarak |
. kézil] a gémek is egy-két hét- |
‘tel elobb replillek el. A szak-
emberek nem
jrossz eléjelnek, sét bizonyos |
novények — akdc, alma, bod-, |
ya stb.

ellenében j6- ‘iiditditalok festésére mind

-

seken, keresztelikén és mds -

ER DERT lavaly mar 5
hiitott bodzabogyét szallitott |
a nyugall megrendeldknek,

COOOL kat Can bnpacinnp ei cce ds

pok hasabjain, mint a nuk-
‘learis.

|| Szakképzett magyar szerelék

1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO

Utlevdl besrerrdsa,

| Malé és repuldjegyek.
Marglesck vétele €: eladdsa,
Ghazal ltegatésok és haza-
telepulés! oyek intdzdse,

s Madéch-szobor Csesztvén, 1. Szhzéves a somogyi sajté,
_mert 1863 oktéberében -je-

lent meg elészor a ,Somogy”,
amelyet Roboz Istvan  alap!-

centendériumi emlékbizottsag
ayaslatara szobrot allitanak |

ny tragédia kélt6jének a nagy tott, s amelynek llandé
életma sziiletési helyén a munkatdrsa volt  Reviczky

esesztvei ktiria parkjdban. A_ Gyula, Vas Gereben, Somsich
‘Pal. Gyakran Kiildott kézira-

bél emlékplakettet alapita- ‘tot a japnak J6kai Mér is, aki
i nak, amelyet évrdl évre aa fészerkeszté egykori iskola-
‘legeredményesebb megyel | ‘t4rsa és jd baratia volt.

irénak, képzdmiivésznek Itél-_
: a ago legéregebb lakosa,

zy, Sztojka Bélané nyugdl-
‘jas, gyémantdiplomas peda-
'gégus a napokban tdltdtte be
101. életévét, Az idds asszonyt
a ee az elmalt napokban virdggal
leKintik edt kdszontlotték a varos peda-
igogus képviseldi,

S ectaaaccnd

utéviragzasabol we Damszarvas vaddszat kez-
Oszre kévetkeztet- qgastt a gyulai vadrezervé-

‘tumban, ahova megérkezett
# A nyugati orszdgokban az : az elsO kulfoldi vendég, A
chivatésos vadaszok 15—20
aranyérmes aganesti damya-
‘dat figveltek meg a gydny6-
jrti fekvésti erdékben, Ag ok-

id 6

syakrabban hasznaljak a ve-
ryi eredetti festékanyagok
he yett az egészséges  telje-

“sen artalmatian, s amellett tober végéig tarté vaddasz-
jellegtelen iz bodzalevet. Az évadban — a ,barcogds”

| (dambégés) idején ~— 30 bi-
‘kat jGhetnek a kilfoldi va-
| dds szvendégek,

Vagon |

Mernok eloadas

OLOPLLEL ED DES dd Dain EG iy

Torontoban

| A Magyar Mérndékszévet-
ség ezidei elsd dsszejévetelét
okiéber 24-én, — estitértékon
este 8 6rakor tartja az  In-
ternational Institute helyi-
ségeiben (709 College St.).
sldadé Palyi Liszlé, aki kér-
dés-felelet formajdban tart
/eloadast ,A technika kihaté-
jsai a nemzetkdézi politikdra”
cimmel.

LACM TILER ERR ERED BODE.

| Eléadé bemutatja azokat
titkos .s lathatatlan rigé-
kat, melyek a napi életiin-
ket oly hatalmas mértékben
befolyasol6 nemzetkzi ese-
ményeket mozgatj4k s ame-
lyek mindnyajunkat érde-
kelnek,

A rendeziség a Mérndk-
szovetség tagjain kiviil - szi-
vesen At ismerOséket és ér-
dekldéddket.

Dr. Linus C. Pauling fele-
ségéve] egylitt 6rémmel fo- |
gadja a hirt, hogy az 1962-
es Béke Nobel-dijat neki
itélték. Dr. Pauling bioké-
mikus az utébbi években
sokat szerepelt a vildgla-

kisérletek nagy el-
lenzdje, 1954-ben mdr ké-
miaj Nobel-dijat nyert,

BRAUN ELECTRIC COMPANY

lanyszerelési vallalat

Vi

Barminemié villanyszerelési. munkdlatok: lakds froda,
lizlet, iizem, javitasok, inspektori feliilvizspalattal

és jélallassal

ORR:

(Torontdi license)
Dijtalan arajdniat
Lakas: §32-5926_
3 College Street, Toronté, Ontario,

MAGYAR VIRAGUZLET
Toronto minden részéb6l telefonon is megrendelhet
viragokat, Pontosan hazhoz szdllitjuk, Legszebb vird-
gok minden alkalonira,

HUNGARIAN FLORIST

TELEFON: LE 2-0864

Binositdenk
Hitelesitésak
Adadlvek

kita ltdes

Virnmentes axerstetctomagek kGldése ax éhaziba

Mindanfajta gydgyazer kildhetS hazal receptre is

Bankjegyek a leyalesébb napi dron kaphaték
Hivatalos megrandel§ froda:

lief Agenct
808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA
Tel.: LE. 4-1947, Yul.; LADANY! L. ZQLIAN
Commissioner fer Oaths

EPirKEZeseK ~— ATALAKITASOK,

Tervrajzok, Uzlethdzak, épl.
tési engedélyek, vendéglék
és lakasok modernizélasa és
dekordlésa.

Home imprevement
Bank kolesondk
Ugyében ferduljon

bizalormmal ;

t
. aaeeenapcenseeeel

CONSTRUCTION On (COMPANY Lip.

| ALLY ceNPrRNeTIONS Co. LTD.
x1 _EVERLEY ST. = Telefon: EM 87727, os 86194 ~ ~ TORONTO