Powan Maaauyn

~ Cena Bawaepa — - panop BUSB

Tina 3 NOJOBHNOW) cToOpis-
ua — nicaa Gurren nig Moa-
rapa Bp 1709 poni, ae pasom
43 CONO3HOTO IBeAChKOW Oy-

Ag TlepeMoOoKeHa YKPalHcbKa
36pon (a pxe i mepeg THM
ya ule Glabwie NCAA TIKBIMa-

hil yKpalncbKO! AepaxaBHoc-

_ TH B 1781 poui) — Mocxsa
HaCHIBCTBOM, OGMANOM, NIB-
CTYNOM } XHTPOWAMH, Tepo-

poM-i Npamum posb0em no-.

repomoe Yepalny.

Bei wi AQT] pokw yxpaln-
CbKHA Hapog Gopetbcs 3 Moc
KBOI) BA NOTOTTAHE i Norpa-
Gopane B HbOrO npHpoAHe
npapo GyTH camocTilinny roc
nomapem Ha CBOIH BaacHili
2€M3i — 38 CBOIO BIacHy yK-
PAIHCbKY CYBEPeHHY AeP*Ka-
ay. boperpen tomy, 60

ACPRAB] HAW! HaApOA Moe
Gytn, Ova i Gyse rocnoxa-
PEM CBOE] BOT P CBOET AOA.

Baxi i Teepant wasax
HPoOHWoB HAIL HAapO’ Ha Npa-
T#3) WHX ROBIHX PoKis. Be-
JHKY WNY KDOBH | ANTTH —
He THCHYIB, HE AJe€CNHTOK TH-

cay HE COTOK THCRY, 3 MAIb- |
HOHIB 3IOOKHB Ha UbOMY ULIA- |

Age BHTpHMaB y cBOTN
y CBOIH TBEpmocT) |

XY¥.
TyTOCTI,

CBOGLINHHM HTTAM.
BIaCHOW CH.TOHW, CBOEW He:
NOUGTRIHBICTIO, CBOEK) Bia-
NOPHICTIO RCTORBCA fIpOTH
BCHX BOPOWKHN HAMATAHb, BiA-
GHB VCi BOPOK VaAapH, BH
TOHM@B Yo! NaiiGiapur pad
HOBAH] ME€TOAH cnpaMoOBaHi
Ha Horo 3HHULeHHA. Lh Bin
RAB AOCTOBIPHNN | WepeKOH-
AWBIIL XOKQS3, ULO HIAKA BO-
powa cua Horo He 3.40.14€,
HO BIH WKHBE | ANTHME.

Y usi BeauKii | ROBrint
GOPH] NAapOA NpPHHOpOBAN-
BaB pigni 3aco6u, cnoco6y |
(bopMH, 3acTOCcOByBaB pisHy
TAKTHKY GopoTbOu, Taxy,
AKV BBQKAB VY ASHHH ac
i B aN curyauil norpié-
HOW, MORCIMBOW | ZOUUMIb-
HOW. TakTHka i enoco6n 6o-
POTDOH SMIHIOBAIHCR, NPH-
GUPAAH Pi3HO1 HATVTH: } Ba-
cary, age Meta GoporhGu 6y-
4a 1 € O3HG: BHSBOSTHTHCA
3-1) BOPORKOrO MOCKOBCh-
KOTO TISNVBQHNA | SHOB CTa-
TH TOCTOAapeM V CROHY Barae-
iu Xai.

Ooctannix 43 poxn -- Bia
1917 poxy -- natyra Gopots-
OH YXPSINCbKOFO HAPOAY pa-
niauo aO0iapwyereen | Miu-
He, AT gacar soranOawerh-
cH: nowupwerpen, OcoGan-
BO TIN HQINOL Mporpanol
BR nepuiit cBpirosi Bivtai, Ko-
AH HA NUT YKPAINCbKOT icTo-
pil sieTYNae yKpalNchKknd
HAIUOHAI8M | Horo oprani-
S3OBAHA CHA -—— VKDATHCKE!
HMLOMIICTH, KOAH 20 TOO.
CY b AO UHV NPHWNOARTb HO-
BRE YKPGIHChKe HWOKOMIHIN,
OTC NORNC TIOAVATAHGT Bipy,
CVUHLAVINHOTO 34B3NTTA, Ga-
Naty 3) GK PTBEHHOCTH NOKO-
AIHHA, TPO WKE NHCAB TNO0eT:
pOPOAHINCL MH Beankol roxgwen,
3 Nowe BINH 1 @ norym'’st Rornin,
haeckan ude 6ib go srpani Wuparuis,
KOPMHA Hac fuer i ruip na

. Roporis...”

Tomy
AGO B GOR MHTTEROMY
MG A reepai, He3qaain}] MoD
, rpanirt,,.*

Lic HOBe NOKOJIHHST cTRO-
DHIO HOBY BOOy GopoTEGu,
flalO HOBHX Jose, Bissan-
HUN | S3ALGHTHX, TAKHX, WO
He 3H45H Hi cyMHiBIB Hi Ba-
ranb HICTPAXy Tam, Me fuao-
ca npo Vxpainy i po ykpa-
THCLKMTL =HAPOA, GLA aKHX
»G4KOH HOHBMULHA 7 HaKa’s:
coGopua yKpalnebka epxKa-

Ba, BlabHa fi Minna Bia Tuer |

no Kagka3”, a mepisaro: 320
Gyacul yKpainceKy AepKany
260 srisseul y GopoTedi 3a

nei!”
ile ue Gyn caarKoni bpa-
3h ay] NaTpiOTHAHi ACK ANpa. |
wil. Le Gye aificunt raepanh
3aKOH, RKOMY NOBHHYBAAHCH
|] sxoary. GVM BipHi no garH-
HY THOMYL HEQMAaMHHX i HeB-
PHYTAX. pepoowoHepin-noi-
HIB, HAMKPAIUHX CHB ] mo-

THLUE.
5 CROTH BIaCHIH CYBCPeHHIH |

YOK Yupaian. Bonn crsopHan
3aMiSHHH abaHTapa y 60-
poTe6i Hapogy, Takiil, ao

CNHHHTH aHi S6OHTH 3 O6pa-
HOTO woraxy, Xi6a cMepTb.
Ane BOHH i Iinepemaraan, 60
IXHA CMEPTb HAPOJOKYBaAa TH
CAY] TAaKHX, @#K BOHH OyH;
Ha MICUC BNABWHX cCTaBaNH
HOBI, UWlO FHUAH table He-
CTPHMHO Bmepes, a ixHi imei
NOWHPIOBATHCA CEPeR MIb-
HONIB.

3 UBOrO CAME NOKOJIHHA
BHHUWOB TOH, WO CTaB npo-
RLAINHKOM WbOro NOKOJIHHA,
ULO He Ba CBOTO KHTTH CTAB

HO! XOGOH RHSBOABHO!
poTPGH WLIOro HapOAY yKpa-
inepKorO —~ CTETTAH BAH-
FIEP A.

Cronaa Banaepa cTap npo-
BIANHKOM YKPSINCbKOL BH3-
bOTbHOT GopoTeGn i cHwBO-
JOM CYUSCHO], Halo! 06H

TOMY, ULO BHITWOB 3 Takoro
NOKOMHHA, HE AHIWE TOMY,
nro GYB CMIByYaCHHKOM, CNiB-
OpraHi3gaTOpoM ji cTIBTBOp-
uem viel 206H. He anule To-
My, HLO pasomM 3 HM NOKO-

| UMHHAM —- BIA CBOIX Hahpani-
OA9KBNN)] GKHTH CaMOCTIAHH™ |
Caoew]

WIHX POKIB ak A0 CBOE] cMep-
THS MOCKOBCDKOI PVKH 15-ra
xobTHA 1959 poxy — mpoft-
HIOB yBech foro joBrHh,
CKAIGAHHH ] BOOKKHH uniax. 3
UbOTO repolichKOTO NOKOAIN-

HA BHHUIAH, UHM LLTRXOM
NPOMULMIH | HA WLOMY Ulia-

X¥ B@AH THCNYL, COTH! TH-
emu, cepea HHN GaraToO BeqH-
KHN | 3H@HHN Ta TakKOW He-
3HAHHX HAM cboroan: Gop-
wuiB-repoiB. Im'a aM erron.
llum wasaxow iaytb | cbo-
YO] HESSTAMH] NOCALMIOBRH -
KH | NEPCOMHHKH Len 1 Go-
poreGu wboro NOKOSNHHA 1

RAR ARRAIII NG, Bintan

HEM nOJITHU) Ha Baaxayax
ta Bp Maaiht Asi, B npotu-
Bary AO NONEPERNIX NONpos
H YAbTHMATHBHNX BHMOr BLD
KpuTH Jlapaaneabcps] npo-
TOKH, NepehWaa Tenep Moc-
KOBCLKA IMMePChK@ BePXIB-
Ka AO MeTORIB THXOTO, are
HOCAIMOBHOTO THOKY Ha OOH
AB! KPHAOBI AcpxasH HATO

—~ Ppeuin j Typewunny. Tipu |

AQNGMO31 HOBO! TakTHKH O-
CHrHYAH GOWbWEBHKH HaBITb
ACMk) yorixn — mocaabuan
cosigapnicts Tpenii ta Ty-
PCYYHHH, MOCINAH BepHO Ne-
(lOBIp’A Mick NHMH. Sxuo 6
He Brapen Oya tTypeupkKHh
HEPCROPOT B AIT) WbOTO PO-|
Ky, TO Apyuios sitas Su 6ya
y Mocksi npem’epa Type
yHHH Menxepeca i, 6e3 or-
(RAY HO BHC poOsMon, MaB
OH BEIHKY NOAITHUNY nepe-

Mory. Aae i nican gepxas- |

HOrO NepeBopoty 3 27 Tpar-
HA 1 NEPWIHX HOMBOSHAYHHX
AHTHMOOKOBCEKHX 3498 INPO-
BIAHHKA pesowouilivoro pe
KHMY reHepasa Typaena, B
MOCKOBCLKIN MNOMITHUL cyr-

potH Typewannn ne auinn-

aocH# Hivoro. Kpemab BucTy-
NH 3 OCPHLNino+ 3anBo10,
ULO Tenep He Mae NepeWKor
NOMMNWHTH CyCiAChKi crocyH
KH MEK OGOMa KDatHaMH.
HKuUO faeteca uipo Tpe-
Who, TO TyYT Mocksa Bucry-
Tae RaATexo OGpytasasyuue.
Maicke peryanpHo 3achaae

5OHa WoO Aten pi3ni npotrect

Hi HOTH,

; Oprani3sy€ B ycix
KDPaniax

imnepii

THYHEX arentis, atakye Tpe-
ABKHH ypaa i ecw Kpainy y
eBoLA WenTparbHih j nposin
aifuilt npeci, paniorertesisil,
HANCHABE BCC HOBNX areH-
Tin. Pasom 3 THM THCKOM,
nponouye Mocksa: Ppeuit uy
KOP, M06 SaMaHHTH Zi y oBol
TCHETH, GAaXHTATH Ti nposa-
LXLLHIO ‘oTifaicns, 3 wopyyex

Horo WamHa CHa He MOTVIA.

CHMBOAOM i npanopom cyyac-
6o-

VKPalHebKOT iCTOPN He aHUIe |

mpotecta- |
lift) axudl p o6o0poni sacy~
AKeHHX y Tpeull xomynic-|

ean coc eg ee

wel AOGH.

cH HEBMHPYIULHH AYX YKpaln-
CbKOI Hall, WO Nparnys -~
10 CTAIbKH POKAX ITOHHSKEH-
HA, MOHIBOYEHHA, Sanepeyy-
BAHHA.| MOHEBOIEHHA — BH-
@BHTH ceGe THM, KHM BIH OYB

Ha NPOTHS] CTOMITS BeaAHKOL

| MOFYTHbOL KHAKOT AO6H I

AMMWAPChKO! | CAAaBHOT KO3aUb |
polo napem ji roc

Kol 200K —
noaapem cBoro BaacHoro 6yT
TH, JURMeTOM, a HE mperame-
TOM icTOpH.,

Crenan Bangepa 6ys mpa-

nopoxocuem ulel HOBOT JO-

618, 10 BCTABala 3 TIOTeAYy |
PYIK SHHULEHO] VKPainCcbKOl
depxapnoctH 1917-192] pp.,
R CHTYauil Halo] KATAcTpO-
ibaabHOo! HAWIOHSAbHO! NO.
Pa3kKH BNepwi cBiroBIf Bill-
Hl, BCTABSAS CHAGHO HANGIAb-
INO] KREPTBERHOCTH i NOCBATH
wk JO caMO3anmepeyeHHA, ax
AO caMOcaaeHHA 17 HociB i

| CHOABHIXHHRIB,

YKpgina Syaa crpatosana,

noTonTana, posuimaToBana jf)

3 HACTAOK UbOro ~— 3araab-
Ha postr, Ge3naaia, BiaNaH
: sHepipa. YxpalncpKi naptil
IIVKA1H BHXOAV Ha MaHIBLAN
NPUCTOCORANCTBA, MINIMAI3-
MY | ONOPTYHIGMY Ha YKpa-
THODKHN 3CMIAX NLA Nosb-
CbKOK) OKVNAUIEW Ta Kaml-
TVTAHCTBS 1 BHC -LYAKHHLUTBS

Ha VRPGIHCbKHN SUM.TAX ML]

MOCKOBSDKOIO = ox ynauieo.
OSsay 7 Tepop no uel 6iK
36pyua, Nixeryn, NuTpouti,
Tepop : posi no tol Gik
36pyua.

Ase He madapapen — xou
HHepemomweniti Ha gOax 60-

rr MockBH, HanpHKaag, Pry-

MYHIA npHoGiuasza Atenam
BHNJaTHTH BIAUPKOAVBAaHHA
AAA PPSUbKHX PenaTpiAnTiB
Ta NOKPHTH BTPATH, #Ki Ba-
SHada rpeubka JIynalicpka
ipaboTa B 3BH3KY 3 HaNiO-
Haaiganiewo Beix Th Kopadais,
Ppeku 3ycTpian ui o6tan-
KH CKENTHUHO, @7e€ AeRKI 3

HUX CT&IM YaCTHHHO peadi-

3VBATHCA,

Pysyucbki AAD YOKHI
TH’ Gyau, OAHaYe, AHWe NLT
rOTOBKOIO JO 3ANJbAHOBaHOI
B Kpemai moairawnol akull:
cipoG BHpBatH Tpeuinw 3 o-
Soponvyot cuctemu HATO i
HeBTpaarsyuaTw i. Pymyncp
KHIt apem’ep Yiny Crofixa
SHABHTHYB TLIAH

CKOBChKOT imnepil,
KO HOrocaagia ta penis.
MpuHhvatta toro naany uep-
Tpaaisysaao 6 Tpeuiio ft igo
opan0 © Typeywunny sin

TO pogippaao 6 Miunnit aan-
wor oGOpoHH, ao foro gs
BEAWKHM TPYAOM Ha Npotsesi
poxie noGyaypaan gaxinni
crparerH. ‘Ha aymey Tperii
TOBOPHTH Mpo periouarpne
possOpoennA — wH ue Gynec
uo BaaKanax, uw 3a nasuom
MIHICTPa SAKOPAOHHEUX CnpaB
Moavnni Panaupxoro

Hom Mooxsy — 8 o6aacti
BaaTnubkoro MOpa, — we-

TO NOSHTHBHOTO He aayTh.
Poas6poiopatuca Moskna an

MY INadOsi),
3 “ipyroro Goxy MOcKOB-

UN RHABARETECA B pau.
kyBaHnio auanTaxy i npoBo-
Hauil,

MHMH CYCiAaMH rpexn Ma-
OTh TEPHTOPinABHi onOpH Ta
ISTOPHNHY BopoKneiy, Bor

rapin nugnucaza 3 Tpeniero|

2 1947 poui mMupyHni noro-

>TO MIH- YKPAIHHe

/AbHO!

Crenan Bangzepa Oys uait-
KPalulHM BHUBITOM, HaAXHeH-
HHKOM, VOC OxenHAM Wel 20-
6H i UbOTO NOKOAINHA, BAKO.
MY @ HENOTaMoBaHoro | HENne-
POMOKHONW) CHOW) BIAPOAHB-

)CTDAIHH

RAT,

KEC-

CTBOPCHHSA |
Ha Barkanax ,30HH Mupy”, |
AO AKO! BxOTHAH GO He Tiab-
KH Oaqkancbki nposinuii mo:
ale Ta~.

pewitH zepaxas HATO, to6- |

oe
Cepeania Esponi, ux 3a meta |

BHKOHYBSHHX HIOHTO |
SoarapamMH Ta arSanuamn. 3 |

}AXTHBHOrO

iB, UbKOBAHHI, Nepeciiaysa-
Hui i HHULCHHH — ykKpalH-
cbkHit Hapoa. Tloxwureui mpa-
NOpH HapoOay BHCOKO NiAHA-

Vxpaincbkux Hawionasricris,
BKASIa | BHYIPOBAAHAa Ha-
NON Wa €QHHHA ULIAX, AKHH
yege 20 O@KaHO] BCIMH WhIH
—— Ha UWLIX GOpPOTHOH 3 OKY-
NaHTaMH. YKpalvCeKuH wapod
OTPACAETECA 3 XBHVIEBOTO 3a-
JamManyna. Pasom 9g .HOBHM,
MONOXHM JIOKOA/HHAM peBO-
MouioHepis-Gopuis, WO My
HbO | BIGBAKHO HaAyTb Ha

HIM@ETbCH, CTA PHUYYHM 3
TREPAHM cCyMpOTH. BOpora,
naoupae rapty, SaBsATTA i

HeBrHYTOCTH. I nepexonaHya, |
LO aniue B GopoTEéi ft ane.

Gopotp6ow 3206y2emM mpa-
BO CBOE; LILO V¥KPAIHCbKO! ep
WABH HAM HIXTO He SacTb;
WO N HE BHTOpryeTpen ani
He BHAPOCHTbDCA; ulo aAMUe
Hala BIacHa CHaa + Ss6poRn
BHPHITb Hay 20.110.

Ha youl OYH 6ysp Toa
NOAKOBHMK €sren Konopa-

;1élb, a Kpaitopnar TTposia-
HHKOM OH Ha 3aXxiaHbo-yK-
Crenan |
| HS | BrOBOPHBaHb 3 AKOWCh
Ha ubomy meperosomy moc- | AHBHOW HACTAHOBOW, MO UR
Ti Gopotp6u Crenan Banae- | HENONpabya
BCIMH |

npHRMeTAaMH CBoro KpHyeBO- | fO He BiibHO poGuTH. A THM

POlHCbKHN
Banaepa,

SENMLTHX

pa 3ga6vNcTiB) THMH

TO NAPAKTePy, AKI BIN BHITATe-
KaB ¥ COG] BIZ IOHHX GIT.

PCKOHAHHAMH,  NpAMOJHih-
HHH, TREPAHN, pHuyund, 6e3-

OHCTOH MOCBHTOIO, PHCKOM
1 OAVANAVUNICTIO, He3taM-
HONOXHTHHH | HeBTHY-
THH y CBOIX MaaHax 1 KPOKY-

BaHHHN PeBOOUWIOHEp } 60- |
}Giabw HAYBHHN |

pelib, KeEPMAaHHY, Opranisa-

MOCKOBCbRK HATHCR Ha NiBzeHHO-cxiaNe KpKAO HATO.

Bake BL KIILKOX POKIB 3a
ferocosye Mockaa 30BcIM HO
&Y TAKTHKY B CBOTH arpecHs~

nip, ade yfloci xKOAHHX 3060-
BMA3aHb 3 UboroO Rorosopy
He BHKOHAAa, He mae cyatHi-
BY, ULO TaKa NOBEAIHKa AHK
TOBAHA HE INTepecamHN Go.1-
rapcpkoro Hnapowy, a Mock-

BOW, AwGanian, 3HOBY XK, He
Mae AOC! B3arac}] okoOHOrO

Aorosopy 3 Atesamu j npod
JeMa OMIPHO! TepHTOpH
mignighoro Enipy (aaGanti
HA3HaIOTh MH MIBACHHOIO Aa
Oaniewo) xeapie pyr moctili-
HO, rOTOBA cnadaxnyTH KoxK
HOl XBHAHHH ACKPABHM BOr-
Hem. I Tax, 3a peuentow Mo
CKBH, Pymyuin CAYAHTb aA
Ppeuii wyKpOM, a Boarapia
i AnGanin G6aTorom.,

ee

THKYBaAa MocKsa,

ToscbKot lOrocaasii. 1] ye Gea
yenixy. Y BuCALI uel tax-
THKH BAaIOCA Mocks) alKpi- {1
Aypatu fT. 38. Baanauyepxal
COIS, HG ARKH NOKAGAAAH
SHCNCHHI NOMITHKH Saxony
uc] Hai. Sik BigoMo, 20 Wbo
TO cOlO3y HatecKaan Tpeuia,

nepexGauas Tichy cnipnpa-

UO HX TPbOX vlepoKaB, ro-

TOHHO B AMIN BilichbKoBoi

}OOoponw mpotu arpecii Mo
CKBH Ha BaaKxanax ta p Ma-|

ait Asi, Cnipnpaino map pe
FYTNOBATH ONCUINAbHHI ceK-

ate HOI Ha na-

mepi, Jliaabnicrh Horo soKxe

| 128H0, Ha BHMOry JOrocaa-
7 ) Oo He- | Bil, RPHHHHCHa. Hosi cnpo-
Mae Cency. Li Ganagxn wivol Gu rpexis, uo OAMBHTH CO
}103, He adn ACOMHHX yoni-
| xis. B PO3MOBaX TpeLubLKol
He B 3araabHOMy, Ha BHILO- | KOMICH, 10 ignuaa wo Beo-
- irpany 15 sepecua, oGroro-
| PIOBIHO, WHUWeE roonoxzapcaKi
Cbka NONITHKA cympotH Tpel) rexahupj cmpaBH, mOAiTHY-

{HHX acnextis Titosl npeazc-

TABHHKH He XONAM AHCKYTY
BATH.

Moxua, o”naue, Gytn men
HUM, LO Ppenia HIARXAMH
lOrocaanii He niae, Tlowitn-
2 TPCUBKOTO ypaay, Wo Bin
POXiB SHAXOAMTBCR B PyKax
AHTHKOMYHICTA

aa Bp G6opoTs6i Opranisania

npia 3 BOporamMH i Goprtpca |
HO 3aPHHY —~ Nall HapOd Nia. |

Ppocaaca |
Cuapnnti cpoe nipar i me-|BKe 3OBCIM He MpPHXOBYE OBO
To
|KOSHUWHIN OTIKVHEB
HUBHILOI OCO- |

IM“ Kinpy

row
iTiinoctH Kinpy Gyao pucai-
(AOM BHMYIUCHOTO KOMNpO-

jaa 2KOBTHS “— Oitober 1960

pop, NoaiTHK } erpater, AKO-

HE S3LePRKYIOTb KOAHI
Koni mepelKo-

ro
Tpyanoui,

AW alti #COMHI HeOesneKH. —:

Bin WpOBaaHB UHM UNTAXOM
OpraHizauio - ¥YKpPAikCbKHX
HauionanicTig {| BHEBOAbHY
GopoThoy ykPAIHChKOTO Ha-
poay.

Tlig foro mposozom OYH

Ha SaXxiBHbO - yiKpailcbKAXx
3eMAAX BIHCAaTa ACKPABO cBIT
ay CTOPIHKy B icropho Yrpa-
inH HAO ROOK. Bopotp6a,

jaxy moseaa OYH, ii 3ap3aTi,
ii

gacli3Hi, H€E3IAaMHi BOIHH 1
APOBLANHK, IXHA NOCTaBA
GopoTeGi, y HneOesneui,

B
B

YB'ASHEHH! j B OGAKNY] CMep-
TH BHKAHKANa NOAHB HaBiTb
cepen Boporis, 3g06yaa se-
aHKHM posroaoc aan Yxpai-
HH B WMOMY CBIT], a2 ceper
ykpalHCbKOTO HapOsy NOUYT
HA CHIH, TOPAOCTH j MiAHOMY
rae Ginbute BHSHABUIB, M0-
cAiZOBHHKIB i MOTHiB 3a imen,
3a #ky Goperbes OYH, a ca-
Ma imen NOWNpHAacA ceper
MIABHOHOBHX MaC Hapowy.
Buspoapya Oopotbh6a cKpi-
nugaca i noravOuaaca.

Konm 23-ro Tpasya 1938
poxy & Porrepaami anaB Bia
BOPOAO] MeKetbHol GomMOoH
OCHOBONO.OMXHUK ¢ OVA, En-

rex KKouonaneyp >

Pik Xi. Ne

a aes
a INR on

CMCDTb — yoy |
KW ia YAapoy — ene
H, ne arama, 1a Hapoy, i
36Haa itor 3 AOpory 3
KOTO -He 6yao Harvey .
CYMHIBy, 9
on y KEM usec y
15-ro Sepesua 1939 8
AH HanOiazau Heenpy ae
OGCTa BHHaX Hafieinua j, .
AOBUE NOHEBOAeHS Mike
pailcbKoro Hapogy Aporoy,
CHAa B Xyetj caMortiy
Kapnatcexoi Vuepaian j i §
POHHMa Ti npory ile
WONHX CHA BOporig 2K 30

(Crenan Banaepa, ge

Suita NOAITHKA 4 BHMYWeNE Takata?

— Morenepimnik nepedir Ha
pan 15-of cecif renepaabnoi

facamOae: OH He NOAOHHH

AO nonepeaHix SBHUaHHHX 1

HOLIBHNATHHN StOpanb Ta Ha

pan, Hapitb apamaTHUHi Ha
paaH Ha cnpaBolw Maanp-
iHHH B 1956 p. i Cye3pxoi

KPHSH He ABaaH WLACTAB
HPDHIVCKATH, WO SaXiAH Mt

cBiT AYMa€ SMIHHTH CBOE€
»COMOSHHLbKE” CTaB.IeHHA (20
HIKO.IH
rapOHHUbKHN NasHip MocK-

Hemos g0 36HTOUHOI }
posGenienol AHTHHH ¢TOCy-
BaIH 3acoOH S3aUHTbKyBaH-

 .HTHHS” THA
pocte i cama sposymie y¥o-
HACOM ,AHTHHA” CNpaBAl pos
SMinHita, Bona

3HHULHTH CBOLX
} PATIB-

HaMipy

HMKIB BRI CMepTH.

CHABHTU] | GIOLEKYIbBHILN y-
AapH MockBH \ BaKCIHBi HOB

paariuvi Micus Saxony no-|:

YWHAIOTH NePEKOHYBATH Ha]
3aTbMAape-

Kouctantina Kapamanaica, €
BHPA3HO wWwpoOsaxhkana, Ppeib
NOSITHKH CBLROMI Toro,

{lO AHWe NPHHATCAKHICTh 20 |
HATO moxe gaGeancauTH IM

epocoay i camoctilinicth. Bo
WH He gaGyan ule yacis, KO-
an Mockea BiaKPHTO Fi aK-
THBHO ONOMAraIa TPelib-
KHM KOMVHICTHYNHM Ganga,
AKI 3Opotino npoGysain ga-
XONHTH BIAAY Y CBOL PYKH.
Lif ¢BIAOMIcTh SepxRKyBacda

|Tpeuuo Bia HepOSBaKHUX KPO

KiB HABITb Y Ti KPHTHYHI XBH
AHHH, KOGH Yepes KOHnDAIKT

jHaBKOTO. Kinpy crocyHKH Ny ick
|Fpeuier i wienamu HATO)
| Beanxo6piranierw
Lho taktuky, 20 peui, mpax|
t dIPBKTH |
KY€ Ja, TAKOR cynpotH Ti-|

1 Ty-
peyuHHoIo — Oyan Ghipue,
EK XOAOHI,

XOU NOAARHAHHA apo6aec-
HE 38R0B07HA0
BracrHBo HIKOTO, TO choroy

i Kinp pike He € 2HHaMi-
[Mporoszowenna camoc-

Micy. (Bussoapni sMaranna

AUIPCEKHX Tpekip npowamy-
iTypewinna i lOrocaasia, Bin auCH He 3a camocTifinicra,
3a ,eHosic’, Tro6To 34 3’e7-
HQHHAM 3 TPEUbKHM MaTepH
KOM,

fictb Kinpy ne mpuuecaa Ga

a

flan Ppeuil camocrifi-

*KGHOTO PE3yALTAaTYy, alle Bce
*& TaKH AToHH Ginabwe gan0-

. an iBOACH] 8 camocnilinocrn Ki-
PeTApiAT, AKHH icHye we 20
 choroani,

npy. [peupkult ypag i winwd

Hapoa srignui sxnaticxopi-

ue SaOVTH ach HeNaBHcTH
NpOTH BCcbhOro OpiranchKoro,

0 BHAHO 18 rpeubKol mpe-

CH, Ta HaBITb @NPAaKTHKH ILO
ACHHOTO OKHTTA ‘y TpeubKHX
mictax. B-Atenax, nanpux-
130, BKE BIN MOBWOTO. Yacy
GauMaé SHORY  sOoKpaBHe
CBITAOM HamHe Ha OAnOMY 3
HakOIbUIMX TOTeMB — ,.Be-
AWKOOpitaHia’. Bo yac xinp-

ChKOTO KOINDAIKTY ell na-|
ne Oys

AHCKPeTHO 3ax0BAa-
HHI

Maitxe soncim ynopmyspa-
HCH TeNep TaKow BIAHOCH-

HH Mix Tpeuieo i Typewau-:

HOW. (He AHBARUHCD Ha He-
(Mocuosenxiat natucx.. er, 7)

HE3ACNONROEHHX 38° tin

Ulopas |

‘| SIPETHCA,

liue -GoOanTHes |

TH",

HHX MMPHXHAbHHKIB MOCKBH, |

WO HAHBHULHH Yac @ HE} NO
UaTH FOBOPHTH MOBOIO, aKY
BoHa €QHHO MooKe posymitTH.

Koau mporosomieHo “6ya0

p CLUUA Tixaenh ToneBome-
y MHHYAOMy
poul, TO xOU Le NoTHAO Xpy

HHX Haposis
uLOBa, ate BIH CKOpPO. 3acm0-
KOIBCA, YBaQHKaIOUH, WO We
TIAbKH TIPHUNAAKOBHH. 1 He-
CepHOSHHA MaHeBp, THM GOiab
e, WO HOMY Ha AOnOMOry
BUPYIUHAH pi3Hi NPOMOCKOB
CbKI CHIH Saxony } FOJOBHO
HANBIPHiW] COMSHHKH Xpy-
HWLOBa -——- O11 1 YOpH] MOc-
KOBChK] cHAH no3a CCCP,
Tak 3HaHAa MOCKOBCbKa eMi-
rpalin,

Tomy XpyluloB NiWoB CBO
IM LUIRXOM HaCTY ny | 2am,
SPHBQIOUH ,,BEPWHNH! Hapa]
AH 8 TlapHek), AKHX CaM CHAb
HO 1oGupascea, a Tenep g1o-
CATHYB 0 seplue Miche B
cBiTl, Nposyiouwn onanyBaTu

CBOIMH BranBayn OH.

XNPVULOB CBOEIO noOBe nine
8010 Ha ipopyai OH i ssara-
2 ¥ 3yerpiyl 3 NpeACTABHH-
KAMH Saxogy.
KOUCLKOPO XYAPaHa, AKOMY
lO 4MM Oiabwe
Cyse yaxaGunl i vanacran-
EMIT, TO Horo Gyayth Giab-
pecnexTysa-
TH. Jia Apyuopa nepecta-
Ja JCHYBATH pi3sHHUR Mik
BLIBHHM CBITOM 1 TIOPeMHH-
MH BLANOCHHaMH B CCCP.

A THM 4acom BHinuao HaB
Raku, Xpyu1oB cuoenw moKe-
APHKOIO 3.40P 30BCiIM NOAYAV
3 O48 BANLDUN TNOaITHKIB
| BOHH NoYadH ,.pospisa-
Thivuemo moyaan’, 45
He BINOMO, 4H TOMI, KOAH 36
MicTe Xpyutowa B imei Mo-
CKBH BHETYNHTh NTOCh ZApy-
Puli, IO Kpaule woTpanuTs
NPHXOBATH MOCKOBCbKI HAMi

(PH | BAaUy, TOR Saxia He no

BEPHETHCA SHOBY AO MocKsy
i He MONOMOuke Hi y 3Maran-
HHX JIPOTH cede,

»lUasx MNepemorn” 3° @
‘OBTHA UL Pp. B peaaxuilinih
Mid saroaouKom = ,po6anc-

KH NIPOSpipanHN” salimaers-.

CH UHM JIMTAHSAM DHaBORHTD
MOMCHTH, LLG BKA3YIOTh Ha
MOAGINBICTh 3MIHH B 3aKap-
AOHHIH nositwmi CUA, sx:
wT HOKUCHD NOHEBONEHHX 44-
in”, cTaTTj 8 HalipnansBosi-
INOMY AMCPHKANCLKOMY HLO-

wacnnnky ,Hbio Hop Tagiae’ |

i 30Kpema npomosa pem’e-

| SaBRAKHTH

;HICHHA Ie He SPY yoy

Haragye Wa-| 0 2 VS BSRTICHO DARE
voro i possvxeaaenoro moc. ULO! SMpaBH Goponste a0
NeplWHeol noaituny Cry

‘HOBNS YHCTKA ABreBHY C
€Hb”

fg Mockpor Taki axoe
soputues. A ue rispKi | |

MUAH ALL aaxy epee
HHTA€MO: ...,,loiing t
Tanniit Mac, MaByth y 395
Ky 3 Minow HH3KOW hepa:
AKI SAaXOAOBi Rorerory :
POHECTH Ha CBOTH yey

yHapie, Sapmannx HOMy (
BETCEKHM CO30M, yoas
ACRE Nopany
Wi cnpoois MEPCOW RR 44
HOcTeH. Clay B nepuy ra
ry Tpeba 3apaxypary "pau
TOIUCHHA = AMO D AKAN
NPesHsentom Troxng N08
BOACHHN Hanif, UO Bix
HYETLCA BOKE Oth “gD
Pk. SBMNAHHO wi aporey

GkIbULOCT! MOcKBOOitEN
NOUTHKH CTesT - Aer
MCHTY. B oRbOMY | garg
ARTb CTaPi ypaaosul, ax

BSH] B CIUYCI. , ,CANHORed ta
CTBA’. AAA AKNX AywKa ag
POSUACHVBAHHA MockoRE
iMnepil € Male avepaes
ChKOW) ACPAABHON gpayg
Tam i aaai ypmryiors sex
POAPIWE HI, WO Mplon ay
»leMoKpaTHAHy Poco” a3
CVuaCcHHX rpannuay. Je x
HH 3 SAB3NTICTIO TiAROW ef

Jlenaptamexty j tiapky &

Moria 6 mpnsectay
OCHOBHHN 3MIH”... 2

TLyMaeMO, ao He RON
Ga BH3BOICHHA MOHeBOIe
HAPOAIB, He dKACbKa Oy
BEAAHBICTh YH MOMRHTH
PA) i CYMAINHA, JHE Gy
Hi AKHTTEBI INTepecd | kOe
HICTL camo3Gepeaenta | d
MoOGOpOHH TIPHHEBOAATS 4
JaitnKip Credit flenaptass

TY SMIHWTH CBOE CTasite
NO MOCKOBCDKOT iNNEPL

UHM CKOpING He CTascty
YHM CNOpLe Gyayt yal
BUA CTH 3ac0OH, aod A
rigépy cTalinio” BH uCTES
UHM CRKOPLUC MHecyt GF
by M OCKOBCHKOFO Koreas
aiamy 3 BuMorod Bot
BCLX VAPMACHHX Mocs |
HaPOAiv, THM UWBHAUE iw
He Sarpo3a AR osiTy 3
KY posyxsa-leHo! Hox
floky ok uboro HeMa€, 18>
je BHrtagae THB |
TARTHSH] TOTSPHCHRS, i

Aaawoe, are He yeyase
NEKH,

pa Kanaan Jbxana Ticpen- hod

6clikepa, aku Bnepure p ic-
TOPi Ha tpopymi Bcecnirupol
Opranisaull, xah
PaIbHHKOBO, BHCYHYB NHTAaH
HA NONeBOCHAN MocKBO10
HAPOAiB, 30KpemMa yKpainen-
KOTO Hapoay.
npomMopa Gyaa GomGoro pra
-UOHE KOLO | BHKAHKANA iio
ro HecamoBlite nopylwenusg
i CHUanHA, Axe TMIDKH Ha kO
POTKHH uac. Xpyuion spo3y-
MIB MOBY i WONaB garpasa-
TH Ha iHWHH gam Bin apasy
NPOTBepesin ji 3aroBopHB
ipo poss6poenna, be pUIHH-
HY KOHdepenniio ua Becui |
HIBITL oGinaB He SarocTpio-
BaTH AO Tore yacy Gepain-
CbKOrO muTannaA. Yn 3axia

4acTh ce6e mpucnarn HORHN

MAHEBDOM Xpyutoga — He-
EigOMO, Mooxe ft Hi, ante npo
OCHOBHY OMiny Horo moaitH
KH aOn0 CCCP ate pyacno
rOoBOpHTH. B srananii penax

j AWLU 39-)

|\ro 4YHCAR

Ulofimo oun)

Cyentanto - nora vil
sunae Bea Cniaxa of :
Tun” 3 o6m. nop, Pee
TIS. Cxnananns KOKO
ganinuyeTtes
non. Jlonucn & oroxcuee
“ore yepropore quCa
cH AO oa Ee
He apepTaé H ¢ SAH
t sacrepirac co6i npAe
4yBaTH Ta CH *
nucaul npisenmem a i
ayrope He © Ronee ©
cranopniia Peaasll.
nomens Penanula Be
Suna anpech a
ech nonase
ue YMOBH MEPS
B KAHAMI!
Ha pik —
cpeoro noaspa): 8
BCP ON ae
SUBSCRIPTION
Canadas Ae { “yet
rates) -
rix 3 tbs $1.75 pet a

Feesign rates $ |
£3.50 per ane